ادەبيەت • 30 قازان, 2018

عيبراتتى شىعارمانىڭ جاڭا اۋدارماسى جايىندا

2454 رەت
كورسەتىلدى
14 مين
وقۋ ءۇشىن

ەلىمىز ەگەمەندىك الىپ, جوعالعانىمىز تابىلىپ, وشكەنىمىز قايتا جانا باستاعان كەزدە بابالارىمىزدان بىزگە امان جەتكەن كەيبىر باعا جەتپەس جادىگەرلەر تابىلىپ, ۇرپاقتارىمەن قايتا قاۋىشۋدا. وسىنداي قۇندى جادىگەرلەردىڭ ءبىرى دە بىرەگەيى – بەكاسىل بيبولات ۇلىنىڭ «زيكزال» اتتى كىتابى. 

عيبراتتى شىعارمانىڭ جاڭا اۋدارماسى جايىندا

بەكاسىل بيبولات ۇلى سايرام, قارناق, تاشكەن, سامارقان مەدرەسەلەرىن, سوسىن بۇحار-ي-ءشاريفتىڭ ء«مىر-اراب» مەدرەسەسىن اياقتاپ, شام (سيريا) ەلىنە بارىپ, سول ءداۋىردىڭ ەڭ عۇلامالارىنان ءتالىم الىپ, ءبىلىمپاز بولعاندىعىنىڭ جانە ۇشان-تەڭىز ءبىلىمىنىڭ پايداسىن حالقىنا مولىنان تيگىزگەنىنىڭ شاراپاتىنان كوزى ءتىرى كەزىندە-اق اۋليە اتانىپ, اتى اڭىزعا اينالعان. ول سونشاما جىلدار بويى جيعان ىلىمىمەن «زيكزال» اتتى باعا جەتپەس اسا قۇندى ەڭبەگىن جازىپ قالدىرعان.

قازاق رۋحانياتىنداعى الىپ تۇل­­عا­لاردىڭ ءبىرى ءماشھۇر ءجۇسىپ كوپەي­ ۇلى­نىڭ وڭتۇستىككە ساپارىن باياندايتىن, «قازاق بالاسى وقىدىم, توقىدىم دەسە دە, بەكاسىل حازىرەت بولا ما» دەپ اتال­عان ەڭبەگىندە بۇل كىتاپ تۋرالى بىلاي دەپ بايانداعان ەكەن: «حازىرەتتىڭ قارا ءسوزى ءبىر توبە دە, اقىندىعى ءبىر تو­بە, قۇلاعىنىڭ تەسىگى, كوكىرەگىنىڭ ەسى­­گى بار پەندەگە جە­تەر­لىك. دۇعا بىت­كەن­­نەن يسم اعزام, دۇعا-ي قۇلقۇل, شا­ر­يعاتتاعى ءتورت ءپىر, دۇعا-ي حاتم, ءاسىناد, عاجايبۇل-يستيحفار, ريسالا-ي ءبافاندا, ريسالا-ي سارتاراش, يمام جاپار سادىقتىڭ رۋاياتى, ريسالا-ي دۋرۋد, دۇعا-ي قاداح, قاداحناما, ءاب­جاد, ءالي قاراماللانىڭ دۇعاسى, ەلدە ەتەك العان بەزگەك, قىزىلشا اۋرۋلارىنىڭ بەتىن الاتىن, تاۋىسىپ بىتە الماس دۇنيەلەر. ايدىڭ, كۇننىڭ امالى, ءبىر جۇماداعى جەتى كۇننىڭ پايداسى. ارقايسىسى ءبىر-ءبىر كىتاپ, ءبارى دە تەگىس عىلىم. وسى دۇنيەنىڭ ءبىر قىدىرۋى قاعازعا ولەڭمەن جازىلىپتى. وقىعان جان اراب, پارسىدان ءسوز بىلمەسە, ميىنا توقۋى مۇمكىن ەمەس».

كىتاپتىڭ ءۇشىنشى باسىلىمىنداعى ورازباي ءزارىپبايدىڭ زەرتتەۋلەرىنىڭ ناتيجەسىنە سۇيەنە وتىرىپ, بەكاسىل بيبولات ۇلىنىڭ عۇلامالىق, بىلىمپازدىق كەلبەتى, اۋليەلىك قاسيەتى جانە «زيكزال» اتتى ەڭبەگى جايىندا مىناداي وي قورى­تۋعا بولادى:

نەگىزىندە  بۇل كىتاپتى – يسلام ءدىنىنىڭ قاعيدالارىن, قۇران تاپسىرلەرىنىڭ ماعىناسى مەن استارىنداعى قۇپيالارىن, حاديس ىلىمدەرىنىڭ قاسيەتتەرىن جانە پايعامبارلار تاريحىنا قاتىستى دە­رەكتەردى تەرەڭ يگەرگەن, يسلامي ىلىم­دەر­دىڭ ءبىر تاراۋى بولىپ سانالاتىن «پال­ناما», ياعني شاريعي دەرەكتەر نەگى­زىندە جورامال جاساۋ ىلىمدەرىن جە­تە مەڭگەرگەن عۇلاما; اراب, پارسى,­ تۇرىك تىلدەرىن جاقسى بىلگەن ءسوز شەبەرىنىڭ جاز­­عاندىعىندا, سونداي-اق كىتاپتا كەل­تىرىلگەن مالىمەتتەر شاريعات قاعيدا­لا­رىنىڭ شەڭبەرىنەن شىقپايتىن عىلى­مي ەڭبەك ەكەندىگىندە ەش كۇمان جوق. 

بۇل ەڭبەكتە باياندالعان بارشا عىلى­مي مالىمەتتەر, كەلتىرىلگەن دۇعالار, تىلسىمدار مەن ولاردىڭ قولدانۋ تاسىلدەرى, پايعامبارلار مەن اۋليەلەر تۋرالى دەرەكتەر, ادامدار مەن پەرىلەر, جانۋار­لار مەن قۇستار, شارۋاشىلىق پەن دي­قان­شىلىق, قۇسبەگىلىك پەن اڭشىلىق جانە باسقا دا كوپتەگەن سالالاردى قام­تىعان ماسەلەلەر مەن ولاردىڭ شەشىم­دەرى قۇ­­ران مەن حاديستەردىڭ عىلىمي ۇستا­نىم­دارىنا نەگىزدەلگەن: 

بىرىنشىدەن, كوپتەگەن دۇعالاردا قا­سيەتتى قۇران اياتتارى كەلتىرىلگەن جانە ءاربىر اياتتىڭ قانداي دەرتكە شيپا بولا­تىندىعى, ونى قالاي قولدانۋ قاجەت ەكەندىگى كورسەتىلگەن. مۇنى تەك ءتاپسىر ىلىمدەرىن جەتە مەڭگەرگەن عالىم عانا بىلگەن;

ەكىنشىدەن, كوپتەگەن حاديستەر مەن ريۋاياتتار كەلتىرىلگەن. بۇل دا – حاديس ىلىمدەرىن جاقسى مەڭگەرگەن ادامنىڭ عانا قولىنان كەلەتىن ءىس;

ۇشىنشىدەن, اقيدا ىلىمىنە دە قاتىستى دانالىق ويلار ايتىلعان. جانە اللا تاعالانىڭ كوركەم ەسىمدەرى مەن سيپاتتارىن بايانداپ, الەمدەردىڭ جاراتىلۋ حيكمەتتەرى جايلى دەرەكتەر كەلتىرىلگەن; 

تورتىنشىدەن, ء«ابجاد» تىلسىمدا­رىنىڭ قۇپيالارى وتە كۇردەلى, ولاردىڭ استارىن تەك ارىپتەردى ساندارعا اينالدىرۋ ادىستەرى ارقىلى ۇعىنۋ مۇمكىن ەمەس. ارايلانۋدىڭ جانە يلاھي نۇرلانۋدىڭ ناتيجەسىندە (يلاھي قۇدىرەتتەن كەلەتىن كەرەمەتتەر ارقىلى) عانا تۇسىنۋگە بولادى. بەكاسىل اۋليە وسىنداي قۇدىرەتكە يە بولعان, سونىڭ شاراپاتىنان كوپتەگەن تىل­سىمداردىڭ قۇپيالارىن ءتۇسىنىپ, ولار جايلى دەرەكتەر كەلتىرگەن;

بەسىنشىدەن, اللانىڭ ەرەكشە ەتىپ جاراتقان ۇلى ءتورت پەرىشتەسى جانە باس­قا دا پەرىشتەلەرى, ولاردىڭ ەرەكشە قاسيەت­تەرى مەن اتقاراتىن مىندەتتەرى تۋرالى دەرەكتەر بەرىلگەن; 

التىنشىدان, الەمدەردىڭ جاراتىلىسىنان باستاپ حازىرەتى ادام اتانىڭ (اللانىڭ وعان سالەمى بولسىن!) جاراتىلۋى, ونىڭ جەرگە تۇسىرىلۋىمەن بىرگە جەردەگى تىرشىلىگى, وعان حاق تاعالا تاراپىنان سىيلىق ەتىلگەن ءتۇرلى نىعمەتتەر, ونىڭ پەرزەنتتەرى, ونىڭ پەرزەنتتەرىنەن تاراعان پايعامبارلار مەن اۋليەلەر, اسىرەسە ادامزاتتىڭ ابزالى, حازىرەتى مۇ­­حاممەد مۇستافاعا (اللانىڭ وعان امان­دىعى مەن سالەمى بولسىن!) قاتىستى عاجايىپ وقيعالار مەن بۇرىن-سوڭدى كەزدەسە بەرمەيتىن حيكايالار جايلى دەرەكتەر مولىنان قامتىلعان;

جەتىنشىدەن, ادامزات بالاسىن تاربيە­لەۋدەگى يماني تاربيەسى مەن تاقۋالىق تانىم-تاربيەنى شىڭداۋعا بايلانىستى پايعامبارىمىزدىڭ (اللانىڭ وعان اماندىعى مەن سالەمى بولسىن!) كەيىنگى ۇمبەتتەردىڭ قامى ءۇشىن حازىرەت الىگە (اللا وعان رازى بولسىن!) ايتقان وسيەتى اسا كوركەم تۇردە باياندالعان;

سەگىزىنشىدەن, «بۇرجىلار» (شوقجۇل­دىز) مەن ولاردىڭ الەم كەڭىستىگىندە ورنالاسۋى مەن دارەجەلەرى جايلى تيا­ناقتى مالىمەتتەر بەرىلگەن. بۇلار يس­لامي ىلىمدەردىڭ ءبىر تاراۋى بولىپ تابىلاتىن «پالناما» (جورامال جاساۋ) ىلىمدەرىنىڭ قۇرامىنا جاتادى. بۇل ءىلىمدى ءبىلۋ – ادامنان ۇلكەن بىلىمدىلىك پەن تە­رەڭ ىزدەنۋشىلىكتى تالاپ ەتەدى;

توعىزىنشىدان, بۇرجىلاردىڭ قۇرا­مىنا جاتپايتىن, باسقا دا كوپتەگەن اسپان دەنەلەرىنىڭ كوك كەڭىستىگىندە ورنا­لاسقان ورنى مەن ولاردىڭ ءبىر-بىرى­مەن بايلانىسى, ءتىپتى ولاردىڭ قوز­عالىسىنىڭ دالمە-ءدال ۋاقىتتارى جانە ولاردىڭ ءار ادامنىڭ تىرشىلىگىنە ەتەتىن اسەرى, ولاردىڭ پايداسى مەن زيانى, جاق­سىلى-جاماندى بولمىسى جايلى اسا قۇندى دەرەكتەر بەرىلگەن; 

ونىنشى, ادامنىڭ ون ەكى مۇشەسىندە كەزدەسەتىن دەرتتەردىڭ پايدا بولۋ سە­بەپ­تەرى, ولاردى ەمدەۋ تاسىلدەرى تۋرالى جانە ادامداردى ءبىر-بىرىمەن جاقىن­داستىراتىن جانە ارازداستىراتىن جاقسىلى-جاماندى ارەكەتتەر, زيان­كەستىكتەر مەن ىرىمدار, ولاردىڭ زيانىن جوياتىن قايتارىقتار تۋرالى جانە ادام­دار اراسىنداعى قارىم-قاتىناستى جاقسارتۋدىڭ جولدارى جايىندا مول دەرەكتەر قامتىلعان;

ون ءبىرىنشى, ادامزات بالاسىنىڭ ءتۇر­­لى جان-جانۋارلار مەن جاندىكتەرگە قاتىستى جانە تابيعات قۇبىلىسىنا بايلانىستى جاسايتىن ءىس-ارەكەتى مەن امالدارى جايلى دا قۇندى ويلار ايتىلعان;

ون ەكىنشى, يسلام الەمىنە اسا تانىمال بولعان ەڭ اتاقتى عۇلامالاردىڭ, اتاپ ايتقاندا, ۇلىق يمام دەگەن اتاققا يە بولعان يبن-ءارابيدىڭ كىتاپتارىنان قىمبات دەرەك كەلتىرىلگەن;

ون ءۇشىنشى, قازاق دالاسىندا ءومىر سۇرگەن شىمىر اۋليە جانە باسقا دا اۋليەلەر تۋرالى, يسپيدجاب (سايرام) شاھارى تۋرالى, ونىڭ نۇرى جەتى قابات اسپاندى نۇرلاندىرىپ تۇراتىندىعى جايلى بۇرىن-سوڭدى كەزدەسە بەرمەيتىن حيكايالار مەن دەرەكتەر بەرىلگەن;

ون ءتورتىنشى, جالپى سانى ءۇش جۇزدەن اسا دۇعالاردىڭ قۇپيا سىرلارى مەن قاسيەتتەرى باياندالىپ, ولاردىڭ قولدانۋ ورنى مەن ەمدىك قاسيەتى, كەيبىرىنىڭ تىلسىمدىق سىرلارى دا ايتىلعان.

ون بەسىنشى, وسى اتالعانداردان تىس, باسقا كىتاپتاردا كەزدەسپەيتىن تىڭ دەرەكتەر مەن مالىمەتتەر بار.

مىنە, وسى ايتىلعانداردىڭ ءبا­رى­ بە­ك­­اسىل اۋليە يگەرگەن عىلىم سالالا­رىنىڭ كوپ قىرلى ەكەندىگىن جانە وسى عىلىمداردى جەتە مەڭگەرگەن عۇلاما بولعاندىعىن دالەلدەيدى.

«زيكزال» مىنا تومەندەگىدەي قۇرى­لىم­نان تۇرادى:

ءبىرىنشى – قولجازبانىڭ ءبىرىنشى بەتى ەڭ­بەكتىڭ نەگىزگى تاقىرىپتارىنان بولەك جازىلعان. ياعني, نەگىزگى بولىگى ەكىنشى بەتتەن باستالادى. ءبىرىنشى بەتتىڭ باسىندا ايەل زاتى جايلى كوركەم شۋماقتارمەن ءبىر­ قاتاردا جازىلعان حاشياسىندا ەكى بىردەي حاديس بەرىلگەن. مۇنداعى ولەڭ شۋ­ماقتارىندا ايەل زاتىنىڭ قاسيەت­تەرى مەن ارتىقشىلىعى جىرلانادى. بەك­اسىل اۋليەنىڭ ايەل زاتىن وسىلاي قول­جازبانىڭ ءبىرىنشى بەتىندە دارىپتەۋى كەز­دەيسوقتىق ەمەس. مۇنىسىمەن يسلام ءدىنىنىڭ ۇستانىمدارىن جاقسى بىلگەن بەك­اسىل اۋليە ايەل زاتىنىڭ ادامزات ومىرىندەگى ورنىنىڭ قانشالىقتى جوعارى ەكەندىگىن كورسەتەدى. ويتكەنى جالپى يس­لامي تانىمعا نەگىزدەلگەن قازاقيلىق تانىم دا ايەل زاتىنىڭ دارەجەسىن اسا جو­عارى باعالايدى. بەكاسىل اۋليەنىڭ ايەل تۋرالى كەلتىرگەن شۋماقتارى حازىرەت مۇحاممەد پايعامبار (س.ع.س.) دارىپتەگەن ىزگى ايەل بەينەسىن كوركەم تىلمەن باياندايدى.

قولجازبانىڭ العاشقى بەتتەرىنىڭ حاشيا­سىندا جەتى حاديس جازىلعان, بىراق وكىنىشكە قاراي پاراقتىڭ جەتىنشى ءحاديسى جازىلعان تۇسى جىرتىلعان. قالعان التى ءحاديسى تولىق وقىلىپ, سوزدەرىن اجى­راتىپ الۋعا بولاتىنداي دارەجەدە ساقتالعان.

ەكىنشى – قولجازبانىڭ نەگىزگى بولىگى «پالناما», ياعني «جورامال ءىلىمى». مۇندا بىرنەشە ءتۇرلى تاقىرىپتار زيكزال ەتىپ ورنەكتەلىپ جازىلىپ, ارقايسىسى ءوز الدىنا ءبىر كىتاپتى قۇرايدى. بۇل – دۇ­نيەجۇزىندەگى «پالناما» اتالا­تىن كىتاپتاردىڭ توعىزىنشىسى. ياعني «پالناما» تۋرالى قالام تارتقان الەمنىڭ توعىز عۇلاماسىنىڭ ءبىرى – بەكاسىل بابا دەگەن ءسوز. بۇل كىتاپقا دەيىن بۇرىن دۇنيە ءجۇزى بويىنشا «پالناما» دەپ اتالاتىن­ كىتاپتاردىڭ سەگىزى ءمالىم ەكەن. بۇل اسا قۇندى دەرەكتى اۋدارماشى ءزارىپباي وراز­باي اعىلشىن وقىمىستىسى چارلز امبروۋز ستوري مەن تۇركىتانۋشى ءارى يران­­تانۋشى ورىس عالىمى يۋري برەگەل سياقتى اتاقتى عالىمداردىڭ كىتابىنان العان. مىنە, وسى دەرەكتەر بويىنشا «زيكزالدىڭ» قۇرامىنداعى «پالناما» اتاۋلى كىتاپتاردىڭ توعىزىنشىسى بولىپ شىعادى.

«پالنامانىڭ», ياعني «جورامال ءىلىمىنىڭ» ءدۇر-گاۋھارى ء«ابجاد ءىلىمى» بولىپ تابىلاتىنى ونىڭ ماعىناسى وسى اۋدارمادا وتە انىق, ۇعىنىقتى بولىپ شىققان. قولجازبانىڭ ءۇشىنشى بەتى جىر­تىلىپ, جوعارعى وڭ بۇرىشىندا كىش­كەنتاي عانا بولىگى قالعان. وندا «ۇل­كەن ءابجاد» ءتاسىلى بويىنشا جا­زىل­­عان ءبىرشاما جازۋلاردىڭ ۇلگىسى ساق­تالعان. ءبىر قاراعانعا پاراقتىڭ ءبىر بۇ­رىشىندا عانا قالعان بىرنەشە جازۋدا اناۋ ايتقانداي ۇلكەن دۇنيە جوق سياقتى كورىنگەنمەن, وندا تاقىرىپ تۋرالى دا, ونى جازعان ادام تۋرالى دا اسا قۇندى مالىمەت بەرىلگەن. 

جوعارىدا ايتىلعانداي, بەكاسىل بيبولات ۇلى – يسلام دىنىنە قاتىستى ىلىمدەردىڭ دە, ءدۇنياۋي ىلىمدەردىڭ دە سان-سالالارىن جەتىك مەڭگەرگەن جان-جاق­تى عۇلاما, ءوز داۋىرىندە «قۇتب زامان» دارەجەسىنە جەتكەن اۋليە, مەدرەسە ۇستاعان ۇستاز. مۇنىڭ ءبارى – اللا تاعالا تاراپىنان وعان سىيلىق ەتىلەتىن ۇلكەن نىعمەت, ماڭدايىنا بىتكەن زور باقىت. 

بەكاسىل بيبولات ۇلىنىڭ قولجاز­باسىنىڭ تابىلعانى دا ءبىر عاجايىپ وقيعا. الاتاۋدىڭ اقيىق اقىنى اتالعان قازانعاپ بايبول ۇلى بەكاسىل اۋليەنىڭ وكىل بالاسى جانە ەڭ ۇلكەن ءۇمىت ارتقان شاكىرتى بولعانى تۋرالى مالىمەتتى ولار­دىڭ ۇرپاقتارى جاقسى بىلگەن. بى­راق تۇرىمتاي تۇسىمەن بولعان كەڭەس داۋىرىندە ولار ءبىر-بىرىمەن ارالاسپاعان.

عۇلامانىڭ شوبەرەسى گەنەرال ەرجان يساقۇلوۆ 2002 جىلى وڭتۇستىك قازاق­ستان­ وبلىسى, تولەبي اۋدانى كەڭە­س­­­ارىق­ اۋىلىنداعى ورتا مەكتەپكە بەك­اسىل بيبولات ۇلىنىڭ اتىن بەرۋ راسى­مى­نە ارنالعان سالتاناتتى جيىنعا قا­زان­عاپتىڭ ۇرپاقتارىن شاقىرتادى. سول جەر­دە قازانعاپتىڭ بالاسى وڭعار­مەن تانى­سادى. بىرنەشە ايدان كەيىن ەرجان ۇزى­نارىق اۋىلىنداعى وڭعاردىڭ ۇيىنە بارىپ, اڭگىمە بارىسىندا بەكاسىلدىڭ مۇرا­لارىن ىزدەستىرىپ جۇرگەنىن جەتكىزەدى. وڭعار وسى ءساتتى كوپ جىلدار بويى كۇتىپ جۇر­گەنىن ايتادى. ويتكەنى قازانعاپ دۇنيە­دەن وتەر الدىندا (1946 جىلى) ءوزىنىڭ جۇ­بايى مەن بالاسى وڭعارعا بەكاسىلدىڭ قول­جازباسىن امانات ەتىپ تاپ­سىرىپتى. وڭعار­دىڭ ايتۋىنشا, بەك­اسىل قازانعاپقا: – زاما­نىندا مۇ­نىڭ يەسى كەلىپ سۇرايدى, يەسىنە بەرەرسىڭدەر, سوعان دەيىن ساقتاڭدار, – دەگەن ەكەن.

وسىعان بايلانىستى وڭعار ءوزىن كوپ­تەن بەرى ويلاندىرىپ جۇرگەن تاعى ءبىر وقيعانى ەسىنە الادى. وتكەن عاسىردىڭ 60-جىلدارى قازانعاپتىڭ اۋىلىنا ءبىر ادام كەلىپ, ءوزىن سامارقاننان كەلگەن يشان دەپ تانىستىرادى. قولجازبادا نە جازىل­عانىن بىلمەي جۇرگەن وڭعار ونى يشانعا كورسەتەدى.

يشان قولجازبانى وقىپ, ونىڭ وتە قۇندى مۇرا ەكەنىن, جاقسى ساقتالۋى ءۇشىن جىلىنا ەكى رەت (كۇن مەن ءتۇننىڭ تەڭەل­گەن جانە ەڭ الشاقتاعان كەزدەرىندە) كۇنگە شىعارىپ پاراقتارىن اۋدارىپ وتى­رۋعا, ەڭ باستىسى اۋليەنىڭ ايتىپ كەت­كەن اماناتىن مىندەتتى تۇردە ورىنداپ, قول­جازبانى يەسىنە تاپسىرۋ تۋرالى كەڭەس بە­رەدى. سو­نى­مەن ول قولجازبا قازان­عاپتىڭ اۋلە­تىندە ءبىر عاسىرعا جۋىق كوزدىڭ قارا­شىعىن­داي ساق­تالادى.

جوعارىداعى اڭگىمەدەن سوڭ, وڭعار ەرجانعا ايتىلعان قولجازبانى ءۇش ايدان كەيىن بەرۋگە ۋادەلەسەدى. وڭعاردىڭ بالالارى اكەسىنىڭ بۇل شەشىمىنە قارسىلىق بىلدىرەدى. دەگەنمەن وڭعار اكەسىنىڭ اماناتىن ورىنداپ, اسىل مۇرانى قيماس­تىقپەن جىلاپ تۇرىپ يەسىنە تابىس ەتە­دى. قولىنا تيگەننەن كەيىن ەرجان قول­جازبانى ماعان اكەپ كورسەتتى. سول كۇننەن باستاپ ەكەۋمىز اسىل مۇرانى اۋدارتۋدى, ءسويتىپ جاريالاۋدى قولعا الدىق. 2005 جىلى ەرجان يساقۇلوۆ تۋعان اۋىلىندا باباسىنا اس بەرىپ, قۇران وقىتتى. بەكاسىل اۋليەنىڭ كىتابىنىڭ العاشقى نۇسقاسى «جۇلدىزنامانى» ەلگە تەگىن تاراتتى. سول استا قولجازبانى ساقتاپ, جەتكىزگەن وڭعاردى كورگەن ەدىم. 

قو­لىما قالام الىپ جازدىم «زيكزال»,

باسقانىڭ ءبىر ولىمنەن ەرتەسى ابزال.

جاقسىلار, وقىپ كورسەڭ, مىنە, كىتاپ,

ىشىندە ءاربىر ءتۇرلى نۇسقالار بار, – دەپ بەكاسىل بابامىزدىڭ ءوزى ايتقانداي, بۇل كىتاپ ەندى «زيكزال» دەگەن اتپەن وقىر­مانعا جول تارتتى.

ەندىگى مىندەت – اسىل مۇرانى بويعا ءسىڭىرىپ, جان-جاقتى, تەرەڭ زەرتتەپ, تا­عى­لىمىن, قوعامنىڭ پايداسىنا, ادام­زاتتىڭ تىرشىلىگىنە پايدالانۋ. وسى وراي­دا ساحارادان شىققان اۋليەنىڭ مۇراسىن جۇيەلى زەرتتەۋدى ۇيىمداستىرۋ ماقساتىندا ارنايى قۇرىلىپ جاتقان قوردىڭ جۇمىسى دا جەمىستى بولسىن. 

مىرزاتاي جولداسبەكوۆ

سوڭعى جاڭالىقتار