اباي • 10 تامىز, 2023

«ابايدى اركىم ءارتۇرلى سالادى»

2192 رەت
كورسەتىلدى
11 مين
وقۋ ءۇشىن

وسى كۇنى ابايدىڭ ءتۇرلى پورترەتىن دە, ەسكەرتكىشتەرىن دە كوپ كورىپ ءجۇرمىز. بىراق سول ءبىز كورگەن ابايدىڭ وبرازى اقىننىڭ شىن بەينەسىنە ۇقساي ما – بىلمەيمىز... حاكىمنىڭ تۋعان كۇنى قارساڭىندا سۋرەتشىلەر وداعىنىڭ مۇشەسى
نۇربۇلان وتەپباەۆپەن بەينەلەۋ ونەرىندەگى ابايدىڭ شىنايى بولمىسى حاقىندا اڭگىمەلەسكەن ەدىك. 

«ابايدى اركىم ءارتۇرلى سالادى»

اباي

– ابايعا ارناپ قانشا سۋرەت سال­دىڭىز؟

– «جيدەباي-ءبورىلى» مەملەكەتتىك قورىق-مۋزەيىندە ابايدىڭ ەكى تۇپنۇس­قا فوتوسۋرەتى ساقتالعان. ءبىرىنشى سۋرەتتە ابايدىڭ ءدىلدادان تۋعان تۇڭ­عىش بالاسى اقىلباي جانە ابايدىڭ ءوزى, ايگەرىمنەن تۋعان ۇلى تۇراعۇل. سۋرەت 1896 جىلى سەمەي قالاسىندا تۇسىرىلگەن. فوتوگراف – ن.گ.كۋزنەتسوۆ. ەكىنشىسى – ابايدىڭ وتباسىمەن 1903 جىلى تۇسكەن سۋرەتى. مۇندا اباي ءوزى­نىڭ جيدەبايداعى ءۇي ىشىمەن تۇسكەن قالپىندا بەينەلەنگەن. ءبىرىنشى قاتاردا پاكيزات – بورىك كيىپ وتىرعان قىز بالا مەن اۋباكىر. بۇل ەكەۋى – اقىلبايدىڭ بالالارى. وسپان بۇل ەكەۋىن باۋىرىنا سالىپ ءوسىرىپ, ءوز بالاسى رەتىندە كورگەن. ورتادا وتىرعان – اباي. ەكىنشى قاتاردا – ماعاۋيا, ەركەجان جانە اۋباكىردىڭ ايەلى كاماليا. الدىڭ­عى قاتاردا وتىرعان – تۇراعۇل. بۇل سۋرەتتەردى مۋزەيگە مۇحتار اۋەزوۆ تاپسىرعان. مەن سول تۇپنۇسقا فوتوسۋرەتكە قاراپ, ابايدى, بالالارى – اقىلباي مەن تۇراعۇلدى سالدىم. اباي مۋزەيى قورىندا «شاكىر ابەن ۇلى», «شىڭعىستاۋ», «جازيرا», «مۇحتار اۋەزوۆ», «احات قۇدايبەرديەۆ», «اباي قۇنانباەۆ», «شاكارىم قۇداي­بەردى ۇلى», «كاكىتاي ىسقاقوۆ», «اقىل­باي قۇنان­باەۆ», «ماعاۋيا قۇنانباەۆ», «اۋ­باكىر اقىلباي ۇلى», «كوكباي جانا­تاي ۇلى», «اسەت نايمانباەۆ», ء«ارىپ تاڭىربەرگەنوۆ», ء«بورىلى», «ەڭلىك-كەبەك زيراتى», باسقا دا كار­تينا­­لارىم تۇر.

ابايدىڭ  ۇلى اقىلباي

ابايدىڭ ۇلى اقىلباي

– اباي الەمىنە قالاي كەلدىڭىز؟

– اباي ماعان دا, مەنىڭ وتباسىما دا بوتەن ەمەس. اباي تۋعان توپىراقتا وستىك. اكەم توعىز جاسىندا ابايدى كورىپتى. «بويشاڭ, تولىق, سۇرلاۋ, جانارى وڭمەنىڭنەن وتەتىن وتكىر كوزدى ادام ەدى» دەپ وتىراتىنى ەسىمدە. اكەم مەن ەس بىلگەننەن ابايدىڭ كىتاپتا­رىن ۇنەمى وقىپ ءجۇردى. سىرتى مايلانىپ كەتكەن كونە كىتاپ ەدى ول. قازىر ۇي­­دە ساقتاۋلى. سول كىتاپتى جاتسا دا, تۇر­سا دا جانىنان تاستامايتىن. كە­زىن­­دە كوكبايدىڭ «سابالاق» داستانىن جاتقا ايتىپ وتىرىپ جازدىردى. اكەم 1940 جىلى مۇراجايعا ابايدىڭ بايبىشەسى ءدىلدا­نىڭ توسەگىن تاپسىرعان. قولىنداعى اكتىسىن­دە ءبارى جازىلعان. بۇل تۋرالى دەرەك كەڭەس ەنتسيكلوپەدياسىنا دا ەنگىزىل­گەن. ال شەشەم توبىقتى ىشىندەگى كوتىباق يماحان اقساقالدىڭ كەنجە قارىندا­سى كۇنىمبالا دەگەن كىسى. الاشا توقۋ, سىر­ماق, تۇسكيىز باسۋ­­دىڭ اسقان شەبەرى ەدى. كۇلازيا دەگەن اپايىمىز, تاعى ءبىر اپايىمىز بار, ۇشەۋى 1945 جىلى ابايدىڭ بەي­نەسىن كىلەمگە توقىعان ەكەن. مەنى قىن­جىلتاتىنى – اباي­دىڭ بەينە وبرازىن سۋرەتشىلەر قانداي راكۋرستا سالسا دا, ونىڭ بەت الپەتى, شىن كەسكىنى ايقىن بولۋعا ءتيىس. قازاقستان باسپالارىن­دا ابايدىڭ فوتو­سۋرەتتەرى جەتكىلىكتى جانە كەڭ تارا­عان. بىراق سول فوتوسۋرەتتەر اباي­­دىڭ بەينەسىن تۇپنۇسقا­داي انىق بەرە الىپ ءجۇر مە؟ سەبەبى ءارتۇرلى باس­پالاردا قايتالانىپ تۇسىرىلە بەرە­دى جانە كومپيۋتەردە وڭدەلەدى, كوپ­تەگەن سۋرەتتەرى رەتۋشتالعان, ياعني وڭ­دەلگەن, كەيبىرى مۇلدەم وزگەرىسكە ۇشى­­راعان. وسىنداي سۋرەتتەردەن اباي­­دىڭ انىق كەسكىنىن كورىپ ەلەستەتۋ دە وڭايعا سوقپايدى. مەنىڭ ويىمشا, دەرەكتى قۇجاتتاردى, نە سۋرەتتەر­دى وڭدەۋگە مۇلدەم بولمايدى. تاريحي قۇجات­تاردى سول العاشقى قالپىندا ساق­تاۋ كەلەشەك ۇرپاقتىڭ زەرتتەۋىنە مول ماعلۇمات بەرەدى. بىرنەشە جىل بويى ابايعا بايلانىستى كارتينالاردى, فوتوسۋرەتتەردى زەرتتەپ, اقىننىڭ كەيىپ-كەسكىنىن انىقتاپ ءبىلۋدى ماقسات ەتتىم. ۇلى اقىن تۋىپ-وسكەن جەرلەر­دى زەرتتەپ بەينەلەدىم. قاسقابۇلاق ­اۋىلىندا تۇردىم, ەڭبەك ەتتىم. اۋىل اقسا­قالدارىنىڭ اڭگىمەلەرىن تىڭ­داپ, مالىمەتتەر جيناستىردىم. مەنى اباي­دىڭ رەاليستىك بەينەسى, اقىننىڭ ۇلت­تىق كەيپى مەن مىنەزى ويلان­دىر­دى. ابايدىڭ پورترەت سۋرەتتەرىن بىرنەشە قايتالاپ بەينەلەدىم. ونىڭ كوپشى­لىگى جەكە جيناقتاۋشىلاردىڭ قولىن­دا ساقتاۋلى. جىلدار وتكەن سايىن قازاقستان بەينەلەۋ ونەرىندە جاسالعان كار­تينالارداعى اباي وبرازى, كەسكىنى كورەرمەنگە ۇيرەنشىكتى بولىپ كەتكەنى راس. ارينە, ادامنىڭ كەيىپ-كەسكىنى كۇنىنە وزگەرىسكە ۇشىراي بەرەدى, بىراق سول قۇبىلمالى قۇبىلىستان سۋ­رەتشى ءمىن تاپپايتىنداي كەسكىن جاساپ شىققا­نى ابزال. ول جاي عانا ۇقساستىق ەمەس, جارقىن بەينە, مىنەزدىك كەيىپ, وبرازدىڭ بىرتۇتاستىعى…

2019 جىلى ابايدىڭ ەكى بالاسىمەن تۇسكەن فوتوسۋرەتىن نەگىزگە الا وتىرىپ, اقىننىڭ گرافيكالىق پورترەتىن بىرنەشە قايتالاپ بەردىم. ارينە, اباي وبرازىن جاساۋ, ونىڭ تۇڭعيىق جانىنا ءۇڭىلۋ وتە كۇردەلى بولدى. تۇپنۇسقا فوتوسۋرەتتى لۋپامەن قاراپ وتىرىپ, جۇمىس ىستەدىم. دەگەنمەن گرافيكالىق سۋرەتكە مۇقيات قاراساڭىز, ءسىز ودان ابايدىڭ كەيىپ-كەسكىنىن, شىندىقتى اڭعاراسىز. ول يكونوگرافيكالىق پورت­رەتتى اقىننىڭ 175 جىلدىعىنا سىي رەتىندە مۋزەيگە تارتۋ ەتتىم.

– ءيا, ابايدى اركىم ءارتۇرلى سالادى. بىرەۋ دەرەككە, بىرەۋ اۋەزوۆكە, ەندى بىرەۋ ولەڭدەگى ابايعا سۇيەنەدى. ءسىزدىڭ اباي قانداي؟ جالپى, بىزدە اقىننىڭ ءبىرتۇتاس وبرازىن جاساۋ ءۇشىن مالىمەت جەتكىلىكتى مە؟

– ابايدىڭ قازىر سالىنىپ جاتقان سۋرەتتەرى ءبىر-بىرىنە ۇقسامايدى. با­جاي­لاپ قاراساڭىز, پورترەتتەرىندە قا­تە­لىكتەر كەتكەن. مىسالى, اقىننىڭ ساقا­لى شاشىنا دەيىن بار. «باكەنباردى» دەيدى عوي, سونى قىرمايدى – ساقال قويعاندا شاشقا دەيىن جىبەرەدى. كوپ سۋرەتتەگىدەي يەگىنىڭ استىندا عانا شوقشيىپ تۇرماعان. مەن سونى تۇزە­تىپ سالدىم. سوسىن ابايدىڭ سول كوزى سىعىرايىپ, قىسىڭقى كەلەدى. مۇر­نىنىڭ سول جاق تەسىگى ۇلكەندەۋ. وسىن­داي دەتالداردى ناقپا-ناق سۋرەتتەدىم. تۇپنۇسقانى لۋپامەن قاراپ وتىرىپ, ءوزىنىڭ شىن بەينەسىن دالمە-ءدال سالۋعا تىرىستىم. تۇلعا بەينەسىن سۋرەتتەگەندە ويشا سالۋ دەگەن دۇرىس ەمەس. مەندەگى ماقسات – كەلەشەك ۇرپاققا حاكىمنىڭ شىن بەت-بەينەسىن قالدىرۋ بولدى. ابايدىڭ قايتالانبايتىن ءبىرتۇتاس وبرازىن جاساۋ ءۇشىن قازىر جەتكىلىكتى مالىمەت بار. بىراق ءالى دە ءىس جۇزىندە عىلىمي زەرتتەلگەن ەڭبەكتەر جوقتىڭ قاسى. اباي وبرازىن بەينەلەۋ ونەرىندە تەوريالىق ماعىناسىن ءتۇسىندىرۋ دە شەشىلمەگەن ماسەلە. 1887 جىلى ناتۋرادان سالعان جالعىز تۇپنۇسقا سۋرەتتى (پ.لوبانوۆسكي سالعان) جانە اباي­دىڭ فوتوسۋرەتتەرىن نەگىزگە الا وتىرىپ, ونەردىڭ بارلىق جانرىندا ءبىرتۇ­تاس كوركەم وبراز نۇسقاسىن قالىپتاس­تى­رۋ دا قولعا الىنباعان. ارينە, ەلىمىز­دىڭ بەينەلەۋ ونەرىندە اباي وبرازىنا قاتىستى ەڭبەكتەر جوق دەپ ايتا الماي­مىز. دانىشپان ابايدىڭ وبرازىن جاساۋعا بىرقاتار ايگىلى سۋرەتشىلەر مەن مۇسىنشىلەر ۇلەس قوسقان. مى­سالى, ن.كرۋتيلنيكوۆ, ءا.قاستەەۆ, ل.لەون­تەۆا, ن.نۇرمۇحامبەتوۆ, ە.سيدوركين, ق.تەلجانوۆ, ا.راحمانوۆ, ي.يسابەكوۆ, ك.كامەتوۆ, ا.عالىمباەۆا, ر.ەسىركەەۆ, ح.ناۋرىزباەۆ, د.ەلباكيزدە.

– اباي بالالارىنىڭ دا سۋرەتىن سالدىڭىز. اسىرەسە كىمنىڭ وبرازىن جاساۋ قيىنعا سوقتى؟

– بالالارىنىڭ فوتوسۋرەتتەرى بول­عاندىقتان اسا قيىنعا سوققان جوق. تەك ءابدىراحماندى سالعاندا كىشكەنە قينالدىم. ماعاۋيانىڭ فوتوسۋرەتى دە انىق ەمەس, سوندىقتان ونىڭ سۋرەتىن سالۋ اۋىرلاۋ بولدى.

– ابايعا, ونىڭ اۋلەتىنە ارنالعان پورترەتتەردى شىعارماشىلىق ورتا قالاي قابىلدادى؟

– سۋرەتشىلەر جاقسى باعاسىن بەر­دى. تۇپنۇسقادان الىس كەتپەگەنىمە كوزدەرى جەتتى. ەندى سۋرەتشىلەرگە دە وسى تۇپنۇسقاعا قاراپ سالۋ قاجەتتىگىن ايتىپ ءجۇرمىن. الماتىدا سۋۆەنير شى­عا­راتىن ورتالىق وكىلدەرى حابارلاسىپ, مەن سالعان اباي سۋرەتتەرىن سۇ­راپ الدى. جالپى, ابايدىڭ دا­نىش­پاندىعى ۋاقىت كەڭىستىگىمەن سى­نالعان. ول ءبىرىنشى بولىپ قازاق دالا­سىندا پۋشكيننىڭ, لەرمونتوۆتىڭ, تولس­توي­دىڭ, كرىلوۆتىڭ شىعارمالارىن اۋداردى. مىسالى, سول لەرمونتوۆتىڭ كوزى تىرىسىندە سالىنعان پورترەتتەرىنىڭ 15-ءى وسى كۇنگە دەيىن جەتكەن. سول پورترەتتەردىڭ جەكە بىرەۋىنەن كەمەڭگەر اقىننىڭ سىرتقى كەسكىنىنەن ونىڭ كوپ­قىرلى ىشكى الەمىن جەتكىلىكتى ەلەستەتۋ مۇمكىن ەمەس. دەسەك تە بىلىكتى كاسىبي سۋرەتشىلەردىڭ جاساعان پورترەتتەرىنەن (ف.و.بۋدكين, پ.ە.زابولوتسكي, ا.ي.كليۋن­دەر, ك.ا.گوربۋنوۆ) لەر­مون­توۆتىڭ ناقتى بەينەسىن ەلەستە­تۋى­مىزگە ابدەن بولادى. گەتەنىڭ دە بەي­نەلەۋ ونەرىندەگى پورترەتتەرى وتە كوپ. ۇلى اقىننىڭ بەت الپەتى, كەس­­­كىنى وسى كۇنگە دەيىن زەرتتەلۋدە. مى­سالى, زەرتتەۋشى ەكسپەرت-في­زيو­­نوميست ميحاەل حەيتل ۇزاق ۋاقىت كومپيۋتەرلىك توموگرافيانىڭ كومە­گى­مەن زەرتتەۋ جۇر­گىزگەن. گەتەنىڭ كوزى تىرىسىندە ءمۇسىنشى گوتتلوب ۆايسەر (1780-1815) العان بەت الپەتىنىڭ گيپس ماسكاسى اقىننىڭ دالمە-ءدال كەسكىنىن بەرە الادى دەگەن شەشىمگە كەلگەن. ال بىزدە سۋرەتشىلەر اباي وبرازىن وز­دەرىنىڭ جەكە تاجىريبەسىنە سۇيەنىپ نەمەسە بولىمسىز ماتەريالداردى عانا قاناعات قىلىپ تۋىندىلار جاساي­دى. سونداي كاسىبي سۋرەتشىلەردىڭ دە شى­عارماشىلىق كارتينالارى جەت­كى­لىكتى. پ.د.لوبانوۆسكيدىڭ ناتۋرا­دان قارىنداشپەن سالعان جالعىز سۋرەتى سەمەيدىڭ اباي مۋزەيى قورىندا ساقتاۋلى تۇر. ول كەزدە اباي 42 جاستا بولعان. شاشى وسىڭكىرەگەن, قارا شاشتى, جاق سۇيەكتەرى شىعىڭقى, ساقالى دا سونداي ۇزىن ەمەس.

– سۋرەتتى سالماس بۇرىن تىڭعى­لىق­تى زەرتتەدىم دەدىڭىز. ابايدى كىم ارقىلى جاقسى تانىدىڭىز؟

– ەڭ الدىمەن, اقىننىڭ الماتى­داعى ەسكەرتكىشىنە قارادىم. ابايعا كەلىڭكىرەگەنىمەن, دالمە-ءدال ۇقساماي­دى. ول بيىكتە تۇرعان سوڭ بىزگە ۇقساي­تىنداي بولىپ كورىنەدى. بىراق, ەلىمىزدە سۋرەتشىلەر ءالى ابايدىڭ ناق وبرازىن كەلتىرە الماي ءجۇر. ونىڭ ىشىندە بەل­گىلى سۋرەتشىلەر دە بار, مۇسىنشىلەر دە بار. كەيىنگى جىلدارى ابايدىڭ ەس­كەرت­كىشتەرى ءتىپتى كوبەيىپ كەتتى عوي. ابايعا شىن ۇقساعان ەشقايسىسى جوق. قازىر ەسكەرتكىش جاساۋ ناۋقانعا اينالدى. ەسكەرتكىشتەردىڭ تاعدىرىن تەندەر شەشەتىن بولدى. اسىرەسە بۇل ءۇردىس مەرەي­تويلار اياسىندا كۇرت كوبەيەدى. ەلى­مىزدە ابايدىڭ ءساتتى شىققان ەس­كەرت­كىشتەرى كوپ ەمەس. سەمەيدە اشىل­عان اباي مەن بالالارىنا ارنالعان ەسكەرتكىشتە سۋرەتشى كوبىرەك ۇقساتا ءبىل­دى. ودان بۇرىنعى سەمەيدە تۇر­عان گرۋزين ەلباكيزدەنىڭ جاساعان ەسكەرت­كىشى دە جاقسى. الماتىداعى جانە استانا­داعى اباي دا ءتاۋىر جاسالعان. جالپى, تۇلعالارعا ارنالعان كەز كەلگەن ونەر تۋىندىسى سىننان ءوتۋ كەرەك. ۇلت زيالىلارىنا ارنالعان كارتينالار مەن ەسكەرتكىشتەردى قاداعالاپ, باعالاپ, ىرىكتەپ وتىراتىن ارنايى كوميسسيا جۇمىس ىستەۋى كەرەك.

– اڭگىمەڭىزگە راحمەت.

سوڭعى جاڭالىقتار