• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
جاستار 01 قاراشا, 2023

ناعىز پوليگلوت

346 رەت
كورسەتىلدى

جاھاندانۋ ۇدەرىسى جەدەلدەگەن سايىن كوپ ءتىلدى مەڭگەرۋدىڭ ماڭىزى دا ارتا ءتۇستى. بۇل ءۇردىس ءبىزدىڭ جاستار اراسىندا قارقىندى تارالا باستادى. سونداي تالاپتى ازاماتتىڭ ءبىرى – ون ەكى ءتىلدى مەڭگەرگەن مەيىرجان تاشتاي.

بۇۇ ءححى عاسىردى «ساياسات عاسىرى» دەپ جاريالادى. بۇل دۇنيە جۇزىندەگى ادامداردىڭ باسقا حالىقتاردىڭ جەتىستىكتەرى مەن وركەنيەتتى دامۋىنا دەگەن قىزىعۋشىلىعى ارتتى دەگەندى بىلدىرەدى. تاريحقا كوز جۇگىرتەر بول­ساق, وتكەن عاسىرلاردا ءوز ورنى بار عۇلاما, عالىمداردىڭ بارلىعى دەرلىك بىرنەشە ءتىلدى مەڭگەرىپ, قابىلەتتەرىن شىڭداعان. كوپكە بارماي, ۇلى ويشىل ءال-ءفارابيدى, اباي مەن شوقاندى الايىق. بۇل تۇلعالاردىڭ ءبارى بىرنەشە تىلدە ەركىن سويلەپ, الەمگە ءوز اتتارىن ءماشھۇر ەتكەن.

بۇگىنگى كەيىپكەرىمىز – جاس پوليگلوت­ مەيىرجان تاش­تاي. مەيىرجان – الەۋمەتتىك جەلى­دە جاس­تارعا ءتىل ۇيرەنۋدىڭ ارتىق­شى­لىق­تارىن, ءتىل ءبىلۋدىڭ ءمان-ماڭىزىن ءتۇرلى كونتەنتتەر ارقىلى ءتۇسىندىرىپ جۇر­گەن بەلسەندى. ول اعىلشىن, قىتاي, يتاليان, يسپان تىلدەرىن, سونداي-اق ءبىز­دىڭ­ قوعام ءۇشىن تانىس تا بەيتانىس سۋا­حالي, ۋردۋ, حيندي, سومالي تىلدەرىن مەڭ­گەرگەن.

مەيىرجاننىڭ ءتىل بىلۋگە دەگەن قۇش­­تارلىعى جوعارى وقۋ ورنىندا باستالعان. وعان دەيىن ءتىپتى اعىلشىن, ورىس تىلدەرىن دە بىلمەگەن, ءتىل ۇيرەنۋگە دەگەن قىزىعۋشى­لىعى دا بولماعان ەكەن. تەك ءۇشىنشى كۋرس­قا اياق باسقاندا جانىنداعى دوستارىنىڭ ىقپالىمەن اراب ءتىلىن ۇيرەنگەن. سودان ونىڭ ءتىل بىلۋگە دەگەن ىنتاسى ارتىپ, قاتار ۋنيۆەرسيتەتىنە وقۋعا تۇسكەن.

– ءار ءتىلدىڭ ارتىندا ۇلكەن ما­عى­نا مەن فيلوسوفيا جاتىر. كەي مەم­لە­كەتتەردەگى تايپالاردا سان جوق.  برازيليادا پيرياحيا تايپاسى بار. ولاردىڭ ءتىلىن «باقىت گرامماتي­كاسى» دەپ اتايدى. ويتكەنى ولاردا سان, ءتۇس جوق. وتكەن شاق پەن كەلەر شاق جوق. وسىنىڭ بارلىعى ولاردىڭ الەمدى قابىل­داۋىنا اسەر ەتەدى. ماسەلەن, بىزدەگىدەي 1, 2, 3, 4 دەگەن ساننىڭ ورنىنا از, كىشكەنە, كوبىرەك, كوپ دەگەن ەسەپتەۋ جۇيەسى بار. وسىنداي تاڭعاجايىپ قۇبىلىستار مەنىڭ ءتىل ۇيرەنۋىمە دەگەن قۇلشىنىسىمدى ارتتىردى, – دەيدى مەيىرجان.

بۇگىندە ول الەۋمەتتىك جەلىدە «Kimo­tashy» ەسىمىمەن تانىمال. اۋدي­تو­رياسىنا ۇسىناتىن كونتەنت­تەرىنىڭ تاقى­رىبى دا اۋقىمدى. قازىر سانى بار, ساپاسى جوق, جاستاردىڭ ساناسىن دۇنيە, بايلىقپەن ۋلايتىن بلوگەرلەر كوپ. وزىق ويلى, كوزى اشىق مەيىرجان ولاردىڭ قاتارىنان ەمەس. ونىڭ بار ماقساتى – حالىقتىڭ, اسىرەسە جاستاردىڭ كوكىرەگىن ءبىلىم نارىمەن تولتىرۋ. جاستاردى الەمدىك ايدىنعا الىپ شىعۋ.

مەيىرجاننىڭ الەۋمەتتىك جەلى­دە­گى پاراقشاسىن اشىپ قالساڭىز, تاڭ­دا­نىپ, تامساناسىز! وندا ءسىز بەن ءبىزدىڭ رۋحانياتىمىزدى كەڭەيتە­تىن پايدالى اقپارات جەتەرلىك. ءتىل ۇيرەنۋ, ساياحاتتاۋ – ءبارى قامتىل­عان. ونىڭ ەسىمى جارنامانى قاجەت ەتپەيدى. ويتكەنى ءبىلىمدى ءارى بىلىكتى ازامات ءوز ءيميدجىن قالىپتاستىرىپ العان.

زەيىندى جاس ەلىمىزدەگى بەلدى ۋني­ۆەرسيتەتتەردىڭ بىرىندە زاڭ فا­كۋل­تە­تىندە وقىعانىن, الايدا­ كەيىن بۇل ماماندىقتىڭ يەگەرى بولعىسى كەلمەگەنىن العا تارتادى. ءتىل مەڭ­گەرۋ بارىسىندا كوپ قيىندىققا تاپ بولعانىن دا جاسىرمادى.

– باستاپقىدا ءتىل ۇيرەنۋ بىلاي تۇرسىن, زاڭ سالاسىنداعى قۇقىقتىق نورمالاردى, تەرميندەردى جاتتاۋ قيىن بولدى. كۇندەردىڭ ءبىر كۇنى «فورس-ماجورى» دەگەن سەريالدى تاماشالادىم. بۇل تۋىندىدا وتە كەرەمەت جادىعا يە كەيىپكەر بار. ول كىتاپتىڭ كەز كەلگەن بەتىن ءبىر وقىپ, وقىعان اقپاراتىن ەش ۇمىتپايدى. وسى سەريالدان سوڭ, مەن ءوزىمدى زەرتتەي باستادىم. سوندا تۇسىنگەنىم, ءبىز اقپاراتتى تەك جاتتاپ ەسىمىزدە ساقتايدى ەكەنبىز. سايكەسىنشە ونى ۇنەمى قايتالاپ وتىرۋىمىز كەرەك. ال شىندىعىندا, اقپارات تۇسىنگەندە عانا بىلىمگە اينالادى, «ۇزاقمەرزىمدى جادىعا» سالىنادى. وسىنى ۇققان­نان كەيىن عانا كودەكستەردى, زاڭنا­ما­لاردى ميىما سىڭىرە باستادىم. بىرنەشە ءتىلدى مەڭگەردىم. شەت تىلدەرىن ۇزبەي ۇيرەنۋىمە بىرنەشە جاعداي اسەر ەتتى. قاتار مەملەكەتىندە ءبىلىم الىپ جۇرگەن كەزىمدە كولىك جۇرگىزۋشىلەرى مەن كۇزەتشىلەردىڭ كوبى كەنيالىق, تانزانيالىق جىگىتتەر ەدى. ساباققا بارا جاتىپ تا سۋاحيلي ءتىلىن كەنيا­لىق كولىك جۇرگىزۋشىدەن ۇيرەن­دىم. جىراقتا جۇرگەندە تۋعان توپى­راعىڭمەن بايلانىستى كەز كەلگەن نارسەنى ساعىناسىڭ. قاتاردا جۇرگەنىمدە جۇمىسقا بارا جاتىپ, كۇزەتشىگە سۋاحالي تىلىندە «سالەم, قالايسىڭ؟» دەدىم. سول مەزەتتە جاڭاعى جىگىتتىڭ جۇزىندەگى بار ساعىنىشىن, وتباسىن باعىپ-قاعۋداعى قيىندىعىن, ۋايىمىنىڭ بارلىعىن ءوز انا ءتىلىن ەستىگەندەگى «ەرەكشە قۋانىش» ۇمىتتىرىپ جىبەرگەندەي بولدى. سول كەزدە اتاقتى پوليگلوت كاتو لومبتىڭ: ء«تىل – ول دۇنيەدە از دا بولسا بىلۋ­گە­ تۇرارلىق جالعىز نارسە» دەگەن ءسوزى ەسىمە ءتۇستى. ءبىز ادامبىز جانە بارلىق ادامزاتقا ورتاق ءبىر ءتىلىمىز بار. بىلەسىز بە, ول قانداي ءتىل؟ ول – ماحاببات ءتىلى, قۋانىش ءتىلى, جاناشىرلىق ءتىلى جانە ادامگەرشىلىك ءتىلى, – دەدى مەيىرجان.

راسىندا, ءتىل – مەملەكەت پەن مەم­لە­كەتتى بايلانىستىراتىن, ادام مەن ادام­دى جاقىنداستىراتىن نەگىزگى قۇرال. ءتىل – بەرەكە مەن بىرلىكتىڭ باس­تاۋى. حالقىمىزدا: «جەتى جۇرتتىڭ ءتى­لىن ءبىل, جەتى ءتۇرلى ءىلىم ءبىل» دەپ تەكتەن-تەككە ايتىلماعان. سول سەبەپتى الەۋ­مەت­تىك جەلىنىڭ كوسەمى ەمەس, ءتىل ءبىلۋدىڭ شە­شەنى بولۋعا ۇمتىلۋ قاجەت-اق.

 

داريعا قۇرمانالى,

ل.ن.گۋميلەۆ اتىنداعى ەۋرازيا ۇلتتىق ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ ستۋدەنتى 

سوڭعى جاڭالىقتار