«قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ تاۋەلسىزدىگىنىڭ 20 جىلدىق مەرەكەسىنە» دەگەن ايدارمەن موڭعوليانىڭ باس باسىلىمى «مونگولىن ءۇنەن» («موڭعولدىڭ اقيقاتى») گازەتى قازاقتىڭ ۇلى اقىنى ماعجان جۇماباەۆتىڭ شىعارماشىلىعىنا ارنايى بەت ارنادى.
90 جىلدان اسا تاريحى بار بۇل باسىلىمنىڭ قازاق اقىنىنا مۇنداي زور قۇرمەت كورسەتۋىن ەكى ەل اراسىنداعى دوستىق جانە مادەني بايلانىستىڭ جارقىن ايعاعى دەپ تانۋىمىز قاجەت. «قازاقتىڭ ءتاڭىرلى ۇلى اقىنى ماعجان جۇماباەۆ» دەگەن ماقالاسىندا فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ كانديداتى, ءتۇرىك دۇنيەسىنىڭ بىلگىرى ءناپىل بازىلحان ۇلى اقىننىڭ ءومىربايانىن تولىق كورسەتۋمەن قاتار, ونىڭ شىعارماسى ءجونىندە از دا بولسا, سازدى وي تولعاعان. اقىن ولەڭدەرىنىڭ موڭعول تىلىنە اۋدارىلۋى حاقىندا, ونىڭ شىعارماشىلىعىنىڭ ەرەكشەلىگى تۋرالى ويلارىن ايتقان. العىسوزدەن كەيىن ماعجان جۇماباەۆتىڭ «ءتۇركىستان» دەپ اتالاتىن كولەمدى تولعاۋى اقىن جۇكەل حامايدىڭ اۋدارماسىمەن تولىق بەرىلگەن. بۇل اۋدارما – عالىم ءناپىل بازىلحان ۇلى مەن اقىن جۇكەل حامايدىڭ كوپ جىلدان بەرى شىعارماشىلىق تۇرعىدا بىرلەسىپ جۇمىس جاساپ كەلە جاتقانىنىڭ ءبىر كورىنىسى. اقىن جۇكەل حاماي بۇدان بۇرىن ءناپىل بازىلحان ۇلىنىڭ كەڭەسىمەن قازاقتىڭ داۋىلپاز اقىنى ماحامبەت وتەمىسۇلىنىڭ تولىق شىعارماسىن موڭعول تىلىنە, موڭعولدىڭ ەجەلگى تاريحي داستانى «التان توبچى» مەن ا.اماردىڭ «كوشپەندىلەردىڭ قىسقاشا تاريحىن» قازاق تىلىنە اۋدارىپ, جارىققا شىعارعان بولاتىن. الدا بۇل ەكى ازامات ماعجان جۇماباەۆتىڭ تولىق جيناعىن موڭعول تىلىنە اۋدارۋدى كوزدەپ وتىرعاندارى «مونگولىن ۇنەن» گازەتىندە جارىق كورگەن ماقالادا دا ايتىلعان.
كاۋسار قابديقىزى.