ادەبيەت • 30 تامىز, 2018

راۋان كەنجەحان ۇلى: اۋدارما بىزگە اۋاداي قاجەت

1996 رەت
كورسەتىلدى
12 مين
وقۋ ءۇشىن
راۋان كەنجەحان ۇلى: اۋدارما بىزگە اۋاداي قاجەت

– راۋان كەنجەحان ۇلى, بيىل 12 ساۋىردە پرەزيدەنتتىڭ قاتىسۋىمەن «جاڭا گۋماني­­­تار­لىق ءبىلىم. قازاق تىلىندەگى 100 جاڭا وقۋلىق» جوباسى ايا­سىن­دا اۋدارىلىپ, جارىق كور­گەن العاشقى وقۋلىقتار تا­نىستىرىلدى. جاڭا وقۋ جى­لىنان باستاپ ستۋدەنتتەر سول وقۋلىقتارمەن ءبىلىم الا باس­تايدى. بۇل كىتاپتاردىڭ وتان­دىق بىلىمگە بەرەرى نە؟

– ءيا, «رۋحاني جاڭعىرۋ» باع­دارلاما­سى اياسىندا ىسكە اسىپ جاتقان «جاڭا گۋما­نيتارلىق ءبىلىم. قازاق تىلىندەگى 100 جاڭا وقۋلىق» جوباسى بويىنشا اۋدارىلىپ باسىلعان العاشقى 18 وقۋلىق جوعارى وقۋ ورىندارىنا جەتكىزىلدى. ءار وقۋلىقتىڭ 10 مىڭ داناسى جوو-عا تەگىن تاراتىلدى. ستۋدەنتتەر الەمدىك ءبىلىم مەن عىلىم كوشىنە ىلەسۋ ءۇشىن دۇنيەدەگى ەڭ جاقسى دەگەن وقۋلىق ۇلگىلەرىمەن تانىسىپ, وزىق ۋنيۆەرسيتەتتەر دەڭگەيىندە وقۋعا مۇمكىندىك الدى. بۇعان دەيىن عىلىمي ادەبيەت تە, وقۋ قۇرالدارى دا, جالپى كىتاپ اتاۋلى ورىس تىلىنەن نەمەسە ورىس ءتىلى ارقىلى ءتارجىمالاندى. قازىرگى اۋدارمانىڭ دەنى اعىلشىن تىلىنەن­, بىرەن-ساران كىتاپ قانا وزگە تىل­دەر­دەن اۋدارىلۋدا. ەڭ ماڭىزدىسى, بۇل اۋدارما دا, وعان كىتاپ ىرىكتەۋ ءىسى دە مازمۇندىق تۇرعىدان بەيتاراپتىق قاعي­داسىنا سۇيەنەدى. ياعني اۋدارما ەڭ اۋەلى ءبىلىم مەن عىلىم ءۇشىن جاسالۋدا. اۋدا­رىلىپ, عىلى­مي اينالىمعا ەنىپ جاتقان جاڭا وقۋلىقتار ءار عىلىم سالا­سىنداعى وي مەن يدەيالاردىڭ, كوز­قاراس پەن ۇستانىمداردىڭ سپەكترىن تولىق بەرەدى. 

– جاڭا وقۋلىقتار وقىتۋ­شى­لار مەن ستۋدەنتتەر تاراپ­ى­نان قالاي قابىلدانىپ جاتىر؟ 

– جوعارى وقۋ ورىندارىنىڭ ماماندارى جاڭا كىتاپتارمەن تانىسىپ, ولاردى بيىلعى وقۋ جىلىنىڭ باع­دار­لاماسىنا ەنگىزۋگە ارنالعان جوسپار­لارىن دايىنداۋدا. بۇل جۇمىس جاز بويى ءجۇردى. وقۋلىق مازمۇنى, ونداعى جاڭالىقتار, ادىستەمەلىك نۇسقاۋلىقتار مەن كەڭەستەردى پايدالانۋ, سوعان وراي تۋاتىن جاڭا مۇمكىندىكتەر, وزگە دە وزگە­رىستەرگە بايلانىستى ۋنيۆەرسيتەت­­ارا­لىق, ۋنيۆەرسيتەتىشىلىك كەزدەسۋلەر بارلىق وقۋ ورىندارىندا ءوتتى. شاما­مىز كەلگەنشە, سول كەزدەسۋلەرگە قاتىسىپ, تالقىنىڭ ورتاسىندا بولۋعا تىرىستىق. ويتكەنى بىزگە كەرى بايلانىس قا­جەت. ماماندار ءبىر اۋىزدان بۇل جوبا ەلىمىزدەگى گۋمانيتارلىق ءبىلىمدى مۇلدە جاڭا دەڭگەيگە كوتەرەتىنىن ايتۋدا. 

– وقۋلىقتار قاعاز كىتاپ تۇرىندە, ەلەكتروندى نۇسقادا جانە ۆيدەو لەكتسيالار تۇرىندە تارايتىنى ايتىلدى. بۇل جۇمىس قالاي جۇرۋدە؟ 

– «جاڭا گۋمانيتارلىق ءبى­لىم»­ جوباسى ارقىلى قازىرگى ءبى­ل­ىم­ بەرۋدىڭ جاڭا فورمالارىن دا ەنگىزۋ ماقساتى كوزدەلگەن. ءسىز اتا­­عان باستامالار سونىڭ ءبىر بو­­­لىگى. ءار وقۋلىق 10 مىڭ كى­تاپ بو­­لىپ تارايدى, سوعان قوسا ولار­­­­دىڭ ەلەك­تروندى كوشىر­مە­­­لە­رى «قا­زاقستاننىڭ اشىق ۋني­­ۆەر­­سي­تەتى» – www.OpenU.kz پور­تا­­­ل­ىنان تابىلىپ, ينتەرنەت ارقى­لى ەركىن قولدانۋعا جول اشىل­­دى. سونىمەن بىرگە «تسيفر­­لى قازاق­ستان» جوباسىمەن ۇندەس, الەمدەگى ونلاين وقۋ كۋرس­تارىنىڭ قارقىندى دامىپ كەلە جات­قان­دىعىن ەسكەرە وتىرىپ, وسى وقۋلىقتار نەگىزىندە مۋلتي­مەديالىق لەكتسيالار توپتاماسى دايىندالىپ, دايىن ونلاين كۋرستارعا اينالدى. ءار ءپان بويىنشا 25 ۆيدەو-لەكتسيا, كونسپەكتىلەر, تاپسىرمالار مەن تەست سۇراقتارىنىڭ توپتاماسى ازىرلەندى. ونلاين كۋرستاردى دا­يىنداۋعا قازاقستاندىق جوعارى وقۋ ورىندارىنىڭ ۇزدىك پروفەسسورلارى مەن وقىتۋشىلارى قا­تىسۋدا. اشىق ۋنيۆەرسيتەت, اسىرەسە, ايماقتاردا وقيتىن ستۋدەنتتەرگە ۇزدىك ۇستازداردان جانە ەڭ وزىق وقۋلىقتاردىڭ نەگىزىندە ءبىلىم الۋعا جاعداي جاسايدى. 

– ەكىنشى كەزەكتە قانداي وقۋلىقتار اۋدارىلىپ جاتىر؟

– ۇلتتىق اۋدارما بيۋروسى قازىر جۇمىستىڭ ەكىنشى لەگى – 30 كىتاپتى اۋدارىپ, باسپاعا ازىر­لەپ جاتىر. وقۋلىقتار فيلوسوفيا, ءتىل ءبىلىمى, ادەبيەت تەوريا­سى, وريەنتاليزم, سەميوتيكا, قا­زىرگى پەداگوگيكا, ينتەرنەت پسي­­حو­لوگياسى, حالىقارالىق قۇ­قىق, ديپلوماتيا, مەديا مەن جۋر­نا­ليستيكا, ونەر تاريحى, ەكونو­مي­كا جانە كاسىپكەرلىك سالالا­رىن قامتيدى. بۇلاردىڭ قاي-قايسىسى دا ادامنىڭ جەكە تۇلعا جانە مامان رەتىندە قالىپ­تاسۋىنا زور ىقپال ەتەتىن ءبىلىم سالالارى. ولار قوعامداعى ازا­مات­تىق ۇستانىم, مورالدىق قۇن­دىلىق, ار-وجدان نەگىزدەرىن قا­لاي­دى. ادامنىڭ وزىنە, اينالا­­سى­نا, ەلدىڭ بولاشاعىنا, قازىرگى الەم­گە دەگەن كوزقاراسىن قا­لىپ­تاس­تى­رۋعا كومەكتەسەتىن ەڭ­بەك­تەر. اۋدا­رىلىپ جاتقان وقۋلىق­تار­دىڭ تولىق ءتىزىمى وسى جوباعا ار­نالعان 100kitap.kz سايتىندا بار.

– «100 وقۋلىق» جوباسىنىڭ قولعا الىنعانىنا ەكىنشى جىل بولدى. وسى ارالىقتا اۋدار­ماشىلار جۇمىسىن ءتيىم­دى ۇيىمداستىرۋدىڭ بەلگىلى ءبىر وتاندىق ءادىس-ءتاسىلىن قالىپ­تاستىرا الدىڭىزدار ما؟

– عىلىمي اۋدارما – وزىندىك ەرەكشە­­­لىكتەرى بار, كۇردەلى شارۋا. سوندىقتان عىلىمي اۋدارما ءىسى جولعا قويىلعان ەلدەردىڭ تاجىريبەسىن جان-جاقتى زەرتتەپ, الەمدەگى اۋدارما تاجىريبەسىنىڭ وزىق تۇستارىن الۋعا تىرىستىق. سونىڭ نەگىزىندە جۇمىسىمىزعا قاجەتتى اۋدارما ەرەجەلەرى مەن قاعيدالارىن دايىندادىق, ولاردى ۇدايى تالقىلاپ, جاڭارتىپ وتىرامىز. ول ازىرشە ءوز ىشىمىز­دە پايدالانۋعا ارنالعان تۇجى­رىمدار, بىراق سونىڭ نەگىزىندە اۋدارماعا قىزىعاتىن ورتاعا ارناپ عىلىمي اۋدارما ادىستەمەسىن دايىنداماقپىز. بۇل جوبانىڭ قوعامعا بەرەرى اۋدارىلعان كىتاپ­تاردىڭ ءوزى عانا ەمەس, كۇشەيگەن, الەۋەتى ارتقان اۋدارما مەكتەبى دە بولۋ كەرەك دەپ ويلايمىز. دۇنيەدەگى ۇلتتار مەن ەلدەر اراسىندا تاۋار مەن قىزمەتتەن باسقا مازمۇن الماسۋ دا قارقىندى جۇرەدى. ول وتە ۇلكەن, جىل سايىن ەسەلەپ ارتىپ كەلە جاتقان وزىنشە نارىق. سول نارىقتا مازمۇندى جاساۋشى, ءوندىرۋشى ەلدەر بار جانە ونى الۋشى ەلدەر بار. ءوندىرۋشى ەلدەر – نەگىزىنەن ءبىز بەت العان الەمدەگى ىلگەرى دامى­عان 30 مەملەكەتتىڭ توبى. ونداي مازمۇن شىعارۋ ءۇشىن قوعام­نىڭ ينتەللەكتۋالدىق, شىعار­ماشىلىق الەۋەتى زور بولۋى ءتيىس. ال ول ءۇشىن وزىق ءبىلىم مەن عىلىم قاجەت. سوندىقتان بىزگە اۋدارما اۋاداي قاجەت سالا. 

– عىلىمي اۋدارما سالاسى­مەن ەتەنە تانىس, ءتىلدى دە, بەل­گى­لى ءبىر ءپاندى دە تەرەڭ مەڭگەر­گەن ماماندار بار ما؟ اۋدار­ماشىلاردى قانداي تالاپ نە­گى­زىندە جۇمىسقا قابىلداي­سىزدار؟ 

– اۋدارماشىنىڭ مىندەتى – ماتىندەگى عىلىمي نەگىزدى, دالدىكتى ساقتاي وتىرىپ, اۋدارما ءتىلىنىڭ جاتىق, ۇعىنىقتى بولۋىن قامتاماسىز ەتۋ. ول ەكىنىڭ ءبىرىنىڭ قولىنان كەلە بەرمەيدى. اۋدارما ساپالى بولۋى ءۇشىن جۇمىسقا تاجىريبەلى ماماندار كەرەك. سوندىقتان جوباعا بىلىكتى اۋدارماشىلار مەن جوعارى وقۋ ورىندارىنىڭ ۇستازدارى, عىلىمي رەداكتسيا جاساۋعا ەلىمىزدىڭ بەلگىلى عالىمدارى, ادەبي رەداكتسياعا تانىمال قالامگەرلەر, بىلىكتى رەداكتورلار مەن باسپاگەرلەردى تارتۋدامىز. قازىر بۇل جۇمىسقا جالپى سانى 300-گە جۋىق مامان قاتىسادى. بىزگە كەرەگى – ءوزى عىلىمي دارەجەسى بار ءپان مامانى, ءوزى كىتاپتىڭ تۇپنۇسقا ءتىلىن جەتىك بىلەتىن, ءارى ونى قازاقشا شەبەر جازىپ, جەتكىزە الاتىن مامان قاجەت. ارينە بارلىق وقۋلىققا بىردەي ونداي مامان تابىلا قويۋى قيىن. فيلوسوفيا, الەۋمەتتانۋ, پسيحولوگيا, ەكونوميكا باعىتتارى بويىنشا اعىلشىن تىلىنەن قازاقشاعا اۋداراتىن ماماندار از ەمەس. الايدا گۋمانيتارلىق ءبىلىمنىڭ كەيبىر باعىتتارىندا ءتىلدى مەڭگەرگەن امبەباپ ماماندار تاپشىلىعى سەزىلەدى. مۇنداي جاعدايدا ءپاندى جاقسى بىلەتىن عالىم-وقىتۋشى مەن اۋدارماشى جانە ءماتىندى قازاقشا ساۋاتتى جەتكىزەتىن رەداكتور بىرلەسە جۇمىس ىستەيدى. 

– اۋدارماشىلاردىڭ ءبىر كۇندىك جۇمىس كولەمى قانداي؟ 

– الەمدىك تاجىريبەدە جاقسى مامان ورتا ەسەپپەن كۇنىنە 3-4 بەتتى شارشاماي اۋدارادى. اۋدارما ءىسى ءبىلىم مەن بىلىك قانا ەمەس, زور فيزيكالىق ءتوزىم مەن پسيحيكالىق تاباندىلىقتى تالاپ ەتەدى. سوندىقتان اۋدارماشىعا شامادان تىس جۇمىس مىندەتتەۋ اۋدارما ساپاسىنىڭ تومەندەۋىنە الىپ كەلەدى. كۇنى بويى كومپيۋتەر الدىندا تاپجىلماي وتىرىپ, ءبىر ءسوزدىڭ جاقسى بالاماسىن, دۇرىس اۋدارماسىن تابۋ ءۇشىن ادەبيەت اقتارۋ, ونى وزگە نۇسقالارىمەن سالىستىرۋ – وڭاي جۇمىس ەمەس. ۇلتتىق اۋدارما بيۋروسى اۋدارماشىلارعا جۇمىس بەرگەن كەزدە ءبىر ادام كۇنىنە 3-4 بەتتەن ارتىق اۋدارمايتىنداي عانا كولەم ۇسىنادى. ءبىر اپتالىق نورما – 15-20 بەت. ال اۋدارماشىنىڭ تاجىريبەسى مول, قارقىنى تەز بولىپ, بەلگى­لەنگەن مولشەردەن كوپ ءماتىن سۇراپ جاتسا, قارسى بولمايمىز. بىراق سىزدەر­دىڭ گازەت­تەرىڭىزدە بۇعان دەيىن جاريالان­عان سۇح­باتتاعىداي, ءبىر ادامعا 3 ايعا 800 بەت اۋدارما بەرىلمەيدى. اۋدارماشى زاۋرە باتاەۆاعا ۇلتتىق اۋدارما بيۋروسى تاراپىنان ۇسىنىس جاسالعانى راس. الايدا ونداي وتە كوپ مولشەردە ءماتىن اۋدارۋ ۇسىنۋىمىز مۇمكىن ەمەس. ونداي ۇسىنىسقا كەلىسە قوياتىن ادام جوق, ءبىز دە ودان ەشتەڭە ۇتپايمىز. ونداي جاع­دايدا جۇمىس ءونىمسىز, ساپا وتە تومەن شىعادى. ادەتتە, كولەم­دى كىتاپتىڭ اۋدارماسىن بىر­نەشە ادامنان قۇرالعان شىعارما­شىلىق توپ دايىندايدى. ول دا الەمدە قالىپتاسقان تاجىريبە. ونداي توپ جۇمىسىنىڭ بىرىزدى­لىگىن, ۇيلەسىمدىلىگىن قامتاماسىز ەتۋ تەتىكتەرى كوپ. ماسەلەن ءبىز SmartCut دەپ اتالاتىن اۋدارما پلاتفورماسىن پايدالانامىز. بۇل دۇنيە جۇزىندە 120 مىڭ مامان قولداناتىن اۋدارماشىنىڭ قۇرالى, پايداسى وتە كوپ. ءبىر جاعىنان اۋدارماشىعا شامادان تىس جۇمىس تاپسىرۋعا بولمايدى, بىراق اۋدارمانىڭ ءوز جوسپارى مەن جۇمىستى ورىنداۋ كەستەسى دە بولۋ كەرەك. ءتيىستى اۋدارما ساپاسىن قامتاماسىز ەتە وتىرىپ, ورتاشا جىلدامدىققا ىلەسە المايتىن اداممەن دە جۇمىس ىستەي المايمىز. 

– ال اۋدارماشىلاردىڭ ەڭبەگى قا­لاي باعالانادى؟ ءبىر وقۋلىقتى قا­­­زاق­شا سويلەتۋگە قانشا قارجى جۇمسالادى؟

– اۋدارماشىلاردىڭ ەڭبەگى نارىق­تاعى باعاعا سايكەس بەل­گىلەنەدى. وقۋلىق­تىڭ ءبىر بەتىن اۋدارۋ قۇنى – 3 000 تەڭگە, عى­لى­مي تۇرعىدان رەداكتسيالاۋ قۇنى 1 500 تەڭگە, تاعى 1 500 تەڭگە – ادەبي رە­داك­­تسيا قۇنى. بەتتەۋ, ديزاينىن دايىن­داۋ جۇ­مىسىنا تاعى 1 000 تەڭگە بار. بۇل قازاق­­ستانداعى اۋدارما مەن رەداك­تسيا­لىق جۇ­مىس ءۇشىن قالىپتاسقان ورتاشا نارىق. 

– الداعى ۋاقىتتا «100 كىتاپ» جوباسى شەڭبەرىندە قان­داي وقۋلىقتاردىڭ اۋدارىل­عانى دۇرىس دەپ سانايسىز؟ 

– الەمدە عىلىمنىڭ ءتۇرلى باعىتى بويىنشا الدىڭعى قا­تار­لى ۋنيۆەرسيتەتتەر مەن باس­پالاردان جىل سايىن مىڭدا­عان جاڭا كىتاپ شىعادى. سونىمەن بىرگە قالىپتى ۇعىمداعى وقۋلىق دەۋگە كەلمەيتىن, بىراق عىلىمنىڭ دامۋىنا زور ۇلەس قوسقان جەكەلەگەن اۆتورلاردىڭ زەرتتەۋى نەگىزىندە شىققان تاماشا مونوگرافيالار بار. ودان باسقا, عىلىمي تانىمدىق باعىتتا جازىل­عان, ونداعان تىلگە اۋدارى­لىپ, ميلليونداعان تارالىم­مەن شىعىپ جاتقان, بەستسەل­لەر كىتاپ­تار بار. جاس ازامات­تىڭ تۇلعا جانە مامان رەتىن­دە قالىپتاسۋىنا كومەك­تەسە­تىن وسىنداي ەڭبەكتەردىڭ بار­لىعى اۋدارىلسا دا ارتىق ەتپەي­دى. سوندىقتان «جاڭا گۋماني­تارلىق ءبىلىم. 100 جاڭا وقۋلىق» جوباسىنان تىس, «نۇر وتان» پارتيا­سىنىڭ قولداۋىمەن بىرقاتار وسىن­داي كىتاپتى قوسىمشا اۋدارىپ شى­عارۋ باس­تاماسىن قولعا الدىق. سول سياق­تى الماتى قا­لاسى اكىم­دىگىنىڭ قول­دا­ۋى­مەن دە بىر­قاتار كىتاپ اۋدارىلىپ جاتىر. 

– اڭگىمەڭىزگە راحمەت. 

اڭگىمەلەسكەن 

باعاشار تۇرسىنباي,

«ەگەمەن قازاقستان»

سوڭعى جاڭالىقتار