ادەبيەت • 07 قاراشا, 2022

داڭقتى جىلداردىڭ داقپىرتى دا قىمبات

1832 رەت
كورسەتىلدى
18 مين
وقۋ ءۇشىن

ولجاس سۇلەيمەنوۆ – وراسان زور تۇيسىك يەسى. «از ي يا» كىتابىنىڭ تاقىرىبى ونىڭ وزىنە عانا ءتان سول تۇيسىكپەن تاڭبالاندى. اركىم­نىڭ ءوز جاۋابى بولۋعا ءتيىس سۇراققا ءبىزدىڭ ىشىمىزدەگى جاۋاپ تا وسى ەدى. جاقىندا وتكەن مۇحتار اۋەزوۆتىڭ 125 جىلدىق مەرەي­تويىندا جانىبەك سۇلەەۆپەن قاتار وتىرىپ قالعانبىز. جانى­بەكتى كورگەن سايىن اكەسى ازات سۇلەەۆتىڭ ەسىمى ويعا ورالادى.

داڭقتى جىلداردىڭ داقپىرتى دا قىمبات

كوللاجدى جاساعان زاۋرەش سماعۇل, «EQ»

«ازات جانە مەن» دەگەن قول­تاڭ­بادان اڭىز تۋعان. «از ي يا»-نى ەكى دوس سەلبەسىپ جازىپتى-مىس. جانىبەك تە بۇعان تالاي رەت جاۋاپ بەرىپ, اككى بولىپ ال­عان. اقسارى ءتۇرى قۋاقىلانىپ, ءسوزىنىڭ باسىن ايتىپ, اياعىن جۇتىپ قويادى. كەيىن اڭىزعا اينالعان ىردۋ-دىردۋعا تولى كۇندەردىڭ كورى­نىستەرىن اڭگىمەلەگىسى كەلىپ, كوزى جىلتىراي قالاتىنى دا بار. اقىرىندا اناسىنىڭ سونداي ءبىر اڭگىمەنىڭ شەتىن شىعارعا­نىن قالجىڭعا سۇيەگەندەي بولىپ قيالاپ جەتكىزەدى دە. بىراق ول – اناسىنىڭ اكەسىنىڭ دوستارىنا دەگەن نازى, سوندىقتان پالەندەي نازار اۋدارۋدىڭ قاجەتى دە جوق.

بۇل – ۇلكەن اتا ءبىلال مەن ۇلى اجە فاتيمانىڭ اڭىزىمەن قاتار, شۋلى دا دۋلى ورتانىڭ داقپىرتىنا دا قانىق وتباسى. جانىبەك ءوزى دە ورىس تىلىندە جا­زا­تىن تانىمال كوسەمسوزشى بول­عاندىقتان, جاڭاعىنداي اڭىز­داردىڭ قايدان تۋاتىنىن دا جاقسى بىلەدى. اڭىزدى جوققا شىعارعىسى كەلمەيدى, بىراق شىن­دىق ودان دا قىمبات. باسىن ءبىر قايىرىپ قويماساڭ, ءتۇبى تىرى­لەر رەنجىپ, ارۋاق نازالانۋى مۇمكىن. ءومىربيان جولدارىندا: «اتاقتى ءبىلال سۇلەەۆتىڭ ۇلى ازات سۇلەەۆ 1930 جىلى تۋىپ, 1997 جىلى دۇنيەدەن وتكەن. ولجاس سۇلەيمەنوۆكە «از ي يا» تۋىن­دىسىنىڭ يدەياسىن بەرگەن ادام» دەگەن جازۋ تۇر. قازىر يدەيا جوعارى باعالاناتىن زامان كەلدى. ونىڭ ۇستىنە «ازات جانە مەن» دەگەن قولتاڭبا دا ءبىراز جۇرتقا مازا بەرمەيتىن سياقتى.

ءيا, سونداي قولتاڭبا بار, بول­عان. الايدا ونىڭ «از ي يا»-عا قاتىسى قۇر قاۋەسەت قانا دەيتىن­مىن. جانىبەك تە ءىشى جاقسى كورىپ تۇرعانمەن, سانالى ۇرپاق رەتىندە الگىندەي اڭگىمەنىڭ جەتەگىندە كەتكەن ەمەس. ولجاس سۇلەيمەنوۆ باستاعان توپتىڭ ۇيلەرىنە دۋىلداپ كەلەتىنى, سوندا داستارقاننان قالبىرى قاڭسىعان مايشاباق تا تابىلماي قالاتىنى ەسىندە ەكەن.

ول مۇحتار اۋەزوۆتىڭ مە­رەي­تويىنا ىلىك-شاتىس تۋىستىعى ار­قىلى شاقىرىلىپ وتىرعا­­نىن ەسىمە سالدى. بۇل ارادا ءبىلال سۇلەەۆ پەن فاتيما عابيتوۆا تا­قى­رىبىن قايتا قوزعاۋدىڭ باسى ارتىق شىعار. بىراق قازاق زيالىلارى, ولاردان تاراعان ەليتا, بۇگىنگى نەمەرە, شوبەرە, شوپشەك بار. مەن جانىبەكتىڭ الگىندەي قاڭقۋ سوزگە مىسقىلمەن قارايتىنىن بايقادىم. دەمەك ونى راستايتىن ەشقانداي دەرەك-دايەك جوق دەپ ويلادىم. دەسە دە قاڭقۋ ءسوزدىڭ دە ءومىر سۇرۋگە قاقىسى بار. ويتكەنى ءبىز جابىق قوعامدا ءومىر سۇردىك. جابىق قوعامنىڭ ءوزىنىڭ قۇپياسى بولۋ كەرەك. «بۇل قوعام بىزدەن نە جاسىرىپ كەلدى؟» دەگەن سۇراق ۇنەمى كوكەيىمىزدە تۇراتىنى راس.

مەن ىشىمنەن وسىنداي تاقى­رىپتار نەگە زەرتتەلمەيدى دەپ ويلا­دىم. تۇلعا دەگەن بىرەۋدى بىرەۋ­مەن سالىستىرعاندا اشىلا تۇسەدى. ال ءوز زامانداستارىنىڭ اراسىندا ولجاس سۇلەيمەنوۆپەن سالىستىراتىن تۇلعا بولعان جوق. ەگەر جوق بولسا, ونداي تۇلعانى نەگە ويلاپ تاپپاسقا! ەندەشە, سۇلەيمەنوۆپەن سالىستىرۋعا, سۇلەەۆ دەگەن جۇمباق تۇلعا ءوزى سۇرانىپ تۇر ەمەس پە؟!.

ول دا وسى ساتتە ىشىنەن اكە­لەرىنىڭ جاس كۇندەرى تۋرالى نەگە كينو تۇسىرىلمەيدى دەپ ويلاپ وتى­رىپتى. ولار اۋسار تاۋتاندار قۇساپ قالاي الىسىپ-ج ۇلىسىپ ءوستى؟ ەكەۋىنىڭ دە اكەلەرىنىڭ 1937 جىلى ساياسي قۋعىن-سۇرگىن قۇر­بانى بولعانى تاعدىرلارىنا قالاي اسەر ەتتى؟ ەكەۋى دە وگەي دە بول­سا اكە ورنىن باسقان ۇلى ادام­داردىڭ الاقانىنىڭ جىلۋىن قالاي سەزىندى؟

مەن بولسام, وزىمە ۇيرەنشىك­تى ويلاردىڭ جەتەگىنەن شىعا الار ەمەسپىن. ولاردىڭ جاستىق شاق­تارى قازاق ەليتاسىنىڭ جاڭا بۋىنى قالىپتاسقان ۋاقىتقا تۋرا كەلدى. قالالىق جاستارعا ورىس­­شا سويلەگەنمەن, ءورىستىلدى ور­تانى جارىپ شىعۋ وڭاي بول­­عان جوق. ءارى ولار تالانت پەن ءبى­لىم جاعىنان مىسى باسىم ماس­كەۋلىك, ديسسيدەنتتىككە بە­يىم لەنينگرادتىق قۇربى-قۇرداس­تارى­مەن باسكە ءتۇستى. كەشەگى «حالىق جا­ۋىنىڭ» ۇرپاقتارىن وگەي اكەلەر وسى سىناققا سالۋ ءۇشىن دە ادەيى باۋىرعا باسقانداي اسەر بەرەدى.

ول ماعان اكەلەرىنىڭ جاستىق شاقتارىن ءارتۇرلى راكۋرستا كور­سەتەتىن كينو ءتۇسىرۋ يدەياسىن تىق­پالاۋمەن وتىر. ولاردىڭ جاس كۇن­دەرىندەگى بەينەلەرىنەن ءتۇ­تىن مەن گازدان تازا قالانىڭ نوس­تالگيالىق كورىنىستەرىنە سۇڭگىپ كەتكىسى كەلەدى. جانى جارالانىپ وسكەن ۇرپاقتىڭ وجەتتىگى مەن ولەرمەندىكتەرى, ومىردەگى ءوز ورىندارى جانە ادال ماحابباتتارى ءۇشىن كوشە توبەلەسىن دە باستان وتكەرگەندەرى قيالىن الدەقايدا جەتەلەپ اكەتىپ بارادى. بۇل ساعان اناۋ اقان ساتاەۆتىڭ «رايونى» دەپ اتالاتىن كينوسى ەمەس, تاعدىر جۇكتەلەتىن كينو, ءتۇسىندىڭ بە؟..

بۇگىندە اۋىلدان شىققان دا­نىشپاندار قالادا تۋىپ-وسكەن كە­مەڭگەرلەردى مويىنداي قوي­ماي­دى. سوندىقتان مەن دە ءبارىبىر ءوز اسەرىمنەن ارىلار ەمەسپىن. ونىڭ كوز الدىنا ەلەستەتىپ وتىرعان كو­شە كورىنىستەرىنەن گورى, ءوزىمنىڭ ارحيۆ اقتارعان ساتتەرىمدى ارتىق سانايمىن. كەشەگى وداقتىق ادەبي ءومىر شەجىرەسىنەن پاريجگە بارىپ ولەڭ وقىعان اقىنداردىڭ ءتىزىمىن كورگەنىم ەسىمە تۇسەدى. سول تىزىمدە ۆوزنەسەنسكي, ەۆتۋشەن­كو, وكۋدجاۆا, ۆىسوتسكيلەرمەن بىرگە ولجاس سۇلەيمەنوۆتىڭ دە اتى-ءجونى تۇرعانى كەۋدەگە سىيمايتىنداي ماقتانىش ەمەس پە.

تەكتى تۇقىم ازات سۇلەەۆ تە سونداي ەرۋديت ادام بولعان دەسەدى. بالا كۇنىندە ءىلياس جانسۇگىروۆتىڭ تىزەسىندە وتىرعان. جاس كۇنىندە ولجاس سۇلەيمەنوۆتىڭ قاسىندا جۇرگەن. بىراق ول زاماندا عاسىر دەرتىنە يممۋنيتەتى مىقتىلار عانا توتەپ بەردى. سونىڭ كەسىرىنەن ۇلكەن تۇلعا بولاتىن نەبىر تالانتتى ادامدار, ءارى كەتكەندە ءوز ءىسىنىڭ قاس شەبەرى عانا بولىپ قالدى.

ونىڭ كينو عىپ تۇسىرسە دەپ وتىرعانى دا سول اۋسار شاق. جوق, كينو ازات سۇلەەۆ پەن ولجاس سۇ­لەيمەنوۆتىڭ جاستىق شاعى دەپ تۇسىرىلمەۋى كەرەك. وندا پافوسقا كەتىپ قالۋىمىز مۇمكىن, بۇل جەردە ەشقانداي پافوستىڭ كەرەگى جوق. تەك كەيبىر ەپيزودتار قامتىلسا بولدى, قالعانىن ءومىردىڭ ءوزى ايتادى. قىسقاسى, سول جاستار ارقىلى ۇلتتىڭ بويىنا سىڭگەن قالا بوياۋى, ونىڭ ءتۇرلى كورىنىستەرى, كوشە حيكايالارى. قالا ءوز رومانتيكاسىن كورمەيىنشە, كينو بۇلاردىڭ بويىنا ءبارىبىر سىڭبەيدى.

وسىلاي اڭگىمە سوعىپ وتىر­عا­نىمىزدا, ءتۇننىڭ ءبىر ۋاعى بول­دى. شىندىعىندا مۇنىمىز اڭ­گىمەدەن گورى, ءتۇرلى ويلار مەن شتريح­تارعا ۇقسايتىن ەدى. ۇيالى تەلە­فونعا جازىلعان ەسسە, ۇيالى تەلە­فونمەن كينو تۇسىرگەن پارسى رەجيس­سەرىنىڭ قاسىندا ويىن­شىق ەمەس پە. ول ۇستەل باسىندا جازىلعان ەسسەنىڭ باسىن وقىپ, استىنا: «ەسسە ۋدالوس. ەست ينتريگا, ەست ناستروەنيە» دەپ جازىپ قويدى.

بىراق ءورىستىلدى بولسا دا, قازاقى مىنەزبەن شىداماي تاعى ءبىر سوزدەر قوستى. «نو ناۆەرنوە ستويت سمياگچيت تراگيزم سيتۋاتسي بۋدتو مى, پوتومكي ازاتا, وچەن نەسوبراننوگو, نە جيوستكوگو, دوب­روگو دو بەزۆولنوستي مياگكوگو چەلو­ۆەكا نا چتو تو وبيجەنى...».

بۇرىن ورىستىلدىلەر قازاق­تىلدىلەردى ساستىراتىن ەدى, قازىر قازاقتىلدىلەر ورىستىلدىلەردى ساس­تىراتىن بولدى. مەنىڭ ماڭداي­دان ۇرعانداي عىپ قويىپ قال­عان سۇراعىم از-كەم قولايسىزدىق تۋدىردى. بىراق ءتىلى ورىسشا شىق­قاندار اشىق اڭگىمەگە بەيىل كەلەدى. مىنە, ول دا بار كومپلەكستى بويىنان سىلىپ تاستاعانداي سەر­پىلىپ:

«حۆالا اللاحۋ, چتو وپرەدەلەننىە زنانيا ازاتا پريگودي­ليس ولجاسۋ ي پوموگلي ەمۋ پرەزەن­توۆات, پۋست ي نا رۋسسكوم يازىكە (ۆرەميا تاكوە بىلو), كازاحوۆ نا ۆسەسويۋزنوي ارەنە ۆ گلۋحۋيۋ پورۋ راستسۆەتا برەجنەۆسكوي ەپوحي...» دەپ قالدى.

وسى تاعدىردىڭ ءبارىن وتباسىمەن بىرگە باسىنان وتكەرگەن ادام جالعان ايتپاسا كەرەك. ءبىز بۇل ارادا تاعى ءبىر ەرەكشە دارىندى ادامنىڭ ورنىن جوقتاعانداي بولىپ وتىرمىز. ايتپەسە, بۇكىل كەڭەستىك كەڭىستىكتەن ءوز باعاسىن باياعىدا الىپ قويعان اقىندا نە شارۋامىز بار. ەگەر ولجاس سۇلەيمەنوۆ بولماسا, «از ي يا» سەكىلدى كىتاپتى قازاق تا, ورىس تا, ەشكىم دە جازباس ەدى. سوندىقتان بىرەۋ ءسوزىمىزدى بۇرمالاپ كەتپەس ءۇشىن ەكەۋمىز دە ول تۋرالى ءوز ويلارىمىزدى اشىق ايتقانىمىز ءجون. مەنىڭ القىمداعان سۇراعىما ول دايەگى مىقتى دەرەگىن الدىعا تارتا جاۋاپ بەردى.

«ازەربايدجانتسى دو سيح ۆ شوكە ي پوچيتايۋت كازاحوۆ, پەرسو­نال­نو ولجاسا يمەننو زا «از ي يا» – ەست تاكوي فەنومەن)))! ا سامي ازەربايدجانتسى تاك ي نە روديلي تاكوي پۋبليتسيستيچەسكو-­ناۋچنوي كنيگي, نەسموتريا نا تو, چتو ۋ نيح ۆ باكۋ بىلا رەداكتسيا اكادەميچەسكوگو جۋرنالا «سوۆەتسكايا تيۋركولوگيا». تۋت كازاحي ۆسەح سوۆەتسكيح تيۋركوۆ وبوگ­نالي. ا ەسلي گوۆوريت و جۋرنالە «سوۆەتسكايا تيۋركولوگيا», كوتورىي وتەتس ۆسەگدا – ناۆەرنوە ەدينستۆەننىي ۆ سويۋزە پيساتەلەي برال يز بيبليوتەكي ي چيتال...».

ولجاس سۇلەيمەنوۆتىڭ قانداي تۇلعا ەكەنى ءبىز ايتپاي-اق جاقسى بەلگىلى بولسا, ازات سۇلەەۆتىڭ كىم بولعانى مىنە, ەندى ايقىندالا باستادى. «اپىر-اي, مىناۋ قان­داي شەتىن ماسەلە ەدى؟» دەپ ويلا­دىم مەن ىشىمنەن. ەسىمە ولجاس سۇلەيمەنوۆتىڭ ءوزىنىڭ «تاۋ­لار­دى الاسارتپاي, دالانى اسقاق­تاتايىق» دەگەن ءسوزى ءتۇستى. ول ءسوزدىڭ بۇل اراعا ەشقانداي قاتىسى جوق بولسا دا, بىزگە ءبىر ەركىندىك بەرىپ تۇرعانداي سەزىندىم. ال سول كەزدە «از ي يا» ءبىز اڭگىمە ەتىپ وتىرعان ءورىستىلدى قازاقتارعا قالاي اسەر ەتتى, بۇل دا ءبىر ويعا ءتۇيىپ قوياتىن ماسەلە بولسا كەرەك-ءتى. ول بۇل تاقىرىپپەن ەتەنە جا­قىن بولعاندىقتان, ولجاستىڭ داڭقىن ءوز اكەسىنىڭ دە تاعدىرىمەن ساباقتاستىرا بىلاي دەدى:

«ستويت ناپومنيت, چتو «از ي يا» دالا حوت كاكيە تو وريەنتي­رى گورودسكوي كازاحسكوي (شالا-­كا­زاحسكوي) مولودەجي, كوتورايا وششۋ­تيلا سۆويۋ ناتسيونالنوە وتلي­چيە, سۆوە سكرىتوە ۆ ۆەكاح بىلوە موگۋ­ششەستۆو پرەدكوۆ... نە ستويت زابى­ۆات, چتو سناچالا دو «از ي يا» بىلي بۋرنىە ستيحي مولودوگو ولجاسا, كوتورىە نەسموتريا نا يازىك ناپيسانيا ترۋدنو نازۆات «رۋسسكيمي» ستيحامي...».

ازات سۇلەەۆ قازاقشا شىعار­مالاردى ورىسشاعا جولما-جول اۋدارۋعا جۇيرىك بولعان دەسەدى. وعان ءىلياس جانسۇگىروۆتىڭ دە, ولجاس سۇلەيمەنوۆتىڭ دە ءتىلى ىشتەن تانىس.

جانىبەك ەسىمدى كىشكەنە بالا­قان دۋلى كەشتەردە بۇرىشتا وتىرىپ, ارىستانداي كۇركىرەگەن اقىن داۋىسىنا تالاي قۇلاق تۇرگەن بولار. سوندا «سەنىڭ ءتىلىڭ ورىسشا بولسا دا, مىنا ولەڭدەگى رۋحىڭ – قازاق!» دەگەن ءورشىل ۇندەردى دە سان مارتە ەستىگەن شىعار.

«ەي, پولوۆەتسكي كراي,

تى تابۋنامي سلاۆەن,

ۆون ۆورونىە بروديات

ۆ ليۆنياح سۋحوي تراۆى.

داي مولودوگو كونيا,

جيلى ۆو منە يگرايۋت,

يا پروسكاچۋ دو كرايا,

گورود ي ستەپ

ناكرەنيا...» –

دەگەن جىر جولدارى تالاي ءورىس­تىلدى قازاقتىڭ دا قانىن ويناتتى ەمەس پە؟!

وسى ولەڭدى ءابىش كەكىلباي ۇلى دا, قادىر مىرزا ءالي دە, ۇلىق­بەك ەسداۋلەت تە اۋداردى. سولاردىڭ ىشىندە تۇپنۇسقاعا جاقىنى ۇلىق­بەكتىكى بولىپ شىقتى.

«ەي, دەشتى-قىپشاق دالاسى,

داڭقىڭ شىققان تابىنمەن.

ۇيىرلەردى قاراشى,

ءجۇزىپ جۇرگەن ساعىممەن.

ءبىر اساۋدى بەر ماعان,

تامىرىم تۇر بۇلقىنىپ.

دوڭگەلەنسىن جەر-عالام,

قالا, دالا ۇمتىلىپ...»

ءتىلى ورىسشا بولا تۇرا, ءدىلىن قازاقشا سايراتقان وسىنداي ۇلى تۇيسىك «از ي يا»-نى دا اينىتپاي تاپتى. ونەر مەن عىلىمدا تالماي-تانباي ىزدەنەتىندەردەن, شىعارماشىلىق تۇيسىگىنە سەنە­تىندەردىڭ جۇلدىزى جوعارى تۇرا­تىنى دالەلدەۋدى قاجەت ەتپەس تە! مەنىڭ ەسسەمنىڭ ءتىنىن تاپ باسىپ تانىعان ۇلىلاردىڭ ۇرپاعى دا جاقتان جاڭىلعان جوق:

«چتوبى ناپيسات «از ي يا» ەمۋ نەوبحوديمو بىلو نەكيە وبششەنيا نە پروستو س نوسيتەليامي سپە­تسيالنىح اكادەميچەسكيح زناني, ا ليۋدمي كوتورىە موگلي بى ەتي زنانيا پوپۋليارنو وبياسنيت... ۋ وتتسا ەتو وچەن حوروشو پولۋچالوس, كاكوە-تو ۆرەميا بىل بەسپلاتنىم پروۆودنيكوم پو چاستي نوۆينوك – چتو پيسالي جۋرنالى وت «ينوستراننوي ليتەراتۋرى» دو جۋرنالو «نەۆا», «درۋجبا نارودوۆ» ي ت.د. ۆ بارە سويۋزا پيساتەلەي...», دەپ ويىمىزعا تاعى ءبىر تامىزىق تاستادى.

– ولجاس سۇلەيمەنوۆ مۇحتار اۋەزوۆتىڭ دە, ءىلياس جانسۇگىروۆتىڭ دە, وراز جاندوسوۆتىڭ دا ۇرپاق­تارىمەن وتە جاقىن دوس بولدى, – دەپ مەن دە جانىقتىم. – وسىلاردىڭ بىرىمەن ءبىلىس, بىرىمەن تۋىس ازات سۇلەەۆ ولار سياقتى اتاق-ابىرويعا بولەنگەن جوق. بىراق ازات سۇلەەۆ تۋرالى اڭىز بار. سوندا ولجاس سۇلەيمەنوۆتىڭ «از ي يا»-سى بولماسا, ونداي اڭىز تۋمايتىن با ەدى؟

– جوق, نەگە؟ – دەپ قارسىلىق ءبىلدىردى ول. – زنامەنيتايا مونوگرافيا «كوبىز ي كوپيو» مەجدۋ پروچيم وتەتس توجە پرينيال كاكوە تو ۋچاستيە... ەست اۆتوگراف س بلاگودارنوستيۋ وتتسۋ, تيپا بەز تەبيا ەتوت ترۋد نە ۆىشەل بى, پريچەم ناپيسانو نا رۋسسكوم يازىكە...».

ول ءبىر وتتى سوندىرمەي جاتىپ, ەكىنشى شوقتى قولىمەن ۇستا­عان بالاداي سەلت ەتكىزدى. اتا-تەگى بىزگە بەلگىسىز «از ي يا»-نىڭ ءجونى باسقا. ال مىناۋ «كوبىز ي كوپە» ءتول ەڭبەك ەمەس, ءارى كەتسە اۋدارما عوي. دەگەنمەن ازات سۇلەەۆتىڭ تۇركىتانۋشى ءھام وعان ەنشىلەس فولكلوردىڭ بىلگىرى ەكەنى دە ەل مويىنداعان شىندىق. ايتەۋىر بۇل تاراپتا ونىڭ سول كەزەڭدەگى ورىس-قازاق رۋحانياتىنا ورتاق تۇلعا بولعانى ايداي اقيقات. بىراق...

– ەكەۋمىز سۇحباتىمىزدىڭ كۋل­ميناتسياسىنا جەتتىك-اۋ دەي­مىن. مەن دە اشىق سۇرايىن, سەن دە اشىق جاۋاپ بەرىپ كور. ءبىر قاراساق, ازات سۇلەەۆ الاقانعا سالىپ-اق ۇستايتىن ادام ەكەن. وندا نەگە ول باياعى ءبىر اڭىزبەن قالدى؟ نەگە جاڭا اڭىزداردىڭ تۋىنا سەبەپكەر بولمادى؟ جالپى, وسىنداي وقىمىستى ادامنىڭ تراگەدياسى نەدە؟

– تراگەديا وتتسا ۆ درۋگوم – سوۆەتسكومۋ كازاحستانۋ ني ۆ 60-ىە, ني ۆ 70, ني ۆ كاكيە درۋگيە پوسلەۆوەننىە دەسياتيلەتيا وكازاليس نە نۋجنى تيۋركولوگي, ليبو يم نە داۆالي رازۆەرنۋتسيا... ي ۋدار پريشەل پو تاكوي پوزيتسي سوۆسەم س درۋگوي ستورونى...

– جاقسى, ءتۇسىندىم. توتاليتار­لىق قوعامعا ۇلت رەسپۋبليكالا­رىنان تالانتتاردىڭ كوپ شىق­قانى كەرەك بولعان جوق. ولارعا جول بەرمەۋدىڭ ءتۇرلى امالدارى جاسالدى. جالعىز-جارىم جۇل­دىزداردى عانا بەتكە ۇستادى. وعان ەلدىڭ ءبارى بىلەتىن عاسىر ىندەتى قوسىلدى. بىراق ايتپاعىم ول ەمەس. بۇگىندە سول ازعانتاي اڭى­زى دا ۇمىتىلىپ بارا جاتقان تەك­تىنىڭ ۇرپاعىنان نە قالدى؟

– وت وتتسا وستالاس تونەنكايا-تونەنكايا كنيجيتسا ۆ مياگكوم پەرەپلەتە «تيۋركسكيە زايمستۆوۆانيا ۆ سلوۆارە ۆ.داليا»...ەتو ستۋدەنچەسكي رەفەرات ...ي ەششيو ودنا جۋرنالنايا ستاتيا ۆ زاششيتۋ ولجاسا ۋجە ۆ سەرەدينە 90-ح...

سوندايلىق داڭق پەن داق­پىرتقا سەبەپشى بولعان ادام­نان پىشاقتىڭ قىرىنداي عانا كىتاپ­شا قالىپتى. بىزگە دەيىن دە ەسكە العاندار شامالى, بىزدەن كەيىن دە ەشكىم ەسكە الا قويماس. بۇرىن «از ي يا» سەكىلدى اتاقتى دۇنيەلەر اينالاسىنداعى اڭىزدارىمەن دە داڭقىنان داقپىرتى اسىپ, ءوز جارناماسىن ءوزى جاساپ جاتاتىن. كەيدە ۇلى دۇنيەلەردىڭ رۋحى ءتىرى بولۋى ءۇشىن دە قولدان اڭىز ۇيىمداستىرىلاتىنى تاريحتا تالاي دالەلدەنگەن ەكەن. ال ءبىز شىندىقپەن شىمقالعان, دەرەكپەن دىتتەلگەن, ءتىرى كۋالارى ءالى دە ارامىزدا جۇرگەن اڭىزدار­دىڭ ءوزىن ۇمىتا باستاپتىق. بۇل ەسسە-سۇحباتتى مۇجىلگەن قالام ۇشىمەن تۇرتپەكتەپ جازعانداعى تۇپكى ماقساتىمىز دا سول ۇمىت قالىپ بارا جاتقان اڭىزداردى قايتا ءتىرىلتۋ ەدى. جانىبەكتىڭ شا­مىرقانعان تۇرىنە قاراپ, اڭىزى سەمگەن اڭىزاققا جان بىتكەندەي كۇي كەشكەنىمىزدى نەسىنە جاسىرامىز.

بالكىم, بۇل دا تابيعات زاڭى بويىنشا ۇلى دۇنيەلەر تۋدىرعان ۇرپاقتىڭ دەمالىپ, رۋحى قايتا ويانار شاقتاعى ءبىر جىلت ەتكەن ءۇمىت وتى شىعار, كىم بىلگەن...

مەن كىم تۋرالى جازسام, سول اداممەن تۋىس بولعانداي كۇي كەشەم. مىنە, ءبىر كەشتە رەسمي رۋحانياتىمىزدا ورنى بەل­گىلەنبەگەن وقىمىستى ازات سۇلەەۆ­پەن دە تۋىس بولىپ شىعا كەل­دىم. ۇيرەنشىكتى ادەتپەن وعان دا ەس­كەرتكىش ورناتۋ كەرەك دەۋدەن اۋلاق­پىن, بىراق سونداي ءبىر ەسكەرت­كىش كوڭىلىمنىڭ تورىندە بە­رىك ورنىققانى انىق!

سوڭعى جاڭالىقتار