• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
رۋحانيات 19 تامىز, 2019

تۇركىستاننىڭ ەڭ ۇلىق اقىنى – اباي

2763 رەت
كورسەتىلدى

تاعدىر ايداپ شەتەل اسقان مۇستافا شوقايدىڭ قاجىرلى قايراتى مەن مۇقالماس مۇراتى ارقىلى بەرلين قالاسىندا شىعىپ تۇرعان «ياش تۇركىستان» جورنالى تۇتاس تۇركىستانعا – تۇگەل تۇركى الەمى مەن ورتالىق ازياعا قاتىستى كوپتەگەن قۇندى مۇرانى قويناۋىنا بۇگىپ جاتىر. ولاي دەيتىنىمىز, بىرىنشىدەن, «ياش تۇركىستان» جورنالى قازىرگى قازاق تىلىنە تۇگەلدەي اۋدارىلىپ, عىلىمي, ادەبي اينالىمعا تولىق تۇسە قويعان جوق. ەكىنشىدەن, تۇتاس تۇركىستاننىڭ تاۋەلسىزدىگى مەن تۇتاستىعىن مۇرات تۇتقان بۇل جورنالدىڭ نەگىزگى باعىتى ساياسي سيپاتتا بولعانىمەن, باسىلىم بەتىندە مادەني, رۋحاني, تاريحي, ادەبي تۋىندىلار مەن ماقالالار ءجيى جارىق كورىپ تۇرعان. ماسەلەن, شەتەل وقىرماندارى ماعجان مەن شولپاننىڭ جىرلارىن العاش رەت «ياش تۇركىستان» ارقىلى وقىعان. مۇستافا شوقاي باستاعان ازاتتىق ەرلەرى كەڭەستىك تۇركىستاندا بولىپ جاتقان وقيعالارعا نارازىلىق بىلدىرۋمەن عانا شەكتەلمەگەن, ولار ۇلتتىق تۇرعىدان وزىندىك ۇستانىمدارىن دا ايقىن اڭعارتىپ وتىرعان.

مۇستافا شوقايدىڭ ەڭبەك­تەرىن جيناستىرىپ جۇرگەن كەزى­مىز­د­ە, دالىرەك ايتقاندا 1997 جى­لى «ياش تۇركىستان» جورنالىن­دا جا­ريا­لانعان ءبىر ماقالاعا كوزى­مىز ەرىك­سىز تۇسە بەردى. 1934 جىلى جا­رىق كورگەن ماقالا «تۇرك­ى­س­تان­نىڭ ۇلى اقىنى – اباي قۇنان­باي ۇلى» دەپ اتالادى ەكەن. تۇركى­ستانعا ورتاق, سول تۇس­تا جال­پى­عا تۇس­ى­نىكتى بولعان شاعا­تاي تىلىن­دە جا­زىل­عان اتالمىش ماقا­لا­عا قو­سىمشا رەتىندە اباي­دىڭ ءماش­ھۇر سۋرەتى باسىلىپ, ونىڭ اس­تى­نا «تۇركىستاننىڭ ەڭ ۇلىق اقى­نى اباي قۇنانباي ۇلى» دەپ جا­زى­لىپتى. مۇنداعى «ەڭ ۇلى اق­ىنى» دەگەندى «باس اقى­نى» دەپ تۇ­سىنۋگە دە بولاتىنى انىق. تەز كوز جۇگىرتىپ وقىپ شىق­تىق. ما­قا­لانىڭ سوڭى­نا «ەسەن تۇ­ر­سىن» دەپ قول قويى­لىپ­تى. اۆتور­دىڭ بۇركەن­شىك ات قول­دان­عانىن سەزە قويعانى­مىز­بەن, ونىڭ استىنا جاسىرىنعان كىسى­نى انىقتاۋ وڭايعا سوققان جوق. نەسىن جاسىرامىز, ءتىپتى, اۋەلگىدە مۇستافا شوقايدىڭ ءوزى بولار دەپ تە ويلادىق. ويتكەنى ەميگرا­تسيادا جۇرگەن زيالىلار اراسىن­دا جاڭا قازاق پوەزياسىنىڭ كوش­باس­­شىسى بولعان ۇلى ابايدى ۇلتى قازاق شوقايدان ارتىق كىم بىلمەك؟ ونىڭ ۇستىنە, ماقا­لا اۆ­تورى ابايدى تۇتاس تۇركى­ستان­­­نىڭ ەڭ ۇلى اقىنى رەتىندە با­­عا­­­لاعان ەكەن. ءبىزدىڭ بىلۋىمىز­شە, ابايدى بۇلايشا تۇتاس تۇر­ك­ى­س­تان­­نىڭ باس اقىنى دەپ باعا­­لا­­عان جان بۇرىن-سوڭدى بول­عان ەمەس ەدى. راسىندا, كەزىندە اح­مەت بايتۇرسىن ۇلى «قازاقتىڭ باس اقىنى» دەپ باعالاعان ۇلى اباي تۇگەل تۇركىنىڭ ورتاق قازى­نا­­سى­­­نا اينالعان ياساۋي, ناۋاي, ماق­­تۇم­­قۇلي سياقتى ءوز داۋىرىندەگى تۇتاس تۇركىستاننىڭ باس اقىنى ەمەس پە؟!

تۇركىستاننىڭ تاۋەلسىزدىگى مەن تۇ­تاستىعى ءۇشىن جان قي­عان مۇس­تافا شوقايدىڭ بۇل ماقا­لا­نىڭ جا­زىلۋى مەن جارىق كورۋى­نە ۇل­كەن سەپتىگى تيگەن دە شى­عار, دە­گەن­مەن, زەرتتەۋ بارىسىن­دا كوز جەت­كىز­گەنىمىزدەي, ەسەن تۇر­سىن – «ياش تۇركىستان» جور­نا­لى­نىڭ جاۋاپتى حاتشىسى تاحير شاعاتايدىڭ لاقاپ اتى ەكەن. سوندىقتان, ۇلى ابايدىڭ ومىر­دەن وتكەنىنە 30 جىل تولۋىنا وراي شەتەلدە, «ياش تۇركىستان» جور­نا­لىندا جارىق كورگەن بۇل ماقا­لا­نىڭ اۆتورىن پروفەسسور تاحير شا­عا­تاي دەپ باتىل ايتۋعا بولادى.

ەڭ الدىمەن ايتار جايت – كو­لە­مى شاعىن ماقالا قالىڭ كوپ­شى­لىككە ارنالعانىمەن, عىلى­مي تاسىلدەن اۋىتقىماي, با­رىن­شا جۇيەلى جازىلعان. ما­قا­لانىڭ كىرىس­پەسىندە ابايدى قا­لىپ­تاس­­­تىر­عان ورتا مەن حا­لىق ادە­بيەتى جايىندا وي ءور­بىتىپ, قازاق ادە­بيەتىن «تۇركى حالىق­تارى ادە­بيەتى ىشىندەگى ەڭ باي ادە­بيەت» دەپ باعالاعان شاعاتاي, قازاق ادە­بيەتىنىڭ دامۋ ءۇردىسى مەن ورى­سىنە, ەرەكشەلىگى مەن با­سىم­دى­لى­ق­تارىنا توقتالادى. وسى تۇستا ءحىح عاسىرعا دەيىنگى داۋىر­لەر­گە تالداۋ جاساپ, حالىق ادە­بيە­تىنىڭ تارماقتارىن تاراتا ايت­قان تاحير شاعاتايدىڭ بىلگىر­لى­گى­نە ەرىكسىز تاڭىرقايسىڭ. ول بى­لاي دەپ وي تولعايدى: «تۇرىك حالىق­تارى ادەبيەتى ىشىندەگى ەڭ باي ادە­بيەت قازاق ادەبيەتى دەسەك, ەش­قان­داي ارتىق ايتپاعان بولار ەدىك. قازاق حالقىندا اقىندىق ونەر مەن فيلوسوفيالىق وي-تا­نىم­نىڭ كۇشتى دامىعانى جايىن­دا ەل ارالاپ, قازاقتار اراسىندا بول­عان كوپتەگەن شەتەلدىك عا­لىم­دار دا ايتىپ كەتكەن. كەڭ دا­لا, زاڭعار تاۋلار مەن جانعا جاي­لى جايلاۋ­لار جانە تابيعي تۇر­مىس سالتى سىيلاعان كەڭ مۇم­كىن­شى­لىك پەن مۇڭسىز ءومىر سياق­تى العى­شارت­تاردىڭ حالىق ونەرىنىڭ دامۋى­نا ۇلكەن ۇلەس قوسقانى انىق. قازاق حالىق ادەبيەتى سار­قىل­ماس, شەكسىز قازىنا. سونداي-اق ول باس­قا حالىقتار ادەبيەتى سياق­تى بىر­جاق­تى عانا ەمەس. ول تابي­عي قۇ­بى­لىس پەن قوعامدىق ءومىر­دىڭ بار سا­لا­سىنا تامىر تارتقان...».

ماقالا اۆتورى ودان ءارى اباي تۋرالى تەرەڭنەن تولعاپ, كوسىلە سوي­لەيدى: «...اۋىز ادەبيەتىندە ءداس­تۇرلى قازاق حالىق ادەبيەتىنىڭ رۋحى باسىم بولسا, جازبا ادە­بيەت­تە سىرتقى دۇنيەنىڭ اسەرى اي­­قىن ەدى. ءارتۇرلى تارماقتارعا بو­لىن­گەنىنە قاراماستان, بۇل ءۇر­دىس ءحىح عاسىردىڭ ورتا تۇسىنا دە­­يىن جالعاسىن تاپتى. وسى كەزەڭ­نەن باستاپ ۇلى قازاق اقىنى اباي قۇنانباي ۇلى ادەبيەتكە ۇل­­كەن وزگەرىس اكەلىپ, حالىق ادە­بيە­تىنە جاڭا باعىت بەردى. ول زا­ما­­ناۋي سيپاتتا, ۇلتتىق رۋحتا ولەڭ­دەر جازا باستادى. اباي ورىس ادە­بيەتى جانە سول ارقىلى ەۋروپا ادە­بيە­تىن جەتىك بىلەتىن. دەگەن­مەن بۇل تانىستىق ونى قازاق اۋىلى­نان, كەڭ دالاسىنان جانە دالا توسىن­دە ەركىن جايلاعان حالقىنان ايىر­عان جوق. ول ءداستۇرلى قازاق ادە­بيە­تىن­دەگى حالىقشىلدىقتى زاماناۋي ۇلتشىلدىققا اينالدىردى».

راسىندا, ابايدى وزگە زامان­داس­تارىنان ايىرىپ تۇرعان ەڭ ۇلكەن ەرەكشەلىكتىڭ ءبىرى – ونىڭ ۋىزعا جارىپ ءوسىپ, تەرەڭ تامىر­دان, ءداستۇر مەن دىننەن, حالىق­تىق تانىم مەن پايىمنان قول ۇز­­بەي, ۇلتتىق, ەلدىك, رۋحاني قۇن­­دى­­­لىقتاردى جىرلاپ وتۋىندە جا­­تىر ەمەس پە؟ سول ارقىلى اباي, اۆ­تور ايتقانداي, قازاق ۇلتشىلدىعىنىڭ دا زاماناۋي باعىتىن ايقىنداپ بەردى.

ابايدىڭ «ورىسشا وقۋ كەرەك, حيكمەت تە, مال دا, ونەر دە, عىلىم دا – ءبارى ورىستا تۇر. زارارىنان قاشىق بولۋعا, پاي­دا­سىنا ورتاق بولۋعا ءتىلىن, وقۋىن, عىلىمىن بىل­مەك كەرەك» دەگەن ءسوزىن تاحير شاعا­تاي بىلسە كەرەك. ۇلى ويشىل­دىڭ ورىس-ورمان­عا ءۇڭىلۋ سەبەبىن تەرەڭ تۇسىن­گەن شاعاتاي, ۇلى اقىن­­دى قايمىقپاستان «ۇلتشىل, حالىق­­شىل اقىن» دەيدى. بۇل تۇستا ابايدىڭ شىعىسى پەن باتى­سىن تاپ باسىپ, تاني بىلگەن ما­ق­الا اۆتورى: «ورىس زەرتتەۋشى عا­لىم­دارى ابايدى ورىس ادە­بيە­تىنىڭ الىپتارى پۋشكين مەن لەر­­مونتوۆتى وقىپ, ولاردىڭ شى­عار­مالارىمەن جاقىن تانىس بول­عان دەپ جازادى. ال بولشەۆيكتەر ونى «دالا اريستوكراتى» رەتىندە قاراپ, «فەوداليزم مەن بايشىلدىقتىڭ جىرشىسى, ۇلت­شىل» دەپ قارالاۋدا. ءبىزدىڭ پا­يىم­داۋىمىز بويىنشا, اباي قازاق ادەبيەتىنە جاڭا زامانعا ساي ۇلتتىق رۋح پەن سيپات بەرگەن ۇلتت­ىق ادەبيەتتىڭ شىنايى رەفورماتورى ەدى», دەپ جازىپتى. بۇدان ارتىق قالاي ايتۋعا بولادى. شىن مانىندە اباي سەڭدى بۇزىپ, ساناعا سىلكىنىس اكەلگەن, بۇگىن­گى تىلمەن ايتقاندا, رۋحاني جاڭ­عىرۋعا تۇرتكى بولعان ۇلتتىق رۋح­تىڭ رەفورماتورى ەمەس پە؟!

پروفەسسور شاعاتاي, اباي تۋرالى جالپىلاما ايتپاي, ونىڭ شىعارمالارىنا دا بايىپ­تى باعا بەرىپتى. ونىڭ ايتۋىنشا, «اباي ءوز ولەڭدەرىن حالىقتى تانۋعا ءھام تانىتۋعا ارنادى. حا­لىقتىڭ كەمشىلىكتەرىن كورسە­تىپ, ودان تىيىلۋعا شاقىردى. ول حا­لىقتى, ەلىن جانە ونىڭ تا­بي­عاتىن سۋرەتتەدى, وتكەن كۇن­دەر­دىڭ جارقىن بەتتەرىن ساعىندى, ءوز داۋىرىندەگى حالىقتىڭ جاع­دايى­نا جانى اۋىرىپ, قايعىردى. حا­لىق­تى كەلەشەك ءۇشىن دا­يىن­دىق جا­ساۋعا, وقۋ-ءبىلىم مەن ما­دە­نيەتكە شا­قىر­دى. اباي قازاق جاستارىن, جال­پى قازاق جۇرت­شى­لىعىن ەلىن تانىپ-بىلۋگە, ونى سۇيۋگە جانە وعان قىزمەت ەتۋگە ۇندەدى». قاي­ران ەلى, قالىڭ قازاعى ءۇشىن قا­بىر­عاسى قايىسقان اباي «جەرىن قورىپ, جەلىپ ءجۇرىپ بوزداعان جەل­گەك شالداي» كۇڭىرەنە وتىرىپ, جۇر­تىنا جارىق كۇنگە جەتەلەيتىن جولدى دا كورسەتە ءبىلدى.

تاحير شاعاتاي شىعارما­لارىن قالىڭ قازاقتىڭ اراسىندا, تۋعان اۋىلىندا وتىرىپ جاز­عان ابايدىڭ كوزى تىرىسىندە وزى­نە لايىقتى قۇرمەتكە يە بولا ال­ما­عانىنا وكىنىش بىلدىرەدى. دە­گەن­مەن تاحير شاعاتايدىڭ پىكى­رىن­شە, «ابايدىڭ ەڭ ۇلكەن مۇ­را­سى – ونىڭ قالىپتاستىرىپ كەت­كەن مەكتەبى. ارتىنا مول مۇرا, مىق­تى نەگىز قالدىرىپ كەتكەن ابايدىڭ قازاق ادەبيەتىنە اسەرى بىر­دەن بايقالدى». اۆتوردىڭ سوز­ىنە ودان ءارى قۇلاق تۇرسەك, «اباي­دىڭ جولىن قۋعان كەيىنگى بۋىن ادەبيەت وكىلدەرى ونىڭ اسەرى­مەن ءھام سالعان دارا جولىمەن ءجۇردى. قازاق ادەبيەتىندە بىر­دەن جاڭاشىلدىق رۋحى باسىم بولىپ شىعا كەلدى. احمەت باي­تۇر­سىن ۇلى, مىرجاقىپ دۋلات, سۇل­تان­ماحمۇت, عۇمار قاراش­ ۇلى جانە تاعى باسقالارى اباي قالىپتاس­تىرعان ادەبي مەكتەپتىڭ وكىلدەرى. سونىڭ ىشىندە, اسىرەسە, احمەت باي­تۇرسىن ۇلى مەن مىرجاقىپ دۋلات تەك قازاق ادەبيەتىنىڭ عانا ەمەس, تۇ­تاس تۇركىستاننىڭ قالىپتاسىپ, قۇ­رى­لۋىنا, ودان كەيىن 1925-1930 جىل­دارى كەزە­ڭىندە ماڭىزدى قىز­مەتتەر اتقار­عان ەرەكشە تۇل­عا­لار. بۇل ەكى ازامات قازىرگى كەزدە كەڭەستىك رەسەي وكى­مەتى تاراپىنان «ۇلتشىل» دەپ ايىپ­تالىپ, مۇزعا ورانعان سولتۇس­تىك ولكەگە ايداۋعا جىبەرىلگەن».

ءيا, قانى سورعالاعان اششى شىن­دىقتى ايتىپ, الاشتىڭ ارىس­تارىن جوقتاعان تاحير شا­عا­تاي احمەت بايتۇرسىن ۇلى مەن مىرجاقىپ دۋلاتتى تەك قازاق ادە­بيەتىنىڭ عانا ەمەس, تۇتاس تۇركى­ستاننىڭ قۇرىلىپ, قالىپ­تاسۋى­نا ولشەۋسىز ۇلەس قوسقان قاي­رات­­­كەرلەر رەتىندە ەسكە الادى. تۇتاس تۇركىستان ءۇشىن تەر توگىپ, جان قيعان ءاليحان, احمەت, مىر­جا­قىپ, شاكارىم, مۇستافا, ماع­جا­ن­­دارعا رۋحاني ۇستاز بولعان اباي راسىندا تۇتاس ماڭگى­لىك مۇ­­را­نى ماقسات تۇتقان ىر­گەلى مەك­­ت­ەپ قا­لىپ­تاستىرعان ءىرى اقىن ەمەس پە؟ ول ءوز شىعارما­لارىن­دا تۇر­كى­­ستان تۋرالى ءبىر ءسوز دە جاز­باۋى مۇمكىن, الايدا, اباي­­دىڭ مەكتەبىندە جەتىلگەن وزىق شاكىرتتەرى تۇركىستاننىڭ تاۋەل­سىزدىگى مەن تۇتاستىعى جولىندا باسىن بايگەگە تىككەن جوق پا؟!

تۇركىستاننىڭ ازاتتىعى جولىندا بار عۇمىرىن سارپ ەتكەن كۇرەسكەر ازاماتتىڭ باعالاۋىنشا «اباي تەك قازاقتىڭ عانا ەمەس, سونىمەن قاتار بۇكىل تۇركىستاننىڭ دا باس اقىنى!» بۇل – ورەسى بيىك وزبەك جىگىتىنىڭ جۇرەكجاردى لە­بىزى, شىنايى پىكىرى بولسا كەرەك. ويتكەنى ماقالاداعى ويلارىن وسىمەن دوعارماي, ودان ءارى وربىتكەن اۆتور 1954 جىلى تۇر­­كيا­نىڭ ىستانبۇل قالاسىندا با­­سى­­لىپ شىققان «تۇركىستاندا تۇرىك­­شىلدىك جانە حالىقشىلدىق» اتتى ەڭبەگىندە دە ابايدى «تۇركى­ستان­داعى جاڭارۋ كەزەڭىنىڭ باسى» دەپ اتاپ كورسەتىپتى. اۆتوردىڭ جا­ڭارۋ كەزەڭى دەپ وتىرعانى – قىرىم­دا يسمايل گاسپىرالى باس­­تاپ, تۇگەل تۇركى جۇرتىن قام­تى­عان جاديتشىلدىك كەزەڭ!

تۇركىستاندا تاۋەلسىز مەملەكەتتەر ورناپ, قازاق ەلى ازات­تىق العان تۇستا بۇل ماقالا قاي­سى­بىر جاندار ءۇشىن تاڭسىق بولىپ كورىن­بەۋى دە مۇمكىن. دەگەن­مەن شەتەلدە جانە ستاليندىك زو­با­لاڭ­­نىڭ اسەرىمەن اباي شى­عار­ما­لارى «تۇرپايى سوتسياليزم» تۇر­عىسىنان تالدانىپ, تاپ­تىق ۇعىممەن باعالانىپ جات­قان كە­زەڭدە جازىلعانىن جانە شەتەل­دە جارىق كورگەن ءىزا­شار ما­قالا ەكەنىن ەسكەرەر بول­ساق, ماقا­لا­نىڭ قۇنى ودان دا ارتا تۇسپەك. ابايدىڭ قازاق ادە­بيە­تىندەگى ورنىن تاپ باسىپ ايتقان اۆتور وسى تۇستا زاڭعار جازۋشىمىز مۇحتار اۋەزوۆپەن ۇندەسىپ كەتەدى.

كەزىندە الاش قوزعالىسىنا بەلسەنە قاتىسىپ, تۇركىستاننىڭ تاۋەلسىزدىگى ءۇشىن بۇحاراداعى استىرتىن جيىندارعا قاتىسقان مۇح­تار اۋەزوۆتى پروفەسسور تا­ح­­ير شاعاتاي جاقسى ءبىلىپ, ونى­­مەن ىشتەي تۇسىنىسكەن. سون­دىق­­­تان ول اتالمىش ماقالا­دا اباي­­تانۋدىڭ باسىندا تۇرعان مۇ­قاڭ­­دى, ياعني مۇحتار اۋەزوۆتى ۇلى اقىن­نىڭ شاكىرتى رەتىندە اقاڭ مەن مىرجاقىپپەن قاتار اتا­ماي­دى. بۇل – كەلەشەك زاڭعار جازۋ­­شىنى قۇپتاپ, ونى قاندى قىر­­عىن­نان قورعاۋدىڭ ءبىر ءتاسىلى ەدى دەپ تۇسىنگەن ابزال. ولاي دەي­تىنى­مىز, مۇحاڭ قايتىس بول­عاننان كە­يىن جارىق كورگەن ءبىر ەڭبەگىندە ت.شا­عا­تاي جازۋشى تۋرالى جىلى پىكىر بىلد­ىرگەن ەدى. ونىڭ ۇستىنە, «ياش تۇر­كىستان» جورنالىنىڭ باس رە­داكتورى, تۇركىستان ۇلتتىق ماي­­د­انى­نىڭ جەتەكشىسى مۇستافا شو­­قاي­دىڭ دا مۇراتتاس دوستارىن قور­عاۋ ماقساتىندا وسىنداي ءادىس, امال-ايلا قولدانعانى بىزگە ءمالىم.

ماقالاسىندا «وكىنىش سول, ونىڭ قۇندى شىعارمالارىن حالقىمىز ءوز قاجەتىنە جاراتا الماي وتىر. ەلىمىزدە ۇستەمدىك قۇرىپ وتىرعان قىزىل ديكتاتۋرا تۇركىستان ۇلتتىق ادەبيەتى­نىڭ وزگە وكىلدەرى سياقتى اباي جانە ونىڭ شىعارمالارىن تۇركىستان حالقىنان مەيلىنشە جىراق ۇستاۋعا تىرىسۋدا. بۇل كۇندەرى ورىستىڭ كەز كەلگەن ۇلتشىل اقىن-جازۋشىسىنىڭ ەڭبەگىن تابۋ­عا بولاتىن تۇركىستاندا اباي­­­دىڭ شىعارمالارىن كەزدەس­تىرە المايسىز. مۇنىڭ سەبەبى دە بەل­گىلى ورىس ۇلتشىلدىعى!» دەپ كۇيىنگەن تاحير شاعاتاي, ءسوز سو­ڭىندا اباي شىعارمالارىنىڭ حالىق جادىندا ماڭگى ساقتا­لارىنا سەنىم ءبىلدىرىپتى. ونىڭ پىكى­رىنشە, «قانشاما شەكتەۋ قو­يىلعانىمەن, حالىق رۋحىنىڭ شوقتىعى بيىك تۋىندىسى بولعان شىعارمالار ەلدىڭ جۇرەگىنەن بەرىك ورىن الىپ, جاسامپازدىعى ارتا بەرمەك!».

ساۋەگەيلىك تانىتقان اۆتور­دىڭ پىكىرى اينا-قاتەسىز كەلدى. يۋنەسكو شەڭبەرىندە اتاپ وتىلەتىن اقىننىڭ 175 جىلدىعى قار­ساڭىندا ابايدىڭ ولەڭ-جىر­لارىن قالىڭ قازاعى عانا ەمەس, الەمنىڭ تۇكپىر-تۇكپىرىندە جات­قا ايتىپ جاتقان جۇرتشىلىق مۇنىڭ ايعاعى! دەگەنمەن وسى تۇستا ويلاناتىن جايت تا جوق ەمەس. سونىڭ ءبىرى – ابايدى اۋدا­رۋ ماسەلەسى! الەم تىلدەرىن ايت­­پا­­­عان كۇندە, اباي مىنا ىر­گە­­دەگى قاناتتاس جاتقان باۋىر­لاس قىرعىز, تۇركىمەن, ازەر­باي­جان, تۇرىك تىلدەرىنە ءالى كۇنگە دۇرىس اۋدارىلعان جوق. بىلتىر وزبەكستانداعى اباي جىلىنا وراي اقىن جىرلارىنىڭ تار­جى­مالانعانىن ەستىدىك, بىراق ونىڭ ساپاسى قانداي ەكەنىن بىل­مەيمىز. ءبىر بىلەتىنىمىز, تۇرىك تىلى­نە اۋدارماسى سىن كوتەر­مەيدى! سول سياقتى مۇحتار اۋەزوۆ­تىڭ «اباي جولى» دا قايتا اۋدا­رىل­عان جوق. ەندەشە, تۇركى­ستان­نىڭ باس اقىنىن تۇركى جۇرتى قالاي تاني­دى؟ بۇل ورايدا ءبىز اباي­دىڭ اۋەلى قازاققا, سودان كەيىن تامىرلاس, تۋىس جۇرتتار­عا قاجەت ەكەنىن باسا ايتقىمىز كەلەدى.

وسى ورايدا, ماقالا اۆتورى تۋرالى قىسقاشا ماعلۇمات بەرە كەتكەندى ءجون كورىپ وتىرمىز. مۇستافا شوقايدىڭ ەمي­گراتسياداعى سەنىمدى سەرىگى ءارى شى­نايى شاكىرتى بولا بىلگەن تاحير شاعاتايدىڭ ۇلتى وزبەك. 1902 جىلى تاشكەنت قالاسىندا تۋعان تاحير شاعاتاي اۋەلى تاش­كەنتتەگى ءجاديت مەكتەبىندە ءبىلىم الىپ, سودان كەيىن ۋفاداعى ايگى­لى عاليا مەدرەسەسىندە وقىپ, ءبىلى­مىن ودان ءارى تەرەڭدەتە تۇ­سەدى. قوس توڭكەرىس بولعان الاساپى­ران ۋاقىتتا ازەربايجان حال­قى­نىڭ ازاتتىق ءۇشىن كۇرەسىنە قا­تىس­قان شاعاتاي, تۇركىستاندا كەڭەس وكىمەتى ورناعاننان كەيىن المانياعا اتتانادى. تۇركى­ستان­نىڭ تاۋەلسىزدىگى ءۇشىن كۇرەستىڭ ءورىسى تارىلىپ بارا جاتقانىن سەز­گەن تۇرار رىسقۇلوۆ پەن فاي­زوللا قوجاەۆ 1922 جىلى الما­نيا مەن تۇركياعا دارىندى, قابى­لەتتى ءھام ۇلتشىل جاستاردى وقۋ­عا جىبەرگەن بولاتىن, تاحير شا­عا­تاي وسى توپتىڭ قۇرامىندا بەر­لين قالاسىنا كەلىپ, فيلوسو­فيا, سوتسيولوگيا جانە ەكونوميكا نەگىزدەرىنەن ءدارىس الادى. سو­تسيو­لوگيا سالاسىندا 1931 جىلى دوك­تورلىق قورعاعان شاعا­تاي, سوعىس­تان كەيىنگى جىلداردا تۇر­كيا رەسپۋبليكاسىنىڭ استا­­نا­سى انكارا قالاسىنداعى ۋني­­ۆەر­­سيتەتتە پروفەسسور بولىپ قىزمەت اتقارادى. مۇستافا شوقاي­­دىڭ مۇراسىنا بارىنشا ادال­دىق تانىتقان عالىم «ياش تۇر­كى­ستان» سەرياسى بويىنشا تۇركىستان جانە مۇستافا شوقاي تۋرالى بىرنەشە كىتاپ شىعارادى. ول كىتاپتار دا قازاق تىلىنە اۋدارىلىپ, جارىق كورۋى ءتيىس دەپ ويلايمىز.

ءبىز ۇلى اباي مۇراسى جايىندا الاشتىڭ ارىستارىنان كەيىن لەبىز ءبىلدىرىپ, عىلىمي نەگىزدە پىكىر ايتقان, شەتەلدە ءجۇرىپ ابىز اقىننىڭ شىعارماشىلىعىنا ءادىل باعا بەرۋگە ۇمتىلعان پرو­فەس­سور تاحير شاعاتايدىڭ ەسىمى ابا­ي­تانۋ تاريحىنا العاش­قى­­لار­­دىڭ ءبىرى رەتىندە ەنىپ, وندا لا­يىقتى ورنىن الاتىنىنا كۇمان كەلتىرمەيمىز.

 

 دارحان قىدىءرالى

سوڭعى جاڭالىقتار