• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
ادەبيەت 20 اقپان, 2019

ساكەن-رۋح

1950 رەت
كورسەتىلدى

ساكەن سەيفۋللين. سوقتىقپالى, سوقپاقتى تار جول تايعاق كەشۋلى عۇمىر كەشىپ الاشتىڭ اسپانىنان اعىپ تۇسكەن جارىق جۇلدىز. ساكەن دەسە كوز الدىڭا جۇرتىمنىڭ سىرى مەن جىرى, ءانى مەن ءسانى, جانى مەن ارى كەلەدى. ول – اسەمدىكتىڭ, تازالىقتىڭ سيمۆولىنداي ەسىم. ءبىز بىلەتىن, ءبىزدىڭ بۋىننىڭ ساناسىنا ادامزاتتىڭ اققۋى سەكىلدى ورنىققان مەنىڭ ساكەن اعام. ومىرىمەن دە, ولەڭىمەن دە ول وسىنداي ابىرويعا لايىق تۇلعا. الىستاعان سايىن بيىكتەيتىن تاۋ­لار سياقتى قازاق قاۋىمىنىڭ كوڭىل كولىندە سەيفوللانىڭ ساكەنى جارقىراي بەرۋگە ءتيىس جالقى قۇبىلىس, ءبىرتۋار ەر.

كەيدە وڭىنان, كەيدە سولىنان سوققان زامانا جەلى ءبىزدىڭ حالىقتى تاۋەكەلدىڭ جەلقايىعىنا قانشا رەت مىنگىزدى ەكەن. سونداي ءبىر مىڭ ءولىپ, مىڭ تىرىلگەن سىن ساعاتتا حالقىنىڭ ءسوز باستاعان شەشەنى, توپ باستاعان كوسەمى ساكەن ەدى.

كۇندەردىڭ كەرۋەنى ۇزاپ, ايلار الىس­تاپ, جىلدار جىلجىپ جاتىر. سىناپ­تاي سىرعىعان ۋاقىتتىڭ ءوز ايتارى بار. قوعام وزگەردى, زامان وزگەردى, ادام وزگەردى. «جاقسىنىڭ اتى, عالىمنىڭ حاتى قالادى» – دەپ بۇرىنعىلار بەكەر ايتتى دەيسىز بە؟ وسى تۇستا وتكەنگە زەردەلى تۇجىرىم, ءادىل باعا بەرۋ دە حالىقتىڭ ارىنا سىن. ارزان وي, ءۇستىرت پىكىر جاڭساق ۇعىمعا جەتەلەيدى. قانشا زامان وزگەرسە دە ساكەن سەكىلدى كۇردەلى تۇلعاعا بىرجاقتى كەسىم دە, شەشىم دە ايتۋعا بولماي­دى. ۇلكەن اقىن, دارىندى ءانشى-كومپوزيتور, تالانتتى قوعام جانە مەملەكەت قايراتكەرى, بيىك پاراسات يەسى, ارلى ازامات. ساكەن – حالقىنىڭ باقىتى ءۇشىن باسىن بايگەگە تىككەن بوزداق. ول بۇگىن دە, ەرتەڭ دە سولاي بولادى. ساكەن – ەڭ الدىمەن حالقىنىڭ ۇلى, ۋاقىتتىڭ پەرزەنتى.

«بار جازام كۇشتى­لەرمەن 

الىس­قانىم,

جىرتقانىم سورلى جۇرتتىڭ 

نامىستارىن.

تەڭدىككە ناشار جۇرتتى جەتكىزۋگە

كوپ جاۋىز ۇلىقتارمەن

قارىسقانىم» 

– دەيدى ساكەن ءبىر ولەڭىندە. وسى جولداردا ونىڭ سەزىم ءدىرىلى, جان سىرى, جۇرەك ءلۇپىلى بار.

ساكەننىڭ اتاعى – ماڭگىلىك اتاق. نەبارى 43 جاس قانا ءومىر ءسۇرىپ, ونىڭ ءوزىن تالاس-تارتىستا, حالقىنىڭ باقىتى ءۇشىن تولاسسىز كۇرەستە وتكىزگەن ساكەن اعا, كوزىنىڭ تىرىسىندە-اق اتى اڭىزعا اينالىپ, حالقىنىڭ جۇرەگىنە بەرىك ۇيالاعان. سول سەگىز قىرلى, ءبىر سىرلى سۇلۋ ساكەن, داۋىلپاز ساكەن, ەلىنە سىڭىرگەن ەڭبەگىمەن دە, قايتالانباس دارا تۇلعاسىمەن دە, تىرشىلىكتەگى ۇلگى-ونەگەسىمەن دە, ارتىنا قالدىرعان مول مۇراسىمەن دە, ەكپىندەي جارقىراپ جيىرما ءبىرىنشى عاسىرعا ەندى. ول ساكەن داڭقى عاسىردان عاسىرعا جەتتى دەگەن ءسوز.

ساكەننىڭ اتى, ءانى, ءسانى ەل اۋزىندا, قايراتكەرلىگى حالىق جۇرەگىندە. تاريحتا, قازاق ءومىرىنىڭ جىلناماسىندا مۇن­داي ومىرشەڭ تۇلعا ساناۋلى-اق قانا. ول ارتىنا, حالقىنا اسىل مۇرا قالدىرىپ, كەتتى. «مۇرالاردىڭ ەڭ قىمباتى – ءسوز. ءسوز كۇن شالماس قاراڭعى كوڭىلدى شالادى. كۇن جىلىتپاس سۋىق كوڭىلدى جىلىتادى. اسىلى, ادام دا, نارسە دە توزادى, جوعا­­لادى. اسىل ءسوز ماڭگى جاسايدى. ساكەن ماقساتىنا تۋلاعان تولقىن­دار­مەن الىسا وتىرىپ جەتتى» – دەپ تولعانىپتى ساكەننىڭ تۇستاسى, اسا ءىرى جازۋشى عابيدەن مۇستافين. دالەلدى دە, ادەمى ايتقان.

ساكەن كوكىرەگى وياۋ قازاق بالاسى ءۇشىن قاسيەتتى ۇعىمعا اينالعالى قاشان؟ بيىل «قازاقتىڭ ىرىلەرى, ابايدىڭ ىنىلەرى ساكەن, ءىلياس, بەيىمبەتتىڭ» (ك.سالىقوۆ) تۋعانىنا 125 جىل. الگىندە ايتقانداي, تاعدىرى ءبىر, تانىمى ورتاق, تۇعىرى بيىك تۇل­عا­­لار جۇرتتىڭ ساناسىنا ساكەن, ءىلياس, بەيىمبەت, ياكي ءۇش ارىس بولىپ ورنىق­قان. ول ەشبىر رەسمي بۇيرىقسىز-اق, قازاق دەيتىن كيەلى جۇرتتىڭ ارىنىڭ ايدى­نىنا, كوڭىلىنىڭ كولىنە قونعان قاستەرلى قۇرمەتتىڭ بەلگىسى.

«... جاس كۇنىڭنەن جايساڭ تاي,

ۇلى دۋدا جارىستىڭ.

«تار جولداردا» تايسالماي

جاۋ قولىندا الىستىڭ.

جاۋعا تۋدى تۋلاتتى,

«اسىعىپ تەز اتتاندىڭ».

جۇرتىڭ جاۋدى قيراتىپ,

مايدان سايىن ماقتاندىڭ.

الۋان اسەم كۇيمەنەن,

اندەتتىڭ «سىر ساندىعىن».

ءتاتتى وي, وتكىر تىلمەنەن

كەڭ دالانى جاردى ءۇنىڭ.

قىزىل جەلدەي گۋلەتكەن,

ءسوزدى سەنىڭ قالامىڭ.

ۇلى ۇرانعا كۇي شەرتكەن,

«دومبىراسى» دالانىڭ.

... جىرلاماسقا تەڭىزدەي,

قۋانىشتىڭ شەگى جوق.

ارداقتالعان وزىڭدەي,

قازاقتا اقىن تەگى جوق» − دەپ اعىنان اقتارىلادى «تۇلپارعا» دەگەن ولەڭىندە قازاق جىرىنىڭ قۇلاگەرى ءىلياس جانسۇگىروۆ. اعىندى اقسۋداي اعى­لىپ توگىلگەن اقىننىڭ وسى ولەڭ جول­دارىنان-اق ساكەننىڭ شىن قادىرىنە جەت­كەن جاننىڭ وعان دەگەن ىستىق ىقى­لا­سىن اڭعاراسىڭ.

ەندى بەيىمبەت ءمايليننىڭ پىكىرىنە دەن قويايىق:

«...كوركەم ءسوز شەبەرى, سەنىڭ ەڭ­بە­گىڭ­­­مەن جاقىن تانىسقانىم 17-جىل­­دىڭ باسى ەدى. ءالى ەسىمدە, تۇنگى اۋىل­دىڭ تۇنشىققان سارىنىن سۋرەتتە­گەن ءبىر شىعارماڭ سول جىلى «اباي» جۋرنا­لى­نىڭ ەڭ اقتىق بەتىنە باسىلىپ ەدى. «اباي» جۋرنالىنىڭ سول سانىندا باسقا قانداي شىعارمانىڭ باسىلعانى ەشكىم­نىڭ ەسىندە جوق شىعار, بىراق سەنىكى ۇمىتىلماستىق.

سەنىڭ شىعارماڭ ميلليونداعان قازاق ەڭبەكشىلەرىنە ارنالعان ەدى, ەڭ­بەك­­شىلەر جۇرتشىلىعى سەن سياقتى پرولە­تاريات جازۋشىسىن – ءوز جازۋشىسىن تاني الدى. سەنىڭ شىعارماڭ ميلليوننىڭ قازىناسى بولدى. ساعان ەلىكتەپ مىڭداعان جاستار شىقتى».

 «ساكەن اقىندىعىنىڭ زور قاسيەتى – شىنشىلدىعى» – دەيدى ۇلى مۇحتار اۋەزوۆ. «ونىڭ شىعارمالارىنا بىتكەن سەزىمنىڭ بارلىعى دا ايقىن, اشىق. تۇتاس ءبىلىمدى, جوتالى تۇلعادان تۋاتىن كورنەكتى بۇتىندىگى بار سەزىمدەر. بەلگىلى شىعارمالارىنان ولەڭىن, اڭگىمەسىن, پوەماسىن الساق – بارلىعىندا دا ءسۇيۋى مەن اشۋى, ىرزالىعى مەن نارازىلىعى, ءۇمىتى مەن كۇدىگى ارقاشان بارىنشا شىن سەزىمنىڭ تولقىنى بوپ بىلىنەدى». («قازاق ادەبيەتى», 1936, 12 شىلدە).

ساكەن سەيفۋللين بارلىق جانردا قالام تەربەدى.

ول – قازاق ادەبيەتىندەگى «تار جول, تايعاق كەشۋ» سەكىلدى دۇبىرگە تولى دۇنيە­­نىڭ دۇرمەكتى وقيعالارىنان قۇ­رال­­عان كەڭ قۇلاشتى روماننىڭ, «كوكشەتاۋ» سەكىلدى كوركەم دە شوقتىق­تى پوەمانىڭ اۆتورى بولۋىنىڭ ءوزى ساكەن ەسىمىن عاسىر­لاردان عاسىرلارعا ارقالاپ اپار­ار ەدى. ساكەن ەسىمى ۇعىمعا عانا ەمەس, قازاق دەيتىن قاستەرلى جۇرت­تىڭ جيىن­تىق بەينەسىنە اينالىپ كەتكەندەي. ساكەننىڭ دوستارىنىڭ ءبىرى, ورىستىڭ بەلگىلى قالامگەرى گالينا سەرەبرياكوۆا: «... قازاقستاندا بارلىعى دا شەتسىز-شەك­سىز, ۇلان-عايىر, قۇنارلى جەرى دە, مىڭعىرعان مالى دا, تاۋسىلماس قازىناسى مەن ارقىراپ اققان وزەندەرى دە, ەڭ باستىسى – تابيعات دارىندى اياماي بەرگەن ادامدارى دا – عاجايىپ.

مەن ساكەن سەيفۋلليندى وسى قازاق­ستاننىڭ كىشكەنە ءبىر بولىگى دەپ ۇق­تىم. جانە ءوز حالقى مەن ەلىنە جان-تانىمەن بەرىلگەن ۇلكەن ازامات ەكەنىن ءبىلدىم»  دەپ تەبىرەنەدى.

 قازاقستاننىڭ كىشكەنە ءبىر بولىگى... قانداي تاماشا تەڭەۋ ەدى؟ ساكەنمەن تانىس-بىلىستىگىنىڭ وزىنە كەيىن سور بولىپ جابىسارىن گالينا سۇلۋ ءبىلدى مە ەكەن؟ قايران, زامان-اي, دەسەيشى.

ساكەن – قاي جاعىنان الىپ قاراساڭ دا بولمىسى بولەك, جاراتىلىسى جال­قى ءبىرتۋار تۇلعا. 1914 جىلعى قازان قا­­لا­سىندا «وتكەن كۇندەر» اتتى العاش­­قى جىر جيناعى جارىق كور­گەن­­نەن باس­تاپ ونىڭ عۇمىرى, قاي­رات­­كەر­لىك جو­لى, شىعارماشىلىق اسۋ­لا­رى ءبارى-ءبارى جۇرتى­نىڭ كوز الدىندا ءوتتى. 1916 جىلعى ۇلت-ازاتتىق كوتە­رى­لىس تۇسىندا ول بۇقارا حا­لىق جاعىن­دا بولدى. ساكەننىڭ قاي­رات­كەر تۇل­عا رە­تىندە قالىپتاسا باستاۋى 1917 جىلعى قا­زان توڭكەرىسىمەن تۇسپا-تۇس كەلەدى. كە­ڭەس وكىمەتىن ورناتۋ كەزەڭ­ىندە اق گۆار­دياشىلاردىڭ قولىنا ءتۇسىپ, اتامان اننەكوۆتىڭ ازاپ ۆاگونىن­دا, كولچاك تۇرمەسىندە ازاپ پەن قور­لىق كورگەن تۇستارى قايراتى مۇقال­ماي, جىگەرى جا­سىماي قايراۋداعى ۇستارا­نىڭ جۇ­زىندەي الماعايىپ زامان­نىڭ زوبالاڭ­دارى­مەن ەگەسكە تۇسكەندەي اسەردە قالاسىڭ.

جيىرماسىنشى جىلدارى ول قازاق كەڭە­ستىك رەسپۋبليكاسىنىڭ ساياسي-قو­عام­دىق ومىرىنە بەلسەنە ارالاستى. كازتسيك-ءتىڭ مۇشەسى, رەسپۋبليكا حا­لىق اعارتۋ كوميسسارىنىڭ ورىنباسا­رى, قازاقستان حالىق كوميسسارلارى كەڭەسىنىڭ توراعاسى جانە تاعى باسقا تولىپ جاتقان قوعامدىق ىستەر عاسىر توعى­سىن­دا, ەكى ءتۇرلى يدەيا, ەكى دۇنيە اراسىندا نار اتانداي جۇك ارقالاعان سەيفول­­لا­نىڭ ساكەنىنىڭ تۇعىرىن بيىكتە­تە تۇسەدى.

ساكەن سەكىلدى تاعدىرلى تالانتتىڭ كەز كەلگەن شىعارماسى ءوز الدىنا زەردەلەپ, زەرتتەۋدى قاجەت ەتەدى. جارا­­تى­لى­سى­نان قايراتكەر تۇلعالار قاشان­دا ءوز باعىتىن ءوزى ايقىنداپ, بولمىسقا بارلاۋ, بولاشاققا باعدار جاساعان. ونىڭ جاڭاشىلدىعىن, وزگەشە ىزدەنىس­تە­رىن تۇسىنگىسى كەلمەگەن, بولماسا قاسا­­قانا بۇرمالاعان پيعىلدار ول كەزدە دە از بولماعان. ساكەندى رەۆوليۋ­تسيونەر اقىن رەتىندە زەرتتەپ, عىلىمي ەڭبەك جازعان كورنەكتى عالىم ە.ىسمايىلوۆ اقىننىڭ كەيبىر شىعارمالارىن كوپە-كورنەۋ بۇرمالاۋشىلار بول­عا­­نىن ايتا كەلىپ, سول كەزدەگى قازاپپ باسشى­لا­رىنىڭ ءبىرى م.قايىپنازاروۆتىڭ مىنانداي پىكىرىن كەل­تى­رەدى. «سوڭعى كەزدە باسىلىپ شىققان ساكەننىڭ «كوكشەتاۋى» سالت-سانا جاعىنان با­رىپ تۇرعان زيان­دى كىتاپ. اق­سۇيەك­تەر ءداۋىرىن جىرلايدى. قا­زىر­گى كوكشەتاۋداعى جاڭا سوتسيالدى قاتىناستى ايتپايدى». مىنە, اقىنعا دەگەن وكتەم ساياساتتىڭ كوزقاراسى. قاي زاماندا دا بيلىكتىڭ بيشىگى شىن اقىن­نىڭ ماڭدايىن دا, ماڭايىن دا وسىپ وتكەن. الگىندەي پىكىرلەردى ەستىگەن ساكەننىڭ ەت جۇرەگى ەزىلمەدى, جانى كۇيزەلمەدى دەيسىز بە؟

قازاق ادەبيەتىنىڭ كوزى ءتىرى ابىز اق­ساقالى, اكادەميك سەرىك قيراباەۆ «ساكەن تۋرالى جاڭا ءسوز» («قازاق ادەبيەتى», №38, 23 قىركۇيەك 1994 جىل) ماقالاسىندا: «ساكەن رەۆو­ليۋ­تسيانىڭ قىزىل تۋىن كوتەرىپ ادەبيەت­كە كەلگەندە, قازاقستاندا ونى­مەن قاتار تۇرار ادام بولمايتىن. جالعىز­دى­عى­نا قاراماستان, ول جاڭا ادەبيەت­تىڭ ۇرانشىسى بولدى, ونىڭ جاس كادر­لارىن تاربيەلەپ, ولارعا باعىت سىل­تەدى. ەڭبەكتەرىمەن جانە جاڭا قۇر­ىل­عان جاس كۇشتەردى جيناپ, جاڭا ادەبيەت­تىڭ نەگىزىن قالادى, قابىرعاسىن تۇرعىز­دى, اياعىنان تىك قويدى. مۇنى قازاق ادەبيەتى زەرتتەۋشىلەرىنىڭ ءبارى ايتقان, مويىنداعان. تاريحي بۇل باعاعا ەشكىم تالاسپايدى» دەپ ءتۇيىندى ءسوز ايتادى.

ساكەننىڭ 100 جىلدىق مەرەيتويى كەزىندە جازىلعان «ساكەننىڭ تاريحتاعى ورنى حاقىندا» ماقالاسىندا كورنەكتى ساكەنتانۋشى, پروفەسسور تۇرسىنبەك كاكىشەۆ: «... سونىمەن كەڭەس قۇلادى, پارتيا تارادى, كوممۋنيستىك يدەولوگيا مانسۇقتالىپ جاتىر. تاريحتاعى جاڭا بەت − كەڭەس زامانى دەگەننىڭ سەركەسى دە, ەركەسى دە, جىرشىسى دا, جارشىسى دا بولعان ساكەندى قايتەمىز؟ ونىڭ تاريحتاعى ورنى قايسى؟ قانداي ءىسىن قادىرلەپ, قانداي ءىسىن مانسۇقتايمىز؟» 

وسىدان شيرەك عاسىر بۇرىن تۇر­سىن­بەك كاكىش ۇلىنىڭ اۋزىمەن ايتىلعان وسى ساۋال ءالى دە كۇن تارتى­بى­نەن تۇس­كەن جوق.

ساكەن سەكىلدى تاعدىرلى تۇلعاعا جاڭا ۋاقىت, جاڭا ۇرپاقتىڭ كوزىمەن قاراۋ كەرەك. ونىڭ ەسىمىن ۇلىقتاۋ, ەڭبەك­تەرىن باسقاشا سارالاۋ – تەك مەرەي­تويلار كەزىندە وتكىزىلەتىن شارا بولماۋعا ءتيىس. ساكەنگە قانداي دا ءبىر باعا بەرەردە سول ۋاقىتتاعى قازاق قو­عا­مىن­ىڭ ساياسي ءومىرىن ەسكەرىپ, تاريح تارازىسىنا سالماسا بولمايدى.

ساكەننىڭ مەرەيتوي جىلى كەزىندە ايتار ويدىڭ ءبىر پاراسى وسى ەدى. وركە­نى وسكىر وركەنيەتتى ەلدىڭ ورەندەرى سەيفول­لانىڭ ساكەنىنىڭ اتىنا دا, زاتى­نا دا شاڭ تۇسىرمەي كەلەر كۇن­دەر­دىڭ كوش-كەرۋەنىندە دە جۇرەك تۇكپىندە جارقىراتىپ ساقتاۋعا ءتيىس.

سەبەبى, اڭىز ساكەن, ابىز ساكەن, اقىن ساكەن – مەنىڭ حالقىمنىڭ رۋحى! 

عالىم جايلىباي,

اقىن, قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن قايراتكەرى,

 حالىقارالىق «الاش» ادەبي سىيلىعىنىڭ لاۋرەاتى,

 «جۇلدىز» جۋرنالىنىڭ باس رەداكتورى

سوڭعى جاڭالىقتار