• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
رۋحانيات 02 شىلدە, 2019

«مەنىڭ اتىم قوجا» – ماڭگىلىك كلاسسيكا

2340 رەت
كورسەتىلدى

ۇلتتىق كينەماتوگرافيانىڭ كلاسسيكاسىنا اينالعان «مەنىڭ اتىم قوجا» كارتيناسىنىڭ ەكراننان تۇسپەي كەلە جاتقانىنا 60 جىلعا تايادى. قازاقستاننىڭ ەڭ ۇزدىك بالالار ءفيلمى تۇڭعىش رەت اعىلشىن تىلىنە دۋبلياج جاسالىپ, رومفورد حالىقارالىق جانە تاۋەلسىز كينوفەستيۆالىنىڭ اياسىندا ارنايى ماراپاتقا يە بولدى.

لوندوندا وتكەن بيىلعى «Romford Film Festival» قازاق كينوسى ءۇشىن ەلەۋلى تابىستارىمەن ەستە قالدى دەۋگە نەگىز بار. كينوفەستيۆال اياسىندا وتكەن Eurasian Creative Guild Film Festival-دە «مەنىڭ اتىم قوجا» كارتيناسى «ماڭگىلىك كلاسسيكا. الەمدىك تانۋ» قۇرمەتتى ماراپاتىنا يە بولسا, «قىز بەن تەڭىز» فيلمىندە باستى ءرولدى سومداعان اكتريسا دينارا ءشا­رىپوۆا فەستيۆالدىڭ «ەڭ ءۇز­دىك اكتريساسى» دەپ تانىلدى. ال «فينانسيست» كارتيناسى «كو­رەرمەندەر كوزايىمى» سىيلى­عىمەن ماراپاتتالدى.

– بۇل ەۋروپادا وتكەن العاش­قى ەۋرازيالىق كينوفەستيۆال. سوعان قاراماستان فەستيۆال وتە تابىستى ءوتتى. شەتەلدىك ءارىپ­تەس­تەرىمىز كينو قورىنا, الەم ءما­دەنيەتىنە جاڭا فيلم قوس­تىڭدار دەپ ەرەكشە قۋانىپ جاتىر. بۇل – حالىقتىق كينو. ءبىز سونى كور­سەتۋدى ماقسات ەتتىك, – دەيدى «Eurasian Creative Guild Film Festival» ديرەكتورى, ديستريبيۋتور مايرا قارساقباەۆا. ونىڭ ايتۋىنشا, «Romford Film Festival» باسشىلىعى تاراپىنان ۇسىنىس تۇسكەن سوڭ «مەنىڭ اتىم قوجا» ءفيلمىن قىسقا ۋاقىت ىشىندە دۋبلياجداپ شىعارعان. ءفيلمدى دىبىستاۋعا 17 ادام قاتىسىپتى. كىشكەنتاي اكتەرلەردى امەريكا مەن ۇلىبريتانيا ەلىنىڭ قازاقستانداعى وكىلدەرىنىڭ بالالارى وقيتىن ءۇش مەكتەپتىڭ تەاتر ۇيىرمەلەرىنەن تاڭداپ العان. ءايت­كەنمەن دۋبلياج جۇمىس­تارىن وتكىزۋگە قارجىنىڭ جوقتىعى قولبايلاۋ بولىپ, بار مۇمكىندىكتەرمەن ىسكە اسىرۋعا تۋرا كەلگەن.

«جاعدايىمىزدى تۇسىندىرگەن سوڭ ەرەسەك اكتەرلەر قولداۋ كورسەتىپ, تەگىن جۇمىس ىستەسە, با­لالارعا ءوز قالتامىزدان ازىن-اۋلاق اقى تولەدىك. كوپ ادام­نان قولداۋ سۇراپ, حات جاز­عانىمىزبەن ەش ناتيجە بولمادى. الماتى قالاسىنداعى فيزيكا-ماتەماتيكا باعىتىنداعى نازارباەۆ زياتكەرلىك مەكتە­بىنىڭ مۇعالىمدەرى ءماتىندى رەداك­تسيالاۋعا كومەكتەستى. اتالعان مەكتەپتىڭ ديرەكتورى گۇلفاريدا رايسوۆا اپايىمىزعا, زال مەن دىبىس رەجيسسەرىنىڭ تەگىن قىزمەتىن ۇسىنعان «قازاقفيلم» اق باس­شىلىعىنا ەرەكشە العىس ءبىل­دىرەمىن», دەيدى مايرا قار­ساقباەۆا.

بىرقاتار كوركەم جانە د­ە­رەكتى فيلمدەردىڭ اتقارۋشى پروديۋسەرى بولىپ ۇزاق جىلداردان بەرى جۇمىس ىستەپ كەلە جاتقان مامان كينووندىرىس, دۋبلياج بەن پروكات جاعدايىن بەس ساۋساقتاي بىلەدى. «كورسەتىلىم كەزىندە لوندوندىق كورەرمەندەر بىزدەن تالانتتى مۋزىكانت نۇر­­عيسا تىلەنديەۆ, جازۋشى بەر­­دىبەك سوقپاقباەۆ تۋرالى سۇرادى. سوندىقتان كلاسسيكالىق فيلمدەردى تۇپنۇسقالىق ەرەك­شەلىكتەرىن ساقتاي وتىرىپ, اعىل­شىن تىلىنە اۋدارىپ ۇسى­نۋىمىز كەرەك. كوپتەگەن شەت مەملەكەتتەردە بولىپ ءجۇر­مىن, قازاقتى تەرىس قىرىنان كور­سەتەتىن قازىرگى ارزانقول فيلم­دەردى وڭدى-سولدى كور­سەتە بەرۋ دۇرىس ەمەس», دەگەن ول ۇلتتىق بولمىسىمىزدىڭ كور­كەمدىك سيپاتىن ايشىقتايتىن شى­عارمالاردىڭ سۇرانىستا ەكەنىن ايتادى.

ءداستۇرلى رومفورد فەستيۆالى كينو الاڭى رەتىندە كەزدەيسوق تاڭدالىپ وتىرعان جوق. ويتكەنى ۇلىبريتانيادا كوپتەگەن الەم­دىك كينوستۋديالاردىڭ بلوك­باستەرلەرى ءتۇسىرىلىپ, مونتاج جۇ­مىستارى جاسالادى. ۇيىم­داستىرۋشىلاردىڭ ايتۋىنشا, فەستيۆال ەۋرازيالىق كينونى اعىلشىن تىلىندە ناسيحاتتاۋدى, سونداي-اق كينو ءوندىرىس وكىلدەرىن بۇكىل الەمنىڭ كاسىبي ماماندارىمەن تانىستىرۋدى ماقسات ەتەدى.

سوڭعى جاڭالىقتار