دامۋ
قوعام • 08 قاڭتار, 2026
بيبىگۇل جەكسەنباي: استانانىڭ باس جوسپارىندا تۇرعىنداردىڭ پىكىرى ەسكەرىلۋ كەرەك
سەنات دەپۋتاتى بيبىگۇل جەكسەنباي «استانا باس جوسپارى» عىلىمي-زەرتتەۋ جوبالاۋ ينستيتۋتىنىڭ ۇجىمىمەن كەزدەستى. كەزدەسۋدە ەلوردانىڭ قالا قۇرىلىسى ساياساتىن عىلىمي-ادىستەمەلىك تۇرعىدا سۇيەمەلدەۋ, ونى ازاماتتار ءۇشىن جايلى, قاۋىپسىز ءارى ءومىر ءسۇرۋ ساپاسى جوعارى زاماناۋي استانا رەتىندە دامىتۋ ماسەلەلەرى تالقىلاندى, دەپ حابارلايدى Egemen.kz.
قوعام • 22 جەلتوقسان, 2025
«بەسكە دەيىن ۇلگەر»: قازاقستاندا اتا-انالاردى تسيفرلىق قولداۋدىڭ تيىمدىلىگى باعالاندى
قازاقستاندا مەكتەپكە دەيىنگى جاستاعى بالالار سالاسىنداعى زەرتتەۋ ناتيجەلەرى جانە 0–5 جاس ارالىعىنداعى بالالاردىڭ اتا-انالارىن قولداۋعا باعىتتالعان «بەسكە دەيىن ۇلگەر» جوباسىنىڭ تيىمدىلىگى ۇسىنىلدى.
وقيعا • 19 جەلتوقسان, 2025
2026 جىلى ءۇش وبلىستا جاڭا سۋ قويمالارى بوي كوتەرەدى
مەملەكەت باسشىسىنىڭ تاپسىرماسى اياسىندا يسلام دامۋ بانكىنەن بولىنەتىن نەسيەنىڭ ەسەبىنەن 2026 جىلى ەلىمىزدىڭ بىرنەشە وڭىرىندە سۋ نىساندارىنىڭ قۇرىلىسى باستالادى. بۇل تۋرالى سۋ رەسۋرستارى جانە يرريگاتسيا ءمينيسترى نۇرجان نۇرجىگىتوۆ ۇكىمەتتىڭ ءبىر جىلدىق جۇمىسىن قورىتىندىلاۋعا ارنالعان ءباسپاسوز ءماسليحاتىندا مالىمدەدى, دەپ حابارلايدى Egemen.kz.
ايماقتار • 16 جەلتوقسان, 2025
«اقىلدى قالا»: جامبىل وبلىسىندا تسيفرلاندىرۋ بويىنشا قانداي جۇمىستار اتقارىلىپ جاتىر؟
تاۋەلسىزدىك جىلدارى ەلىمىزدى دامىتۋدىڭ جاڭا باعىتتارىنا, سونىڭ ىشىندە تسيفرلاندىرۋ سالاسىنا جۇيەلى تۇردە بەت بۇرۋعا يتەرمەلەدى. سول باعىتتاعى جۇمىستاردىڭ ءبىرى – «اقىلدى قالا» جوبالارىن ىسكە اسىرۋ, دەپ جازادى Egemen.kz.
تەحنولوگيا • 16 جەلتوقسان, 2025
قازاقستاننىڭ گەولوگيالىق دەرەكتەرىنىڭ 83%-ى تسيفرلاندىرىلدى
ۇلتتىق گەولوگيالىق قىزمەت (ۇگق) ەلدىڭ گەولوگيالىق سالاسىن تسيفرلاندىرۋ بويىنشا جۇيەلى جۇمىسىن جالعاستىرۋدا, دەپ جازادى Egemen.kz.
ايەل الەمى • 12 جەلتوقسان, 2025
ەلىمىزدەگى شاعىن جانە ورتا بيزنەستىڭ جارتىسىنا جۋىعىن ايەلدەر باسقارادى
استانا قالاسىندا قازاقستان رەسپۋبليكاسى پرەزيدەنتى جانىنداعى ايەلدەر ىستەرى جانە وتباسىلىق-دەموگرافيالىق ساياسات جونىندەگى ۇلتتىق كوميسسيانىڭ وتىرىسى ءوتتى, دەپ جازادى Egemen.ءkzۇ
ەكونوميكا • 03 جەلتوقسان, 2025
«دامۋ» قورى العاش رەت تسيفرلىق تەڭگەمەن نەسيە بەردى
«بايتەرەك» حولدينگىنىڭ ەنشىلەس ۇيىمى – «دامۋ» كاسىپكەرلىكتى دامىتۋ قورى Halyk Bank ارقىلى جىلدىق 12,6% مولشەرلەمەمەن جەڭىلدەتىلگەن تسيفرلىق نەسيە بەردى. وعان ۇلتتىق بانك قولداۋ كورسەتتى. تسيفرلىق تەڭگەنى پايدالانعان العاشقى كليەنت – پاۆلودارلىق كاسىپكەر ۆيتالي كرەمبەرگ, دەپ جازادى Egemen.kz.
زاڭ مەن ءتارتىپ • 21 قاراشا, 2025
«زاڭ جانە ءتارتىپ»: ەلوردالىق ستۋدەنتتەر تسيفرلىق ساۋاتتىلىق ساباعىن ءوتتى
«زاڭ جانە ءتارتىپ» قاعيداتى اياسىندا Astana International University ستۋدەنتتەرى ءۇشىن تسيفرلىق قاۋىپسىزدىك بويىنشا ساباقتار ۇيىمداستىرىلدى, دەپ حابارلايدى ەلوردا اكىمدىگىنىڭ رەسمي سايتى.
يننوۆاتسيا • 07 قاراشا, 2025
BETA Technologies كومپانياسى قازاقستاندا كولىك سالاسىن دامىتۋعا كومەكتەسەدى
قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ جاساندى ينتەللەكت جانە تسيفرلىق دامۋ مينيسترلىگى مەن امەريكالىق BETA Technologies كومپانياسى اقپاراتتىق تەحنولوگيالار جانە ەلەكترلىك اۆياتسيا سالاسىنداعى ىنتىماقتاستىقتى دامىتۋعا باعىتتالعان ءوزارا تۇسىنىستىك تۋرالى مەموراندۋمعا قول قويدى, دەپ جازادى Egemen.kz.
جاساندى ينتەللەكت • 07 قاراشا, 2025
تسيفرلىق دامۋ مينيسترلىگى مەن Groq ىنتىماقتاستىق تۋرالى مەموراندۋمعا قول قويدى
جاساندى ينتەللەكت جانە تسيفرلىق دامۋ مينيسترلىگى مەن اقش-تىڭ Groq, Inc. كومپانياسى وزىق ەسەپتەۋ جۇيەلەرى مەن جاساندى ينتەللەكت سالاسىنداعى ىنتىماقتاستىقتى دامىتۋعا باعىتتالعان ءوزارا تۇسىنىستىك تۋرالى مەموراندۋمعا قول قويدى, دەپ جازادى Egemen.kz.
ۇكىمەت • 06 قاراشا, 2025
تاسقىننان زارداپ شەككەن بقو تۇرعىندارىنا قانشا ءۇي سالىندى؟
ورال قالاسىندا پرەمەر-مينيستر ولجاس بەكتەنوۆ مەملەكەت باسشىسىنىڭ ينفراقۇرىلىمدى دامىتۋ جانە اباتتاندىرۋ, سونداي-اق سۋ تاسقىنىنىڭ الدىن الۋ شارالارى جونىندەگى تاپسىرمالارىنىڭ ورىندالۋ بارىسىمەن تانىستى. اتاپ ايتقاندا, 2024 جىلعى سۋ تاسقىنىنان زارداپ شەككەن وتباسىلار ءۇشىن سالىنعان ۇيلەردى جانە جايىق وزەنى بويىنداعى جاعالاۋدى نىعايتۋ جۇمىستارىنىڭ ناتيجەسىن كوردى, دەپ حابارلايدى Egemen.kz.
ساياسات • 05 قاراشا, 2025
عالىمجان قويشىباەۆ دوحادا الەم كوشباسشىلارىمەن كەزدەستى
پرەمەر-ءمينيسترىنىڭ ورىنباسارى – ۇكىمەت اپپاراتىنىڭ باسشىسى عالىمجان قويشىباەۆ باستاعان قازاقستاندىق دەلەگاتسيا قاتار مەملەكەتىنىڭ استاناسى دوحا قالاسىندا وتكەن الەۋمەتتىك دامۋ جونىندەگى ەكىنشى دۇنيەجۇزىلىك سامميتكە قاتىستى, دەپ جازادى Egemen.kz.
تەحنولوگيا • 04 قاراشا, 2025
جاپپاي تسيفرلاندىرۋ داۋىرىندە جەكە دەرەكتەردى قالاي قورعاۋعا بولادى؟
بۇگىندە ءومىردىڭ بارلىق سالاسى — ساۋدادان باستاپ مەديتسيناعا دەيىن ينتەرنەتپەن تىعىز بايلانىستى. سوندىقتان جەكە دەرەكتەردى قورعاۋ ءاربىر قولدانۋشى ءۇشىن ماڭىزدى مىندەتكە اينالدى, دەپ جازادى Egemen.kz.
ءوندىرىس • 23 قازان, 2025
قازاقستاننىڭ دامۋ بانكى مەن RG Brands Kazakhstan: وتاندىق ءوندىرىستىڭ تابىستى سەرىكتەستىگى
«قازاقستاننىڭ دامۋ بانكى» اق الماتى وبلىسىنداعى ەلتاي اۋىلىندا ءباسپاسوز تۋرىن ۇيىمداستىردى. ءىس-شاراعا رەسپۋبليكالىق جانە جەرگىلىكتى بۇقارالىق اقپارات قۇرالدارىنىڭ وكىلدەرى, تانىمال بلوگەرلەر, سونداي-اق اۋداندىق ءماسليحات دەپۋتاتتارى قاتىستى. ءباسپاسوز تۋرىنىڭ نەگىزگى ماقساتى – مەملەكەتتىك قولداۋ تەتىكتەرىنىڭ وڭدەۋشى ونەركاسىپتىڭ دامۋىنا, ءوندىرىس ۇدەرىستەرىن تسيفرلاندىرۋعا جانە ەكسپورتتىق الەۋەتتى ارتتىرۋعا قوسىپ جاتقان ۇلەسىن ناقتى مىسال ارقىلى كورسەتۋ بولدى. ءىس-شارا بارىسىندا قاتىسۋشىلار وندىرىستىك كاسىپورىنداردىڭ جۇمىسىمەن تانىسىپ, زاماناۋي تەحنولوگيالاردىڭ ەنگىزىلۋى مەن دامۋ بانكى تاراپىنان كورسەتىلگەن قارجىلىق قولداۋدىڭ ناقتى ناتيجەلەرىن كوزبەن كوردى. سونداي-اق مەملەكەت تاراپىنان ۇسىنىلعان قارجىلىق جانە ينستيتۋتسيونالدىق قولداۋ قۇرالدارى وڭدەۋشى ونەركاسىپتى دامىتۋدا ماڭىزدى ءرول اتقارىپ جاتقانىنا تاعى ءبىر مارتە كوز جەتكىزدى, دەپ جازادى Egemen.kz.
بيزنەس • 16 قازان, 2025
«دامۋمەن» ىرىسىن ەسەلەگەن كاسىپكەرلەر
بيىلعى ماۋسىم ايىندا «ورلەۋ» جەڭىلدىكپەن نەسيەلەۋ باعدارلاماسى ىسكە قوسىلدى. بۇل قۇرال پايىزدىق مولشەرلەمەلەردى سۋبسيديالاۋ قۇرالىنا ءتيىمدى بالاما بولماق جانە كاسىپكەرلەردىڭ قارجىنى كىدىرىسسىز الۋىنا مۇمكىندىك بەرەدى. شارتتارى دا ىڭعايلى. مەرزىمى 10 جىلعا دەيىن. وسى ۋاقىت ىشىندە 12,6%-دىق مولشەرلەمە وزگەرمەيدى. الماتى قالاسىندا وسى باعدارلاما بويىنشا جىل باسىنان بەرى جالپى نەسيە سوماسى 56.6 ملرد تەڭگە بولاتىن 114 جوبا قولداۋ الدى. جاقىندا «ورلەۋ» جەڭىلدىكپەن نەسيەلەۋ باعدارلاماسى ارقىلى بيزنەسىن العا جىلجىتىپ وتىرعان الماتى ىرگەسىندەگى زاۋىتتاردىڭ جۇمىسىمەن تانىستىق, كوردىك. تەك «ورلەۋ» عانا ەمەس, «دامۋ» قورىنىڭ باعدارلامالارىنا قاتىسقان كاسىپكەرلەردىڭ بيزنەس-كەيستەرىمەن تانىستىق.
شارۋاشىلىق • 24 قىركۇيەك, 2025
عالىمدار اۋىل شارۋاشىلىعى جۇيەسىنىڭ دامۋىنا ىقپال ەتەتىن تسيفرلى پلاتفورمانى تانىستىردى
پرەزيدەنت جولداۋىندا ايتىلعان اگرارلىق سالانى ەلىمىزدە وندىرىلگەن تۇقىممەن قامتاماسىز ەتۋگە قاتىستى جانە اگروونەركاسىپتىك كەشەندى تسيفرلاندىرۋ جونىندەگى تاپسىرمالارىن ورىنداۋ ماقساتىندا, پرەزيدەنت جانىنداعى ۇلتتىق عىلىم اكادەمياسى جانە الماتى وبلىسىنىڭ اكىمدىگىمەن بىرلەسىپ, اۋىل شارۋاشىلىعى داقىلدارىنىڭ تۇقىم شارۋاشىلىعى جۇيەسىن تسيفرلىق تۇقىم قوزعالىسىن باقىلاۋ جۇيەسىن وندىرىسكە ەنگىزۋ نەگىزىندە جەتىلدىرۋ ماسەلەلەرى بويىنشا وڭىرلىك سەمينار-كەڭەس وتكىزدى.
سۇحبات • 24 قىركۇيەك, 2025
ديدار تەمەنوۆ: بۇۇ-نىڭ اگەنتتىكتەرىن ءبىر مۇددەگە جۇمىلدىرۋدى كوزدەيمىز
بۇۇ-دا ورتالىق ازيا مەن اۋعانستاننىڭ ورنىقتى دامۋ ورتالىعى قۇرىلدى. ورتالىقتى ايماقتاعى دامۋدى ۇيلەستىرۋ مەكەمەسى عانا ەمەس, ديپلوماتيالىق قالقان دەپ تە ايتادى. بۇل تاريحي وقيعا قازاقستان پرەزيدەنتى قاسىم-جومارت توقاەۆتىڭ ۇسىنىسىمەن جۇزەگە استى. ورتالىقتىڭ ءمانى مەن بولاشاعى تۋرالى قر سىرتقى ىستەر مينيسترلىگىنىڭ كوپجاقتى ىنتىماقتاستىق دەپارتامەنتىنىڭ ديرەكتورى ديدار تالعات ۇلى تەمەنوۆپەن اڭگىمەلەستىك.
تەحنولوگيا • 16 قىركۇيەك, 2025
تسيفرلىق داۋىردەگى ۇلتتىق مەديا: قازاقشا كونتەنتتىڭ الەۋەتى ارتىپ كەلەدى
قازىرگى زامان – ءبىلىم مەن تەحنولوگيانىڭ توعىسقان تۇسى. اقپاراتتىق تەحنولوگيالار قارىشتاپ دامىپ, جاساندى ينتەللەكت ءومىرىمىزدىڭ اجىراماس بولىگىنە اينالدى. دۇنيەجۇزىندە ەكونوميكانىڭ جاڭا باعىتى رەتىندە كرەاتيۆتى يندۋسترياعا باسىمدىق بەرىلىپ وتىرعانى تەگىن ەمەس. وسىنداي كەزەڭدە ۇلتتىق تسيفرلىق كونتەنتتى دامىتۋ – تەك مادەني قاجەتتىلىك قانا ەمەس, ەلدىڭ اقپاراتتىق قاۋىپسىزدىگى مەن دەربەستىگىن قامتاماسىز ەتەتىن ستراتەگيالىق مىندەت.
ايماقتار • 12 قىركۇيەك, 2025
اباي وبلىسىندا مەكتەپ ديرەكتورى «دامۋ بالا» ارقىلى قارجى جىمقىرعان
اباي وبلىسىندا بالالار شىعارماشىلىعى مەن سپورتتىق سەكتسيالارعا بولىنگەن مەملەكەتتىك قارجىنى جىمقىرۋ ىسىنە نۇكتە قويىلدى. «SAMGAU ونەر&سپورت مەكتەبى» جشس ديرەكتورى 6 جىلعا شارتتى تۇردە باس بوستاندىعىنان ايىرىلدى, دەپ حابارلايدى Egemen.kz.
عىلىم • 08 قىركۇيەك, 2025
قىزدار ۋنيۆەرسيتەتى ۇستازداردىڭ AI تەحنولوگيانى مەڭگەرۋ داعدىسىن ارتتىرۋدا
بولاشاق ۇستازدار – قازاق ۇلتتىق قىزدار پەداگوگيكالىق ۋنيۆەرسيتتەتىنىڭ 12 مىڭنان استام ستۋدەنتى مەن ماگيسترانتتارى Coursera, Huawei جانە Astana Hub پلاتفورمالارىنداعى كۋرستاردى اياقتاپ, بىلىكتىلىگىن ارتتىردى, دەپ جازادى Egemen.kz.
جولداۋ • 08 قىركۇيەك, 2025
تەحنولوگيالىق سەرپىلىس پەن تسيفرلىق ترانسفورماتسيا
مەملەكەت باسشىسى قاسىم-جومارت توقاەۆتىڭ بيىلعى حالىققا جولداۋى – جاھاندىق تۇراقسىزدىق جاعدايىندا ەل دامۋىنىڭ ستراتەگيالىق باعىتىن ايقىندايتىن ماڭىزدى قۇجات. پرەزيدەنت بۇل جولى ەكونوميكالىق رەفورمالاردان بولەك, تەحنولوگيالىق سەرپىلىس, ينۆەستيتسيالىق الەۋەتتى ارتتىرۋ جانە تسيفرلىق ەگەمەندىكتى قامتاماسىز ەتۋ ماسەلەلەرىنە باسىمدىق بەردى.
مەديتسينا • 06 قىركۇيەك, 2025
اشىقتىق جانە بولجامداۋ: مەديتسينادا رەسۋرستاردىڭ تسيفرلىق ەسەبى ەنگىزىلۋدە
رەسپۋبليكالىق ەلەكتروندىق دەنساۋلىق ساقتاۋ ورتالىعىنىڭ بازاسىندا دەنساۋلىق ساقتاۋ ءمينيسترى اقمارال ءالنازاروۆانىڭ توراعالىعىمەن تسيفرلىق ترانسفورماتسيا جونىندەگى جۇمىس توبىنىڭ وتىرىسى ءوتتى, دەپ جازادى Egemen.kz.
ساياسات • 05 قىركۇيەك, 2025
بۇۇ- نىڭ ورنىقتى دامۋ جونىندەگى ورتالىعى كۇش جىگەردى ۇيلەستىرۋ الاڭىنا اينالادى
3-5 قىركۇيەك ارالىعىندا بۇۇ-نىڭ ازيا جانە تىنىق مۇحيتى ءۇشىن ەكونوميكالىق جانە الەۋمەتتىك كوميسسياسى (ەسكاتو) ۇيىمداستىرعان تۇراقتى دامۋ ماقساتتارىن ىسكە اسىرۋ جونىندەگى سولتۇستىك جانە ورتالىق ازيانىڭ توعىزىنشى كوپجاقتى فورۋمى ءوتتى, دەپ جازادى Egemen.kz.
تەحنولوگيا • 31 تامىز, 2025
تسيفرلىق ونىمدەردىڭ جاڭا ساتىسى
بۇگىنگى تسيفرلى داۋىردە اقپارات الماسۋ جىلدامدىعى مەن اقپارات قاۋىپسىزدىگى اسا ماڭىزدى. شەتەلدىك مەسسەندجەرلەرگە تاۋەلدى بولماي, وتاندىق پلاتفورمالاردىڭ ءورىسىن كەڭەيتۋ ۋاقىت تالابىنان تۋعان سۇرانىس. وسى ورايدا قازاقستاندىق IT نارىعىنىڭ ايتۋلى جەتىستىگىنە اينالعان وتاندىق ءونىم Aitu پلاتفورماسىن قولدانۋشىلار لەگى ارتىپ كەلەدى. كۇنى كەشە SuperApp Aitu مەن «كسەلل» اق ستراتەگيالىق سەرىكتەستىگىن جاريالادى, دەپ جازادى Egemen.kz.
ۇكىمەت • 28 تامىز, 2025
ۇكىمەت 2030 جىلعا دەيىنگى وڭىرلىك دامۋ تۇجىرىمداماسىن بەكىتتى
پرەزيدەنت تاپسىرمالارىن ىسكە اسىرۋ جانە وڭىرلەردىڭ تەڭگەرىمدى ءارى تۇراقتى دامۋىن قامتاماسىز ەتۋ ماقساتىندا قازاقستان ۇكىمەتى 2030 جىلعا دەيىنگى وڭىرلىك دامۋ تۇجىرىمداماسىن بەكىتتى, دەپ حابارلايدى Egemen.kz.
ۇكىمەت • 26 تامىز, 2025
2035 جىلى مەملەكەتتىك بيۋدجەتتىڭ كىرىسى ۇلعايادى - سەرىك جۇمانعارين
ۇكىمەت وتىرىسىندا 2026–2035 جىلدارعا ارنالعان ۇزاقمەرزىمدى دامۋ بولجامى قارالدى. قۇجاتتى پرەمەر-ءمينيستردىڭ ورىنباسارى – ۇلتتىق ەكونوميكا ءمينيسترى سەرىك جۇمانعارين تانىستىردى, دەپ حابارلايدى Egemen.kz.
تەحنولوگيا • 22 تامىز, 2025
قوستاناي وبلىسى جاساندى ينتەللەكتكە باسىمدىق بەرەتىن تسيفرلىق ترانسفورماتسيا ستراتەگياسىن ۇسىندى
21–22 تامىز كۇندەرى قوستانايدا Qostanai Investment Forum 2025 ءوتتى. ول ايماقتا تسيفرلاندىرۋ, جاساندى ينتەللەكتىنى ەنگىزۋ جانە جوعارى تەحنولوگيالىق جوبالارعا ينۆەستيتسيا تارتۋ ماسەلەلەرىنە ارنالعان ەڭ ءىرى وڭىرلىك الاڭعا اينالىپ, مەملەكەتتىك ورگانداردىڭ, حالىقارالىق ۇيىمداردىڭ, بيزنەس-قوعامداستىق پەن IT-يندۋستريانىڭ وكىلدەرىن بىرىكتىردى, دەپ جازادى Egemen.kz.
جولداۋ • 22 تامىز, 2025
تەمىرجول جەلىسى جاڭعىرىپ, دامۋ قارقىنى ارتتى
«ادىلەتتى قازاقستان: زاڭ مەن ءتارتىپ, ەكونوميكالىق ءوسىم, قوعامدىق وپتيميزم» اتتى جولداۋىندا مەملەكەت باسشىسى ءبىرىنشى كەزەكتەگى ينفراقۇرىلىمدىق پروبلەمالاردى شەشۋ قاجەتتىگىنە نازار اۋداردى. پرەزيدەنت تاپسىرماسىن ورىنداۋ اياسىندا كولىك-لوگيستيكا الەۋەتىن دامىتۋعا ارنالعان ءىرى ينفراقۇرىلىمدىق جوبالار جۇزەگە اسىرىلىپ جاتىر, دەپ جازادى Egemen.kz.
قوعام • 20 تامىز, 2025
قازاقستاندا شەتەلدىك مەسسەندجەرلەردى قولدانۋعا تىيىم سالىنا ما؟
تسيفرلىق دامۋ مينيسترلىگى قوعامدا تارالىپ جاتقان WhatsApp, Telegram جانە باسقا دا شەتەلدىك مەسسەندجەرلەردى قولدانۋعا تىيىم سالىناتىنى تۋرالى اقپاراتتىڭ شىندىققا جاناسپايتىنىن حابارلادى, دەپ جازادى Egemen.kz.
پرەزيدەنت • 19 تامىز, 2025
پرەزيدەنت شىمكەنت قالاسىنىڭ اكىمى عابيت سىزدىقبەكوۆتى قابىلدادى
مەملەكەت باسشىسىنا قالانىڭ بيىلعى ءبىرىنشى جارتىجىلدىقتاعى الەۋمەتتىك-ەكونوميكالىق دامۋى جايىندا ەسەپ بەرىلدى, دەپ جازادى Egemen.kz.
