تۇلعا • 01 ناۋرىز, 2023

اي تارانعان ءتۇن

274 رەت
كورسەتىلدى
4 مين
وقۋ ءۇشىن

الاقانىمەن ايدى قالقالاماق بولعان قان-قاساپ زامانداردا رۋحاني ۇلت-ازاتتىق كوتەرىلىسشىلەر, اسپان تەكتەس رۋحىمەن قارا تۇنەكتى قاق تىلگەن دارابوز تۇلعالار دۇنيەگە كەلدى. تاريح تولقىنى الاي-دۇلەي تەڭسەلگەن تۇستاردا اقىن-جازۋشىلار العاداي بولىپ, ەل ەڭسەسىن تىكتەپ, الىپ قۋاتىن وياتىپ وتىردى. جەلتوقسان الاۋىنىڭ تۇتانۋىنا سەبەپ بولعان, جاس جۇرەكتەرگە ۇلتشىلدىقتىڭ مازداق وتىن جاققان دا رۋح شىراقشىلارى بولاتىن.

اي تارانعان ءتۇن

ايت-مان اقىن تۇرپاتى – داۋىرلەر دەمىن جۇتقان, زامانالار حيكمەتىن سىمىرگەن كەشەگى حاس بابالاردى, كەمەڭگەر جىراۋلاردى ەسكە تۇسىرەدى. تەرەڭنەن كەرۋەن تارتقان كومەسكى ءۇن ەمىنتىپ, ەلىكتىرىپ, ءىش جيعىزادى, قانداعى ارقار كۇشىن وياتادى. شەجىرەلى تاريحى سام­ساعان قازاقتىڭ قامىن جەپ, قاباعىن باققان, وڭ-تەرى­سىن باعامداعان شايىردىڭ سويى بوتەن, تۇرقى بولەك.

اقپان ايىنىڭ اقىرعى كۇنىندە ل.ن.گۋميلەۆ اتىنداعى ەۋرازيا ۇلتتىق ۋنيۆەرسيتەتىندە اقىن سۆەتقالي نۇرجانمەن «اي تارانعان ءتۇن» اتتى كەزدەسۋ كەشى ءوتتى. اتالعان كەزدەسۋدى وتكىزۋگە باستاماشى بولعان ەۇۋ قابىرعاسىنداعى «كاۋسار» مادەني-تانىم­دىق بىرلەستىگىنىڭ جەتەكشىسى, مەملەكەتتىك سىيلىق­تىڭ لاۋرەاتى, قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن ءارتىسى, ونەر­تانۋ پروفەسسورى كەنجەعالي مىرجىقباي اقىن­نىڭ شىعارماشىلىق عۇمىرناماسىنان ءۇزىندى كەلتىردى.

«جالىندى جىرلارىمەن ەلدىڭ رۋحىن كوتەرىپ جۇرگەن ماڭعىستاۋلىق اقىن سۆەتقال نۇرجاندى ايت-مان دەيدى. ول ەندى ءابىش كەكىلباەۆتىڭ قويعان اتى. جۋىردا «قازاق شايىرلارى» اتتى كىتابىنىڭ انكارادا تۇساۋكەسەرى ءوتىپ, تۇركى الەمىندە سەنساتسياعا اينالدى. ەلگە تۇركى ادەبيەتىنىڭ التىن مەدالىن تاعىپ قايتتى. ءوزى دە اۋدارماشى رەتىندە ءوندىرتىپ جۇمىس ىستەگەن سۆەتقالي نۇرجان فرانتسۋز, اعىلشىن, نەمىس, رۋمىن, گرۋزين, ۋكراين, ورىس اقىندارىن, شىعىستان اراب, پارسى, تۇرىك, تۇركىمەن اقىندارىن ءتارجىمالاپ, قازاقشا سويلەتكەن», دەپ اقىننىڭ عۇمىربايانىن تارقاتىپ, بۇگىنگە دەيىن 22 كىتابىنىڭ جارىققا شىققانىن, سونداي-اق ولەڭدەرىنىڭ يۋنەسكو-نىڭ التى تىلىنە اۋدارىلىپ باسىلعانىن اتاپ ءوتتى.

كەزدەسۋ بارىسىندا ۋنيۆەرسيتەت ستۋدەنتتەرى اقىن شىعارماشىلىعىنان ولەڭ وقىپ, ارناۋ جىرىن جۇرتقا پاش ەتتى. وقىرمان تاراپىنان كەلگەن الۋان ءتۇرلى وزەكتى ساۋالدارعا ايت-مان اقىن رۋح كۇشىمەن, جۇرەك تۇبىمەن ماڭىزدى جاۋاپ قاتتى.

– قازاق ءتىلىنىڭ جاعدايىنان باسقا قايعىمىز جوق قازىر. بۇل – ايتساڭ اۋىزىڭ كۇيەتىن, ايتپاساڭ يمانىڭ كۇيەتىن ماسەلە بولىپ تۇر. قازاق بالاباقشاسىنا باراتىن بالالاردىڭ ءتىلى بوتەن تىلدە شىعىپ كەتىپ وتىر. ماڭعىستاۋ مەن شىڭعىستاۋدا ءبىر ورىسى جوق بالالاردىڭ ءتىلى ورىسشا شىعىپ جاتىر. ەگەر ءتىلىمىزدى قورعاپ قالا المايتىن بولساق, مىنا دالانى 300 جىل نەسىنە قورعادىق؟! كەشەگى كەنەسارى اقمولانى شاپقاندا قاراوتكەلدىڭ قابىرستانىنداعى 200 اقشەيىت نە ءۇشىن قانىن توگىپ, نە ءۇشىن جاتىر استانانىڭ قاق ورتاسىندا؟ ەگەر ءتىلىڭنىڭ قاسيەتىن مەملەكەتىڭنىڭ باسىندا وتىرعاندار سەزىنە المايتىن بولسا, وندا نە ءۇشىن كەرەك مىنا تاۋەلسىزدىك؟» – دەپ تولعاندى اقىن.

ايت-مان پوەزياسىندا جان-جاقتى جانرلار, توعىز توراپتى ىزدەنىس ىزدەرى كورىنەدى. سونىڭ ىشىندە باللادا جانرىندا جازىلعان جىرلار كوپتەپ تانىلادى. اقىن كوپشىلىك قاۋىمعا سىرشىل ماحاببات ليريكاسىمەن ساباقتاسىپ, ادامدىق اسىل قۇندىلىقتارعا, تەرەڭ جاۋھارلارعا سۋارىلعان اسپانكوك جىردان شاشۋ شاشتى. كوپشىلىك قاۋىمنىڭ رۋحى كوتەرىلىپ, حالىق سۇراۋى بويىنشا ءبىرشاما جىرلار وقىلدى.

مۇنان سوڭ ءسوز العان بەلگىلى تۇركولوگ, فيلولوگيا عىلىم­دارىنىڭ دوكتورى قارجاۋباي سارتقوجا ۇلى اقىننىڭ ادۋىن قۋاتىنا قول سوعىپ, اقجارما تىلەگىن ءبىلدىردى.

– ولەڭدەرىڭىزدى وقيمىز, اڭگىمەلەرىڭدى تىڭدايمىز. ءبىزدىڭ ايتا الماعان, ايتۋعا جۇرەگىمىز جەتپەگەن دۇنيە­لەردى باتىل ايتىپ ءجۇرسىڭ. ءابىش اعامىزدىڭ ءىزىن باس­قان ءىنىسىسىڭ, ىستەي الماعان, ايتا الماعان دۇنيە­سىن ءوزىڭ اتقارىپ كەلەسىڭ. ول كىسى ساياساتپەن اينا­لى­سىپ, كوپ دۇنيەنى ايتا المادى. ول كىسىمەن دە كەزىن­دە اڭگىمەلەسكەن ەدىم, – دەدى قارجاۋباي سارت­قوجا ۇلى.

رۋحاني ۇلاعاتقا تولى كەشتە ماڭگىلىك قۇندىلىقتار ماسەلەسى, جاراتۋشىعا جەتۋ مەن ءوز-ءوزىڭدى تانۋ, كىتاپ وقۋدىڭ ءمانى مەن ماڭىزى,  ادامزات الدىندا تۇرعان وتكەلدەر تۋرالى قۇندى جايتتار قوزعالدى.

سوڭعى جاڭالىقتار