قازاقستان • 24 ءساۋىر, 2018

ءتىل عىلىمىنىڭ نەگىزدەرىنە جاڭاشا كوزقاراس قاجەت

1952 رەت
كورسەتىلدى
12 مين
وقۋ ءۇشىن

ءتىل ءبىلىمى عىلىمىنىڭ اسا ما­ڭىزدى سالاسى – جالپى ءتىل ءبىلىمى. مۇندا نەگى­زىنەن, ءتىلدىڭ فيلوسوفيالىق ما­سەلەلەرى قاراستىرىلادى. ءتىل جانە ويلاۋ, ياكي ءتىلدىڭ پايدا بولۋى, تىل­دىك سانا, تىلدىك تاڭبا ت.ب. كۇر­دەلى لينگۆيستيكالىق جانە فيلوسوفيالىق ۇعىمدار تولىق جانە جۇيەلى تۇردە تۇسىنىلمەيىنشە جال­پى تىلدىك قۇبىلىستىڭ دا, جەكەلەگەن تىلدەردىڭ دە جاراتىلىس تا­بيعاتىن, قىزمەت ەتۋ ستيحياسىن دۇ­رىس, جۇيەلى تانۋ مۇمكىن ەمەس. دەگەنمەن قازىرگى جاعدايداعى جالپى ءتىل ءبىلىمى عىلىمىندا اتالعان ما­سەلەلەردىڭ ءبارى دەرلىك تۇيىققا تىرەلىپ تۇر. 

ەڭ اۋەلى, قازىرگى جالپى ءتىل ءبىلىمى عىلىمى, ءبىر جاعىنان, ء«تىل مەن ويلاۋ ءبىر-بىرىمەن تىعىز بايلانىستى» دەي وتىرىپ (بۇل ادەتتە, بۇگىنگى تىلدىك قۇبىلىسقا قاتىستى ايتىلادى), ء«تىل – كەزدەيسوق پاي­دا بولعان قۇبىلىس», ء«سوز – شارتتى بەل­گى, ونىڭ اتالاتىن زاتپەن (دەنوتات­پەن) ەش بايلانىسى ­جوق» دەگەن اقيقاتپەن مۇلدە ساي­كەس كەلمەيتىن كوزقاراستاردى دا­رىپ­تەۋدە: جوعارى وقۋ ورىندارىندا وسىلاي وقىتىپ, عىلىمي ەڭبەكتەردە عالىمدارىمىز وسىلاي جازىپ كەلەدى. ەگەر باسىنان باستار بولساق, قازىرگى ءتىل ءبىلىمى عىلىمى ءتىل دىبىستارىنىڭ دا جاراتىلىس تا­بي­عاتىن دۇرىس تانىپ وتىرعان جوق. 

اكادەميك قۇدايبەرگەن جۇبا­نوۆ «پوليتەحنيكالى مەكتەپ» اتتى جۋر­نالدىڭ 1933 جىلعى 7-8 ساندارىندا جاريالانعان «قازاق ءتىلىنىڭ عىلىمي كۋرسى جونىنەن لەكتسيالار» اتتى ەڭ­بەگىنىڭ «قا­زاق ءتىلىنىڭ فونەتيكاسى» اتت­ى بولىمىندە ءۇندى-ەۋروپالىق ءتىل ءبى­لىمى عالىمدارىن سىناي كەلىپ: «...دى­بىستى تىلدىك قاسيەتتەردەن ايىرىپ الىپ زەرتتەدى. ونىڭ شىعاتىن ورنىن, ... اۋىزدىڭ كەڭ اشىلۋى مەن تار اشى­لۋىن, ەرىن مەن ەزۋدىڭ وزگەرۋىن, تاڭ­دايعا ءتىلدىڭ ۇشى ءتيۋى مەن ورتاسى سوعىلۋىن, جۇتقىنشاقتىڭ قانشاما دىرىلدەۋىن, ىشتەن شىققان اۋانىڭ اۋىزبەن كەتۋى مەن مۇرىنمەن كەتۋىن – مىنە وسىلاردى تەكسەردى...» دەپ, تىلدەن سايا­سات جاساۋشىلىقتى عانا ەمەس, سونىمەن بىرگە ءتىل تابيعاتىن فيزيكالىق نەمەسە بيولوگيالىق قۇبىلىس رەتىندە عانا تانىتىپ, بۇرمالاي زەرتتەۋدى دە قاتتى سىناعان بولاتىن. ول ءتىل دىبىستارىن ء«سوز جاسايتىن كىرپىشتەر» تۇرىندە تۇسىنەتىن عالىمداردى: «... ءتىل بولماس بۇرىن دىبىستار, دىبىس بولعاندا دا وسى كۇنگى ءبىز بىلەتىن ا, ب, ش بولعان سياقتى كورىنەدى. جەكە, ايىرىندى دىبىستار ءتىلدىڭ ارعى اتاسى سياقتانادى... كۇنى بۇگىنگە شەيىن ءتىل ماماندارى ءتىل دىبىس­تارىن وسى تۇردە, وسى گرەك داۋىرىندەگى اتوم تۇرىندە تانىپ كەلەدى... بىراق لاج نەشىك! ءجاي, ساۋاتتى ادام عانا ەمەس, اتاقتى دەگەن ءتىل ماماندارىنىڭ ءوزى-اق, ءىرى-ءىرى پروفەسسورلار-اق ۋنيۆەرسيتەت كافەدرالارىنا شىعىپ تۇرىپ, عىلىمي ەڭبەكتەرىنە جازىپ تۇرىپ, ءتىل دىبىس­تارىن گرەك ءداۋىرىنىڭ اتومدارى قى­لىپ شىعارسا دا, ەشكىم وعان كۇل­مەۋىنە, ونى مازاق قىلماۋىنا تاڭ­دانباي بولمايدى. ارينە بۇل – تاڭدانارلىق كۇي ەمەس, سۇيەگى بوس كوڭىلشەكتەر قامىعىپ, جىگەرى جانعان قايراتتىلاردىڭ جىنى قوزعانداي حال... مىنە, بۇگىنگى ءتىل عىلىمى وسىنداي دارەجەدە...» دەپ اشىنا جازادى.

راسىندا دا, قازىرگى جوعارى وقۋ ورىندارىندا دا ءتىل دىبىستارىن تانىتۋ دەڭگەيى ءالى دە وسى دارەجەدە عانا قالىپ وتىر. بىزدىڭشە, ءتىل دىبىستارىنىڭ گەنە­تيكالىق تابيعاتىن دۇرىس تانىتاتىن, ولاردىڭ پايدا­ بولۋىنىڭ جۇپ دىبىستىق نەگىز­دەرىن جوعارى وقۋ ورىندارىندا جاپپاي وقىتاتىن كەز كەلدى. ويت­كەنى قازىرگى عىلىم­داعى تۇ­سىنىك بويىنشا, ءتىل دىبىس­تارى – ەش ماعىناسىز, اتاۋمەن ەش باي­لانىسسىز, كەزدەيسوق پايدا بولعان جانە تىلدە كەزدەيسوق قولدانىلعان, ياكي شارتتى تۇردە عانا الىنعان ءبىر بوس ماتەريال عانا. بۇل تۇسىنىك بويىنشا, كەز كەلگەن زاتتى كەز كەلگەن دىبىس­تىق ماتەريالمەن اتاي بەرۋگە بولادى. ەڭ سوراقىسى سول – ءتىل­ دى­بىسىندا ماعىنا جوق, ال سوز­دە ماعىنا بار, – دەپ وقىتىپ كە­لەمىز. سوندا ماعىناسىز دىبىستان ماعىنالى ءسوز قالاي پايدا بولدى؟ – دەگەن سۇراق ەش­كىمدى ويلاندىرمايتىنىنا دا تاڭعالىپ جاتقان جان جوق. وسىدان كەلىپ, ەندى تىلدەگى سوزدەر دە كەز­دەي­سوق اتالا سالعان اتاۋلار بولىپ شىعادى. قىسقاسى, قازىرگى قا­لىپتاسقان ءتىل بىلىمىندە, بۇل تەك قازاق ءتىل بىلىمىنە عانا ءتان جاعداي ەمەس, ورىس جانە باتىس ءتىل بىلىمىندە دە سولاي – ءتىل جانە ويلاۋ بايلانىسى, ءتىلدىڭ پايدا بولۋى, ياكي ءتىل فيلوسوفيا­سى ءوز شەشىمىن تاپپاي كەلدى.

قازاق ءتىل بىلىمىنە كەلسەك, ا.باي­تۇر­­سىن ۇلى اتىنداعى ءتىل­ ءبىلىمى ينستيتۋتىندا جالپى ءتىل بىلىمىمەن اينالىساتىن عى­لى­مي ءبولىم دە جوق, ويتكەنى كە­ڭەس­تىك داۋىردە بۇل ماسەلەمەن ۇلت تىلدەرىنىڭ وكىلدەرى ەمەس, نە­گى­زىنەن, ورىس ءتىل ءبىلىمى مەن في­لوسوفياسىنىڭ كورنەكتى وكىلدەرى عانا اينالىساتىن دا, ولاردىڭ دا بەلگىلەنگەن مەجەدەن ارتىق كەتۋگە مۇمكىندىكتەرى بولمايتىن. قازىرگى كەزدەگى «جالپى ءتىل ءبىلىمى» دەپ اتالاتىن كافەدرالارى بار جوعارى وقۋ ورىندارى, نەگىزىنەن, ل.ن.گۋميلەۆ اتىنداعى ەۋرازيا ۇلتتىق ۋنيۆەرسيتەتى مەن ءال-فارابي اتىنداعى قازاق ۇلتتىق ۋنيۆەرسيتەتى جانە ابىلايحان اتىنداعى الەم تىلدەرى جانە حالىق­ارالىق قاتىناستار ۋنيۆەر­سيتەتى عانا. بۇلاردا دا بۇل ءپان­دى بۇرىنعى ەسكى سۇرلەۋمەن وقى­­تىپ كەلەدى. مىسالى, ورىس تى­لىن­دەگى «جالپى ءتىل ءبىلىمى» دەپ اتالاتىن 1970 جىلعى اتاقتى وقۋلىقتا ءتىلدى «بەلگىلىك جۇ­يە» دەپ اتاپ: «ادامزات ءتىلىنىڭ بەل­گىلىك تابيعاتى (زناكوۆىي­ حاراكتەر) ونىڭ نەگىزگى ەرەكشە­لىكتەرىنىڭ جانە ۋنيۆەرسالدى سيپاتتارىنىڭ ءبىرى بولىپ تابىلادى» دەپ كورسەتەدى. ال ءبىزدىڭ قازاق ءتىل بىلىمىندە مۇنى ء«تىل – تاڭبالىق جۇيە», دەپ تۇسىندىرەدى. بىراق «زناك» تەرمينىن «تاڭبا» دەپ اۋدارۋدىڭ قانشالىقتى دۇرىس ەكەنىنە ءمان بەرىپ جاتقان جوقپىز. تۇركىلىك تانىمداعى تاڭبا اسا قۇپيا, كيەلى (ساكرالدى) ۇعىم ەمەس پە ەدى؟ مۇنى جاي عانا قولدانىلا بەرەتىن «بەلگى» (زناك) ءسوزىنىڭ ماعىناسى قالايشا بەرە الادى؟ قازاق تۇسىنىگىندە, ءبىر رۋلى ەلدىڭ تەك ءبىر عانا تاڭباسى بولعان. ال ورىس ءتىل بىلىمىندەگى «زناك» دەگەنىمىز – كادىمگى ءسوز عانا. ءتىپتى كەيىننەن ءسوز تىركەسى, سويلەم, ءماتىن ۇعىمدارىن دا وسى قاتارعا قوسىپ ءجۇر. ەگەر تىلدەگى ءار ءسوز ءبىر تاڭبا بولسا, سون­دا ءبىر ءتىلدىڭ وزىندە سان مىڭ­داعان تاڭبالار بولماس پا ەدى – مۇنداي جاعدايدا تاڭبانى ايىرىپ تانۋدىڭ ءوزى مۇڭ بولماي ما! دەمەك ورىس ءتىل بىلىمىندەگى «زناك» تەرمينى قازاق تىلىندە «تاڭ­با» بولىپ ورىنسىز اۋدارىلىپ ءجۇر.

ءبىز بۇل باعىتتاعى جاڭا ىزدە­نىس رەتىندە وسى ماقالا اۆتو­رى­نىڭ كوپ جىلدىق عىلىمي ىزدە­نىستەرىنىڭ ناتيجەسى بولىپ تابىلاتىن, قورقىت اتا اتىنداعى قى­زىلوردا مەملەكەتتىك ۋنيۆەر­سيتەتىنىڭ عىلىمي كەڭەسىنىڭ باس­پاعا ۇسىنۋىمەن جارىق كور­گەن ء«تىل گەنەتيكاسى: تىل­دىك­ تاڭبا-نىشاندىق جۇيە» (الما­تى. ء«ۇش قيان» باسپاسى, 2014. 21,5 باسپا تاباق) اتتى مونو­گرافيالىق ەڭبەگىن عىلىمي كوپ­شىلىك نازارىنا ۇسىنىپ كە­لەمىز. ەڭبەك فيلوسوفيا, ساياساتتانۋ جانە ءدىن­تانۋ ينستيتۋتىندا تالقىلانىپ, عالىم­دار قولداۋىنا يە بولدى. سونداي-اق ا.باي­تۇرسىن ۇلى اتىنداعى ءتىل ءبىلىمى ينستيتۋتىندا تالقىلانىپ, بىرقاتار پىكىرلەر اي­تىلدى. اسى­­رە­سە قازىردە ەلىمىزدە ءتىل عى­­لى­­مى­نىڭ فيلوسوفيالىق جا­عى­نان, ياعني جالپى ءتىل ءبىلىمى تۇرعىسىنان زەرتتەلۋى مۇلدە نازاردان تىس قالىپ وتىرعانىنا, ال تىلدىك قۇبىلىستى فيلوسوفيادان تىس زەرتتەۋدىڭ بولاشاعى بۇلدىر بولاتىنىنا نازار اۋدارىلدى. ەڭبەك بۇل تۇرعىدان ءوزىنىڭ جاڭاشىلدىعىمەن كورىنەتىنى اتاپ ءوتىلدى. بۇل تۇرعىدان وسى ەڭبەكتىڭ نەگىزگى قاعيدالارىنىڭ اباي اتىنداعى قازاق ۇلتتىق پەداگوگيكالىق ۋنيۆەرسيتەتى مەن قازاق مەملەكەتتىك قىزدار پە­داگوگيكالىق ۋنيۆەرسيتەتى مامان عالىم-ۇستازدارىنىڭ تاراپىنان قىزۋ قولداۋ تاپقانىن اتاپ ايتقىمىز كەلەدى.

ەڭبەكتە ادامزات ءتىلى پايدا بولۋىنىڭ فيلوسوفيالىق ماسەلەلەرى دە, تازا لينگ­ۆيس­تي­كا­لىق جايلارى دا جان-جاق­تى قاراستىرىلعان. ءبىزدىڭ زەرت­تەۋىمىزدە ءتىل «بەلگىلەر جۇيەسى» ەمەس, «تاڭبا-نىشاندىق جۇيە» رەتىندە تۇسىندىرىلەدى. تاڭبا ما­سەلەسى مۇندا مۇلدە جاڭاشا تۇر­عىدان قاراستىرىلادى. تىلدىك تاڭبالار ەڭ ىلكى ءتىلجاسام ءداۋىرى ادامدارىنىڭ عالامتانىمدىق سيپاتتاعى ويلاۋى ناتي­جەسىندە پايدا بولعان جانە ولار بازيستىك سيپاتتاعى عالامتانىمدىق دەڭ­گەيدەگى لوگيكالىق ۇعىمداردى بەينەلەپ, تىلدىك دىبىستىق-ماتەريالدىق ەلەمەنتتەر ارقىلى قولدانىسقا تۇسەدى. بۇل تىلدىك تاڭ­بالاردى گەومەتريالىق فيگۋرالار تۇ­رىندە سىزبالار ارقىلى بەينەلەۋگە بولادى. بۇلار تىلدىك قولدانىستا نىشاندىق سيپاتتا كورىنەدى دە, ءبىر عانا تىلدىك تاڭبا ءبىر ءتىلدىڭ ءوز ىشىندە دە, ءار باسقا تىلدەردە دە سان مىڭداعان سوزدەر جاساۋعا قابىلەتتى بولىپ كەلەدى. ياكي مۇندا جالپىادامزات ءتىلىنىڭ پايدا بولۋىنا نەگىز بولعان عا­لام­تانىمدىق تۇرعىداعى نەگىزگى ۇعىمدار – بازيستىك سيپات­تاعى لوگيكالىق ۇعىمدار كورى­نەدى. بۇل تاڭبا-نىشاندىق جۇيە ارقىلى قازىرگى قازاق, ورىس, اعىلشىن ت.ب. تىلدەردەگى سوز­دەر­دىڭ بىرنەگىزدىلىگىن تانۋعا مۇم­كىندىك مول. تىلدەگى كەز كەلگەن ءسوز­دىڭ تاڭبا-نىشاندىق نەگىزىن, ولار­دىڭ وسى تاڭبا-نىشاندىق جۇيە­دەگى ورىنىن جانە تىلدەگى قىز­مەت ەتۋ زاڭدىلىقتارىن تۇسى­نۋگە بولادى. سونداي-اق مۇندا تىلدىك تاڭبا-نىشاندار وزگە تاڭ­با­لاردىڭ دا, ياكي تىلدىك ەمەس, جا­ساندى تاڭ­بالاردىڭ دا باستاۋ نەگىزدەرى رەتىندە قاراستىرىلادى.

ەلباسىنىڭ «بولاشاققا باع­دار: رۋحاني جاڭعىرۋ» اتتى باع­دارلامالىق ما­قالاسىن نەگىزگە الا وتىرىپ, وسى جاڭا­شىل يدەيا­لاردى جۇزەگە اسىرۋعا مۇم­كىن­دىكتەر بولادى دەپ ويلايمىز. اتال­عان ماقالادا ەلباسى: «قازىرگى تاڭدا جەكە ادام عانا ەمەس, تۇتاس حالىقتىڭ ءوزى باسە­كەلىك قابىلەتىن ارتتىرسا عانا تابىس­قا جەتۋگە مۇمكىندىك الادى. باسەكەلىك قا­بىلەت دەگەنىمىز – ۇلت­تىڭ ايماقتىق نەمەسە جاھان­دىق نارىقتا باعاسى, يا بولماسا ساپاسى جونىنەن وزگەلەردەن ۇتىمدى دۇ­نيە ۇسىنا الۋى. بۇل ماتەريالدىق ءونىم عا­نا ەمەس, سونىمەن بىرگە, ءبىلىم, قىزمەت, زيات­كەرلىك ءونىم نەمەسە ساپالى ەڭبەك رەسۋرس­تا­رى بولۋى مۇمكىن», دەگەن بولاتىن.

ەگەر ارىدەن قاراستىراتىن بول­ساق, ءتىل عىلىمى تەك ءتىلدى عانا زەرت­تەپ قويمايدى, ءتىلدىڭ ارعى گەنە­تيكالىق نەگىزدەرىندە ادامزات مادەنيەتى مەن وركەنيەتىنىڭ ۇلى تابىستارى كودتالعان. تىلدىك بول­مىستىڭ بويىندا قازىرگى سان الۋان جارا­تىلىستىق عىلىم سا­­لالارىنىڭ – ماتەماتيكا, اس­ترو­نوميا, فيزيكا, حيميا, ت.ب. پان­دەردىڭ تەك ارعى باستاۋلارى عانا ەمەس, بۇكىل وزەگى جاتىر. ءبىزدىڭ زەرتتەۋلەرىمىز ءتىل پاي­دا بولۋىنىڭ نەگىزدەرىندە كوس­موستىق دەڭگەيدە دامىعان اسا تە­رەڭ عالامتانىمدىق تۇسىنىكتەر تۇرعانىن ايقىن كورسەتەدى. بۇل تۇرعىدان ءبىز ميرچا ەليادەنىڭ: «قازىرگى قوعام ادامى ءوزىن تاريحپەن بايلانىستا قاراستىراتىن بولسا, ارحايكالىق قوعام ادامى ءوزىن كوسموس­پەن ايىرعىسىز بايلانىستا سەزىنەدى... عالام (ادامزاتقا. – اۆتور) ءتۇپتىڭ تۇبىندە ءتىل بولىپ اشىلادى...» دەگەن كوزقاراسىنىڭ اقيقاتتىعىنا تولىق كوز جەتكىزە الامىز.

ءبىزدىڭ ۇلتتىق ءتىلىمىزدىڭ قاي­­نار بۇ­لاق­تارى دا وسى ارعى جال­­پىادامزاتتىق تىلدىك-في­لو­سوفيالىق نەگىزدەردەن باس­تاۋ الادى. سون­دىقتان دا جالپى ءتىل ءبى­لىمى عىلىمىنا جاڭاشا كوز­قاراسپەن قاراي­تىن, ونى ەلى­مىز­دىڭ جوعارى وقۋ ورىندا­رىندا جاڭاشا وقى­تاتىن كەز كەلدى. ما­سەلەگە ەلىمىزدىڭ وسى سالاعا قاتىستى قۇ­زىر­لى ورگاندارى مەن مەكەمەلەرى نازار اۋدا­رۋى قاجەت دەپ بى­لەمىز.

شانجارحان بەكماعامبەتوۆ,
قورقىت اتا اتىنداعى قىزىلوردا مەملەكەتتىك ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ پروفەسسورى, فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ كانديداتى

سوڭعى جاڭالىقتار