كىتاپ تۋرالى عۇلامالاردان قالعان ۇشقىر ءسوز از ەمەس. زاڭعار جازۋشى مۇحتار اۋەزوۆ: «ءاربىر ادامنىڭ ەڭ جاقسى دوسى كىتاپ بولۋى ءتيىس» دەسە, عۇلاما قالامگەر ءابىش كەكىلباەۆ: «كىتاپ – كىتاپحانا – ماڭگىلىك پاراساتتىڭ ەڭ كيەلى عيماراتى», دەيدى.
ەلورداداعى ۇلتتىق اكادەميالىق كىتاپحانا وسى ءبىر قاناتتى تىركەستەردى تۇمارداي تاعىنىپ, ەلىمىز كولەمىندە «ءبىر ەل – ءبىر كىتاپ» اكتسياسىن وسىمەن سەگىزىنشى رەت ۇيىمداستىرىپ وتىر. بيىلعى شەشىم بويىنشا جالپىحالىقتىق وقۋعا كورنەكتى قازاق جازۋشىسى, مەملەكەتتىك سىيلىقتىڭ لاۋرەاتى سايىن مۇراتبەكوۆتىڭ «جۋسان ءيىسى» مەن «باسىندا ۇشقارانىڭ...» اتتى پوۆەستەرى ۇسىنىلىپتى.
ادەبيەتكە وتكەن عاسىردىڭ الپىسىنشى جىلدارى ارالاسقان قارىمدى قالامگەر سايىن مۇراتبەكوۆ «مەنىڭ قارىنداسىم», «اۋىل وتى», «كوكوراي», «وتاۋ ءۇي», «جابايى الما», «دوس ىزدەپ ءجۇرمىن», «قالىڭ قار», «ءولىارا» شىعارمالارىمەن قالىڭ كوپشىلىككە تانىلىپ, پروزا سالاسىندا وزىندىك قولتاڭباسىن قالدىردى. شەتەل جازۋشىلارىنىڭ شىعارمالارىن اۋدارۋعا دا ءوز ۇلەسىن قوسقان. قاراپايىم ادامداردىڭ بولمىسىن ادەمى سۋرەتتەگەن تۋىندىلارى – ورىس, وزبەك, تاتار, ۋكراين, بەلورۋس, گرۋزين, ازەربايجان, ليتۆان, اراب تىلدەرىندە ءتارجىمالاندى. ونىڭ شىعارماشىلىعى تۋرالى ءبىلىمدار سىنشى ساعات اشىمباەۆ: «باسىندا ۇشقارانىڭ...» – سايىن شىعارماشىلىعىنداعى ادام جانىنىڭ ديالەكتيكاسىن ءىشكى سەزىم دراماتيزمى ارقىلى اشۋداعى ەرەكشە دۇنيەسى. بۇل اڭگىمە ارادا ۇزاق جىلداردان سوڭ كەشەگى ءوزى وسكەن, بالالىق شاعى وتكەن تۋعان اۋىلىنا ساعىنىشپەن ورالعانداردىڭ باسىنداعى قايتالانباس كوڭىل-كۇيى تۋرالى ەلەگيا دەر ەدىك», دەپ تولىققاندى باعاسىن بەرگەن بولاتىن.
قازاق ادەبيەتىن ناسيحاتتاۋ, وقىرمانداردى كىتاپ وقۋعا تارتۋدى ماقسات ەتكەن ۇلتتىق اكادەميالىق كىتاپحانادا وتكەن «ءبىر ەل – ءبىر كىتاپ» اتتى ءباسپاسوز كونفەرەنتسياسىندا اكتسيانىڭ ۇيىمداستىرۋ كوميتەتىنىڭ توراعاسى عاريفوللا ەسىم, بەلگىلى جازۋشىلار اكىم تارازي, ادام مەكەباەۆ پەن الىبەك اسقار بيىلعى قالىڭ وقىرمانعا قوس تۋىندىسى ۇسىنىلىپ وتىرعان كورنەكتى جازۋشى سايىن مۇراتبەكوۆ جونىندە ەستەلىكتەر ايتىپ, جازۋشىنىڭ شىعارماشىلىعى جونىندە وي-پىكىرلەرىن ورتاعا سالدى.
بەرىك سادىر,
«ەگەمەن قازاقستان».