قوعام • 23 تامىز, 2024

«كىتاپ وقۋ – مادەنيەتتىڭ بيىگى»

222 رەت
كورسەتىلدى
12 مين
وقۋ ءۇشىن

«Baurzhan Foundation» قورىنىڭ نەگىزىن قالاپ, ەلىمىزدەگى بىرقاتار الەۋمەتتىك ءساتتى جوبانىڭ باستاماشىسى بولىپ جۇرگەن جۇلدىز وماربەكتىڭ ەسىمى كىتاپسۇيەر قاۋىمعا ەتەنە تانىس. ونىڭ مەنەدجەرلىك قىرىنىڭ ارقاسىندا ومىرگە كەلگەن ادەبي ءھام الەۋمەتتىك جوبالار كەيىنگى ونجىلدىقتا زور قارقىن الىپ, باسپاگەرلەر مەن قالامگەرلەر اراسىن جالعاعان التىن كوپىرگە اينالدى. بيىل قوعام بەلسەندىسىنىڭ يدەياسىمەن ومىرگە كەلگەن ىرگەلى جوبالاردىڭ ءبىرى «KitapFest» كىتاپ فەستيۆالىنىڭ 10 جىلدىق مەرەيتويى اتالىپ وتىلمەك. وسى رەتتە تاجىريبەلى مامانمەن وتاندىق ادەبي نارىق, كىتاپ وقۋ مادەنيەتى توڭىرەگىندە از-كەم اڭگىمە ءوربىتىپ, سالانى دامىتۋ تەتىكتەرى تۋرالى سۇراق-جاۋاپ الماسقان ەدىك.

«كىتاپ وقۋ – مادەنيەتتىڭ بيىگى»

– «تاسقا باسىلعان كىتاپ ور­كەنيەتى ءولدى, رومان ءولدى, بۇل ادە­بيەتتىڭ اقىرى» دەپ كوپ ايتىلادى. اسىرەسە الەۋمەتتىك جەلى ومىرگە ەنگەلى كوركەم ادەبيەتتىڭ ورنى ويسىراپ كەتكەندەي كوڭىل­گە الاڭ كىرگەنى دە راس. بىراق كىتاپ – ەشقاشان ولمەيتىن قۇدىرەت. سەبەبى كىتاپ ولسە, ادامزات قوسا قۇريدى. سونىڭ ءبىر ايعاعى ءسىزدىڭ جاساپ وتىرعان يگى شارۋاڭىز ەكەنى وتە ءسۇيىنىشتى. وسى تۋرالى تولىعىراق, تەرەڭىرەك ايتىپ بەرسەڭىز؟

– ءبىز جيىرما جىلدان استام ۋاقىت قايىرىمدىلىق جوبالارىن جۇرگىزىپ كەلە جاتىرمىز. ءارتۇرلى الەۋمەتتىك ماسەلەلەر­مەن بەتپە-بەت كەلىپ, كۇرمەۋىن شەشۋمەن تىكەلەي اينالىسىپ جۇر­گەندىكتەن, بۇل دۇنيەنىڭ نەگىزگى سەبەپتەرىنىڭ ءبىرى بىلىمسىزدىك پەن ساۋاتسىزدىق ەكەنىنە انىق كوزى­مىز جەتىپ كەلەدى. ياعني الەۋمەتتىك ماسەلەنىڭ, تۇرمىستىق زورلىق-زومبىلىق سياقتى سۇمدىقتار­دىڭ تۇپكى سەبەبى – ناداندىق. وسى سۇرەڭسىزدىكتىڭ الدىن الۋ جولىندا جاس ۇرپاقتى كىتاپ وقۋعا باۋ­لۋ, بىلىمسىزدىك پەن ناداندىق­تى تۇبىرىمەن جويۋدى مىندەتىمىز دەپ بىلەمىز. ال «KitapFest» كىتاپ فەس­تيۆالىن ۇيىمداستىرۋداعى باس­تى ماقساتىمىز – قازاق جەرى­نەن شىققان قالامگەرلەرىمىز بەن ولاردىڭ تۋىندىلارىن الەمگە كور­سەتۋ. وتكەن عاسىردا كەڭەس وداعى سانامىزعا ءتۇرلى قاساڭ تۇسىنىكتەردى ءسىڭىرىپ تاستادى. وسىنداي شارالار ارقىلى قولدان جاسالعان تاپتاۋرىن تۇسىنىكتىڭ تىگىسىن سوگۋدى قولعا الدىق. كورىپ جاتقان ناتيجەمىزگە قاراپ, بۇل ماقساتىمىزدىڭ ورىندالىپ كەلە جاتقانىن بايقاپ, ىشتەي قۋانامىز. بۇل جوبامىز قازاقتىڭ ءتول مادەنيەتى, زيالى ازا­ماتتارىنىڭ قۇندى ەڭبەكتەرىن, جاڭا زامانداعى قالامگەرلەردىڭ شىعارماشىلىعىن ناسيحاتتاۋ مەن قولداۋدا ءبىرشاما باتىل قادام جاسادى دەپ ايتا الامىن.

– وتاندىق كىتاپ نارى­عى قوس­تىلدى ەكەنىن جاسىرۋ قيىن. بىزگە قىمباتى – انا ءتىلىمىزدىڭ مارتەبەسى. قازاق تىلىندە شىققان كىتاپتار ەڭ كوپ وقىلاتىن رەيتينگتەن قانشالىقتى ورىن الادى دەپ ويلايسىز جانە قانداي اۆتورلار كوش باستاپ تۇر؟

– قازاق ءتىلىنىڭ جوعىن جوقتاپ, مۇڭىن مۇڭداپ كەلە جاتقانىمىز­عا وتىز جىلدىڭ ءجۇزى بولدى. جا­سى­راتىن نەسى بار, 2020 جىلعا دەيىن ورىس تىلىندەگى ادەبيەتتىڭ ۇلەسى باسىم بولدى. مۇنىڭ سە­بە­بى – قازاق ادەبيەتىنىڭ جازىلماۋى ەمەس. قازاق ادەبيەتىن ساتۋعا, مو­نەتيزاتسيالاۋعا, ماركەتين­گىن جولعا قويۋعا جەتكىلىكتى جاعداي جا­سالماعاننىڭ سالدارىنان وسىن­داي احۋال قالىپتاسىپ وتىر. الاي­دا كەيىنگى ۋاقىتتا وقىلىمى ارت­قان اقبەرەن ەلگەزەكتىڭ «بولما­عان بالالىق شاق», اسلان وراقباي­دىڭ «كەشىردىم», سانجار كەرىمباي­دىڭ «مادەني مايدان», ازامات سقاقوۆتىڭ «سەن» سىندى بەستسەللەرلەر مەن «مازمۇنداما», «Steppe&World» سىندى باسپا­لار قازاق تىلىندەگى شىعارمالار­دىڭ ءوز وقىرماندارى بارىن, ولار­دىڭ ءوتىمدى ەكەنىن ءارى مازمۇنى جاعى­نان وتە قىزىق ەكەنىن دالەل­دەپ بەردى. بۇگىنگى سانا-سەزىمى ازات, ەركىن ويلى جاس جازۋشىلار بۋى­نى قالامدارىنىڭ قۋاتىن الەمدىك دەڭگەيدە تانىتا الادى دەگەن سەنى­مىم بار.

– قازاقتىلدى ورتانىڭ سۇرا­نىسى كىتاپ نارىعىنا قانشالىق ساي؟ نەلىكتەن مىقتى اۆتورلاردى باسپاگەرلەر وزدەرى ىزدەپ ءجۇرىپ شىعارمايدى؟ ويتكەنى بۇل ىستە ەكى جاقتىڭ, ياعني قوس تاراپ – باسپا مەن جازۋشى­نىڭ مۇددەسى بىردەي بولا تۇرا كو­بى­نەسە تارازىنىڭ باسى تەڭ تۇسە قويمايدى. نەگىزىنەن قالام­­گەرلەر قاۋىمى جالىنىش­تى سياقتى سەزىلىپ جاتادى. قالام­اقى ماسەلەسى جىل وتكەن سايىن جاقسارىپ كەلە جاتىر. بۇل رەتتە وقىرمان تارابى قالامگەر مەن باسپاگەرگە لايىقتى سەرىكتەس بولا الا ما؟

– بۇل – وتە كۇردەلى ساۋال. جو­عارىدا اتاپ وتكەنىمدەي, بار­لىق ماسەلەنىڭ وزەگى – ساۋاتسىز­دىقتا. ەڭ باستىسى, بىزدە جاقسى شىعارمالار جازىلىپ جاتىر. جازىلعان شىعارمالاردى وقۋعا وقىرمانداردىڭ دا ىقىلاسى جو­عارى. بىراق, وكىنىشكە قاراي, وقىر­مان مەن جازۋشىنىڭ اراسىن­دا­عى بايلانىس ۇزىلگەن. ماسەلەن, قا­زىر «زيات», «قازىنا», «كىتاپ ال» سىندى كىتاپ دۇكەندەرى ناتي­جەلى جۇمىس ىستەپ جاتىر. الايدا قازاقستان تمد-داعى تسيفرلاندىرۋ باعىتىنداعى كوشباسشى ەل سانالعانىمەن, ءالى كۇنگە دەيىن قازاقتىڭ تۇتاس ادەبي مۇراسى جيناقتالعان بىردە-ءبىر ەلەكتروندى كىتاپ ساتاتىن تسيفرلىق پلاتفورما ىسكە قوسىلماعان. قازىر وتاندىق نارىققا ياندەكس, MyBook, ليترەس سىندى پلاتفورمالار ەنىپ جاتىر. مۇنىمەن قوسا قازاق قالام­گەر­لەرى ماركەتينگ قۇرالدارىنان بەيحابار. قالامگەرلەردى ءوز شى­عارماشىلىعىن جارنامالاۋعا باعىتتاۋ كەرەك. وكىنىشكە قاراي, ءالى دە ادەبي اگەنت ۇعىمى تولىق قالىپتاسقان جوق. بىزگە مۇنداي مادەنيەت جەتە الماي جاتىر. مۇن­داي جۇمىستاردى كىم جۇرگىزۋ كەرەك؟ ءسوزسىز, بۇل – نارىقتىق ماسەلە. الايدا مۇنداي ۇردىستەر ەندى جاندانىپ, قاز باسىپ كەلە جاتقاندا, بۇل شارۋامەن يدەو­لوگيالىق تۇرعىدا مادەنيەت مي­نيسترلىگى اينالىسۋعا ءتيىس. قازىر جاس قالامگەرلەردى ىنتالاندى­را­تىن, سايكەسىنشە ولاردى جاڭا دۇنيەلەر جازۋعا جەتەلەيتىن ادە­بي بايقاۋلار سانىن ارتتىرعان ۇتىم­دى بولار ما ەدى. سوندا جازۋشى دا ريزا, مەملەكەت تە وزى­نە قاجەتتى ونىمگە يە بولادى. جاڭا زاماننىڭ ءۇنى بايقالا­تىن جاڭا تۋىندىلار ومىرگە كەلەدى. ناتيجەسىندە, جازۋشىلار عانا دامىپ قويماي, جاڭا جانرلار قالىپتاسىپ, ۋاقىت ۇدەرىسىنە يكەمدەلە باستايدى. سالالىق ورگان قالامگەرلەردىڭ تۋىندىلارىن جارنامالاپ, ساتىلىمدارىن ۇل­عايتۋعا, وسى كىتاپتاردى ساتۋعا مۇمكىندىك بەرەتىن جاڭا پلاتفورمالاردى ومىرگە اكەلۋگە مۇددەلى­لىك تانىتىپ, ءتۇرلى سۋبسيديالار بەرۋى كەرەك. شىعارماشىلىقتى وسىنداي ادىستەرمەن قولداپ, جاعداي جاساۋ قاجەت. ەگەر كرەاتيۆتى يدەيا­لاردى كينو سالاسىن قولداعان­داي قولداسا عاجاپ بولار ەدى. ماسەلەن, ەلىمىزدە كينو قورى بار, كىتاپ قورى جوق. مەنىڭ العا قويعان ماقساتتارىمنىڭ ءبىرى دە وسى — قازاق قالامگەرلەرى مەن كىتاپ قورىن قۇرۋ. ارامىزدا جۇرگەن تالانتتاردى دەر كەزىندە تاۋىپ, ولارعا قولداۋ كورسەتپەسەك, كوپ نارسەدەن نارىقتىق تۇرعىدا كەش قالۋىمىز مۇمكىن. بۇل باعىتتا ءبىز «KitapFest» جوباسىنىڭ اياسىندا جاس قالامگەردى جازۋ ونە­رىنە ­باۋلۋ, شىعارماشىلىعىن دامىتىپ, مونەتيزاتسيالاۋدى ۇيرەتۋ ماقساتىندا تەگىن ونلاين ۆەبينارىن ىسكە قوسقانىن قۋانا حابارلاعىمىز كەلەدى.

– جوعارىدا اتاپ وتكەن تسيفر­­­لىق پلاتفورما ماسەلەسىنە قاي­­تا ورالار بولساق.

– قازاقستاندا ينتەرنەت جىل­دامدىعى جاعىنان ­احۋال ءبىرشا­ما جاقسىراق. مۇنى ­نە سەبەپتى ايتىپ وتىرمىن؟ مىسا­لى, وڭىرلەر «Kitap Fest» سىندى كىتاپ فەستيۆالدارىن وتكىزگىسى كەلەدى. بىراق وتكىزە المايدى. سەبەبى كەي­بىر وڭىرلەردە كىتاپ دۇكەندەرى مۇل­دە جوق. وبلىس ورتالىعىنداعى دۇكەندەردىڭ سانى 2-3-تەن اسپاي­دى. ەلىمىزدە تانىمال كىتاپ ساتۋ جەلىسى جالعىز «مەلومان» عانا. باسقا بالامالى نۇسقالار جوقتىڭ قاسى. ال «مەلومان» ونىمدەرىنىڭ 80 پا­يىزى ورىس تىلىندە. قازاق تىلىن­دەگى كىتاپتاردىڭ ساتىلىمى كو­ڭىل كون­شىتپەيدى. ءبىز وسى ولقىلىق­تىڭ ورنىن تولتىرۋ ماقساتىندا «Qazaq mura» تسيفرلىق پلاتفور­ماسىن ىسكە قوسىپ, قازىرگى تاڭدا پلاتفورمانىڭ ەلەكتروندى سورە­لەرىن قازاقتىڭ باي ادەبي مۇرا­سىنا تولتىرۋ جۇمىسىمەن قال-قادىرىمىزشە اينالىسىپ جاتىرمىز. ال شىن مانىسىندە مۇنداي جو­با­لاردىڭ ەكپىندى جۇزەگە اسۋى مەملەكەتتىڭ نەگىز­گى مۇددەسىنە اينالۋعا ءتيىس. ءوزى­ڭىز سالىستىرىپ كورىڭىز, ءبىزدىڭ وتاندىق كىتاپ وقۋ مادەنيەتىن قالىپتاستىرۋ ماقساتىندا ۇيىم­داستىرىلا­تىن «Kitap Fest» فەس­تيۆالىن قولداۋعا ­15 ميلليون تەڭگە بولىنەدى. ال جا­پون مادەنيەتىن قولداۋعا باعىت­تال­عان «Comic Con» فەستيۆالىنە ­800 ميلليون بولەدى. بۇل يدەولو­گيا­لىق ماسەلە دەپ ەسەپ­تەيمىن. ءبىز ءۇشىن مۇنىڭ قاي­سىسى ماڭىزدى؟ مەملەكەت وسىنىڭ اراجىگىن اجىراتا الۋعا ءتيىس. كىتاپ نارىعىن, ادەبي جوبالاردى, باسپالاردى مەملەكەت قولداعانى ءجون. ۇدايى, توقتاۋسىز قولداۋدىڭ قاجەتى جوق. ەڭ بولماسا دامۋ جولىنا ءتۇسىپ كەلە جات­قان العاشقى ونجىلدىق­تا دە­­مەپ جىبەرسە, ءارى قاراي ءوزىن-ءوزى قام­­تاماسىز ەتە الاتىن نارىق قالىپتاسادى. وكىنىشكە قاراي, بۇل نارىق ءساتتى دامىعان كينو جانە مۋزىكا نارىعى سياقتى اياققا تۇرا العان جوق. ءالى دە ءتاي-ءتاي باسىپ كەلە جاتقان ءسابي كەيپىندەمىز. سون­دىقتان دا مەملەكەت تارا­پىنان اۋقىمدى قولداۋ قاجەت. ال بۇقارانىڭ كىتاپقا دەگەن نازا­رىن بۇرىپ, ءبىزدىڭ بۇگىنگىدەي اۋقىم­دى ءىس-شارالاردى ءساتتى ۇيىم­داس­تى­رىپ, اقى­رىنداپ ناتيجە كورە باستا­ۋىمىزعا مەملەكەت باسشىسىنىڭ ايتار­لىقتاي ىقپالى بولدى. ول ۇنە­مى كىتاپ وقۋدىڭ قاجەتتىلىگى مەن ما­ڭىزدىلىعىن تىلگە تيەك ەتۋمەن كەلەدى. بالكىم ءوزى قالامگەر­دىڭ ۇلى بولعاندىقتان دا كىتاپ­تىڭ ماڭىزىن جاقسى تۇسىنەتىن بولار.

– قازاق ادەبيەتىنىڭ دە الەم­دىك ۇردىستەن قۇر قالماۋى – زاڭدىلىق. كىتاپ ساۋداسىن ءوسى­رىپ, اسا تالانتتى دەگەن شوعىر­دىڭ باعىن اشاتىن ءبىر تەتىك – ادەبي اگەنتتەر. سىزدەر سون­داي ماماندارمەن جۇمىس ىستەيسىز­دەر مە؟

– قازاقستانداعى ادەبي كەڭىس­تىكتە «ادەبي اگەنت» ۇعىمى تولىق­قاندى قالىپتاسقان جوق دەسەم, قاتەلەسپەيمىن. بىرەن-ساران عانا اگەنتتەر بار. ادەبي اگەنتتىڭ جۇمىسىن اتقارىپ جۇرگەن, جۇ­مىسى جۇيەلى تۇردە جولعا قويىل­عان باسپالار دا بارشىلىق. بۇل وسىدان بىرنەشە جىل بۇرىن جىل­جىماستاي كورىنگەن سەڭنىڭ قوزعالعانىن اڭعارتادى. بىراق جوعارىدا اتاپ وتكەنىمىزدەي, بۇل ءبىز ءۇشىن ازدىق ەتەدى. ادەبيەت پەن كىتاپ نارىعى جۇيەلى تۇردە, ماقساتتى تۇردە مەملەكەت تاراپىنان قولداۋ تاپسا, بۇل باعىتتى قولداۋدىڭ ماڭىزدىلىعىن مەملەكەت تەرەڭىنەن تۇسىنسە, الداعى ۋاقىتتا ءبىرشاما وزگەرىستەردى بايقايمىز دەگەن ۇمىتتەمىن. ال ءبىز بۇل باعىتتا قانداي جۇمىستار جۇرگىزىپ جاتىرمىز؟ ءبىر عانا «KitapFest» فەستيۆالىندە وسى ون جىلدا جۇزگە جۋىق اۆتوردىڭ كىتابى تانىستىرىلدى, قىرىققا تارتا لەكتسيا مەن سەمينار ءوتتى, ەلۋدەن اسا باسپا ءوز كىتاپتارىن ساتتى, جيىرما مىڭ قوناققا تەگىن كىتاپ تاراتىلىپ, جالپى سانى 28 000 ادام فەستيۆالعا مەي­مان بولدى. بۇل دەگەنىمىز وسىنشاما ادامنىڭ ساناسىنا كىتاپ وقۋ مادەنيەتى مادەنيەتتىڭ بيىگى ەكەنىن سىڭىرگەنىمىزدى ايعاقتاي­دى. ءبىز وسى جىلدار ارالىعىندا كىتاپ­سۇيەر قاۋىم مەن سول كىتاپ­تاردى ءوندىرۋشى اۆتورلار مەن باسپاگەرلەر اراسىندا التىن كوپىر بولا بىلدىك. وسى بيىگىمىزدەن تومەندەمەي, ءارى قاراي جاندانا ءتۇسۋدى كوزدەپ وتىرمىز. بيىل اتاپ وتىلگەلى وتىرعان ونجىلدىق مە­رەيتويىمىزدا جاڭا بەلەس بەلگىلەپ, ەرەكشە ەكپىنمەن جاڭا مەجەنى باعىندىراتىنىمىزعا سەنەمىز.

– اڭگىمەڭىزگە راقمەت.

 

اڭگىمەلەسكەن –

ايگۇل احانبايقىزى,

«Egemen Qazaqstan»

 

الماتى 

سوڭعى جاڭالىقتار