الماتىدا بالالارعا ارنالعان ي.كرىلوۆ اتىنداعى كىتاپحانادا تۇماندى البيوننان جەتكەن جاڭا ءبىر كىتاپتىڭ تۇساۋكەسەرى ءوتتى. حالىقارالىق قازاق پەن-كلۋبىنىڭ ۇيىتقى بولۋىمەن لوندوندا باسىلعان «The crossing end other stories» جيناعىنا قازاق ادەبيەتىنىڭ كلاسسيگى سايىن مۇراتبەكوۆتىڭ شىعارمالارى ەنىپ وتىر. كىتاپ الماتى قالاسى اكىمدىگىنىڭ دەمەۋشىلىگىمەن جارىققا شىققان.
كىتاپتىڭ تۇساۋكەسەر راسىمىنە الماتى قالاسى مادەنيەت باسقارماسىنىڭ باسشىسى عاني مايلىباەۆ قاتىسىپ, قالالىق اكىمدىك تاراپىنان قالامگەرلەردى قولداۋ ماسەلەسىنە قاتىستى جۇمىستاردى اتاپ ءوتتى.
جارتى جىلدان استام ۋاقىتقا سوزىلعان جۇمىس ناتيجەسىندە سايىن مۇراتبەكوۆتىڭ «تۇنگى جاۋىن», «اجە», ء«بىرىنشى قار», «قىسقى كەش», «جاستاردىڭ وتاۋى», «مۇقتاردىڭ بۇركىتى», تاعى دا باسقا اڭگىمەلەرى, پوۆەستەرى مەن نوۆەللالارى اعىلشىن تىلىنە اۋدارىلىپ, وسى جيناققا توپتاستىرىلىپ وتىر. جيناقتى اعىلشىن تىلىنە اۋدارعان سايمون حوللينگسۆورد بولسا, رەداكتورى سايمون گەيگان.
حالىقارالىق قازاق پەن-كلۋبىنىڭ پرەزيدەنتى بيگەلدى عابدۋلليننىڭ ايتۋىنشا, الداعى ۋاقىتتا بۇل جيناق ء«بىز – قازاقتار... قازاق ادەبيەتىنىڭ كلاسسيكاسى» ۇزدىك شىعارمالار سەرياسىمەن جالعاسىن تابا بەرەتىن بولادى. 250-300 دانامەن باسىلاتىن قازاق قالامگەرلەرىنىڭ شىعارمالارى Amazon ينتەرنەت-دۇكەنىندە ورنالاستىرىلىپ, وكسفورد, كەمبريدج, لوندون ۋنيۆەرسيتەتتەرىنىڭ كىتاپحانالارىنان ورىن الۋدا. بۇل ءوز كەزەگىندە قازاق ادەبيەتىنىڭ الەمدىك قاۋىمداستىقتاعى بەدەلىن ارتتىرا تۇسەدى.
الماتى