رۋحانيات • 18 قاراشا, 2020

كونە سوزدەر كومبەسى

892 رەت
كورسەتىلدى
2 مين
وقۋ ءۇشىن

ازادا – ءجۇرىسى جايلى جىلقى. ء«جۇ­رىستى, ءوزى سۇلۋ ازادا اتپەن, بارايىن كوپ­شىل بولساڭ, ءجۇز جىگىتپەن, ساقالسىز وڭ­شەڭ بويداق ازاماتپەن» (ب.قاليەۆ سوزدىگى).

كونە سوزدەر كومبەسى

ايىرشوق – تىماقتىڭ توبەسىنە ۇكىنىڭ اينالاسىنا قادايتىن قوڭىراۋگۇل ءپىشىندى كۇمىس اشەكەي. «شوقپارداي ۇكىسى بۇلعاقتاپ, ايىرشوعى سىلدىراپ, كوز­دەن كومەسكىلەنە بەردى» (ماعاۋيا سۇل­تانيا ۇلى).

اقبەرەن – مىلتىقتىڭ ءتۇرى. «اقبەرەن مىلتىق سىنالماس, سىعالاي كوزدەپ سۇر­مەرگەن, اسىرىمنان اتپاسا» (بازار جىراۋ).

اققاپتال – كوپكە تانىمال, بەدەلدى كىسى. «بوزداق – انا شەتى قوياندى جارمەڭكەسىنە قورالاپ قوي ايداتىپ, بىرەۋىن ەكەۋ ەتىپ وتىرا­تىن قولى ۇزىن, اققاپتال جان ەدى» (ا.سەيدىمبەك).

الاپاي – جاۋگەرشىلىكتە قولعا تۇسكەن ولجا. «ال مىنا حان: انت جاعىن اۋىزعا الما. اۋەلى ارقايسىسىنا الاپا ۇلەستىر» دەيدى» ء(ا.كەكىلباەۆ).

بويرا – قامىستان توقىلعان توسەنىش بۇيىم. «جاماننىڭ باسى بويراداي, جەردە جاتقان توسەلىپ» (مايلىقوجا اقىن).

بولتەك – شاعىن ەگىندىك القاپ. «بەس-التى بولتەك ەگىنى دە جايقالىپ, مول بولىپ شىقتى» (م.اۋەزوۆ).

سەرەتە – ەرتەدەگى تاس ۇيگەن قورىم. «مىنا بىرەۋدى مولا دەۋگە دە, سەرەتە دەۋگە دە كەلمەيدى» ء(ى.ەسەنبەرلين).

ءسارىنجى – ماتانىڭ ءبىر ءتۇرى. «جۋان, قىسقا مويىندى, زور دەنەلى, سىرتىندا ءسارىنجى سارى شاپاندى بىرەۋ وتىر» (س.مۇقانوۆ).

سايگەل – جازدا سيىر مالىنا مازا بەرمەيتىن سونا. «سايگەل تيسە موڭكىگەن, وقىرا تيسە جوڭكىگەن» (تۇرمىس-سالت جىرى).

قىلشان – بەلبەۋدىڭ ەكىنشى قاپتالىنا بەكىتىلگەن جەبە سالۋعا ارنالعان كىشى قو­رامساق. «قوزىجاۋىرىن كوكجەندەت قىل­شان­دا تۇر, كوبەبۇزار, قاسالى, اندىگەنى...» (سۆەتقالي نۇرجان).

قىلقارا – اسىل ماتا. «ۇستىمدە ءبىر پەشپەتىم قىلقارادان» (حالىق ءانى).

جاعى – كوننەن جاسالعان سىرت كيىم. «باستارىنداعى تەمىر دۋلىعالارى مەن تۇيەنىڭ قاپ-قارا كونىنەن جاسالعان جىل­تىراق جاعىلارى كۇننىڭ كوزىنە جىلت-جىلت ەتەدى» ء(ا.كەكىلباەۆ).

ەشكىمەك – ەشكىنىڭ اسىعى. «تۇرقى كەتكەن قۋاقى كەنەي مەن ءبۇيىرى كەمىرىلگەن كىشكەنە ەشكىمەكتەردى ۇستاعاندا كوڭىلى تولدى» (ق.قازيەۆ).

 

توقان بوداۋحان,

ەتنوگراف

سوڭعى جاڭالىقتار