تۇلعا • 02 شىلدە, 2025

ءسوز قازىناسىن زەردەلەگەن

150 رەت
كورسەتىلدى
8 مين
وقۋ ءۇشىن

بيىل «اnا ءtىlى» گازەتىنىڭ ابىرويى كوتەرىلىپ تۇر. مۇنىڭ نەگىزى دە بار. ويتكەنى جىلدان-جىلعا قازاق ءتىلى ەلدى, ءتۇرلى ەتنوستى تۇتاس­تان­دى­رۋشى فاكتورعا جانە ۇلتتىڭ تاريحي تەك-تامىرىن, الەممەن ۇي­لە­سى­مىن ايقىنداۋشى رۋحاني قۋاتقا اينالىپ كەلەدى. جىل باسىندا مەملەكەت باسشىسى وسى باسىلىمعا تاماشا ەلدىك سۇحبات بەردى. ناۋرىز بەن مامىردا سالالىق باسىلىم 35 جىلدىق مەرەيتويىن اتاپ ءوتتى. كۇنى كەشە جۋر­ناليستەر كۇنىنە وراي «اnا ءtىlى» گازەتى پرەزيدەنتتىڭ العىسىن الدى.

ەندى تاريحقا ءسال شەگىنىس جاسايىق. 1990 جىلى «اnا ءtىlى» گازەتى عىلىم اكادە­ميا­سىنىڭ ا.بايتۇرسىن ۇلى اتىنداعى ءتىل ءبىلىمى ينستيتۋتىنىڭ ءماجىلىس زالىن­دا جۇمىسىن باستادى. اكادەميك ءابدۋالي قايداردان باستاپ كوشباسشى ءتىلشى-عا­لىمدار وسى ۇلت باسىلىمىنا ءبىر كىسىدەي ات­سا­لىستى. سول يگى جاقسىلار­دىڭ ىشىندە كور­نەكتى لەكسيكولوگ, پرو­فەسسور نۇرگەلدى ءۋاليدىڭ ورنى دا, ءۇنى دە بولەك.

قازاقتىڭ ءسوز قازىناسى – الەۋەتتى رۋحاني بايلىق. عالىم ن.ءۋالي نەگىزگى اۆتور­دىڭ ءبىرى رەتىندە قاتىسقان «قازاقتىڭ ەتنو­­گرافيالىق كاتەگوريالار, ۇعىم­دار مەن اتاۋلارىنىڭ ءداستۇرلى جۇيەسى» اتتى 5 تومدىق ەنتسيكلو­پە­­ديالىق انىق­تا­ما­لىق­تى بۇگىندە ۇل­كەن-كىشى زيالى جاتا-جاس­تانا وقيدى.

ءتىل ءبىلىمى ينستيتۋتىنىڭ عا­لىمدا­رىن شارتتى تۇردە بىر­نەشە تولقىنعا بولە­­مىز. سونىڭ ىشىندە 60-70 جىلدارى وسى سالا­نىڭ كاسىبي دەڭگەيىن كوتەرگەن ت.جان­ۇزاق, ە.جۇبانوۆ, ە.جان­پەيى­سوۆ, س.وماربە­كوۆ, ق.ومىر­اليەۆ, ب.ابىلقاسىموۆ, س.نۇر­­­­حا­­نوۆ, ت.ب. عالىمداردىڭ سوڭىن الا بەرە عىلىم ايدىنىنا كوتە­رىل­گەن نۇرە­­كەڭ اۋەلدەن-اق ءوز باعىتىن تاپتى. مى­سا­لى, اكادەميك ءى.كەڭەسباەۆتىڭ كوش­باس­­شى­­لىعىمەن جارىق كورگەن «قازاق ءتىلى­نىڭ فرازەولوگيالىق سوزدىگىن» (1977) لەك­سيكوگرافيالىق تالاپقا ساي ءتۇزۋ, تولىقتىرۋ ىسىنە ايگىلى عالىم قۇلمات ومىراليەۆپەن بىرگە تەر توكتى. سول بايان­دى جۇ­مىسى كەيىن «جۇمباق جەتىلەر», «جۇمباق ساندار», ت.ب. تانىمدىق كىتاپ­تارىنا, «فرازەولوگيا جانە تىلدىك نورما» اتتى مونوگرافياسىنا ۇلاستى.

نۇرگەلدى ءۋالي ۇلى حالىقتىڭ عاسىر­لار بويى جاساعان ءتول مادە­نيەتى ورنەكتى ءسوز ورامدارىندا ساقتالعانىن عىلىمي پايى­مىن بەكىتىپ, ءتىل مەن مادەنيەت ساباق­­تاس­تىعىن ارقاۋ ەتكەن ىر­گەلى زەرتتەۋلەر جۇر­گىزدى. ۇلت تا­نىمى­نىڭ ءدىني, ميفتىك تۇسى­نىكتەن عىلىمي تانىمعا ۇلاسقان قا­عي­داسىن «فرازەولوگيالىق بەينە», «پا­رەميولوگيالىق بەي­نە»,­ «پرەتسەدەنتتىك بەينە», «ونو­ماس­تيكالىق بەينە» الەمىنە نەگىز­دەپ جاڭاشا قاراستىردى.

عالىم زەرتتەۋلەرىندە قازاق­تىڭ ءدىني نانىم-سەنىمىندەگى اگيو­نيمدەر تىلدىك سەمانتيكالىق ءورىس پەن مادەني سەمانتيكالىق ءورىس ۇشتاسقان ەتنو-لينگۆو-كوگنيتو­لوگيالىق ۇستانىم نەگى­زىن­دە ەتنوستىڭ ءدىني-ميفولو­گيالىق تانىمىنىڭ مەنتالدى قۇرىلىمىنداعى تىلدىك كورى­نىستەرىن ء(سوز, ءسوز تىركەستەرى, فرازەولوگيزمدەردى) مەنتالدى قۇ­رىلىم مەن تىلدىك قۇرىلىمعا ساي توپتاستىرادى.

ءسويتىپ, حالىق جادىنداعى نۇحتىڭ كەمەسى, ءجۇسىپتىڭ سۇلۋ­لىعى, ءجۇسىپ پاي­عامباردىڭ ءتۇسى, ءداۋىتتىڭ قورجىنى, ەر ءداۋىت سوققان اق ساۋىت, سۇلەيمەننىڭ جۇزىگى, «جۇزىگى باردا سۇلەيمەن, جۇزىگى جوقتا سۇمىرەيگەن», مۇ­سانىڭ اساتاياعى, يسانىڭ دەمى, «يبراھيم پايعامبارعا كوكتەن تۇسكەن قوشقار», «مۇحامبەت پاي­عام­بارعا كوكتەن تۇسكەن ءتورت قىلىش», «پايعامبار دا كۇيەۋ بالاسىن سىي­لا­عان», ت.ب. اگيو­فرازەولوگيزمدەردىڭ قا­لاي قا­لىپتاسقانىن زەردەلەيدى. قازى­عۇرت ءتوپونيمىنىڭ كيەلى اتاۋعا اينالۋ نەگىز­­دە­رىن بايىپتايدى. سونداي-اق بابا تۇكتى شاشتى ءازيز, عايىپ ەرەن, قىرىق شىلتەن, جەتى اۋليە, ت.ب. تۋرالى تۇسىنىكتەردىڭ تەك-تامىرى دا كەڭى­نەن قاراستىرىلادى.

ەتنولينگۆيست عالىم ءتۇرلى مادەني-تىلدىك اقپاراتتاردىڭ نەگىزىندە ارۋاق ۇعىمىنىڭ اتا-بابا كۋلتىمەن بايلا­نىس­تىلىعى, جاقىندارىن جەلەپ-جەبەپ جۇرەتىنى, جاۋگەرشىلىك ۇرانعا اينالۋى ءوزارا مادەني-سەمانتيكالىق تۇتاستىق قۇرايدى دەپ سانايدى. بۇل رەتتە ونىڭ «قازاق ءتىلىنىڭ ادەبي ءتىلى سوزدىگىندە» جانە «قازاقتىڭ ەتنوگرافيالىق كاتەگوريالار, ۇعىمدار مەن اتاۋ­لارىنىڭ ءداستۇرلى جۇيەسى» ەنتسيكلوپەدياسىندا اگيونيمدەردىڭ, اگيوفرازەولوگيزمدەردىڭ ءتۇ­سىن­دى­رىلۋى, مادەني سەمان­تيكالىق ورنىنىڭ اشىلۋى پرەتسەدەنتتىك ما­تىن­گە سۇيەنىپ, جۇزەگە اسى­رىل­عان. ەتنوس­تىڭ كوگنيتيۆتى سا­ناسىنداعى تىلدىك بىر­لىك­تەر­دىڭ مادەني, تاريحي, الەۋمەتتىك ءمانى قۇ­رىلىمدالعان تىلدىك كودى ولاردى ءتىل يەسى ومىرىندەگى رۋحاني تانىمدىق جانە ءدۇ­نياۋي رۋحانياتپەن ءوزارا بايلانىس­تا قاراستىرۋ ارقىلى اشۋعا سەپتىگىن تي­گى­زەدى. وسىنىڭ ناتيجەسىندە, ەتنوستىڭ ارحە­تيپتىك ساناسىندا ميفتىك تانىمعا ساي ادامداردىڭ ارەكەتى مەن ءومىر ءسۇرۋ تاجى­ريبە­سىنىڭ ەتيكالىق نورمالارمەن, قۇ­قىق­تىق قاتىناستار جۇيەسىمەن, ادەت-عۇ­­رىپ­­تىق سالتتارمەن, ادام­داردىڭ ەتنو­­­­پسي­حولوگيالىق ەرەك­شەلىكتەرىمەن جانە تا­بي­عاتپەن تىعىز بايلانىستا وزەك­تە­لە­تىنى ايقىندالادى.

«ساعىمعا ساداق ءىلدىرۋ» جاي عانا كەرەمەت ەمەس, ونىڭ تۇپكى مازمۇنىنداعى اقپاراتتارعا ءمان بەرەتىن بولساق, حاندىق لاۋازىم تاڭىردەن بۇيىرعان, سون­دىق­تان, حاننىڭ جانە ونىڭ ءۇرىم-بۇتاقتارىنا قارالار (قارا حالىق) ءسوزسىز باعىنۋعا ءتيىس» (ەتنوگر. كاتەگوريالار... 5-ت, 71-بەت)

«قوي ۇستىنە بوزتورعاي جۇ­مىرت­قالا­عان زامان» اگيوفرازەو­لوگيزمدى ن.ءۋالي «اس تا توك مول­شى­لىق, مامىراجاي تى­­­نىش­تىق, وتكەن ءبىر بەرەكەلى زامان دەگەن ماعىنانى بىلدىرەتىن ميفوپوەتيزم» دەپ انىقتايدى. عالىم فرازەو­لوگيزم قۇرامىندا «بوزتورعاي» مەن «قويدىڭ» قا­تارلاسا ايتىلۋىنان تابيعي ەكو­لوگيالىق بايلانىستى كورەدى.

نۇرەكەڭنىڭ «ايەلدەردىڭ ميفتىك سانا­داعى بەينەسىنىڭ پارە­­­ميولوگيزم­دەر­دەگى كورى­نىسى», «قامشى» كونتسەپتىسى», ت.ب. ما­قالالارى وتاندىق ءتىل بىلىمىندە ءورىس العان ادامتانىمدىق زەرتتەۋ­لەردىڭ عىلىمي-ادىستەمەلىك ۇلگىسى دەپ بىلەمىز.

قازىرگى ۇلتتىق سانانىڭ جاڭ­عىرۋىنا ىقپال ەتۋشى تاريحي-رۋحاني كوز – قازاق ءسو­زىنىڭ ەتنومادەني مازمۇنى. وسى­مەن بايلانىستى حالىق جا­دىنداعى لينگۆو­مادەني اقپا­رات پەن ءبىلىمدى ساقتاۋ, سانا­نىڭ كوگنيتيۆتىك بازاسى رەتىندە تىل­دىك تاڭباسىن, جازبا بەينە­سىن قا­لىپتاس­تىرۋ – قوعامنىڭ اسا وزەكتى ماسەلەسى. بۇل سالادا­ دانا احمەت بايتۇرسىن ۇلى مەن قۇدايبەرگەن جۇبانوۆ­تان اكادەميك رابيعا سىزدىققا دەيىنگى ءىزاشار زەرتتەۋلەردى ن.ءۋالي وسى كۇننىڭ قوعام­دىق-الەۋمەتتىك جانە رۋحاني-مادەني دامۋ ۇدەرىسىنە ساي جالعاستى­­­­­­­رىپ وتىر­عانىن اتاپ وتكەن ءلازىم. ۇلت ساناسىندا قالىپتاسقان جانە بولمىسىنا سىڭگەن ­رۋحاني قۇندىلىقتاردى قوعامدىق نورمالارىنا, ءومىر تاجىريبەلەرىنە لايىقتى ەنگىزۋ دە – ول كىسىنىڭ تاجىريبەلىك ­جوباسى.

عالىمنىڭ قازاق جازۋى ونتو­گەنەز­دىك دامۋىن بارلاۋىن­ دا ەرەكشە با­عا­لايمىز. ا.باي­­تۇر­سىن ۇلى ءالىپبيىنىڭ فونولو­گيا­لىق نەگىزدەرىن جاڭا ۇلت­تىق ءالىپ­بي نەگىزىندە قازاق جازۋىن­ رەفور­مالاۋدىڭ تەورياسى مەن تاجىريبە­سى­­­مەن بايلانىستىرۋ – پروفەسسور نۇر­گەلدى ءۋالي زەرت­تەۋلەرىنىڭ ماڭىزدى ءبىر ­سالاسى.

مەملەكەتتىك ءتىلدىڭ تانىم وزەگى رە­تىندە زاماناۋي قوعامداعى قىز­مەتىنە ءجىتى ءمان بەرۋ – زامان تالابى. ونىڭ قو­عامدىق-ساياسي جانە مادەنيارالىق كوم­مۋني­كاتسياداعى ورنى, جاڭا دەڭ­گەيى ءتىل­­دى تۇتىنۋشىلاردىڭ ەلدىك مۇد­­دەسى مەن مەملەكەتشىلدىك سانا­سىن كۇشەي­تۋدى كە­رەك ەتەدى. سەب­ە­بى جاھاندانۋ كەڭىس­تى­گىن­­دە ينتەگراتيۆتىك قارىم-قا­تىناستار تىل­دەن تەك كوممۋنيكاتيۆتىك قانا ەمەس, مۇرا­گەرلىك, تانىمدىق, جاڭ­عىر­تۋ­شىلىق قا­سيەتتى قاجەت­سىنەدى. سوندىق­تان قازىرگى عى­لىمدا ءتىل تانىم قۇ­رالى, تانىم كوزى رە­­تىن­دە كوبىرەك زەرت­تەلەدى. وسى ميس­­سيا­­نى تەرەڭ تۇسىنگەن نۇر­گەل­دى ءۋا­لي­­ ۇلى حال­قى­مىز­دىڭ رۋحاني مادە­­نيەتى ۇلگى­لەرىن­دەگى (فولكلور, ەجەلگى ادەبيەت, ­با­يىرعى جازبا مۇرالار, ت.ب.) ءتىل قۇ­پيا­لا­رى­­نىڭ سىرىن اقتا­رۋعا, اشۋعا ۋاقى­­تىن دا, قاجىر-قايراتىن دا اياعان ەمەس.

«اnا ءtىlى» گازەتىنىڭ مەرەيتوي شاراسىندا وسى باسىلىمنىڭ باس­تاۋىندا تۇرعان قالامگەرلەر تاراپىنان پروفەسسور, باسىلىمنىڭ بەلسەندى اۆتورى نۇرگەلدى ءۋالي­ ۇلىنا «قازاق ءسوزىنىڭ تامىرشىسى», ء«تىلدىڭ تەگىن, شەجىرەسىن تاراتۋشى» دەگەن باعا بەرىلدى.

ءتىل ءبىلىمى ينستيتۋتىنىڭ كيەلى تابال­دى­رىعىن جاس زەرت­تەۋشى رەتىندە اتتاپ, بۇگىندە وسى سالا ابىزدارىنىڭ بە­­لە­سىنە كوتەرىلگەن عالىم, رۋحانيات قاي­رات­كەرى نۇرگەلدى ءۋاليدى تەلەگەي تە­ڭىز ۇلت قازىناسىن كەشەندى زەرتتەگەن, تە­رەڭىنەن زەردەلەگەن تۇلعا رەتىندە ماق­تان تۇتامىز. جاراتقان قۋات بەرىپ, جاڭا بۋىنعا ءجون-جوبا كورسەتە بەرۋىنە تىلەك­تەسپىز.

 

جامال مانكەەۆا,

ا.بايتۇرسىن ۇلى اتىنداعى ءتىل ءبىلىمى ينستيتۋتىنىڭ باس عىلىمي قىزمەتكەرى, فيلولوگيا عىلىمىنىڭ دوكتورى,
پروفەسسور

سوڭعى جاڭالىقتار