• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
ادەبيەت 09 قاڭتار, 2018

ەكى ەلدىڭ بەسىگى (ەسسە)

1271 رەت
كورسەتىلدى

تۇنىق بۇلاقتان سۋ ىشكەن كيىكتىڭ بالاسىنداي پاك سەزىمدى ءسۇيىنباي جاستىق شاعىنان باس­تاپ, ءومىرىنىڭ سوڭعى دەمى بىت­كەنگە دەيىن تۋعان ەلىنىڭ تاعدى­رى مەن بولاشاعى ءۇشىن جان اياماي كۇرەسكەن اقىن.

وتكەن عاسىردىڭ 80-ءشى جىلدارىندا ۇلى دالامىزداعى ۇل­كەندى-كىشىلى اۋىلداردان كەلىپ, قازاق مەملەكەتتىك ۋنيۆەر­سيتە­تىنىڭ ستۋدەنتى اتانعان ءبىر توپ قارادومالاق بالا ءبىراز كۇن بويى كەڭ دە جارىق اۋديتوريادا ءتىزىلىپ وتىرىپ, ءسۇيىنباي اقىن تۋرالى لەكتسيا تىڭداپ ەدىك. ول لەكتسيالاردى بىزگە ءسۇيىن­بايدىڭ شوبەرەسى, ۇلاعاتتى ۇستاز, فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ كانديداتى سۇلتانعالي سادىرباەۆ وقىدى. 

تولقىندى قارا شاشىن ارتىنا قايىرىپ, اشىق ماڭدايى جارقىراپ اۋديتورياعا كىرىپ كەلە جاتاتىن جىلى ءجۇزدى اعايعا ءبىز قىزىعىپ قارايتىنبىز. سەبەبى, ول بىزگە ۇرپاقتان ۇرپاققا جالعا­سىپ كەلە جاتقان حالىق اۋىز ادە­بيە­­تىنىڭ, ءتول مادەنيەتىمىزدىڭ كور­­­نەكتى وكىلى سەكىلدى بولىپ كو­رى­نەتىن-ءدى.

ءاربىر ءسوزىن كىتاپتان وقىعان­داي مانەرلەپ, تامسانىپ وتىرىپ سويلەيتىن. ءتىل ورنەگىنىڭ سۇلۋ, اسەرلى, كىرشىكسىز تازا بولىپ شىعۋى­نا ەرەكشە ءمان بەرەتىن. ال­تىن جيەكتى كوزىلدىرىگىن قولى­نا الىپ, اۋديتورياداعى ستۋدەنت­تەردىڭ اربىرىنە زەيىن قويىپ, تەرەڭىرەك تانىپ, كەلەشەگىنە ءۇڭى­لىپ قاراعىسى كەلگەندەي ويعا شومىپ قالاتىن ساتتەرى بولۋشى ەدى.

 ساباق ايتىپ تۇرعان ستۋدەنت­تىڭ ءسوز ءلامى كوڭىلىنە قونسا, باسىن اقىرىن عانا شۇلعىپ, كوزىن جۇمىپ ەلىتىپ قالادى. ال ەگەر ءسال قيىس كەتسە, اقشا بۇلتتىڭ تاساسىنا جاسىرىنعان كۇن سەكىلدى جۇزىندە كولەڭكە پايدا بولىپ, اقىرىن عانا باسىن شايقايدى...

مىنە, وسى ءبىر تالعامپاز, ەستەت اعاي قازاق اۋىز ادەبيەتىنىڭ ءىرى وكىلدەرى تۋرالى لەكتسيا وقىعاندا ءبىز ءوزىمىزدى اسقار تاۋدىڭ بيىگىن­دەگى كوك شالعىن, جاسىل جايلاۋعا شىققانداي سەزىنىپ, تاڭعاجايىپ اسەر الۋشى ەدىك.

– تۇنىق بۇلاقتان سۋ ىشكەن كيىكتىڭ بالاسىنداي پاك سەزىمدى ءسۇيىنباي جاستىق شاعىنان باس­تاپ, ءومىرىنىڭ سوڭعى دەمى بىت­كەنگە دەيىن تۋعان ەلىنىڭ تاعدى­رى مەن بولاشاعى ءۇشىن جان اياماي كۇرەسكەن اقىن, – دەيدى سۇلتانعالي اعاي وتكەن زاماننىڭ ءبىر كەرۋەنىن كوز الدىنان وتكىزىپ تۇر­عانداي ويعا شومىپ. – ول قاراپايىم, ەڭبەكشى حالىقتىڭ ارا­سىنان شىقتى, سول ۇيانى جانىن­داي جاقسى كوردى, بار عۇمى­رىن, ونەرىن سولارعا ارنادى.

حالىقتى تىلمەن قورعادىم,

ءسوز شىندىققا كەلگەندە,

باس كەسسە دە بولمادىم.

قۇتىلىپ جارلى كەتكەنشە,

زورلاردى سوزبەن تورلادىم, –

دەيدى ءسۇيىنباي. بۇل – ازامات, كۇرەسكەر اقىنداردىڭ ايتاتىن سانالى, سەرتتى ءسوزى. اسى­لى, اقىن­نىڭ دا اقىنى بار: باز­بى­رەۋلەر بولىس­تار مەن بي­لەر­دى دارىپ­تەپ, ولاردى اي مەن كۇنگە تەڭەپ, سولاردىڭ تاسا­سىن­دا, كولەڭ­­كەسىندە كۇن كورگەن, اقىن­دىق­تى قورلاعان; ال ءسۇيىن­باي بولسا, ەشۋاقىتتا شىندىق­تىڭ شولپان جۇلدىزىنان جاڭىل­ماعان, ەلىنىڭ مۇڭ-مۇددەسىن ۇمىت­پاعان, جىلاسا جۇباتقان, جاسىسا قايرات بەرگەن...

ءا دەگەننەن-اق اۋديتوريانىڭ ىشىندە ماسانىڭ ىزىڭى ەستىلەردەي تۇپ-تۇنىق تىنىشتىق ورنايدى. اعايدىڭ اۋزىنا قاراپ, جەلسىز, تى­­مىق جايلاۋداعى ءبىر شوق تو­عاي سەكىلدى مۇلگىپ قالعان ءبىز الگى تى­­­­نىش­تىقتى سەلت ەتكىزۋگە جاس­قا­­­نىپ, دەمىمىزدى اقىرىن عانا الامىز.

– 1754 جىلى فەرعانا ايما­عىندا ءاندىجان, نامانعان, مار­­گەلان, قوقان حاندىقتارى ورنا­عان. سونىڭ ىشىندە قوقان حان­دىعى پامير تاۋلارىنان باستاپ ىلە وزەنىنە دەيىنگى ارالىقتى جاۋ­لاپ العان. اسىرەسە 1845-1863 جىلدارى قوقان حاندىعىن قۇ­ديار حان باسقارعان تۇستاردا قازاق­تار مەن قىرعىزداردىڭ اراسىندا جاپپاي جويقىن جازالاۋ شارالارى جۇرگىزىلگەن.

مىنە, وسىنداي قيىن كەزەڭ­دەردە ازامات اقىن ءسۇيىنباي ەلدى, حالىقتى ابىرجىماۋعا, ساس­­­­پاۋعا, ىشكى سالماعىن, كۇشىن جو­عالت­­پاۋعا, جاۋمەن كۇرەسە بىلۋ­گە شاقىرىپ, جالىندى, وتتى, پاتريوت­تىق ولەڭدەر شىعاردى.

اعاي ءبىزدىڭ قالاي تىڭداپ وتىرعانىمىزدى بىلگىسى كەلگەندەي ءسال كىدىرىپ, اۋديتوريانى كوزىمەن ءبىر شولىپ وتەدى.

ءسوز قۇدىرەتى – ەل نامىسىن قايراپ, ۇلت رۋحىن وياتىپ, قاراڭعى تۇنەك زاماندا نايزا­عاي بوپ جارقىلداعانىن ءبىز ىشتەي سەزىپ, ءتۇيسىنىپ, داۋىلپاز اقىن­نىڭ بەينەسىن كوز الدىمىزعا ەلەس­تەتۋگە تىرىسامىز. سونداي كەز­دەردە: «سۇلتانعالي اعاي ءسۇيىن­­بايدىڭ تۋعان شوبەرەسى عوي. ۇلى اتاسىنا ۇقساي ما, ۇقساماي ما؟..», دەگەن ءبىر وي كەلەدى.

اۋىز ادەبيەتىنىڭ الىبى, ءجۇز جاساعان جامبىل اقىن:

مەنىڭ ءپىرىم – ءسۇيىنباي,

ءسوز سويلەمەن سىيىنباي!

سىرلى سۇلۋ سوزدەرى –

ماعان تارتقان سىيىنداي, – دەپ جىرلادى ەمەس پە.

«وۋ, ەندەشە ءسوز ونەرىندەگى ءسۇيىنباي كوتەرىلگەن بيىككە قا­راپ, تامسانۋدىڭ ءوزى دە ءبىر عا­نيبەت! ال ءبىزدىڭ سۇلتانعالي اعايى­­­مىزدىڭ ۇلى اتاسىنا ۇقساس­تىعى – تەڭىزدىڭ ءبىر تامشىسىنداي بولسا دا, تاڭدايعا تاتىرلىق ەكەنى انىق», دەيمىز ىشتەي.

سوندىقتان دا, بىزگە «تەڭىزدىڭ ءدامى – تامشىدان» ەكەنىن ۇق­تىرىپ, كەمەڭگەر اقىن مۇراسىن كۇنى-ءتۇنى زەرتتەپ, تۇڭعيىعىنا ءۇڭى­­لىپ, زەردەلەپ ءجۇر-داعى.

* * *

ءسۇيىنباي ارون ۇلى 1815 جىلى قازىرگى الماتى وبلىسى, جامبىل اۋدانى, قاراقىستاق وزەنىنىڭ شىعىسىنداعى قۇلانساز جايلاۋىندا دۇنيەگە كەلگەن.

الاتاۋدىڭ بيىك شىڭدارىنداي اسقاق, ءور مىنەزدى, وجەت اقىننىڭ:

ءبورىلى بايراق استىندا –

بوگەلىپ كورگەن جان ەمەن!

بورىدەي جورتىپ كەتكەندە,

ءبولىنىپ قالعان جان ەمەن, –

دەپ باستالاتىن وتتى جىرى بۇكىل تۇركى دۇنيەسىنىڭ رۋحىن كوتەرىپ, نامىسىن وياتاتىن جالىندى ءانۇران ەكەنى داۋسىز.

«جەر ءجانناتى – جەتىسۋ» اتانعان سۇلۋ ولكەنىڭ جۇرت­شى­لىعى ەجەلدەن قوڭسى وتىرعان, ءتىلى دە, ءتۇرى دە ۇقساس تۋىسقان قىر­­عىز حالقىمەن قويان-قولتىق ارا­لاسىپ, توسكەيدە مالى, توسەكتە باسى قوسىلىپ جاتقان ەل.

– اكادەميك مۇحتار اۋەزوۆ ءسۇيىنبايدىڭ ايتىستاعى ونەرىن وتە جوعارى باعالاعان, ونى «ايتىس ونەرىنىڭ التىن دىڭگەگى» دەپ اتاعان, – دەيدى عالىم سۇلتانعالي سادىرباەۆ لەكتسياسىن ودان ءارى قاراي جالعاپ. – ء«سۇيىنباي سان ءتۇرلى ساڭلاق اقىندارمەن ايتىس­قان, سونىڭ ءبارىن جەڭگەن, اسىرەسە ءسۇيىنباي مەن قاتاعاننىڭ ايتىسى ادام تاڭعالارلىق ەرەكشە ايتىس قوي! مەنى العاش قىرعىز ەلىنە تانىستىرعان وسى ايتىس. ەل اراسىندا كوپ جىرلادىم», دەپتى جامبىل جازۋشى ساپارعالي بە­گالينگە ايتقان ءبىر ەستەلىگىندە. 1937 جىلى جامبىل اقىن قىرعىز عىلىم اكادەمياسىنىڭ عىلىمي قىزمەتكەرلەرىنىڭ ءوتىنىشى بويىنشا ءسۇيىنباي مەن قاتاعان ايتىسىنىڭ تولىق ءماتىنىن جازدىرىپتى. بىشكەكتەگى عىلىمي ارحيۆتە ساقتالعان بۇل قولجازبا 98 بەتتەن تۇرادى. اراب ارپىمەن جازىلعان. سىرتقى مۇقاباسىندا ء«سۇيىنباي اقىننىڭ قىرعىزدىڭ اتاق­تى اقىنى قاتاعانمەن ايتىس­قانى» دەپ جازىلعان. بار­لىعى 4472 تارماقتان تۇرادى...

التىن جيەكتى كوزىلدىرىگىن قولىنا الىپ, ءبىر ساتكە بىشكەك قالاسىنداعى عىلىمي ءارحيۆتى كوز الدىنا ەلەستەتكەندەي بولعان سۇلتانعالي اعاي سالدەن سوڭ, سۇلۋ تولقىندارى كۇن كوزىنە شاعىلىسىپ, جالت-جۇلت ەتكەن ىستىقكولدىڭ جاعاسىنا قاراي ساپار شەككەندەي كۇيگە ەنەدى.

ويتكەنى اۋىز ادەبيەتىنىڭ, سونىڭ ىشىندە ايتىس ونەرىنىڭ اسىل, جاۋھار مۇراسى بولىپ تابىلاتىن ءسۇيىنباي مەن قاتا­عاننىڭ ايتىسى وسى ءبىر كەڭ شال­قار تۇنىق كولدىڭ جاعاسىندا وتكەن ەمەس پە.

 – 1848 جىلى جازدا, ۋاعدالى جەردە, قازاق-قىرعىز ەلىنىڭ ۋاكىلدەرى باس قوسقان ۇلكەن جيىن بولادى, – دەيدى سۇلتانعالي اعاي ورنىنان تۇرىپ, اقىرىن عانا اياڭداپ, اۋديتوريانى ءبىر ارالاپ ءوتىپ. – ول جيىنعا قاتىسۋشىلار وتكەن-كەتكەندى ەسكە الىپ, ساراپ­قا سالا وتىرىپ, «بۇدان بىلاي ەكى ەلدىڭ باۋىرلاستىق بەسىگىنە ەشكىمنىڭ قولى تيمەسىن» دەگەن توقتامعا كەلەدى...

وسىدان كەيىن ءبىز دە سۇل­تان­­عالي اعايمەن بىرگە الگى قى­زىق-دۋمان, ۇلان-اسىر توي­دى قىزىقتاۋعا بارعانداي تاڭع­اجا­يىپ اسەرگە بولەنەمىز. سەبەبى اعاي­دىڭ لەكتسياسى سونداي تارتىمدى, قىزىقتى, كوركەم اڭگىمە سەكىلدى ورىلەدى.

ىستىقكولدىڭ جاعاسىندا وت­كەن جيىننىڭ ءتورتىنشى كۇنىندە ەكى ەلدىڭ باستى ادامدارى ورمان حاننىڭ ءجۇز كىسىلىك شاتىرىنا جينالادى. ءماسليحاتتى باسقارىپ وتىرعان قىرعىز مىرزاسى قارا بايتىك:

– ءسۇيىنباي بوتام! مەنىڭ ساعان ساقتاعان قاتاعان دەگەن اقى­نىم بار, ونى شىمىلدىقتىڭ ىشىندە ەكى كەلىنشەك سوزگە اينالدىرىپ ارەڭ ۇستاپ وتىر, – دەيدى.

انە, ءسويتىپ ءسۇيىنباي مەن قاتاعان اقىننىڭ ايتىسى باستالادى...

– قىرعىز اقىنى ماناپتاردى, بايلاردى ماقتاپ, دارىپتەۋمەن اۋەستەنەدى, – دەيدى سۇلتانعالي اعاي از-كەم وكىنىش بىلدىرگەندەي داۋسىن باسەڭدەتىپ. –ونىڭ ايتۋىن­شا: دۇنيەدە بايلىقتان اسقان بيىك نارسە جوق, ادامنىڭ ومىر­دەگى سالماعى بايلىقپەن ولشەنەدى, ال جوقشىلىق پەن كەدەي­لىكتەن كوز اشپاعان بەيشارا ادامدار تاعدىردىڭ قارعىسىنا ۇشىراعان, وگەي ءومىردىڭ سورلى قوناعى دەيدى...

ال ءسۇيىنبايدىڭ سوزدەرى ماعىنالى, ويلى, پاراساتتى كەلەدى (وسى تۇستا اعايدىڭ داۋ­سى قاي­تادان قاتايىپ, زەڭگىر اس­پانعا قانات قاققان قىران بۇركىت­تەي بيىكتەي باس­تايدى). ول: «اقىندىق سەنەن, سەن اقىن­دىق­تان الىستاعان ادامسىڭ, باي­لىققا باس ۇراسىڭ, وشپەندىلىك پەن قىزعانشاقتىقتى قورعايسىڭ, داراقىلىقتى, بەرە­كەسىزدىكتى ماق­تايسىڭ» – دەيدى.

سەبەبى كەمەڭگەر اقىن ءسۇيىن­باي ارون ۇلى ەشۋاقىتتا جەر باۋىرلاپ ۇساق-تۇيەك تاقى­رىپتاردى قوز­عاماعان, كەرىسىنشە, كۇردەلى قو­عامدىق, ەلدىك, ازامات­تىق ما­سەلەلەردى جىرلاعان. ءسوي­­­تىپ ءسۇيىن­­باي تاۋدان اققان اعىند­ى سۋ­داي تاسقىنداپ, قاتا­عان­دى جال­عىز­سى­راتىپ, جاعاعا شى­عارىپ تاستايدى.

ء«سۇيىنباي, سەن اقىننىڭ جول­بارىسى, ادامنىڭ بۇلب ۇلى ەكەنسىڭ. ايتىستا سەن جەڭدىڭ. ال قا­تاعان, سەنىڭ كەسىرىڭنەن وسى وتىرعان ماناپتاردىڭ بارلىعى دا جەرگە قارادى», دەپ قارا باي­تىك قاتتى اشۋلانادى.

ادەتتەگى ايتىستىڭ ءراسىمى بويىنشا: «ەكى ەلدىڭ باس قوسقان ۇلكەن ايتىسىندا جەڭگەنىڭ ءۇشىن, ساعان, باسىڭا التى قانات اق وردا, ىستىقكولدىڭ اق كوبىگىنەن جارا­تىلعان مەيىز دەگەن اسقان سۇلۋ قىز, موينىندا قارعىسى بار ەكى تازى, ءبىر بۇركىت جانە التىن بەسىك سىيلايمىز», دەيدى بايگەنىڭ كادە­سىن جاريالاپ.

... اقىن باستاعان توپ ىس­تىقكولدى جاعالاپ, باتىسقا قاراي بەتتەپ كەلە جاتتى.

– كول شەتىنە جەتتىك, كوش­تى توقتاتىڭدار, سوڭعى رەت ىستى­ق­كولىمە بەتىمدى ءبىر جۋايىن, – دەيدى مەيىز سۇلۋ.

وسى ساتتە ءسۇيىنباي اقىن وعان قاراپ:

– مەيىزجان, جاسىما! ايتىس­تىڭ سەرتىن ساقتاپ, ءبىراز جەر بىرگە الىپ كەلدىم. از ۋاقىتتىڭ ىشىندە اسپانىمدا اي ىلەسكەندەي اسەر قالدىردىڭ, مۇنان بىلاي مەنىڭ قىرعىزداعى ءبىر تۋعان قارىنداسىم بولىپ قال. جولىڭ بولسىن, ازاتتىق العان قۇستاي سامعا, – دەيدى دە, مەيىزدىڭ جاس تۇنعان كوزىنەن ءبىر ءسۇيىپ, ەلىنە قايتۋعا رۇقساتىن بەرەدى...

سۇلتانعالي اعاي بۇگىنگى لەكتسياسىن وسىمەن تامامداعانداي ءۇنسىز قالادى.

ساباق باستالعالى بەرى تاڭ-تاماشا اسەردە وتىرعان ءبىزدىڭ كوز الدىمىزعا كۇمىس ايدىنى جار­­­قىراپ, كۇنگە شاعىلىسىپ, جالت-جۇلت ەتىپ تولقىپ جاتقان ىس­تىق­كولگە قاراي اتتانعان سۇلۋ قىز ەلەستەيدى.

كەنەت ارتقى پارتادا وتىرعان بۇيرا شاش, اقسارى, سىرىقتاي جىڭىش­كە جىگىت – بىزدەن ون جاس ۇل­كەن كۋرستاسىمىز ميىعىنان ك ۇلىپ:

– اعاي, – دەيدى داۋسىن بۇكىل اۋديتورياعا ەستىرتە گۇجىلدەپ, – بەكەر جىبەرگەن ەكەن-اۋ, ءا؟!

ءسۇيىنباي اقىننىڭ دانا­لىعىنا تامسانىپ, كوزىن جۇمىپ, قيالعا باتىپ كەتكەن سۇلتانعالي اعاي اۋەلدە ونىڭ نە تۋرالى, كىم تۋرالى ايتىپ وتىرعانىن تۇسىن­بەي قالعانداي:

– ا-ا؟ –دەيدى سەلك ەتىپ.

– مەيىزدى ايتامىن دا, ءسۇيىن­باي اقىنعا جار بولۋعا لايىقتى وتە سۇلۋ قىز ەدى عوي!

– ءا-ءا, – دەيدى اعاي ەندى جىميىپ. – سەنىڭ ىرقىڭا سالسا, ارينە, جىبەرمەس ەدىڭ-اۋ!

ءبىز دۋ كۇلەمىز.

وسى كەزدە سىڭعىرلاپ قوڭى­راۋ دا سوعىلادى.

* * *

...1848 جىلدىڭ جازىندا, قازاق-قىرعىز ەلىنىڭ ۋاكىلدەرى ىستىقكولدىڭ جاعاسىندا باس قوسقان ۇلى جيىندا: «بۇدان بىلاي ەكى ەلدىڭ باۋىرلاستىق بەسىگىنە ەشكىمنىڭ قولى تيمەسىن دەگەن توقتامعا كەلدى», دەگەن سۇلتانعالي اعايدىڭ ءسوزى سوڭعى كەزدەرى ويىمىزعا ءجيى ورالادى.

اۋىلى ارالاس, قويى قورالاس, ءبىر-بىرىنە ءتۇرى دە, ءتىلى دە ۇقساس, تۋ­عان باۋىرداي ەكى ەلدىڭ تاتۋلى­عىنا نە جەتسىن, شىركىن!..

نۇرعالي وراز, «ەگەمەن قازاقستان»

سوڭعى جاڭالىقتار