سۇحبات • 16 قاڭتار, 2026

نۇكەتاي مىشباەۆا: ۇلت تەاترىنىڭ رۋحاني بايلىعى تاۋسىلمايدى

1493 رەت
كورسەتىلدى
27 مين
وقۋ ءۇشىن

تەاتر – وتكەننىڭ ءۇنىن وشىرمەي, بۇگىنگە امانات ەتىپ جەتكىزەتىن رۋحاني شەجىرە. سول شەجىرەنىڭ ءبىر عاسىرلىق جۇگىن ارقالاپ كەلە جاتقان كيەلى وردا – مۇحتار اۋەزوۆ اتىنداعى قازاق ۇلتتىق دراما تەاترى. بۇل ساحنادا تالاي تاعدىر توعىسىپ, سان ۇرپاقتىڭ رۋحى تاربيەلەندى. ءبىرتۋار تۇلعالاردىڭ قايتالانباس ءىزى قالدى. قاسيەتتى قاراشاڭىراق رۋحىن ءوز ومىرىمەن ورنەكتەگەن سونداي ساحنا ساڭلاعىنىڭ ءبىرى – قازاقستاننىڭ حالىق ءارتىسى نۇكەتاي مىشباەۆا. بيىل كاسىبي قازاق تەاترىنىڭ قۇرىلعانىنا 100 جىل تولسا, «اكەمتەاتردىڭ» اناسى نۇكەتاي مىشباەۆانىڭ 90 جىلدىق مەرەيتويى. بۇل – جاي عانا داتالاردىڭ توعىسۋى ەمەس, ونەر مەن تاعدىردىڭ, جەكە تۇلعا مەن ۇلتتىق ساحنانىڭ تاريحي ۇيلەسىمى. ويتكەنى اكتريسانىڭ ونەر جولى – عاسىر جاساعان ۇلتتىق ساحنانىڭ تاريحىمەن بىرگە تىنىستاعان تاعدىر, ءبىرىن-ءبىرى تولىقتىرعان ونەر مەن تاعدىردىڭ مەرەيلى مەجەسى دەسەك, تيتتەي دە ارتىق ايتقاندىعىمىز ەمەس. اتاۋلى مەرەيتويلار قارساڭىندا ونەرىنىڭ ونەگەسى مەن تەاتردىڭ تاعىلىمدى تاريحىن تەرەڭنەن تولعاعان اكتريسا جانسارايىن اشىپ, وتكەن كۇندەر ەستەلىگىن ءبولىستى.

نۇكەتاي مىشباەۆا: ۇلت تەاترىنىڭ رۋحاني بايلىعى تاۋسىلمايدى

– اپا, بيىل ءوزىڭىز جەتپىس جىلعا جۋىق عۇمىرىڭىزدى ار­ناپ, قالتقىسىز قىزمەت ەتكەن تەا­ترىڭىزعا عاسىر تولىپتى. ال ءوزى­ڭىز انە-مىنە 90 دەيتىن تا­عى­­لىم­دى جاستىڭ تورىنە شىق­قا­لى وتىر ەكەنسىز. ونەردەگى العاش تۇ­ساۋىڭىزدى كەسكەن قاسيەتتى قا­راشاڭىراق تۋرالى تولعان­عان­دا ەڭ اۋەلى ويىڭىزعا نە ورالادى؟

– مەن 1959 جىلى وقۋىمدى ءتامامداپ, ونەردىڭ التىن بەسىگىنە اي­نالعان, كيەلى قاراشاڭىراققا قىزمەتكە قابىلداندىم. سول سات­تەن باستاپ تاعدىر مەنى قازاق ونە­رى­نىڭ ماڭدايالدى ساڭلاقتارى شو­عىرلانعان قاسيەتتى ورتاعا الىپ كەلدى. العاش تەاتر تابالدىرىعىن ات­تاعاندا كوزىمىزگە ءبارى ەرتەگىدەي كورىندى. ءسابيرا, حاديشا, بيكەن, شولپان, حابيبا اپالارىمىز – ساحنادا قازداي تىزىلگەن سۇلۋ دا سۇڭعاق, اتاقتى اكتريسالار. ال سەركە اعا قوجامقۇلوۆ, قاپان اعا بادىروۆ سەكىلدى الىپتار بىزگە ءتىپتى قول جەتپەس جۇلدىزداي ەدى. ءبىزدى تەاترعا قۇرمانبەك جانداربەكوۆتىڭ ءوزى ىرىكتەپ الدى. ۇمىتكەر كوپ بولدى, بىراق جيىرما بەس-اق ادام قالدىق. سونىڭ ىشىنەن ءبىز, ءبىر توپ جاس اكتەر­ تەاترعا قابىلداندىق. ءاسانالى ءاشى­موۆ, ءسابيت ورازباەۆ, فاريدا ءشا­رىپوۆا, ءانۋار مولدابەكوۆ, را­يىم­­بەك سەيتمەتوۆ, راۋشان اۋە­­­­­باەۆا سياقتى كەيىن قازاق ونەر­ى­­نىڭ الىپتارىنا اينالعان ارىپ­تەس­تە­رىممەن بىرگە كەلدىك. ول كەزدە تەاترعا كىرۋدىڭ ءوزى ۇلكەن باقىت ەدى. تەاتر جاي عانا جۇمىس ورنى ەمەس, تۇ­تاس ءبىر تاربيە ورداسى بولاتىن. ءار ءسوز, ءار قيمىل, ءار كوزقاراس – ءبارى ونەگە. سول جەردە ءجۇرىپ «وتان – وتباسىنان باستالادى» دەگەن دا­نالىقتىڭ شىنايى ءمانىن تەرەڭ ۇق­تىم. ۇيدە انام ءشاريپا جۇ­دىرىقتاي جۇرەگىنىڭ بار جىلۋىن ماعان ارناپ, ەشتەڭەدەن تار­شى­لىق­ كورمەي ەركەلەپ وسۋىمە بارىن­ سالسا, تەاتردا ونەردىڭ اسقار شى­ڭىنا شىققان, ەلگە ۇلگى بولعان اعا-اپالارىمنىڭ ءتالىم-تاربيەسىن كوردىم. انانىڭ مەيىرىمى مەن ساحنا ساڭلاقتارىنىڭ ونەگەسى – مەنىڭ ومىرلىك وزەگىمە اينالدى. ءسابيرا مايقانوۆا, بيكەن ريموۆا, حاديشا بوكەەۆا, شولپان جانداربەكوۆا, حابيبا ەلەبەكوۆا اپايلارىم ونەردە قانداي تالانتتى بولسا, ومىردە جۇرەگى كەڭ, مەيىرىمى مول, پاراساتتى انالار ەدى. ءسابيرا اپام قۇداي قوسقان كورشىم بولدى. ال بيكەن اپايدىڭ ءبىر كورگەننەن-اق ادامدى تانىپ قوياتىن كورەگەندىگى مەن جاناشىرلىعى ءوز الدىنا ءبىر مەكتەپ ەدى. ءالى ەسىمدە, تەاترعا جاڭا كەل­گەن شاعىم. جاس كەز, تۇرمىس جۇپىنى دەگەندەي. بار كيىمىم – جال­عىز قىزىل كويلەگىم. امالسىز سونى كۇندە كيەمىن. ءبىر گاسترولدىك سا­پاردا ءسابيرا, شولپان, بيكەن اپاي­لارىممەن بىرگە وتىرعاندا, ءسابيرا اپام ءازىل ارالاس: «ەي, نۇكە­تاي, ءوزىڭ ويماقتاي بولىپ الىپ, مىنا كويلەگىڭدى تاستاماي كيەسىڭ عوي», دەپ جاندى جەرىمدى ايتىپ, تۇقىرتقانى بار. مەن قىسىلىپ: – اپاي, وسى كويلەكتى جاقسى كورەمىن, دەدىم. سول ساتتە ءبارىن ىشتەي ۇققان بيكەن اپاي: – ءاي, ءسا­بيرا, سەن تىگىنشى ەمەسسىڭ بە, مىنا قىزعا كويلەك تىگىپ بەر, دەدى. كوپ ۇزاماي ءسابيرا مەن شولپان اپايلارىم سول كەزدەگى ەڭ قىمبات, ەڭ ساپالى ماتادان ماعان كويلەك تىگىپ بەردى. ول جاي عانا كيىم ەمەس, انالىق مەيىرىمنىڭ, ءۇنسىز قام­قورلىقتىڭ ايقىن بەلگىسى ەدى. بۇل اپالارىم مەنى تۋعان قىزىنداي كوردى. ارتىق ءسوزسىز-اق ءحالىمدى تا­نىپ, دەر كەزىندە باعىت-باعدار بەرىپ وتىردى. ومىردە دە, ونەردە دە اداسپاي جۇرۋىمە سەبەپ بولعان سول اسىل جاندار – مەنىڭ ەڭ قىمبات قازىنام, ماڭگىلىك تاعىلىمىم بولىپ قالدى. ال سەراعام – سەركە قوجامقۇلوۆ تۋرالى ايتسام, ول كىسى­نىڭ اقيقاتتى تۋ ەتكەن اسىل بول­مىسى مەن ادامگەرشىلىگى ءوز الدى­نا ءبىر داستان ەدى. تۋعان اكەمدەي قامقور بولدى. «جاقسى ءارتىس بولۋ ءۇشىن الدىمەن جاقسى ادام بولۋ كەرەك» دەپ وتىراتىن. سەراعام تەاتردىڭ تىرەگى, ءسوزى ءوتىمدى, بەدەلى بيىك جان-تۇعىن. اتاعىنان ات ۇر­كەتىن, جاسى ۇلكەن, لاۋازىمدى كىسىلەردىڭ ءوزى ونىڭ الدىنان كەسىپ وتپەي, ەرەكشە ءىلتيپات تانىتاتىن.

– العاشىندا اكتريسا ەمەس, روزا باعلانوۆا سەكىلدى ءانشى بولعىڭىز كەلىپتى دەسەدى...

– ول راس. بالا كۇنگى ارمانىم – ءانشى بولۋ ەدى. جاستايىمنان قۇلا­عىم راديودا بولاتىن. ۇيىمىزدەگى دوڭ­گەلەك قارا راديودان توگىلگەن ان­دەر تۇتاس ءبىر الەم سەكىلدى ەدى. اسىرەسە روزا باعلانوۆانىڭ ءۇنى جانىمدى تەربەيتىن. اندەرىن جات­تاپ الىپ, قايتا-قايتا ايتىپ جۇرەتىنمىن. سول اندەر كوڭىل تۇك­پىرىندەگى ونەرگە دەگەن العاش­قى ۇشقىندى جاقتى. بۇل ارمانىم­نىڭ ءتۇپ-توركىنى دە بەكەر ەمەس. شەشەم – ءوزى ءانشى, ايتىسكەر ءارى ساز­گەر ادام بولاتىن. ول كىسى: «سەن­ ونەرگە بارۋىڭ كەرەك», – دەپ ۇنەمى دەمەپ, قاناتتاندىرىپ وتىراتىن. انا تىلەگى, انا باتاسى مەنى العا جەتەلەدى. وسىلايشا, ونەر دەپ ورەكپىپ, ارمان قۋىپ الما­تىعا كەلگەنىمدە جولىم اسقار توق­پانوۆتاي ءبىرتۋار تۇلعامەن توعىستى. ول كىسى مەنى تىڭداپ وتىرىپ: – ءاي, مىشباەۆا, قاي جاق­تىڭ قىزىسىڭ؟ – دەدى. – نارىن­قولدانمىن, – دەدىم. – ە, اينالا­يىن, رايىمبەك بابامنىڭ اۋىلى­نان كەلگەن ەكەنسىڭ عوي, – دەپ ەرەكشە ءىلتيپات ءبىلدىردى. سوسىن ويلانىپ وتىرىپ: – قىزىم, روزا جال­عىز, ول قايتالانبايدى. سەن ودان دا مەنىڭ اكتەر دايىنداي­تىن بولىمىمە كەل. دراما تەاترىنا باراسىڭ, – دەدى. مەن بولسام: — جوق, بارمايمىن.­ ماعان دراما تەاترى كەرەك ەمەس, مەن تەك ءانشى بولامىن, – دەپ قاسارىستىم. بىراق تاع­دىر ءوز دەگەنىن ىستەيدى ەكەن. ءسويتىپ, ءتورت جىل توقپانوۆتىڭ ءتالى­مىن كورىپ, 1959 جىلى قازاق دراما تەاترىنا اكتريسا رەتىندە قابىلداندىم. ءانشى بولامىن دەپ كەلگەن قىز ساحنالىق ءسوز بەن وبراز الەمىنە وسىلاي قادام باستى. سول كۇننەن باستاپ ساحنا تاعدىرىما اينالدى. جىلدار وتە كەلە سان ءتۇرلى بەينە سومدادىم. جاس قىزدىڭ البىرت شاعىنان باستاپ, الپىستى, جەت­پىستى, سەكسەندى القىمداعان انا­لارعا دەيىنگى رولدەردى وينادىم. ءار ءرول – ءومىردىڭ ءبىر بەلەسى, ءار كەيىپ­كەر – جۇرەگىمنەن وتكەن ءبىر تاع­دىر. بۇگىندە وتكەنگە كوز سالسام, انگە دەگەن بالا ارمانىم مەنى ۇل­كەن ساحناعا, ومىرلىك ونەر جو­لىنا الىپ كەلگەنىن تۇسىنەمىن. ونەر – مەنىڭ ماڭدايىما جازىلعان تاعدىر ەكەن.

– ءيا, الپىس جەتى جىل دەگەن ءبىر ادامنىڭ عۇمىرىنا پارا-پار­ ۋاقىت قوي. وسىنشا جىل تابان اۋدارماي ەڭبەك ەتكەن, ونەر تۋ­دىرعان ساحناڭىز تۋرالى سىر­لاسايىقشى. ايسۇلۋ بولىپ ال­عاش ساحنا اتتاعان ءساتىڭىز ەسىڭىزدە مە؟

– ارينە, ول ءساتتى قالاي ۇمىتا­ي­ىن؟ ءبارى كۇنى كەشەگىدەي كوز ال­دىمدا, كوڭىل تۇكپىرىندە سايراپ تۇر. ءتىپتى سپەكتاكلدەگى سوزدە­رىم­دى دە جاتقا بىلەمىن. ۇستازى­مىز ازەكەڭ – ءازىربايجان مامبە­توۆ تەاترعا بىزدەن ءبىر-ەكى جىل بۇ­رىن عانا كەلگەن, ءوزى جاپ-جاس, بىراق وتە تالاپشىل رەجيسسەر ەدى. ق.بايسەيىتوۆ پەن ق.شاڭعىت­باەۆ­تىڭ «بەۋ, قىز­دار-اي!» كومەديا­­­­سىن قويدى. ماعان ايسۇلۋ ءرولىن بەر­دى. ءوزىم دە اۋىل­دان شىققان, ولەڭ ايتىپ وس­كەن, سوعىس جىلدارىن­داعى تۇرمىس­تى كورگەن قىزبىن عوي. سون­دىقتان بۇل ءرول ماعان وتە جاقىن بولدى. كەيىپكەردىڭ مىنەزىن, بولمىسىن جۇرەگىممەن سەزىندىم. ازەكەڭ كوپ سويلەپ تۇسىندىرمەيتىن. «مىنا جەردە تۇراسىڭ, مىنا جەردە جۇرەسىڭ» دەپ ماقساتتى ناقتى قوياتىن. با­سىن­­دا قورقاتىنبىز. بىراق سپەكتاكل جۇرە كەلە ءبارىمىزدىڭ تالانتى­مىز اشىلدى. «ويپىرماي, ءبىز شىنىمەن ءارتىس ەكەنبىز عوي» دەپ ءوز-وزىمىزگە سەنىپ قالدىق. سپەك­تاكل ءساتتى شىقتى, كورەرمەن جاق­سى قا­بىلدادى, ءباسپاسوز دە جازدى. وسىلايشا, «بەۋ, قىزدار-اي!» ءبىزدى ساحناعا بايلاپ قويدى. ونەرگە دەگەن سەنىمىمىزدى بەكىتتى.

دەسە دە, ءبىر ايتا كەتەتىن قىزىق جايت, ايسۇلۋ سەكىلدى كومەديالىق رول­دەردە ويناپ, ۇنەمى ك ۇلىپ, جادىراپ, جايراڭداپ جۇرەتىن جارقىن مىنەزىمدى كورگەن ءازىربايجان مامبەتوۆ مەنى تراگەدياعا قيماي, «بۇل – كومەديانىڭ اكتريساسى» دەپ, كوبىنە كۇلكىلى رولدەرگە بەكىتەتىن. ال مەن ىشتەي كەلىسپەيتىنمىن. ويت­كەنى كومەديا دەگەن – تەك كۇلكى ەمەس, ونىڭ تۇبىندە كوزگە كورىنبەيتىن مۇڭ جاتادى. ءاربىر كۇلكىنىڭ استارىندا ايتىلماي قالعان شەر, ىش­كە جۇتىلعان قايعى بولادى. سول ەكىنشى قاباتتى اشۋ – اكتەردىڭ شىن شەبەرلىگى دەپ ويلايتىنمىن. ال ءوز باسىم تراگەديالىق رول­دە وي­نا­عاندى ەرەكشە جاق­سى كورەتىنمىن. كۇت­پەگەن جەردەن «انا – جەر-انا» سپەكتاكلىندەگى ءاليماننىڭ ءرولى ما­عان بۇيىر­دى. وندا دا بىردەن بەر­­گەن جوق. كەزەكتى دايىندىقتان كە­يىن ازە­كەڭ كەنەتتەن: ء«اي, ­يديوت­كا!» – ­دەدى. ورىسشا ايتىپ تۇر, ال ءبىز ىش­تەي «بۇل قازاقشا قانداي ءسوز ەكەن؟» دەپ اڭ-تاڭبىز. سوسىن: «داۆاي, ءاليماندى سەن وينايسىڭ», – دەدى. ال مەن قاپەلىمدە نە دەرىمدى بىل­مەي, ىشتەي ابدىراپ قالدىم. «قا­لاي وينايمىن؟ مەن كومەديادا جۇر­گەلى قانشا جىل بولدى؟» دەي­مىن. سىناپ كورگىسى كەلدى مە, الدە «مىناۋ تراگەدياعا جاراي ما, جوق پا» دەگىسى كەلدى مە, ونى بىلمەي­مىن: «ەشتەڭەسى جوق, وي­نايسىڭ!», دەپ كەسىپ ايتتى. پەسا­نى وقىعاندا ەڭىرەپ جىلادىم. سە­بەبى سوعىس كەزىندە تۋعان قىزبىن. بەس جاس­تاعى بالامىن. ءتورت اعام­دى ءبىر كۇندە سوعىسقا الىپ كەتكەن. شە­­شەمنىڭ ەڭىرەپ جىلاعانى, اۋىل­­دىڭ كۇڭىرەنىپ قالعانى – ءبارى كوز ال­دىمدا. ءبىر كىش­كەنتاي اعا­­ي­ىم بار ەدى, نەبارى ون بەس جاستا. «ون سەگىزدەمىن» دەپ جاسىن ءوسى­رىپ, كوم­سومولعا ءوتىپ كەتكەن… ول العاش­قى شايقاستا قازا تاپ­تى دەپ ەستىدىك. ەڭ جاقىن اعام ەدى. سون­دىقتان ءاليماننىڭ قاسىرەتى ماعان جات ەمەس. رەپەتيتسيادا قا­سىمدى نۇرمۇحان ءجانتورين وينادى. ۇلكەن اكتەر, التىن ادام ەدى عوي, جارىقتىق! سوعىسقا اتتانار ءسات. مەن ونىڭ جاعاسىنان ۇستاپ الىپ: «سەن مەنى كىمگە تاس­تاپ باراسىڭ؟» دەپ ەڭىرەپ جىلايمىن. سول كەزدە كوز الدىما تۋعان جەڭگەم كەلدى. ول دا ءدال وسىنداي تاع­دىردى باستان وتكەرگەن. تۇر­مىسقا شىققانىنا ءبىر-ەكى اي عانا بولعاندا, كۇيەۋىن سوعىس جال­ماپ كەتكەن. اعامنىڭ شاشىن سالالاپ تۇرىپ جىلاعانىن, ارتىنان جىبەرمەي ۇزاق قوشتاسقانىن كور­گەندەي بولدىم. شىداي الماي جىلاپ جىبەردىم. بۇل – ناعىز تراگەديا ەدى. اۋىل ازاماتتارىن سوعىسقا شىعارىپ سالعانداعى حالىقتىڭ مۇڭ-زارى, ءۇنسىز قوشتاسۋلار, كوز جاسىن ىشكە جۇتقان انالار – ءبارى-ءبارى جۇرەگىمدە تاڭبا بولىپ قال­دى. سول جارا مەنىڭ بويىمدا ترا­گەديانى سەزىنۋگە ۇيرەتتى. مەن ساحنادا ويناعان جوقپىن, كورگەنىم­دى, جانىممەن سەزگەنىمدى ءاليمان­نىڭ جۇرەگىنە سالدىم.

– ءرولدىڭ شىنايى شىققاندى­عى­­نىڭ دالەلى شىعار – پرەمەرا كۇنى سپەكتاكل اۆتورى شىڭعىس ايتماتوۆ ىزدەنىسىڭىزگە ەرەكشە ريزا بولىپتى...

– ء«وزىمدى كەرەمەت وينادىم» دەپ ايتۋعا اۋزىم بارمايدى. بىراق سپەكتاكلدەن كەيىن گريم بولمەسىنە شىڭعىس ايتماتوۆتىڭ ءوزى كىرىپ كەل­گەنى بار. ول كەزدە قاسىمدا ءسابيرا اپا وتىرعان. الەمگە ايگىلى جازۋ­شى بىزگە قاراپ: «وي, ءسابيرا اپا, نۇكەتاي, مەنىڭ شىعارمامنان دا بيىك وينادىڭىزدار! نۇكە, ءالي­ماندى كەرەمەت اشتىڭىز», – دەپ, قو­لىمنان سۇيگەنى ءالى ەسىمدە. بۇل – ءبىز ءۇشىن ەڭ ۇلكەن باعا ەدى. كەيىن شەشەم دە سپەكتاكلدى كو­رىپ: «قىزىم, سەن مەنىڭ ءومىرىم­دى­ ساحناعا شىعارىپسىڭ. بۇل جال­عىز مەنىڭ ەمەس, بۇكىل سوعىستى كور­­گەن انالاردىڭ قاسىرەتى عوي», – دەدى. وسىلايشا, ءاليمان مەنىڭ تاع­دى­رىممەن بىتە قايناسىپ كەتتى. ال «انا – جەر-انا» – قازاق تەاترى­نىڭ تاريحىندا التىن ارىپ­پەن جا­زىلعان ۇلى شىعارما بولىپ قالدى. وسىدان كەيىن عانا ءازىر­بايجان مامبەتوۆ ماعان ترا­گە­ديا­لىق رولدەردى سەنىپ تاپسىرا باستادى. ءسويتىپ, مەنىڭ ىشىمدە كوپ­­تەن ءۇنسىز جاتقان تراگەديا ساح­ناعا جول تارتتى. ازەكەڭ – وتە سۇس­تى ادام ەدى عوي. كەلىپ قالعا­نىن كورگەندە زارەمىز ۇشاتىن. بىراق جۇرەگى نازىك بولاتىن. ءار اكتەر­دىڭ قايدان شىققانىن, قانداي تاعدىر ارقالاپ جۇرگەنىن, نەگە ءدال سولاي وينايتىنىن تۇگەل زەرتتەيتىن. ءبىزدى قاتتى قينايتىن, بىراق سول ارقى­لى ءوسىردى, ءوز سپەكتاكلدەرىمەن ەلگە ­تانىتتى. ءازىربايجان مامبەتوۆ شىن مانىندە ءبىزدىڭ باعىمىزدى اشقان رەجيسسەر بولدى.

– سوعىس جىلدارىنىڭ سۇرا­پىل ىزعارى ءسىزدىڭ دە وتباسىڭىز­دى اينالىپ وتپەپتى... ونەردە ءساتتى ەڭسەردىڭىز, ال ومىردە شە؟ بۇل تراگەديانى قالاي جەڭدىڭىز؟

– ونىڭ راس, قىزىم. سوعىستىڭ زاردابىن ءبىر كىسىدەي كوردىم. اش­تىق پەن جوقتىقتى باستان وتكەر­دىم. سۋىققا, اشتىققا شىداماي كوز جۇمعان ادامداردى كوزىمىز­بەن كوردىك. كەيدە ومىردە ءبىر قيىن­دىق كەزدەسسە, كيىز ءۇيدىڭ استىندا, اشقۇرساق وتكەن بالا كۇنىمدى ەسىمە الامىن دا, وزىمە ءوزىم: «ە, نۇكەتاي, بايقا! «بالەنىم جوق, تولەنىم جوق» دەپ نالىماي-اق قوي. قازىرگى ءومىرىڭ – جۇماق», – دەپ بۇگىنىمە شۇكىرشىلىك ەتەمىن. ءبىز – قاندى سوعىستىڭ ۇرپاعىمىز. مەن اكەمدى كورمەي ءوستىم. ءبىر جاسقا تولماي جاتىپ, ءدام-تۇزى تاۋ­سىلىپ, دۇنيەدەن ءوتىپتى. انام پىسىق, قايراتتى ادام ەدى. سول كىسىنىڭ تاربيەسىندە ەرتە ەسەيدىك. التى جاسىمدا-اق جۇمىسقا اب­دەن شىنىققان بالامىن. ول كەزدە ىشەتىن اس تا, تاتيتىن ءتاتتى دە جوق. شاي دەگەندى بىلمەيتىنبىز, كۇي­گەن ناندى سۋعا سالىپ, سونى شاي قىلىپ ىشەتىن كۇندەر ءوتتى. شەشەم اۋپىرىمدەپ ءجۇرىپ, تانىس ارقىلى سيىر فەرماعا ساۋىنشى بولىپ ورنالاستى. ۇلكەن اپكەم اكەم ءتىرى كەزىندە تۇرمىسقا شىعىپ, كەگەن جاقتا تۇراتىن. دۇكەن ۇستايتىن. شەشەم اندا-ساندا سوعان بارىپ, شاي-پ ۇلىن, كيىم-كەشەگىن الىپ قايتاتىن. سول كەزدە ساۋىنشى ايەلدەر: «ويباي, ءشاريپا قاشان كەلەدى؟» دەپ انامدى توسىپ وتىراتىن. شەشەم كەلگەن كۇنى ءبىزدىڭ ۇيدە كىشىگىرىم توي بولاتىن. انام الىپ كەلگەن دۇنيەسىنىڭ تەڭ جارتىسىن وزگەلەرگە تاراتىپ بەرەتىن. سوسىن كيىز ءۇيدىڭ ورتاسىنا وشاق جاعىپ, ءبارى جينالىپ ءان سالاتىن. ءان اۋەلى كوڭىلدى باستالىپ, بىرتە-بىرتە زار-مۇڭعا ۇلاساتىن. ءبىرى اكەسىن جوقتايدى, ءبىرى بالاسىن, ەندى ءبىرى كۇيەۋىن ەسكە الىپ ەڭىرەيدى. سوعىستىڭ سالعان جاراسى سولايشا ءار شاڭىراقتا سەزىلەتىن. وتكەن ءومىرىمىز وسىلاي ءوتتى. اللاعا شۇكىر, بۇگىن ەل امان, جۇرت تىنىش. بەيبىت كۇننىڭ قادىرىن بىلەتىن بۋىننىڭ وكىلى رەتىندە تىلەيتىنىم بىرەۋ-اق, ول – ەلىمىزدىڭ اماندىعى, جۇرتىمىزدىڭ تىنىشتىعى.

– تەاتر – تەك سپەكتاكل ەمەس, تاعدىرلار توعىسقان ورتا. سول ورتادا تانىسىپ, تۇرمىس قۇرىپ, ءبىر-بىرىنە تىرەك بولعان جاندار از ەمەس. ءسىز دە ومىرلىك جارىڭىزدى ساحنادا جولىقتىرىپسىز…

– مەن تەاترعا كەلگەندە قارا­تو­رى, كوپ سويلەمەيتىن ءبىر جىگىت جۇ­رەتىن. كوپشىلىك اسا ءمان بەرە قوي­مايتىن. كەيىن بىلدىك, ول ساحنا سۋرەتشىسى, ىشكى الەمى تەرەڭ, اسا تالانتتى جان – مەلس ەرجانوۆ ەكەن. وقۋدى تاشكەنتتەن بىتىر­گەن, قا­را­­شاڭىراق تەاتردا قۇلاحمەت قوجاحمەتوۆتەن كەيىن قىزمەت ەتكەن ەكىنشى قازاق ستسەنوگرافى. ءازىر­بايجان مامبەتوۆپەن تاعدىرلاس ەدى. ەكەۋى دە اكەسىز وسكەن, سول سەبەپتى ءبىر-ءبىرىن ءۇنسىز تۇسىنەتىن. «انا – جەر-انا» سپەكتاكلىندەگى اينالمالى ساحنالىق شەشىمدى تاۋىپ بەرگەن دە – سول كىسى. سپەكتاكلدىڭ ەڭ باستى وزەگى – رۋح ەكەنىن ءدال تاپ­قان ادام ەدى. ءۇنسىز جۇرەتىن, بىراق جاساعان دۇنيەسى سويلەيتىن سيرەك سۋرەتشى. ونىڭ مادەنيەتى, تال­عا­مى, ونەرگە دەگەن ادالدىعى مەنى وزى­نە باۋراپ الدى. وسىلايشا, ءومىر جولىمىز دا تەاترمەن, ونەرمەن بىتە قايناسىپ كەتتى. وتباسىن قۇ­رىپ, زەمفيراداي پەرزەنت سۇيدىك. قىزىمىز دا شىعارماشىلىقتان الىس ەمەس, ونەرتانۋشى, تەاتردىڭ ىشكى الەمىن زەرتتەپ جۇرگەن پاراساتتى جان. مۇڭايتاتىنى – قوساعىم ومىردەن ەرتە كەتتى. ونەر, ساحنا دەپ ءجۇرىپ مەن دە جالعىز بالامەن شەكتەلىپپىن. ونداي جاقسى ادامنىڭ ۇرپاعى كوپ بولۋى كەرەك ەدى دەپ قازىر ويلايمىن. سەبەبى كۇيەۋىم دە ءبىر اۋلەتتىڭ جالعىزى ەدى. بىراق بۇل ءومىر عوي, تاعدىردىڭ جازعانى سولاي بولعان شىعار.

– بىلۋىمىزشە, قايىن ەنەڭىز دە ونەر­دىڭ ءوز ادامى. قازاق تەاترى­نىڭ العاشقى قارلىعاش­تارى­نىڭ ءبىرى – اينەش ەرجانوۆا. ونەرلى اۋلەتتىڭ كەلىنى بولۋدىڭ جاۋاپ­كەرشىلىگى قانداي ەكەن؟

– ءيا, مەنىڭ تاعدىرىما اسەر ەت­كەن تاعى ءبىر ۇلكەن تۇلعا – ەنەم, قازاق تەاترىنىڭ العاشقى بۋى­نى­نىڭ كورنەكتى اكتريساسى اينەش ەرجانوۆا. قازاق مۋزىكالىق, كەيىن وپەرا-بالەت تەاترىنىڭ ىرگەتاسىن قالاۋشىلاردىڭ ءبىرى. وپەرا تەاترىنىڭ 1934 جىلعى العاشقى قويىلىمى «ايمان-شولپاندا» شولپاندى, ال كۇلاش بايسەيىتوۆا ايماندى ويناعان. كەيىن تاعدىر­دىڭ جازۋىمەن ورال تەاترىنا كەتىپ, وندا جۇمات شانينمەن بىر­گە قىزمەتتەس بولدى. ودان سوڭ گۋرەۆ, قازىرگى اتىراۋ تەاترىندا ەڭبەك ەتىپ, قايتادان وسى جاققا ورالدى. بۇل – قازاق تەاترىنىڭ تۇتاس ءبىر كەزەڭىن كوزىمەن كورىپ, جۇرەگىمەن وتكەرگەن ادامنىڭ جولى. اينەش انام – جالعىز ۇل تار­بيەلەپ وسىرگەن, ءوزى دە قايراتتى, ونەرلى, ءان مەن دومبىرانى قاتار مەڭگەرگەن سيرەك دارىن يەسى بولاتىن. تىعىرشىقتاي, جيناقى, كوزىنەن وت شاشىپ تۇراتىن, حالىق سۇيىكتىسى بولۋعا ابدەن لايىق تۇلعا ەدى. ەگەر تاعدىر مەن ورتا كەيدە ءادىل بولسا عوي, ول كىسى ءسوزسىز قازاق­ستاننىڭ حالىق ءارتىسى اتانار ەدى. بىراق مىنەزى تىك بولدى, ەكى­جۇزدىلىك پەن جالعان سوزگە شىدامايتىن. ونەردە دە, ومىردە دە سول مىنەز وزىنە كوپ كەدەرگى كەلتىردى. وسى ورايدا ايتار ءبىر تىلەگىم, نازىم – قازاق تەاترىنىڭ تاريحىنا ۇڭىلسەڭىز, اينەش ەرجانوۆا سەكىلدى زەرتتەلمەي جاتقان قازىنا وتە كوپ. ءاربىر تۇلعا – جەكە كىتاپ. قازىرگى جاس بۋىن زەرتتەۋشىلەردىڭ اياق الىسى جامان ەمەس, جاقسى كەلە جا­تىر. دەسە دە تەاترتانۋشىلار مەن جۋرناليستەر وسى تاريحتى ءبىر-بىرلەپ ارشىپ, زەردەلەسە, قازاق تەاترىنىڭ رۋحاني بايلىعى بۇرىنعىدان دا ايقىن كورىنەر ەدى.

– ءسىز تەاتر ساڭلاقتارىنىڭ كوبىن كوزبەن كوردىڭىز, ساحنالاس تا, ارىپتەس تە بولدىڭىز. وتكەن­دى ويلاعاندا, كىم كوبىرەك ەسكە تۇسەدى؟

– راس, ۋاقىت ۇزاعان سايىن قاتارى­مىز دا سيرەي بەرەدى ەكەن. كۇنى كەشە سايدىڭ تاسىنداي جاراسىپ جۇر­گەن جاقسىلارىم­نىڭ ءبىرازى كەلمەسكە كەتتى. ءانۋار, رايىم­بەك, راۋشان, فاريدالار قان­داي ەدى! اسانالىمىزدەن ايىرىلۋ دا وڭاي تيمەدى. ەسەڭگىرەپ قال­دىق. ءومىردىڭ زاڭى دەگەنىمىزبەن, ىشتەي ءبارىبىر قيماستىق قالادى ەكەن. سولارمەن بىرگە وتكەن قاي­تا­لانباس ساتتەردى ۇنەمى ەسكە الىپ, ساعى­ناسىڭ. اسىرەسە فاري­دا ءشارىپوۆا­نى ءجيى ەسكە الامىن. جانى جار­قىن ەرەكشە ادام­ ەدى عوي. فاريدا, ءسابيرا ماي­قانوۆا ۇشەۋمىز ءبىر اۋلادا تۇر­دىق. فاريدانىڭ جارى ىدى­رىس نو­عايباەۆتىڭ ماشيناسى بار ەدى. تەاترعا كوبىنە سونىمەن بىرگە بارىپ-كەلەتىنبىز. ىدىرىس سىرتقا شىعا قالسا, ءبىز دە جينالا كەتەمىز. ءسابيرا اپا ءاردايىم قالجىڭىن قوسىپ: «ويپىرماي, ماشينانى ۇستاسا, سەندەي جىلتىراتىپ ۇستاسىن! ءوزى قانداي سىمباتتى جىگىت, بوي دەگەن ەكى مەتر!» دەپ ماقتاي جونەلەتىن. ءبىز دە ءماز بولىپ ك ۇلىپ قويامىز. بىردە ىدى­رىستىڭ كولىگى بۇزىلىپ, تاكسيمەن شىقتىق. جولاي ايالدامادا وتىرعان قاپان بادىروۆتى كورىپ قالدىق. ءسابيرا اپا بىردەن: ء«وي, مىناۋ نەعىپ وتىر, ەي؟ تاكسي الماي ما؟ وتىرىسىن قاراشى!», دەپ قال­جىڭداي سويلەدى. قاپان اعا ەكەۋى قۇرداس بولعان سوڭ, اپامىز ونى ەركىن قاعىتاتىن. مەن بولسام: «اپا, الىپ كەتەيىكشى», دەپ قوي­مادىم. ماشينادان ءتۇ­سىپ: «اعا, كولىككە ءمىنىڭىز», دەپ شاقىرىپ, ىشكە كىرىپ كەتتىم. سول ساتتە ءسابيرا اپا ەسىكتى تارس جاۋىپ­ قالدى. اعانىڭ ساۋساعى ەسىكتىڭ ارا­سىندا قالىپ, قان ساۋ ەتە ءتۇستى. «ويباي, اپا! توقتاڭىز! قاپان اعانىڭ قولى سىنعان جوق پا؟!» دەپ شوشىپ كەتتىم. ءسابيرا اپام ساسپايدى: «وي, قۇداي-اي, سوعىستا باستى دا ج ۇلىپ كەتەدى! اناۋ نەمەنە؟ جۇمىستان قالامىز!» دەدى الاڭ­سىز. قاپان اعا قولىن ۇستاپ ال­عان, ساۋساعى سالبىراپ تۇر. اعانى بىردەن اۋرۋحاناعا جەتكىزىپ, ءوزى­­مىز تەاترعا كەلدىك. سول كۇنى «انا – جەر-انا» سپەكتاكلى ءجۇرىپ جات­قان. ەكىنشى اكتىدە قاپان اعا ساحنا­عا قولىن اپپاق ماتامەن تاڭىپ شىق­تى. «قاسىم مەن مايسالبەك قازا تاپتى» دەگەن ساتتە ءبىز جىلاۋى­مىز كەرەك ەدى, بىراق ونىڭ تاڭۋلى قولىن كورىپ, ءوزىمىزدى ۇستاي الماي ك ۇلىپ جىبەردىك. ءسابيرا اپا مەنى شىمشىپ بارىپ ارەڭ توقتاتتى. تەاتردىڭ قىزىعى دا, قيىندىعى دا, كۇلكىسى مەن كوز جاسى دا وسىلاي قاتار جۇرەتىن. سول كۇندەر – بۇگىن ساعىنىشقا اينالعان ءومىردىڭ ەڭ قىمبات ساتتەرى.

– ۇرپاق الماسۋى – ءومىردىڭ زاڭى. تەاتر دا جىل سايىن جاس تولقىنمەن تولىعىپ وتىرادى. وزى­ڭىزدەن كەيىنگى بۋىنعا كوڭى­لىڭىز تولا ما؟

– بۇل – بىزگە دەيىنگى اعا-اپا­لارى­مىز اماناتتاپ كەتكەن سارا جول. ءومىر­دىڭ ءوزى تولقىننان تۇرادى دەسەك, ءبىزدىڭ بۋىن بۇگىندە توق­سانعا تايادى. ال بىزدەن كەيىنگى شامشاگۇلدەر باستاعان, بەكجان, ەرلان, دۋلىعا سىندى اكتەرلەر بار بۋىن – ساحنانىڭ سالماعىن سەزىنەتىن, جاۋاپكەرشىلىكتى ارقا­لاي الاتىن مىقتى تولقىن. ولار – تەاتر كورەرمەنىنە عانا ەمەس, كوشەگە شىقساڭ دا, ەكرانسىز-اق ەل تانيتىن, ساحنادان تۇلەپ ۇش­قان ونەر يەلەرى. بۇل – كيەلى ساح­نا­نىڭ, م.اۋەزوۆ اتىنداعى قازاق ۇلت­تىق دراما تەاترىنىڭ سول بۋىن­­عا بەرگەن ولشەۋسىز سىيى ءارى ولار­دىڭ تەاترعا دەگەن شەكسىز ماحاب­باتىنىڭ ايعاعى. تەاتر مەكتەبى ولاردى تەك اكتەر ەمەس, تۇلعا ەتىپ قالىپتاستىردى. رەپەرتۋارداعى كلاسسيكالىق قويىلىمداردا دا, ­زاماناۋي سپەكتاكلدەردە دە بۇل بۋىن ءوز مىنەزىن, ءوز قولتاڭ­با­سىن تانىتا ءبىلدى. ءوزىم ەرەكشە قۇر­مەتتەيتىن, تالانتىن باعا­لاي­تىن ونەردەگى باۋىرىم بەكجان تۇ­رىس­تى ايتسام, مەنەن وتىز جاس كىشى بولسا دا, تىنىمباي نۇر­ما­عامبەتوۆتىڭ «بەس بويداققا ءبىر توي» سپەكتاكلىندە شالىمدى وينادى. سول قويىلىمدا زالعا سىيماعان كورەرمەن ەسىكتى بۇزىپ كىرگەن كەزدەر بولدى. بۇل – اتاقتىڭ ەمەس, ونەردىڭ, ساحناعا دەگەن سەنىمنىڭ قۇدىرەتى. جاس ايىرماشىلىعى ۇمى­تىلىپ, ساحنادا تەك تاعدىر عانا سويلەيتىن. مەن بۇل بۋىندى اۋەزوۆ تەاترىنىڭ ابىرويىن اسقاق­­تاتىپ, عاسىرلىق ءداستۇردىڭ تۋىن قولدان تۇسىرمەي, جەلبىرەتىپ جۇرەتىن, بولاشاعىنا سەنىممەن قارايتىن ۇرپاق دەپ بىلەمىن. جاس­تارىمىزعا دا ارتار سەنىمىم مول. تەاتر ابىرويىن الاسارتپاي, ۇلت­تىق ونەرىمىزدى ورگە سۇيرەيدى دەپ سەنەمىن. ءاماندا سولاي بولعاي!

– اڭگىمەڭىزگە راحمەت.

 

اڭگىمەلەسكەن –

نازەركە جۇماباي,

«Egemen Qazaqstan» 

سوڭعى جاڭالىقتار