عىلىم • 10 مامىر, 2021

قازاقتىڭ كونە كارتالارىن زەرتتەپ ءجۇر

1481 رەت
كورسەتىلدى
11 مين
وقۋ ءۇشىن

قازاق عالىمى الەمگە ايگىلى گارۆارد ۋنيۆەرسيتەتىندە جۇمىس ىستەپ ءجۇر. ول ىرگەتاسى سوناۋ حVII عاسىردا قالانعان زەرتتەۋ باعىتىنداعى ەڭ بەدەلدى جوعارى وقۋ ورنىنا ارنايى شاقىرتۋمەن بارعان.

قازاقتىڭ كونە كارتالارىن زەرتتەپ ءجۇر

ال كەيىپكەرىمىزدىڭ گۋمانيتارلىق سالادا عىلىممەن اينالىسىپ جۇرگەن عالىم ەكەنىن ايتساق, وقىرماننىڭ ءبارى بىردەي سەنە قويماس. سەبەبى بىزدە كوبىنە كوزگە كورىنبەيتىن زەرتتەۋلەردىڭ اۆتورلارى, گۋمانيتارلىق سالاداعى عالىمدار ادەتتە قولدانبالى زەرتتەۋلەرمەن اينالىساتىن ونەرتاپقىشتار مەن تەحنيكالىق-جاراتىلىستانۋ باعىتىنداعى عالىمداردىڭ كولەڭكەسىندە قالىپ قويادى.

گۋمبولدتپەن گارۆاردقا
پروفەسسور, تاريح عىلىمدارىنىڭ دوكتورى, سينولوگ-شىعىستانۋشى نۇرلان كەنجەاحمەت قىتايدا تۋىپ-وسكەن. مەكتەپتى بىتىرگەن سوڭ 1984 جىلى شىڭ­جاڭ ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ تاريح فاكۋل­تەتى­نە وقۋعا ءتۇستى. اتالعان وقۋ ورنىندا اسپيرانتۋرانى دا ءبىتىرىپ شىقتى. 2003 جىلى بەيجىڭ ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ ارحەولوگيا جانە مۋزەيتانۋ ينستيتۋتىنا دوكتورانتۋراعا ءتۇسىپ, وقۋىنىڭ اراسىندا ءبىر جىل لومونوسوۆ اتىنداعى ماسكەۋ مەملەكەتتىك ۋنيۆەرسيتەتىندە تاعىلىمدامادان ءوتتى. بەيجىڭ ۋنيۆەر­سيتەتىن تامامداعان جاس عالىم كيو­توداعى ادامزات جانە تابي­عاتتانۋ ينس­تيتۋتىنىڭ شاقىرتۋىمەن 2007 جىلى جاپونياعا اتتاندى. جاپوندار عالى­منىڭ باتىس تۇرىك قاعاناتىنىڭ اس­تاناسى بولعان سۋياب تۋرالى دوكتورلىق ديسسەرتاتسياسىن جوعارى باعالاپ, جاپون تىلىنە اۋداردى. 2008 جىلى تاريحي وتانى – قازاقستانعا ورالدى. ەلدە ر.سۇلەيمەنوۆ اتىنداعى شىعىستانۋ ينس­تيتۋتىندا, ل.ن.گۋميلەۆ اتىنداعى ەۋرا­زيا ۇلتتىق ۋنيۆەرسيتەتىندە 3 جىل ەڭبەك ەتكەن سوڭ, 2011 جىلى گەر­­ما­نيا­نىڭ گۋمبولدت قورى زەرتتەۋ ستيپەندياسىن جەڭىپ الىپ, بونن ۋنيۆەر­سيتەتى شىعىستانۋ ينستيتۋتىنىڭ شا­قىرتۋىمەن گەرمانياعا جول تارتتى. بونن ۋنيۆەرسيتەتىندە نەگىزىنەن ورتالىق ازيانىڭ تاريحي كارتالارىن زەرتتەدى. ال بۇگىندە كەيىپكەرىمىز امەريكاداعى گارۆارد ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ فەربەنك قىتاي زەرتتەۋ ورتالىعىندا جۇمىس ىستەيدى.

«مەن مۇندا ورتالىق ازيانىڭ گەوگرا­فيالىق اقپاراتتىق جۇيەسىن, اتاپ ايتقاندا, XVII-XIX عاسىرلارداعى قازاق حاندىعىنا جانە ونىڭ كورشىلەس ايماق­تارىنا قاتىستى ەۋروپا-قىتاي يمپەريالىق كارتالارى مەن گەوگرا­فيالىق سوزدىكتەرىن تاريحي تۇرعىدان زەرتتەۋمەن اينالىسامىن. اتالعان جوبا اياسىندا تسين پاتشالىعى (1644-1912 جج.) كارتالارى مەن ەۋروپا-ورىس كارتالارىنداعى, سونداي-اق گەوگرا­فيالىق سوزدىكتەرىندەگى ورتالىق ازيا (باتىس ءسىبىردى قامتيدى) مەن قازاق دالا­سىنىڭ جەر اتاۋلارىن زەرتتەيمىن. گارۆارد كىتاپحانالارىندا ساقتالعان ارحيۆ كولەمى الەمدە الدىڭعى ورىندا تۇر. ۋنيۆەرسيتەت تاراپى ماعان وسى ارحيۆتەردىڭ ەلەكتروندى كىلتىن بەردى. كەز كەلگەن ماتەريالدى تاۋىپ, ونىڭ ەلەكتروندى نۇسقاسىن تۇسىرە الا­سىڭ, شال­عاي ەلدەردەگى مۇرالاردى اقتا­رامىن دەپ جۇگىرمەيسىڭ. زەرتتەۋ تاقى­رىبىم بو­يىنشا وتكەن ايدا گار­ۆارد پروفەسسورلارىمەن ون­لاين جيىن بولدى.

ولاردىڭ ايتۋىنشا, تەك اقش-تىڭ وزىندە ورتالىق ازياعا قاتىس­تى 13 مىڭنان اسا تاريحي كارتا بار ەكەن. مۇنان تىس بارلىق رەسۋرسپەن قام­تا­ماسىز ەتە الاتىنىن ايتتى. جەكە ادام­نىڭ قالتاسى كوتەرە بەرمەيتىن زاماناۋي كار­تالىق تەحنيكانى قولدانىپ, زەرتتەۋ ناتي­جەلەرىن الەمدىك ەلەكتروندى كارتا جۇيەسى (Google map, 2GIS سەكىلدى – ا.ش.) ارقىلى جاريالايتىنىن جەتكىزدى. ولار مەنەن كوپ ءۇمىت كۇتىپ وتىر», دەيدى ن.كەنجەاحمەت.

تاريحي دايەك كەرەك

جەر ماسەلەسىندە دالمە-ءدال جاۋاپقا تاريحي فاكتى كەرەك. تاريحي فاكتى – عالىم­نىڭ قولىندا.
«وسى زەرتتەۋدى 10 جىل بۇرىن جوس­پارلادىم. وعان وتانىمداعى ءالى ءتۇيىنى تارقاتىلماعان تۇيتكىلدەر تۇرتكى بولدى. سول ماسەلەلەردىڭ ءبىرى – ورىسشا اتالعان, ۇمىت بولعان جەرلەردىڭ تاريحي اتاۋىن قالپىنا كەلتىرۋ. بۇل – اكادەميالىق زەرت­تەۋدى قاجەت ەتەتىن وتە كۇردەلى ماسە­لە. تاري­حي جەر اتاۋلارىن قالپىنا كەل­تىرۋ ءۇشىن تاريحي فاكتى كەرەك. وسى­لايشا, ما­تەريال (كوبىنە تاريحي كارتالار) جي­ناي باستادىم. گەرمانياعا كەلگەن سوڭ, تاريحي كارتالاردى جيناۋعا مول مۇم­كىندىك الدىم. تايۆانعا, جاپونياعا, فرانتسياعا ارنايى بارىپ, ارحيۆتەردەن قازاقستانعا قاتىستى كارتالاردى جينادىم. 2016-2018 جىلدارى نازارباەۆ ۋنيۆەرسيتەتتىڭ الەۋمەتتىك جانە گۋما­نيتارلىق عىلىمدار مەكتەبىندە (School of Humanities and Social Sciences) شاقىرتۋمەن جۇمىس ىستەدىم. سول كەزدە نازارباەۆ ۋنيۆەرسيتەتتىڭ اتىنان وسى باعىتتاعى جوبامدى ءبىلىم جانە عىلىم مينيسترلىگى جاريالاعان 3 جىلدىق (2018-2020 جىلدارعا ارنالعان) كونكۋرسقا جولدادىم. ۇلتتىق عىلىمي كەڭەس جوبامدى ماقۇلداعان جوق. سەبەبىن تۇسىنبەدىم. قازاق­ستاننىڭ اتىمەن زەرت­تەيمىن دەگەن ماقساتتا 2020-2022 جىلدارعا جانە 2021-2023 جىلدارعا ارنالعان 3 جىلدىق 2 كونكۋرسقا تاعى قاتىستىم. ەكى جولى دا وتپەي قالدىم», دەيدى ول.

 

شەتەلدە باعالانعان ەڭبەك

جوبانى شەتەلدىك عالىمدار سەنساتسيا دەپ قابىلداپتى. ن.كەنجەاحمەتتى تانيتىن گەرمانياداعى پروفەسسور قىتايدا شىعاتىن ارنايى جيناققا ودان ماقالا سۇراعان. عالىم وعان مينيستر­­لىكتىڭ كون­كۋرسىنان وتپەي قال­­عان جوباسىن ىق­شامداپ, ماقالا رە­تىندە تاپسىرعان. سويتسە ەڭبەگى قىتاي, باتىس عالىمدارى اراسىندا قىزۋ تال­قىعا ءتۇسىپتى. ويتكەنى كەيىپ­كەرىمىز ءوزىنىڭ عىلىمي ماقالاسىندا XVII-XIX عاسىرلارداعى ۇمىت بولعان قازاق دالاسىنداعى جەر اتاۋلارىن كارتامەن دالەلدەپ بەرگەن. بۇدان بولەك, عىلىمي ەڭبەكتە قازاق جەرى, قازاق تاريحى تۋرالى عانا ەمەس, سول تۇستاعى وسمان يمپەرياسى, نوعاي ورداسى, قازان تاتارلارى, باشقۇرت جەرى, ارال وزبەكتەرى, حيۋا, بۇحارا حاندىقتارى, اۋعان جەرى, قىرعىز تايپالارى, قىزىلباستار (پارسى) جونىن­دە قازىرگە دەيىن عىلىمعا بەلگىسىز تاريحي گەوگرافيالىق مالىمەتتەر قام­تىلعان.

شىنى كەرەك, رەيتينگى جوعارى حا­لىقا­رالىق عىلىمي جۋرنالداردا زەرتتەۋ ماقالاسىن شىعارۋ ءۇشىن عالىمدار كەمى 1-3 جىل تىنباي ەڭبەك ەتەدى. ال شەتەلدە مونوگرافيانى بولەك كىتاپ ەتىپ باسىپ شىعارۋ – عىلىمدا ەرلىكپەن تەڭ. ن.كەنجەاحمەت 2011 جىلدان بەرىگە دەيىن گەرمانيادا قازاق تاريحىن جانە ورتالىق ازيانىڭ تاريحي گەوگرافياسىن زەرتتەۋمەن اينالىستى. ناتيجەسىندە ەكى مونوگرافيا­سى اعىلشىن تىلىندە باسپادان شىقتى. قازاق تاريحىنا ارنالعانى الماتىدا (The Tūqmāq (the Golden Horde), the Qazaq Khanate, the Shībānid Dynasty, Rūm (Ottoman Empire), and Moghūlistan in the XIV-XVI Centuries: from Original sources» (تۇقماق (التىن وردا), قازاق حاندىعى, رۇم (وسمان يمپەرياسى) جانە موعولستان XIV-XVI عاسىرلاردا: تۇپكى دەرەككوزدەردەن) دەگەن اتپەن جارىق كوردى. مونوگرافيانى تۇركيا, مونوگرافياعا اينالعان زەرت­تەۋدى گەرمانيانىڭ گەردا حەنكەل قورى قار­جىلاندىرعان. ەڭبەكتى ەۋرازيا زەرتتەۋ ينستيتۋتى باسپادان شىعاردى. «Eurasian Historical Geography as Reflected in Geographical Literature and in Maps from the Thirteenth to the Mid-Seventeenth Centuries» ء(حىىى عاسىردان ءحVىىى عاسىردىڭ ورتاسىنان دەيىنگى گەوگرافيالىق ادەبيەتتەر مەن كارتالاردا كورىنىس تاپقان ەۋرازيا­نىڭ تاريحي گەوگرافياسى) اتتى ەكىن­شى ەڭبەگى گۋمبولدت قورىنىڭ قارجىلان­دىرۋىمەن گەرمانيانىڭ OSTASIEN Verlag باسپاسىنان شىقتى. اتالعان ەكى مونوگرافيادا دا قازاق حاندىعى مەن ورتالىق ازيا تاريحىنىڭ بۇعان دەيىن تاريح­شىلار تەرەڭدەمەگەن تۇستارى زەرتتەلدى.

«گەرمانيادا شىققان مونوگرافيام كاننيدو كارتاسىنا بايلانىستى بولدى. بۇل – قۇبىلاي تۇسىندا سىزىلعان كارتا. 1402 جىلى كورەيادا كوشىرىپ قايتا سىزىلدى. تۇپنۇسقا جوعالعان. قازىر 4 نۇسقاسى جاپونيادا ساقتاۋلى. 1900 جىلدارى تابىلعان سوڭ, عالىمدار زەرتتەي باستاعان. بىراق قىرۋار قارجى بولىنسە دە عالىمدار كارتانىڭ باتىس بولىگىنىڭ سىرىن اشا المادى. عاسىرلىق سىر بولىپ قالعان. نەگە؟

دۇنيە ءجۇزىنىڭ العاشقى كارتاسى پتو­لە­مەيدەن شىققان. ونىڭ كارتاسى ورتا عاسىردا جوعالىپ, اراب عالىمدارى ەستە قال­عانىن ارابشاعا اۋدارىپ, قال­عانىن ءوز زەرتتەۋىنەن قوسىپ كارتا جاسادى. ال قۇبىلاي كاننيدون كارتاسىن سول اراب عالىمدارىن ارنايى الدىرتىپ سىز­دىرعان. جاپوندار كارتانىڭ باتىس بولىگىن (قازىرگى تۇركيا, قازاقستان, يران, ءۇندىستان, ەۋروپا, افريكا) لاتىن كارتاسىمەن سالىستىرىپ زەرتتەدى. ولار ورتا عاسىردا مۇسىلمانداردىڭ عىلىم يگەرگەنىن ەسكەرمەگەندىكتەن قاتەلەستى. مەن ورتاعاسىرلىق قىتاي تىلىندە جا­زىلعان كاننيدون كارتاسىن (قىتاي فونولوگياسىن مەڭگەرگەنمىن, بۇل قازىرگى قىتاي تىلىنە ۇقسامايدى) اراب كارتالارىمەن سالىستىرا زەرتتەپ, جەر اتاۋلارىنىڭ بىردەي ەكەنىن دالەلدەدىم. كانني­دونداعى قاي اتاۋدىڭ قايدان الىنعانىن كەستەدە كورسەتىپ بەردىم», دەيدى عالىم.

كەيىپكەرىمىزدىڭ وسىعان قاتىستى جازعان عىلىمي ماقالالارىنا («The Place Names of Central Asia in the Kangnido» – كاننيدو كارتاسىنداعى وتالىق ازيانىڭ جەر اتاۋلارى, «The Place Names of the Euro-Africa in the Kangnido» – كاننيدو كارتاسىنداعى ەۋرو-افريكا جەر اتتارى) كوپ سىلتەمە جاسالىپ, دايەكسوز الىنعان. گۋمبولدت قورى كارتانى زەرتتەۋ قاراجاتىنان بولەك تەك كىتاپ ەتىپ باسپادان شىعارۋعا 17 مىڭ دوللار ءبولدى.

قازاقستانعا اۋاداي قاجەت

كەيبىر عىلىمدى تەرەڭنەن تۇسىنە بەرمەيتىن ادامدار تەحنيكالىق جانە جاراتىلىستانۋ سالالارىنداعى سەكىلدى زەرتتەۋدىڭ ناتيجەسىن, جەمىسىن قولمەن ۇستاپ كورۋگە بولاتىن باعىتتارعا عانا مەملەكەت تاراپىنان قارجى ءبولۋدى قولدايدى. الايدا كەيىپكەرىمىز مۇنىمەن كەلىسپەيدى.
«حالىقارالىق تاجىريبەگە زەر سال­ساق, دامىعان ەلدەر گۋمانيتارلىق عىلىم­دارعا كوپ قارجى قۇيادى. تەك تاريح پەن تاريحي گەوگرافيانى الساق, شىعىس (مىسالى, جاپونيا, قىتاي) پەن باتىس ەلدەرى ونى زەرتتەۋگە قىرۋار قارجى بولەدى. مۇندا تاريحتى بىرنەشە عىلىم بىرلەسىپ زەرتتەيدى. مىسالى, قىتاي وڭتۇس­تىك ازيا ەلدەرىمەن شەكتەسەتىن وڭتۇس­تىك قىتاي تەڭىزىنىڭ داۋلى اۋماق­تارى تاريحتا قىتايعا قاراعانىن دالەل­دەۋ ءۇشىن مول قارجى شىعارىپ, تاريحي كار­تالار مەن تاريحي مۇراعاتتاردى زەرت­تەتتى. وعان شەتەل عالىمدارىن دا تارتتى. ال تاريحي كارتالاردى زەرتتەۋ قازىرگى تاۋەلسىز قازاقستان ءۇشىن اۋاداي قاجەت. ءارى بارماي-اق قويايىق, تەك قازاق حاندىعىنا قاتىستى زەرتتەلمەگەن تاريحي كارتالار نەشە مىڭنان اسادى. اقش عالىمدارىنىڭ ايتۋىنشا, تەك اقش-تىڭ وزىندە ورتالىق ازياعا قاتىستى 13 مىڭنان اسا تاريحي كارتا بار», دەيدى ن.كەنجەاحمەت.

P.S. بايىرعى قازاق «وزگە ەلدە سۇلتان بولعانشا, ءوز ەلىڭدە ۇلتان بول» دەيتىن. ال قازىر وزگە ەلدە ءجۇرىپ تە ءوز ەلىڭە قىزمەت قىلۋعا بولادى. كەيىپكەرىمىز – سول ءسوزىمىزدىڭ جارقىن دالەلى. قاي مەملەكەتتە جۇرسە دە قازاقتىڭ جوعىن جوقتاپ ءجۇر. ۇلتىمىزدىڭ بۇرىنعى باتىرلارى ۇلان-عايىر جەردى نايزانىڭ ۇشىمەن, بىلەكتىڭ كۇشىمەن قورعادى. بۇگىنگى عالىم-جاۋىنگەر قازاقتىڭ قولدان كەتكەن, قولدا قالعان تاريحي جەرلەرىن, م.سەيسەمبايشا ايتقاندا, «زەيىننىڭ ۇشىمەن, اقىلدىڭ كۇشىمەن» قورعاپ كەلەدى. بۇگىنگىنىڭ باتىرى ەمەي نەمەنە؟!

سوڭعى جاڭالىقتار