قازاقستان رەسپۋبليكاسى ينۆەستيتسيالار جانە دامۋ مينيسترلىگىنىڭ بۇيرىعى  №81 

2015 جىلعى 30 قاڭتار, استانا قالاسى تۋريستىك قىزمەت كورسەتۋگە ۇلگىلىك شارتتى بەكىتۋ تۋرالى «قازاقستان رەسپۋبليكاسىنداعى تۋريستىك قىزمەت تۋرالى» 2001 جىلعى 13 ماۋسىمداعى قازاقستان رەسپۋبليكاسى زاڭىنىڭ 11-بابى 20-1) تارماقشاسىنا سايكەس بۇيىرامىن: 1. قوسا بەرىلىپ وتىرعان تۋريستىك قىزمەت كورسەتۋگە ۇلگىلىك شارت بەكىتىلسىن. 2. قازاقستان رەسپۋبليكاسى ينۆەستيتسيالار جانە دامۋ مينيسترلىگىنىڭ تۋريزم يندۋسترياسى دەپارتامەنتى: 1) وسى بۇيرىقتى قازاقستان رەسپۋبليكاسى ادىلەت مينيسترلىگىندە زاڭنامامەن بەلگىلەنگەن تارتىپتە مەملەكەتتىك تىركەۋدى; 2) وسى بۇيرىق قازاقستان رەسپۋبليكاسى ادىلەت مينيسترلىگىندە مەملەكەتتىك تىركەلگەننەن كەيىن كۇنتىزبەلىك ون كۇن ىشىندە ونىڭ كوشىرمەلەرىن مەرزىمدى باسپا باسىلىمدارىندا جانە «قازاقستان رەسپۋبليكاسى ادىلەت مينيسترلىگىنىڭ رەسپۋبليكالىق قۇقىقتىق اقپارات ورتالىعى» شارۋاشىلىق جۇرگىزۋ قۇقىعىنداعى رەسپۋبليكالىق مەملەكەتتىك كاسىپورنىنىڭ «ادىلەت» اقپاراتتىق-قۇقىقتىق جۇيەسىنە رەسمي جاريالاۋعا جىبەرۋدى; 3) وسى بۇيرىقتى قازاقستان رەسپۋبليكاسى ينۆەستيتسيالار جانە دامۋ مينيسترلىگىنىڭ ينتەرنەت-رەسۋرسىندا جانە مەملەكەتتىك ورگانداردىڭ ينترانەت-پورتالىندا ورنالاستىرۋدى; 4) وسى بۇيرىق قازاقستان رەسپۋبليكاسى ادىلەت مينيسترلىگىندە مەملەكەتتىك تىركەلگەننەن كەيىن ون جۇمىس كۇنى ىشىندە قازاقستان رەسپۋبليكاسى ينۆەستيتسيالار جانە دامۋ مينيسترلىگىنىڭ زاڭ دەپارتامەنتىنە وسى بۇيرىقتىڭ 2-تارماعىنىڭ 1), 2) جانە 3) تارماقشالارىندا كوزدەلگەن ءىس-شارالاردىڭ ورىندالۋى تۋرالى مالىمەتتەردى ۇسىنۋدى قامتاماسىز ەتسىن. 3. وسى بۇيرىقتىڭ ورىندالۋىن باقىلاۋ قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ينۆەستيتسيالار جانە دامۋ ءبىرىنشى ۆيتسە-ءمينيسترى ج.م. قاسىمبەككە جۇكتەلسىن. 4. وسى بۇيرىق ونىڭ العاشقى رەسمي جاريالانعان كۇنىنەن كەيىن كۇنتىزبەلىك ون كۇن وتكەن سوڭ قولدانىسقا ەنگىزىلەدى. قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ينۆەستيتسيالار جانە دامۋ ءمينيسترى ءا.يسەكەشەۆ. «كەلىسىلدى» قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ سىرتقى ىستەر ءمينيسترى _________________ ە.ىدىرىسوۆ 2015 جىلعى «__» ______________ «كەلىسىلدى» قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ۇلتتىق ەكونوميكا ءمينيسترى _________________ ە.دوساەۆ 2015 جىلعى 9 اقپان «كەلىسىلدى» قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ىشكى ىستەر ءمينيسترى _________________ ق.قاسىموۆ 2015 جىلعى 20 اقپان قازاقستان رەسپۋبليكاسى ينۆەستيتسيالار جانە دامۋ ءمينيسترىنىڭ 2015 جىلعى 30 قاڭتارداعى №81 بۇيرىعىمەن بەكىتىلگەن تۋريستىك قىزمەت كورسەتۋدىڭ ۇلگى شارتى _________________ 20___جىلعى «___» _____________ ____________________________________________________________________ (تۋريستىك قىزمەتتى جۇزەگە اسىراتىن تۇلعانىڭ تولىق اتاۋى) ___________________________________ بۇدان ءارى «ورىنداۋشى» دەپ اتالىپ _______________________________________________نەگىزىندە ارەكەت ەتەتىن (ليتسەنزيا (№, بەرگەن كۇنى) نەمەسە حابارلاما) ____________________________________________________________________ (تەگى, اتى, اكەسىنىڭاتى, لاۋازىمى) جەكە باسىن كۋالاندىراتىن قۇجاتى _____________________________________ ء(نومىرى, بەرىلگەنكۇنى, كىمبەردى) تۇلعاسىندا ءبىر تاراپتان, جانە بۇدان ءارى «تۇتىنۋشى»دەپ اتالىپ, ___________ ____________________________________________________________________ (تەگى, اتى, اكەسىنىڭ اتى) ەكىنشى تاراپتان, بۇدان ءارى بىرلەسىپ «تاراپتار» دەپ اتالىپ, مىنا تومەندەگىلەر تۋرالى وسى شارتتى (بۇدان ءارى - شارت) جاساستى: 1. شارتتىڭ ءمانى 1. ورىنداۋشى شارتتا كوزدەلگەن كولەمدە جانە شارتتاردا تۇتىنۋشىنىڭ (جانە شارتتىڭ قوسىمشاسىندا كورسەتىلگەن تۇلعالارعا) ساياحات كەزەڭىندەگى جانە ساياحاتقا بايلانىستى قاجەتتىلىگىن قاناعاتتاندىرۋ ءۇشىن قاجەتتى تۋريستىك قىزمەتتەردى كورسەتۋگە مىندەتتەنەدى. 2. ورىنداۋشىنىڭ ازاماتتىق-قۇقىقتىق جاۋاپكەرشىلىگى (تەك قانا تۋريستىك وپەراتور/تۋريستىك اگەنت ءۇشىن) __________________________________ ______________________________جىلعى «___»__________№_______________ (ساقتاندىرۋشىنىڭ اتاۋى) قولدانىستاعى ازاماتتىق-قۇقىقتىق جاۋاپكەرشىلىگىن مىندەتتى ساقتاندىرۋ شارتىنا سايكەس ساقتاندىرىلدى. 3. تۇتىنۋشى وتباسىنىڭ دەرەكتەرى (تۋريستپەن بولعان توتەنشە وقيعالار تۋرالى حابارلاۋ ءۇشىن) ________________________________________________ (تەگى, اتى, اكەسىنىڭ اتى, تۋىسقاندىق ____________________________________________________________________. دارەجەسى, مەكەنجايى, بايلانىس جانە وزگە مالىمەتتەر) 4. وتكىزىلەتىن تۋريستىك ءونىمدى _____________________________________ _________________________________________________________________ (تۋريستىك وپەراتوردىڭ تولىق اتاۋى, ليتسەنزيانىڭ №, مەكەن جايى) تۋريستىك وپەراتور قالىپتاستىرادى, ول جانە ورىنداۋشى – تۋريستىك اگەنت _________________________________________________________________ «____» ______________ 20__جىل № _______ شارتتىڭ نەگىزىندە وتكىزىلەدى. 2. تۇتىنۋشىعا ۇسىنىلاتىن اقپارات 5. تۋريستىك قىزمەت كورسەتۋدى سيپاتتاۋ ____________________________ (ۋاقىتشا بولاتىن (جەر) ەل, ____________________________________________________________________ بولاتىن پۋنكتتەر, تۋريستىك مارشرۋت, تۋريستىك رەسۋرستاردى ارالاۋ) 6. ساياحاتتىڭ باستالعان جانە اياقتالعان كۇنى, ۋاقىتى _________________ 7. تۇتىنۋشىنى ورنالاستىرۋ ورىندارى تۋرالى اقپارات______________ ____________________________________________________________________ (ورنالاستىرۋ ورىندارىنىڭ اتاۋى, ونىڭ ساناتى, تۇرۋ, تاماقتانۋ جاعدايلارى) 8. تۇتىنۋشىنى تاسىمالداۋ بويىنشا جونىندەگى قىزمەتتەر ___________ ____________________________________________________________________ (ترانسفەرتتى كوسا العاندا, ساياحاتتىڭ بارلىق كەزەڭىندەگى كولىكتىڭ ءتۇرى, ___________________________________________________________________ ۇلگىسى جانە ساناتى, تاسىمالداۋشىنىڭ/تاسىمالداۋشىلاردىڭ اتاۋى) تۇتىنۋشىنى تاسمالداۋ قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ قولدانىستاعى زاڭناماسىنا سايكەس ورىندالادى. 9. ەكسكۋرسوۆود, گيد (گيد-اۋدارماشىلار) جانە تۋريزم نۇسقاۋشىسىنىڭ بولىۋ. 10. قوسىمشا قىزمەتتەر __________________________________________. 11. ساياحاتتىڭ ەرەكشەلىگى (ونىڭ ىشىندە تۋريستىك مارشرۋتتاردىڭ كۇردەلى ۋچاسكەلەرىنىڭ قىسقاشا سيپاتى) ________________________________________ . ____________________________________________________________________. كيىمگە جانە جابدىقتارعا قويىلاتىن تالاپتار ______________________ ___________________________________________________________________. (قاجەت بولعان كەزدە تولتىرىلادى) قاۋىپسىزدىك شارالارى_________________________________________ 12. وسى شارت بويىنشا مىندەتتەمەلەردى ورىنداۋ ءۇشىن قاجەتتى كولەمدە تۋريستىك ونىمگە كىرەتىن جەكەلەگەن قىزمەتتەردى كورسەتەتىن ءۇشىنشى تۇلعالار تۋرالى مالىمەتتەر. 13. قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ۋاقىتشا كەلگەن ەلدە (ورىندا), كونسۋلدىق جانە ديپلوماتيالىق قىزمەتتەرى وزگە دە مەملەكەتتىك, سونداي-اق تۋريستىك وكىلدەرى تۋرالى اقپارات _____________________________________ __________________________________________________________________ (ورنالاسقان جەرى, پوچتالىق مەكەنجايى جانە بايلانىس دەرەكتەرى) 3. تۋريستىك قىزمەت كورسەتۋدىڭ باعاسى جانە تولەۋ ءتارتىبى 14. شارت بويىنشا تۋريستىك قىزمەت كورسەتۋ قۇنى ___________________ __________________________________________________ تەڭگەنى قۇرايدى. 15. شارت بويىنشا تۋريستىك قىزمەت كورسەتۋ قۇنىن تولەۋ ءتارتىبى _______ ________________________________________________________________________________________________________________________________________. 4. تاراپتاردىڭ قۇقىقتارى مەن مىندەتتەرى 16. ساياحاتقا دايىندىق كەزىندە ءترانزيتتى قوسا العاندا, ونى جاساۋ ۋاقىتىندا تۇتىنۋشى مىنالارعا قۇقىلى: 1) ونىڭ جەكە قاۋىپسىزدىگىنە نەمەسە مۇلكىنە قول سۇعىلعان جاعدايدا كونسۋلدىق, ديپلوماتيالىق, وزگە دە مەملەكەتتىك, سونداي-اق تۋريستىك وكىلدىكتەرگە وتiنiشپەن جۇگiنۋگە; 2) ۋاقىتشا بولاتىن ەلگە (جەرگە) كىرۋ, سونداي-اق ۋاقىتشا بولاتىن ەلدەن (جەردەن) شىعۋ جانە وندا بولۋ قاعيدالارى تۋرالى, ۋاقىتشا بولاتىن ەلدىڭ (جەردىڭ) زاڭناماسىنىڭ ەرەكشەلىكتەرى, جەرگىلىكتى حالىقتىڭ داستۇرلەرى تۋرالى, ءدىني ادەت-عۇرىپتارى, كيەلى جەرلەرى, تابيعات, تاريح, مادەنيەت ەسكەرتكىشتەرى جانە ەرەكشە قورعاۋعا الىنعان باسقا دا تۋريستىك كورسەتۋ وبەكتىلەرى, قورشاعان ورتانىڭ جاي-كۇيى تۋرالى قاجەتتى جانە دۇرىس اقپارات الۋعا; 3) ەركiن ءجۇرiپ-تۇرۋعا, ۋاقىتشا بولاتىن ەلدە (جەردە) قابىلدانعان شەكتەۋ شارالارىن ەسكەرە وتىرىپ, تۋريستiك رەسۋرستارعا ەركiن قول جەتكiزۋگە; 4) ورىنداۋشىنىڭ تۋريستiك قىزمەت كورسەتۋ شارتىن ورىنداماعان جاعدايدا كەلتiرiلگەن زالال مەن مورالدىق زياننىڭ قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ زاڭدارىندا بەلگiلەنگەن تارتiپتە وتەلۋiنە; 5) قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ زاڭناماسىندا كوزدەلگەن تارتىپتە جانە تارتىپتە شارتتى وزگەرتۋگە, تولىقتىرۋعا جانە بۇزۋعا; 6) ورىنداۋشىعا شارتتى ورىنداۋدان باس تارتۋ تۋرالى حاباردار ەتىلگەنگە دەيىن كورسەتىلگەن قىزمەتتەرى ءۇشىن ولاردىڭ ءىس جۇزىندە تارتقان شىعىندارىن تولەگەن كەزدە, ساياحات باستالعانعا دەيىن شارتتى ورىنداۋدان باس تارتۋعا; 7) شەتەلدىك تۋريستەرگە قۇقىقتىق جانە وزگە كومەك تۇرلەرىن الۋدا قازاقستان رەسپۋبليكاسى مەملەكەتتىك بيلىك ورگاندارىنىڭ جاردەمدەسۋىنە; 8) قولدا بار بايلانىس قۇرالدارىنا كەدەرگىسىز قول جەتكىزۋگە; 9) قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ جانە ۋاقىتشا بولاتىن ەلدەگى (جەردە) زاڭنامامەن انىقتالعان وزگە دە قۇقىقىتار. 17. ءترانزيتتى قوسا العاندا, ساياحات جاساۋ ۋاقىتىندا تۇتىنۋشى مىنالارعا مىندەتتى: 1) ۋاقىتشا بولاتىن ەلدىڭ (جەردىڭ) زاڭناماسىن ساقتاۋعا; 2) ۋاقىتشا بولاتىن ەلدە (جەردە) قورشاعان ورتانى ساقتاۋعا, تابيعات, تاريح جانە مادەنيەت ەسكەرتكىشتەرىنە مۇقيات بولۋعا; 3) ۋاقىتشا بولاتىن ەلگە (جەرگە) كىرۋ جانە وندا بولۋ, سونداي-اق ۋاقىتشا بولاتىن ەلدەن (جەردەن) كەتۋ جانە ترانزيتتىك ءوتۋ ەلدەرىندە بولۋ قاعيدالارىن ساقتاۋعا; 4) ساياحات ۋاقىتىندا جەكە قاۋىپسىزدىك قاعيدالارىن ساقتاۋعا. «قازاقستان رەسپۋبليكاسىنداعى تۋريستىك قىزمەت تۋرالى» 2001 جىلعى 13 ماۋسىمداعى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ زاڭى 26-بابىنىڭ 6-تارماعىنا سايكەس, ۋاقىتشا بولاتىن ەلگە (جەرگە) ساياحاتقا بارۋدى بولجامدايتىن تۇتىنۋشىلار, حالىقارالىق مەديتسينا تالاپتارىنا سايكەس پروفيلاكتيكادان وتۋگە; 5) بولاتىن ەلدىڭ (جەردىڭ) زاڭناماسىمەن انىقتالاتىن وزگە مىندەتتەر. 18. تۇتىنۋشىنىڭ كىناسىنەن بولعان جاعدايدان باسقا, ورىنداۋشى تۇتىنۋشىعا بەرۋشىگە شارتتى بۇزۋدان كەلتىرىلگەن زالالدى تولىق وتەگەن جاعدايدا عانا شارتتى ورىنداۋدان باس تارتۋعا قۇقىلى. 19. ورىنداۋشى مىنالارعا: 1) شارت بويىنشا قىزمەتتەردى ءتيىستى تۇردە, ساپالى جانە مەرزىمىندە كورسەتۋگە; 2) تۇتىنۋشىعا تۋريستىك ساياحاتتىڭ باعدارلاماسى, تۋريستىك ءونىمدى قالىپتاستىرعان تۋريستىك وپەراتور, قابىلداۋشى تاراپ, ۋاقىتشا بولاتىن ەلگە (جەرگە) كىرۋ جانە شىعۋ (ترانزيتتىك ءوتۋ ەلدەرى) قاعيدالارى تۋرالى جانە (حالىقارالىق شارتتاردا, ۋاقىتشا بولاتىن ەلدiڭ (جەردiڭ) زاڭدارىندا كوزدەلگەن رەتتەردە) ءومiرi مەن دەنساۋلىعىن ساقتاندىرۋ تۋرالى كۋالiكتi تابىس ەتۋ قاجەتتىگى تۋرالى قاجەت جانە دايەكتى اقپاراتتى ۇسىنۋعا; 3) جولاۋشىلاردى كولiكتiڭ كەز كەلگەن تۇرiمەن تاسىمالداعان كەزدە تۇتىنۋشىعا جونەلتiلەتiن جانە باراتىن پۋنكتتەر اتاۋلارى, جولاۋشىلاردىڭ نەگiزگi قۇقىقتارى مەن مiندەتتەرi كورسەتiلگەن جەكە نەمەسە توپتىق (تۋريستەر توبىنا قىزمەت كورسەتۋ كەزiندە) تاسىمالداۋ قۇجاتىن (بيلەتiن) بەرۋگە; 4) تۋريستىك ونىمگە كىرەتىن جەكە تۋريستىك قىزمەتتەر كورسەتەتىن ناقتى ءۇشىنشى تۇلعالار تۋرالى اقپاراتتى ۇسىنۋعا; 5) تۇتىنۋشىنى ۆيزا الۋعا قاجەت قۇجاتتاردى مەزگىلىندە ۇسىنۋ قاجەتتىلىگى تۋرالى ەسكەرتۋگە. تۇتىنۋشى كورسەتىلگەن مەرزىمدى بۇزعان جاعدايدا ۆيزانى ۋاقتىلى الماعانى ءۇشىن ورىنداۋشى جاۋاپتى ەمەس. بۇل جاعدايدا تۇتىنۋشى بارلىق ناقتى شىعىنداردى ءوز ەسەبىنەن كوتەرۋگە; 6) شارتپەن كوزدەلگەن ءمان-جايلار وزگەرگەن جاعدايدا جانە شارتتىڭ تالاپتارىن ەلەۋلi تۇردە وزگەرتۋ قاجەت بولعان جاعدايدا تۋريستكە جازباشا نىساندا وسىنداي وزگەرiستەردiڭ سيپاتى جانە ىقتيمال سالدارلارى تۋرالى دەرەۋ حابارلاۋعا; 7) ساياحات ۋاقىتىندا تۇتىنۋشىمەن بولعان توتەنشە جاعداي تۋرالى بىلگەن نەمەسە بىلۋگە ءتيىس بولعان ساتتەن باستاپ تۋريستىك قىزمەت سالاسىنداعى ۋاكىلەتتى ورگانعا جانە ازاماتتىق قورعاۋ سالاسىنداعى ۋاكىلەتتى ورگانعا, سونداي-اق تۇتىنۋشىنىڭ وتباسىنا ءوز ەسەبىنەن دەرەۋ حابارلاۋعا مىندەتتى. ەگەر شەتەلدىك تۋريستەر قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ اۋماعىندا نەمەسە قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ تۋريست ازاماتتارى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنان تىسقارى جەرلەردە توتەنشە جاعدايعا ۇشىراعان بولسا, ورىنداۋشى ديپلوماتيالىق قىزمەت ورگاندارىنا دا حابارلاۋعا مىندەتتى. 20. شارتتى جاساسۋ كەزىندە باسشىلىققا الىنعان ءمان-جايدىڭ ەلەۋلى تۇردە وزگەرۋىنە بايلانىستى تاراپتاردىڭ ارقايسىسى شارتتى وزگەرتۋدى نەمەسە بۇزۋدى تالاپ ەتۋگە قۇقىلى. ءمان-جايلاردىڭ ەلەۋلى تۇردە وزگەرۋىنە «قازاقستان رەسپۋبليكاسىنداعى تۋريستىك قىزمەت تۋرالى» 2001 جىلعى 13 ماۋسىمداعى № 211 قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ زاڭىندا ايقىندالعان شارتتار, سونداي-اق مىناي نەگىزدەر ___________________________________________________________ جاتادى. تاراپتار كەلىسىمى بويىنشا شارتقا وزگەرىستەر جانە/نەمەسە تولىقتىرۋلار شارتتىڭ اجىراماس بولىگى بولىپ تابىلاتىن قوسىمشا كەلىسىم جاساۋ جولىمەن جازباشا نىساندا جۇزەگە اسىرىلادى. 21. تاراپتاردىڭ بىرەۋى دە شارت بويىنشا ءوز قۇقىقتارى مەن مiندەتتەمەلەرiن ءۇشىنشى تۇلعالارعا بەرۋگە قۇقىلى ەمەس. 5. تاراپتاردىڭ جاۋاپكەرشىلىگى 22. تۋريستىك قىزمەتتىڭ ساپاسى جانە (نەمەسە) كولەمى باسقا ەلگە كەلگەن جەرى بويىنشا نە ءجۇرۋ باعىتى بويىنشا شارت تالاپتارىنا سايكەس كەلمەگەن جاعدايدا, وتكىزىلەتىن تۋريستىك ءونىمدى قالىپتاستىرعان تۋريستىك وپەراتور شارت تالاپتارىنىڭ تيىسىنشە ورىندالماعانى ءۇشىن جاۋاپتى بولادى. 23. «قازاقستان رەسپۋبليكاسىنداعى تۋريستىك قىزمەت تۋرالى» 2001 جىلعى 13 ماۋسىمداعى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ زاڭى 17-بابىنىڭ 9-تارماعىنا سايكەس شارتتى تۇتىنۋشىنىڭ كىناسىنەن ورىنداۋ مۇمكىن بولماعان جاعدايدا, ەگەر زاڭنامالىق اكتىلەردە نەمەسە وتەۋسىز قىزمەت كورسەتۋ شارتىندا وزگەشە كوزدەلمەسە, قىزمەتتەرگە تولىق كولەمدە اقى تولەنۋى ءتيىس. 24. «قازاقستان رەسپۋبليكاسىنداعى تۋريستىك قىزمەت تۋرالى» 2001 جىلعى 13 ماۋسىمداعى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ زاڭى 17-بابىنىڭ 10-تارماعىنا سايكەس شارتتى ورىنداماۋ مۇمكىندىگى تاراپتاردىڭ بىردە ءبىرى جاۋاپ بەرمەيتىن ءمان-جايلار بويىنشا تۋىنداعان جاعدايدا, تۇتىنۋشى ورىنداۋشىعا ءىس جۇزىندە تارتقان شىعىندارىن وتەيدى. 25. تارازىعا تارتىلۋعا ۇسىنىلماعان جۇكتىڭ تاسىمالى مەن ساقتالۋى ءۇشىن جاۋاپكەرشىلىك تۇتىنۋشىعا جۇكتەلەدى. ەگەر ورىنداۋشى تاسىمالعا الىنعان جۇككە بيلەت, باگاج تۇبىرتەگىن نەمەسە جۇك قۇجاتتاماسىن بەرسە, بىراق ولار دۇرىس رەسىمدەلمەگەن نەمەسە جوعالعان, نەمەسە قانداي دا ءبىر سەبەپتەرمەن ۇسىنۋعا مۇمكىندىك بولماعان جاعدايدا, تاسىمالداۋ شارتى كۇشىندە قالادى. 26. ورىنداۋشى ساياحات جاساۋ ۋاقىتىندا دۇلەي كۇشتىڭ سالدارىنان تۇتىنۋشىعا كەلتىرىلگەن زالال ءۇشىن جاۋاپتى بولمايدى. 27. شارتتا كوزدەلمەگەن تاراپتاردىڭ جاۋاپكەرشىلىك شارالارى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ اۋماعىندا قولدانىستاعى ازاماتتىق زاڭنامانىڭ نورمالارىنا سايكەس قولدانىلادى. 6. داۋلاردى شەشۋ 28. شارتتان تۋىندايتىن داۋلار قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ قولدانىستاعى زاڭنامالارىنا سايكەس شەشىلۋگە جاتادى. 7. قورىتىندى ەرەجەلەر 29. تۋريستىك قىزمەت كورسەتۋگە ارنالعان شارتتان شارتتا قاراستىرىلعان ەرەجەلەردى الىپ تاستاۋعا جول بەرىلمەيدى. تۋريستىك قىزمەت كورسەتۋگە ارنالعان شارتتى قازاقستان رەسپۋبليكاسى زاڭناماسىنا قاراما-قايشى كەلمەيتىن وزگە دە تالاپتار مەن تولىقتىرۋعا جول بەرىلەدى. 30. شارتقا بارلىق تولىقتىرۋلار جانە وزگەرىستەر جازباشا جاسالادى, ەكى تاراپپەن قول قويىلادى جانە شارتتىڭ اجىراماس بولىگى بولىپ تابىلادى. 31. شارت زاڭدى كۇشى بىردەي ەكى دانادا مەملەكەتتىك جانە ورىس تىلدەرىندە جاسالعان. 32. شارتقا مىناداي قۇجاتتار قوسا بەرىلەدى: 1) تۋريستىك قىزمەتكە ارنالعان حابارلامانىڭ/ليتسەنزيانىڭ كوشىرمەسى; 2) ءتۋريستىڭ جادىناماسى; 3) تۋريستىك جولداما; 4) اقى تولەنگەندىگى تۋرالى تۇبىرتەك; 5) تۋريستىك ۆاۋچەر (تۋريستىك ءونىمدى وتكىزگەن كەزدە). 33. شارت وعان قول قويىلعان كۇنىنەن باستاپ, تاراپتاردىڭ ءبىر-ءبىرىنىڭ الدىندا شارت بويىنشا مىندەتتەمەلەرىن تولىق ورىنداعانعا دەيىن ارەكەت ەتەدى. 8. تاراپتاردىڭ مەكەنجايلارى مەن دەرەكتەمەلەرى _________________________________ _____________________________ (ورىنداۋشىنىڭ تولىق اتاۋى) (تۇتىنۋشىنىڭ ت.ا.ءا.ا.) _______________________________ _____________________________ (مەكەنجايى, تەلەفونى, فاكسى) (مەكەنجايى, تەلەفونى, فاكسى) _______________________________ _____________________________ (قولى) (قولى) ءمور ورنى بۇيرىق قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ادىلەت مينيسترلىگىندە 2015 جىلعى 1 ساۋىردە نورماتيۆتىك قۇقىقتىق كەسىمدەردى مەملەكەتتىك تىركەۋدىڭ تىزىلىمىنە №10604 بولىپ ەنگىزىلدى.