تاۋەلسىزدىك العاننان بەرگى كەزەڭدە قازاق ەلىنىڭ قادىر-قاسيەتى تورتكۇل دۇنيەگە بىرلىگىمەن تانىلىپ كەلەدى. سول سۇتتەي ۇيىعان بىرلىكتىڭ ارقاسىندا باس-اياعى ون سەگىز جىلدىڭ ىشىندە ەلىمىز عاسىرلار بويى قالىپتاساتىن قۇندىلىقتاردى جاساپ ۇلگەردى. سول باعا جەتپەس جاۋھارلارىمىزدى قازىر قاعازعا ءتۇسىرىپ, توم-توم كىتاپ ەتىپ شىعارۋ ۇستىندەمىز.
تاۋەلسىز ەل بولعاننان بەرگى جىلدار ىشىندەگى وتكەن جول, شىققان بەلەستەردى – التىن ارىپپەن جازىپ, بۇگىنگىنىڭ تانىپ-بىلۋىمەن قاتار, بولاشاق ۇرپاقتىڭ ەنشىسىنە قالدىراتىن ۋاقىت جەتتى. سول يگىلىكتى ءىستى ەلورداداعى قازاقستان رەسپۋبليكاسى پرەزيدەنتتىك مادەنيەت ورتالىعى جۇزەگە اسىرۋدا. تاۋەلسىز وتانىمىزدىڭ جيىرما جىلعا تاياۋ ۋاقىت ىشىندەگى تاريحىن جۇيەلەگەن ەڭبەكتىڭ العاشقى قارلىعاش تومدارى جارىق كورە باستادى. سول يگىلىكتى جوبانىڭ نەگىزگى اۆتورى مىرزاتاي جولداسبەكوۆ تاياۋدا ەلباسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتىڭ قابىلداۋىندا بولىپ, وسى ىرگەلى ەڭبەك تۋرالى جان-جاقتى مالىمەت بەرىپ, 14 تومدى تابىس ەتكەن بولاتىن. ءبىز كورنەكتى مەملەكەت جانە قوعام قايراتكەرى, تانىمال عالىمنان وسى تۋرالى كەڭىنەن تارقاتىپ ايتىپ بەرۋىن سۇراعان ەدىك.
– تاۋەلسىزدىكتىڭ شەجىرەسىندەي بۇل قۇجاتتىق كوپتومدىق ەڭبەك تۋرالى نۇرسۇلتان ءابىش ۇلىنا مالىمەت بەرۋمەن بىرگە كوكەيدە جۇرگەن كوپ ماسەلە اڭگىمە ارقاۋىنا اينالدى. اڭگىمە جەلىسى نەگىزىنەن تۋعان ەل تاريحىنا قاتىستى بولدى. تاريحتى تۇتاس جازىپ, جاس ۇرپاققا پاتريوتتىق تاربيە بەرۋ, وتانشىلدىق رۋحقا باۋلۋ جايى ءسوز بولدى. ءبىزدىڭ تاريحىمىزدىڭ ارقاۋى كوبىنە اڭىزعا قۇرىلىپ جازىلعانى بەلگىلى. تاريحتى ساقاعا قورعاسىن قۇيعانداي ەتىپ, ناقتى جازباسا, ۇرپاق اداسادى. ءبىز ەندىگى جەردە تاۋەلسىز وتان تاريحىن, جەر, ەل تاريحىن كەلەشەك ۇرپاقتىڭ ساناسىنا سىڭىرۋگە ءتيىستىمىز. جاستارىمىزدىڭ كوبى ەل تاريحىن بىلمەيدى, بىلگىسى دە كەلمەيدى. مەن ەلباسىنا كەڭەس زامانىندا بارلىق ماماندىق يەلەرى تۇگەل دەرلىك ءتورت ءپاندى وقىعانىن ايتتىم. ولار: كپسس تاريحى, عىلىمي كوممۋنيزم, ساياسي ەكونوميكا, فيلوسوفيا بولاتىن. بۇل ءتورت ءپاندى دارىگەر دە, ۇشقىش تا, اۋىل شارۋاشىلىعى ماماندارى دا, تاريحشىلار دا بىردەي وقيتىن ەدى. ءبىز تاۋەلسىز ەل تاريحىن ءدال وسىلاي ءمىندەتتى تۇردە وقىتۋىمىز كەرەك. بالاباقشادان باستاپ, مەكتەپ, جوعارى وقۋ ورنى – بارىندە دە وتان تاريحىن ۇرپاقتىڭ ساناسىنا قۇيۋعا ءتيىستىمىز.
– وسىنداي ىرگەلى ەڭبەكتى قولعا الۋعا سەبەپ بولعان دا جوعارىداعى وي بايلامدارىڭىز شىعار.
– ارينە. تاۋەلسىزدىكتىڭ الدىنداعى الاساپىران, ەلباسىمەن بىرگە وتان ىرگەسىن بەكىتۋ جىلدارى – ءبارى دە مەنىڭ كوز الدىمدا. نۇرسۇلتان ءابىش ۇلىنىڭ قاسىندا ءجۇرىپ, بەس جىل ەلدىڭ يدەولوگياسىن باسقاردىم. ءبارىن كوزىمىز كوردى. قيىندىقتار دا از بولعان جوق. پىكىرلەر قايشىلىعى دا ساپىرىلىسىپ جاتتى. حالىقتىڭ تاريحى مەملەكەتتىڭ تاريحىمەن بىرگە داميتىنى الىمساقتان بەلگىلى. مەنىڭ بۇعان ءتۇرلى دالەل-دايەكتەر كەلتىرە وتىرىپ, جاۋاپ بەرۋىمە بولادى.
ەستە جوق ەسكى زامانداردان بەرى جەر بەتىندە قوعامعا ىقپال ەتىپ, ادامداردى باسقارۋدىڭ مەملەكەتتەن اسقان فورماسى بولعان ەمەس. ارقيلى زامانداردا قاعانات, پاتشالىق, حاندىق دەپ اتالعانىمەن, بارلىعى دا سايىپ كەلگەندە مەملەكەت دەگەن ۇعىمعا سايادى. ادامزات تاريحىندا مەملەكەت جايلى, ونىڭ پايدا بولۋ العىشارتتارى مەن ماڭىزى تۋراسىندا, مەملەكەتتى باسقارۋدىڭ ءتۇرى مەن تاسىلدەرى ءتوڭىرەگىندەگى وي-تولعامدار, عىلىمي زەرتتەۋلەر, پىكىرتالاستار مىڭداعان جىلداردان بەرى ۇزدىكسىز جالعاسىپ كەلەدى. بۇل رەتتە سان عاسىرلار بويى تاريحتىڭ تارازىسىنا تارتىلىپ, بۇگىندە ءوز الدىنا دەربەس ەل اتانىپ وتىرعان قازاق ەلىنىڭ مەملەكەتتىلىگى تاريحىن تايعا تاڭبا باسقانداي انىق جازۋ تاريحشىلارعا ۇلكەن جاۋاپكەرشىلىك جۇكتەيدى.
1991 جىلدىڭ 16 جەلتوقسانىندا كوك تۇرىكتىڭ قارا شاڭىراعى بولعان قازاق جەرىندە جاڭا زاماننىڭ جاڭا تاريحى ءوزىنىڭ العاشقى پاراعىن اشىپ, تاۋەلسىز قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ مەملەكەتتىلىگى جاريالاندى. ەل-جۇرتىمىز عاسىرلار بويى اڭساپ وتكەن ازاتتىققا جەتتى. باس-اياعى 18 جىلدا قازاقستاندى الەم مويىندادى. بۇل جايىندا ەلباسى ن.نازارباەۆ: “تاۋەلسىزدىك العاننان كەيىنگى كەزەڭدە, نەبىر تار جول, تايعاق كەشۋلەردەن سۇرىنبەي ءوتىپ, الەۋمەتتىك, ەكونوميكالىق, ساياسي جاڭارۋ جولىنا تۇسكەن قازاقستان بۇكىلالەمدىك قاۋىمداستىقتاعى ءوز ورنى, ءوز بەدەلى بار ابىرويلى مەملەكەتكە اينالدى” دەپ جازدى.
قازاق دالاسىندا بايىرعى زاماننان باستاپ, بۇگىنگى كۇنگە دەيىن ۇرپاقتار ساباقتاستىعى, بايتاق تاريح تاعىلىمى ۇزىلمەي جالعاسىپ كەلەدى. ۇلى دالانىڭ تۇرعىندارى ارقيلى كەزەڭدەردە ءارتۇرلى اتالىپ كەلدى. وكىنىشى, ءبىز ءالى كۇنگە دەيىن ءوز تاريحىمىزدى, بابالار جاساپ كەتكەن بايتاق تاريحىمىزدى تۇتاس جازا الماي, وزگەلەردىڭ جىلنامالارىنا جۇگىنۋمەن, ايتقانىن قايتالاۋمەن كەلەمىز. ولار نەگىزىندە ءبىزدىڭ تاريحىمىزدى ءوز مەملەكەتىنىڭ مۇددەسى, ءوز تانىم-تۇسىنىگى تۇرعىسىنان جازدى. ونىڭ ۇستىنە جەردىڭ دە, ەلدىڭ دە, تاريحي تۇلعالارىمىزدىڭ دا اتتارىن ابدەن شاتاستىرىپ جىبەردى. ايتپەسە, اتاۋلارى ءار كەزەڭدە ارقيلى ايتىلعانى بولماسا, ۇلى دالادا ءوسىپ-ءونىپ كەلە جاتقان حالىقتىڭ تەگىنىڭ ءبىر ەكەنى بەسەنەدەن بەلگىلى ەدى. بۇگىنگى قازاق حالقىن قۇراعان, ءبىر كەزدەرى ءارتۇرلى مەملەكەت اتالعان رۋ-تايپالاردىڭ قۇت مەكەنى, اتا قونىسى وسى ۇلى دالا ەدى.
ءبىزدىڭ بابالارىمىز التىنمەن اپتالعان اق وردانىڭ ىشىندە, التىن تاقتىڭ ءۇستىندە وتىرعان. وزگە حالىقتار ابىرويىن جاپىراقپەن جاسىرىپ جۇرگەندە, ساق بابالارىمىز ساف التىننان كيىنگەن. مىنگەن اتىن دا التىن ابزەلدەرمەن كومكەرگەن. ءتىرىسى تۇگىلى, ولگەنىن دە التىنعا وراپ, ارۋلاپ كومگەن. ساق قورعاندارىنىڭ اياۋسىز تونالعانىنا قاراماستان, بۇگىندە قازاقستان وڭىرىنەن ءتورت بىردەي “التىن ادامنىڭ” تابىلعانى, شىلىكتىدەن شىققان “التىن ادامنىڭ” ساف التىننان قۇيىلعانى تاڭ قالدىرادى. الىپ يمپەريالاردىڭ جالعاسى بولعان حاندىقتىڭ دا “التىن وردا” اتالۋى تەگىن ەمەس ەدى. وسىنشاما وركەنيەت جاساعان, تاۋسىلمايتىن داۋلەت, توزبايتىن ءداستۇر قالدىرىپ كەتكەن, ادامزاتتىڭ ءوسىپ-ءوركەندەۋىنە وراسان ۇلەس قوسقان بابالار تاريحى مۇلتىكسىز, شىنايى, جۇيەلى جازىلۋى ءتيىس. باسقاشا ايتقاندا, بايىرعى زاماننان بەرگى قازاق تاريحى ساباقتاستىقتا, تۇتاس جازىلۋى كەرەك. سول بايتاق تاريحتى حالىقتىڭ ساناسىنا ۇيالاتاتىن دا, سول تاريحپەن ماقتاناتىن دا مەزگىل الدەقاشان جەتتى.
حالقىمىزدىڭ تاريحى جايىندا ايتقاندا “كوشپەلىلەر” دەگەن ءسوزدىڭ دە ءجيى قايتالانا بەرۋى ويلاندىرماي قويمايدى. تەگىندە ۇلى دالانىڭ بايىرعى تۇرعىندارى جەل ايداعان قاڭباقتاي ءجون-جوسىقسىز كوشە بەرگەن جوق ەدى. ولاردىڭ اتا قونىسى, جاز جايلاۋى, قىس قىستاۋى, ءىرگەلى قالالارى, شەكاراسى, ورنىققان ورداسى بولعان. ۇلى دالانى ەركىن جايلاعان ەل مەملەكەتتىلىكتىڭ وزىندىك ۇلگىسىن قالىپتاستىرعان, دالا دەموكراتياسىن ورنىقتىرىپ, ءسوز بوستاندىعى سالتانات قۇرعان. كەزىندە ەۋرازيا دالاسىن ات تۇياعىمەن دۇبىرلەتكەن قاھارمان حالىق وسىناۋ كەڭىستىككە تولىق ىقپالىن جۇرگىزگەن. شىعىستا قىتاي قورعانىنىڭ سالىنۋى, باتىستان كەلىپ, بەتى جاۋدان قايتپاعان ەسكەندىر زۇلقارنايىن اسكەرىنىڭ وسى دالادا سانسىراپ كەرى شەگىنۋى, داري پاتشانىڭ بۇل دالادان تاۋى شاعىلىپ, كير پاتشانىڭ ءوز قانىنا تۇنشىعىپ ءولۋى سياقتى وقيعالار – بابالارىمىزدىڭ تۋعان جەرىن جانقيارلىقپەن قورعاي بىلۋدەگى قاھارماندىعى ەدى.
ءبىز كەيدە تاريحتاعى ەرلىك ىستەرىمىز بەن ايگىلى باتىرلارىمىزدى دارىپتەۋدىڭ ورنىنا ەلىمىزگە باسىپ كىرگەن وزگە ۇلتتى ۇلىقتاۋعا اۋەسپىز. سونىڭ سالدارىنان دا وزىمىزگە قارسى تۇرعىزىلعان قورعاندى “ ۇلى” دەپ اسپەتتەپ, سول قورعاننىڭ سالىنۋىنا سەبەپ بولعان قۇدىرەتكە ءمان بەرمەي كەلدىك. ماسەلەن, وزگە ەلدەر اسپاننىڭ ۇستىندە, يا جەردىڭ استىندا پايدا بولعانداي, كورشى قىتاي ەلىن “اسپان استى ەلى” دەپ اتاۋعا اۋەستەنىپ الدىق. ءار ءنارسەنى ءوز ورنىمەن, ءوز جونىمەن اتاعان دۇرىس.
كەزىندە دۇنيەنىڭ ءتورت بۇرىشىن تىرەگەن, الەمدى اۋزىنا قاراتقان, ماڭگىلىك ەل ورناتۋدى ارمانداعان ەرجۇرەك تۇرىك قاعاندارى ماڭگى تاسقا قاشاپ: “بيىكتە كوك ءتاڭىرى, تومەندە قارا جەر جارالعاندا, ەكەۋىنىڭ اراسىندا ادام بالاسى جارالعان. ادام بالاسى ۇستىنە اتا-تەگىم بۋمىن قاعان, ىستەمى قاعان وتىرعان. تۇرىك حالقىنىڭ ەل-جۇرتىن قالىپتاستىرعان, يەلىك ەتكەن. دۇنيەنىڭ ءتورت بۇرىشى سولارعا قاراعان”, – دەگەن ءسوزدى جازىپ كەتكەن.
جانە: “ەي, تۇرىكتىڭ بەكتەرى, حالقى! سەندەر تاققا كىرىپتارسىڭدار, الاۋىزسىڭدار! اكەلى-بالانىڭ ىمىراسىزدىعىنان, اعالى-ءىنىلىنىڭ داۋلاسقاندىعىنان, بەكتى-حالقىنىڭ جاۋلاسقاندىعىنان, دۇشپانىڭنىڭ سوزىنە الدانعاندىعىڭنان قاعانىڭنان, قاعاندىعىڭنان ايىرىلدىڭ. جەر-جەرگە بوسىپ ساندالدىڭ. بىرەسە ىلگەرى شاپتىڭ, بىرەسە كەرى شاپتىڭ, بارعان جەردە نە پايدا تاپتىڭ؟ بەك ۇلدارىڭ قۇل بولدى, پاك قىزدارىڭ كۇڭ بولدى. قانىڭ سۋداي قۇيىلدى, سۇيەگىڭ تاۋداي ءۇيىلدى. تۇرىك بەكتەرى, حالقى, وكىن!” – دەپ جازىلعان كۇلتەگىن ەسكەرتكىشىندە.
– ساي-سۇيەگىڭدى سىرقىراتاتىن وسى سوزدەردى ماڭگى وشپەستەي ەتىپ جۇرەگىنىڭ قانىمەن, شىرىلداعان جانىمەن, كوزىنىڭ جاسىمەن ءبىزدىڭ بابالارىمىز تاسقا قاشاپ جازىپ كەتكەن عوي.
– ءيا. بىلگە قاعان دۇنيە سالعاندا ىنتىماق-بىرلىكتىڭ بەلگىسى بولسىن دەپ التى الاش انتتاسىپ, اڭىر تاسقا وزدەرىنىڭ تاڭباسىن باسقان. بابالار اڭساپ كەتكەن, كەلەشەك ۇرپاققا وسيەت ەتىپ كەتكەن امانات بىرلىك, ىنتىماق حالقىمىزعا بۇگىن دە كەرەك.
ماڭگىلىك ەل ورناتامىز دەپ شارق ۇرعان, زامانىنىڭ ۇلى يمپەرياسى – تۇرىك قاعاناتىن قۇرىپ, كەلەشەككە وسىنشاما بايتاق جەردى, سارقىلمايتىن, تاۋسىلمايتىن بايلىقتى, توزبايتىن ءداستۇردى قالدىرىپ كەتكەن بۋمىن, ىستەمى, قۇتلىع, بىلگە قاعاندار دا, ابىز تونىكوك تە (تۇڭعيىق), ايبىندى كۇلتەگىن دە – ءبارى دە ءبىزدىڭ بابالارىمىز. بايىرعى تۇرىك دانالارى يەلىك ەتكەن جەر دە, داۋلەت تە, قالىپتاسقان ءداستۇر دە, وي-سانا دا – ەڭ الدىمەن, قازاققا ميراس.
كوپ تۇرىك ەنشى الىپ تاراسقاندا,
قارا شاڭىراق قازاقتا قالعان جوق پا؟ – دەپ اقىن ماعجان جىرلاعانداي, كوك ءتۇرىكتىڭ دە, كوپ تۇرىكتىڭ دە مەكەنى, اتا قونىسى, ءتۇپ قازىعى – قازىرگى وسى قازاق دالاسى.
جاڭاشا جىل ساناۋعا دەيىن-اق ىرگە بەكىتىپ, ءار الۋان مەملەكەت قۇرعان ساق, عۇن, ءۇيسىن, قاڭلى ەلدەرى, ءVى-ءVىىى عاسىرلارداعى تۇرىك, تۇرگەش, قارلىق قاعاناتتارى, ءVىىى-ءىح عاسىرلارداعى وعىز, قىپشاق, قاراحان داۋلەتتەرى ءحى-ءحىV عاسىرلارداعى التىن وردا ۇلىسىنا ۇلاستى. ۇلى دالا توسىندەگى الىپ يمپەريالاردىڭ سىنىعى – التىن وردا حاندىعى ەسەڭگىرەپ, ىدىراپ, اقىر اياعىندا بىرنەشە حاندىقتارعا ءبولىنىپ كەتتى. اعايىننىڭ اراسىنا الاۋىزدىق كىرىپ, ءبۇتىن حالىق ەكى جارتىعا ءبولىندى. ءبىر اتا, ءبىر انادان تۋعاندار جىلاپ ايىرىلىستى. قارعا بويلى قازتۋعاننىڭ:
قايران دا مەنىڭ ەدىلىم,
مەن سالمادىم, سەن سالدىڭ.
قايىرلى بولسىن سىزدەرگە,
بىزدەن ءبىر قالعان مىناۋ ەدىل جۇرت! – دەپ ەتەگى جاسقا تولىپ ەڭىرەيتىنى وسى تۇس.
نوعاي ورداسى ءوز الدىنا ۇلىس بولىپ, اق وردانىڭ ىشىنەن قازاق حاندىعى شىقتى. بۇل – قازاق دەگەن اتاۋمەن العاش مەملەكەت قۇرعان حاندىق ەدى. ال قازاق حاندىعى, شىنتۋايتىنا كەلگەندە, ۇلى دالادا سالتانات قۇرعان مەملەكەتتىك قۇرىلىمداردىڭ تىكەلەي جالعاسى.
ءبىزدىڭ ۇلى دالانىڭ تاريحى وزگە ەلدەن كەلگەن ساياحاتشىلاردىڭ ايتۋىمەن ساقتالعان. ماسەلەن, ۆيزانتيانىڭ كوپەستەرى, قىتايدىڭ ەلشىلەرى, كەشەگى رەسەيدىڭ ساياحاتشىلارى, ميسسيونەرلەرىن قوسىپ ەسەپتەگەندە, ءبارى جەر-سۋ اتتارىن, كىسى اتتارىن ادام اجىراتا الماستاي ەتىپ وزگەرتىپ جىبەرگەن. ۇلى دالا تۋرالى ءبازبىر اڭگىمە-دەرەكتەردىڭ قازاققا ءتىپتى قاتىسى جوق بولىپ شىعا كەلەتىنى سودان. ايتپەسە, قازاق رۋلارىنىڭ قۇرلىقتىڭ شارتارابىنا بىتىراي شاشىراپ, بۇكىل جەر بەتىن جاۋلاپ الۋعا جاقىنداعاندىعىن بايقايسىڭ. ارعىلارىن ايتپاعاندا, عۇنداردىڭ ۇلى پاتشاسى اتتيلانىڭ (ەدىل پاتشانىڭ) كۇللى ەۋروپانى ۋىسىندا ۇستاپ, الەمدى اۋزىنا قاراتقاندىعى بارشاعا ايان. قازاق وزدىگىنەن ەشكىمگە سوقتىقپاعان, بىراق تيىسكەن جاۋدى اياماعان. ءار ءۇيدىڭ بەلدەۋىندە بەستەن-التىدان جاراۋلى ات بايلاۋلى تۇراتىن بولعان, جاسى ونعا تولعان جاسوسپىرىمدەردىڭ ءوزى “جاۋ كەلدى” دەپ اتتان سالعاندا اتقا جايداق ءمىنىپ, تايسالماي جاۋعا قارسى شاپقان.
– ءوزىنىڭ بايتاق تاريحىندا قازاق ىلعي وسىلاي جويقىن, قىم-قيعاش سوعىستار مەن جاۋگەرشىلىكتى باسىنان كەشتى ەمەس پە؟
– كەشەگى رەسەيگە بودان بولعان ءۇش عاسىردا دا ونداي كۇندەر از بولعان جوق. تاريحىمىز تابانعا تاپتالدى, ەلگە تۇتقا بولعان حان-سۇلتاندارىمىز, بيلەرىمىز بەن باتىرلارىمىز كەلەكە-مازاققا اينالدى. وتارشىلدىق ساياسات ءبىزدى وپاسىزدىققا يتەرمەلەدى. ول از بولعانداي, كەڭەس داۋىرىندە قازاق تاريحى ساياساتتىڭ ويىنىنا اينالدى. سانا, رۋحانيات كۇيرەدى. تۇپتەپ كەلگەندە, بۇل ۇشى-قيىرسىز, قيان دالانى, ابىز دالانى تۇگەل يەمدەنۋدىڭ امالى ەدى.
بۇل ءبىر عانا قازاقتا ەمەس, الەمدە ءوزگەگە وتار بولعان ەلدەردىڭ ءبارىنىڭ باسىنان وتكەن جاعداي. ماسەلەن, ءۇندى حالقىنىڭ قايراتكەر ۇلدارىنىڭ ءبىرى دجاۆاحارلال نەرۋ قىزى ينديرا گانديگە جازعان حاتىندا: ء“بىزدىڭ ءۇندىستاننىڭ ناقتى تاريحى ءالى جاسالعان جوق. ءۇندىستان تاريحىن اعىلشىندار جازعان, ولار بۇرمالاپ, تەرىس كورسەتۋگە تىرىسقان. ءبىز ءوز تاريحىمىزدى ءوزىمىز جازۋىمىز كەرەك” دەپ شىرىلدايتىنى تەگىننەن-تەگىن ەمەس.
– ءتىل تاعدىرى دا وڭاي بولىپ تۇرعان جوق قوي.
– قازاق جاراتىلىسىنان, تەگىنەن شەشەن, كەمەڭگەر حالىق. حالقىمىزدىڭ بايتاق تاريحىن تەرەڭىنەن تارتىپ, ناقتى دەرەكتەرمەن جۇيەلى زەرتتەۋ كەرەك. انا ءتىلىمىزدى بازاردىڭ, نارىقتىڭ, كۇڭكىلدىڭ تىلىنە ەمەس, مەملەكەتتىڭ تىلىنە اينالدىرۋ كەرەك. توردە مەملەكەتتىك ءتىلدى ءبىلمەيتىن, ونى مەنسىنبەيتىن ادامدار ەمەس, مەملەكەتتىك ءتىلدى مەڭگەرگەن, ونى ارداق تۇتاتىن, مەملەكەتتىڭ تاريحىن, مادەنيەتىن, ادەبيەتىن, حالىقتىڭ سالت-ءداستۇرىن دارىپتەيتىن ازاماتتار وتىرۋلارى كەرەك.
جيىرماسىنشى عاسىردىڭ سوڭىندا, جاڭا مىڭجىلدىقتىڭ باسىندا تاۋەلسىز مەملەكەت قۇردىق. بۇل بۇرىن-سوڭدى ەل تاريحىندا بولماعان وقيعا ەدى. جۇگەن, قۇرىق تيمەگەن, اۋىزدىقتالماعان اساۋ تايداي جاس مەملەكەتتى باس ءبىلدىرۋ دە, جونگە سالۋ دا وڭاي بولعان جوق. تاۋەلسىزدىكتى الۋ دا, ونى باياندى ەتۋ دە, مەملەكەتتىكتى ورناتۋ دا, ونى ورنىقتىرۋ دا وڭاي ەمەس. وسى ورايدا بۇرالاڭ-بۇلتارىسى كوپ شىرعالاڭ جولدان ەلىمىزدى امان الىپ شىعىپ, بۇگىنگە جەتكىزگەن ەلباسىنىڭ ەرەن ەڭبەگىنىڭ, ساليقالى, تەرەڭ ساياساتىنىڭ مەملەكەتتىگىمىزدى قالىپتاستىرىپ, ونى ورنىقتىرىپ, باياندى ەتۋ جولىنداعى وراسان ەڭبەگىنىڭ تاريحىمىزدا التىن ارىپپەن جازىلاتىندىعىندا ەش كۇمان جوق.
– اتا تاريحىمىز تەرەڭ زەرتتەلىپ, مەملەكەتتىگىمىزدى داۋىرلەۋ ماسەلەسى ءبىر ىزگە ءتۇسىرىلىپ, جۇيەلەنۋگە ءتيىس. وسى جايىن تاراتىپ ايتا كەتسەڭىز.
– ول ءۇشىن جالپى جۇرتقا ۇعىنىقتى, ءسۇيسىنىپ وقيتىن تاريح وقۋلىعى جازىلۋى كەرەك. تاريحقا ءتىل ءبىتىرىپ, وعان جان سالىپ, رۋحىن اسقاقتاتاتىن ۋاقىت كەلدى. بىزگە ەندى كپسس تاريحىمەن سۋسىنداعان تاريحشىلاردان گورى, جاڭا زاماندى سەزىنە بىلگەن بىلىكتى تاريحشىلاردىڭ جاڭا لەگى كەرەك. حالىق تاريحى تۇلعالار ارقىلى جاسالۋى كەرەك.
كەيىنگى كەزدە ەلدى شاتاستىراتىن بالاما تاريح جازۋشىلار كوبەيىپ بارادى. قولى قالت ەتكەندەر ءدىن مەن تاريح تاقىرىبىن ەرمەك قىلاتىندى شىعاردى. قازاق تاريحى ەرىككەننىڭ ەرمەگىنە اينالماۋى كەرەك. بۇگىنگى مەملەكەت تاريحى ينستيتۋتىن دا ەلباسى قازاق تاريحىن ءبىر جۇيەگە ءتۇسىرىپ, انىق تاريحتى جازۋ ءۇشىن قۇرىپ وتىر دەپ ويلايمىن.
– تەكتىلىك, ۇلتتىق سانا دەگەن بار عوي.
– سۇراعىڭنىڭ استارىن ءتۇسىندىم. شىنىندا, مەنى سوڭعى كەزدەرى وسى ماسەلە قاتتى تولعاندىرىپ ءجۇر. تۇتاس ەلدى بىرىكتىرەتىن ۇلتتىق سانانى قالاي قالىپتاستىرۋعا بولادى دەگەن ساۋال كوپ تولعاندىرادى. بۇگىندە قازاق ۇلت رەتىندە ءالى قالىپتاسقان جوق دەيتىندەر دە از ەمەس. ءار ادامنىڭ جاسى سەكىلدى – تاريح عىلىمىنىڭ دا, ۇلتتىڭ دا جاسى بولادى. قازاق ۇلتى ىشكى پوتەنتسيالى مول جاس ۇلتتاردىڭ ءبىرى. تاريحي سۇرىپتالۋ نەگىزىندە بۇگىندە ءوز الدىنا دەربەس مەملەكەت قۇرۋعا قول جەتكىزىپ وتىر. ەندىگى جەردە ۇلتتىق سانانى قالىپتاستىرۋ ءۇشىن ۇلى دالا تاريحىن ۇرپاق ساناسىندا جاڭعىرتۋعا كۇش سالۋىمىز كەرەك. ۇرپاقتى تاريحپەن اۋىزداندىرۋ كەرەك, جاستايىنان ساناسىنا ءسىڭىرىپ, جاتتاتۋىمىز كەرەك.
– سوندا اتا تاريحىمىز تۋرالى شىرىلداپ ءسويلەيتىن كەز جەتتى دەيسىز عوي.
– و نە دەگەنىڭ. كەلەشەك ۇرپاققا اتا تاريحىن وقىتىپ, ءۇيرەتپەۋ – ءسابيدى انا سۇتىنەن ايىرعانمەن ءبىردەي قىلمىس بولار ەدى. وكىنىشى سول, بۇگىندە تاريحىن, تەگىن ءبىلمەيتىن ۇرپاقتىڭ جاڭا لەگى ءوسىپ كەلەدى. ەڭ قورقىنىشتىسى – ۇلت تاريحىن بىلمەيتىن ادام وتانىن دا سىيلامايتىن بولادى. وندا پاتريوتتىق تاربيە بەرەمىز, وتانشىلدىققا باۋليمىز دەگەنىمىزدىڭ ءبارى دالباسا بولىپ شىعادى. ۇلت تاريحىن بىلمەگەن ادامنان پالەندەي جاقسىلىق كۇتۋگە بولمايدى. كەشەگى كەڭەس ۇكىمەتى تۇسىندا تاريح يدەولوگيانىڭ بىردەن-ءبىر قۇرالى بولدى. ءاربىر ماماندىققا ساي وقۋ جوسپارى جاسالعاندا سوكپ تاريحى, عىلىمي كوممۋنيزم مىندەتتى تۇردە مەملەكەتتىك ەمتيحانعا ەنگىزىلەتىن. ەندەشە, ۇلت تاريحى, مەملەكەتتىلىك تاريحى وقۋ ورىندارىندا مىندەتتى تۇردە وقىتىلىپ, ول پاندەردەن مەملەكەتتىك ەمتيحان قابىلدانۋى ءتيىس.
اسىرەسە, جوعارى وقۋ ورىندارىندا جاڭا زاماننىڭ جاڭا تاريحى ارنايى ءپان رەتىندە وقىتىلۋى ءتيىس. ونى وقىتا الاتىن, ۇيرەتە الاتىن ءبىلىمدى ماماندار كەرەك. بۇل مىندەتتى بۇگىنگى سانى بار, ساپاسى جوق تاريحشىلار اتقارا المايدى. سول سەبەپتى تاريحشىلاردىڭ جاڭا بۋىنىن, جاڭا لەگىن ازىرلەۋ كەرەك. تاريح تۋرالى جالپىلاما سويلەپ, ويىنا كەلگەندى ايتۋدى توقتاتۋ كەرەك.
– دەرەكتەرمەن, ناقتى سويلەۋ كەرەك دەيسىز عوي.
– ويىمدى بىردەن ءتۇسىندىڭ. تاريحتىڭ قاينار كوزى – دەرەك. تاريح عىلىمىنىڭ ماڭىزدى سالاسى – دەرەكتانۋ. وكىنىشكە قاراي, ۇزاق جىلدار بويى وسى اقيقات ەلەنبەي كەلدى, تاريحىمىز دەرەكتانۋسىز جازىلدى. تەك تاۋەلسىزدىك العاننان بەرى عانا دەرەكتانۋعا ءمان بەرىلىپ, ۇلتتىق دەرەكتەر تاريح عىلىمىنا قىزمەت ەتە باستادى. ماسەلەن, رەسەيدە دەرەكتانۋ عىلىمىنىڭ تۇتاس مەكتەبى قالىپتاسقان, باتىستا دا سولاي. سوندىقتان دا وركەنيەتتى ەلدەردەگىدەي, تاريحتى دەرەكتانۋ ىلىمىنە سۇيەنىپ قانا جازۋ كەرەك. تاريحقا قاتىستى زەرتتەۋلەر دە, تاريح سالاسىنان قورعالىپ جاتقان ديسسەرتاتسيالار دا – ءبارى دە تاريحىمىزدى تۇتاس, جۇيەلى جازۋعا قىزمەت ەتۋى ءتيىس. عىلىمعا ەش پايداسى جوق تاقىرىپتاردى جازدىرۋدى, قالاي بولسا سولاي ديسسەرتاتسيا قورعاتۋدى توقتاتقان ءجون.
تاريحىمىزعا قاتىستى دەرەكتەردى تىنباي ىزدەۋ كەرەك. الەمدە تەڭدەسى جوق “مادەني مۇرا” مەملەكەتتىك باعدارلاماسىنىڭ ارقاسىندا دا جەر-جەردەن ءبىرتالاي دەرەكتەر جيناقتالدى. سول دەرەكتەردىڭ ءوزىن بۇرىنعى تاريح كوزدەرىمەن سالىستىرىپ, ۇلى دالانىڭ تاريحىن جازۋعا پايدالانساق دەيمىز. ءيا, “مادەني مۇرا” باعدارلاماسى بويىنشا جيناقتالعان, جاريالانعان مۇرالار دا زەرتتەۋدىڭ دەرەككوزىنە اينالۋى ءتيىس.
– سۇحباتىمىزدىڭ نەگىزگى وزەگى, ءوزىڭىز باس بولىپ, جوباسى جاسالىپ, العاشقى تومدارى جارىق كورە باستاعان جاڭا زاماننىڭ جاڭا تاريحىن – “تاۋەلسىزدىك شەجىرەسىن” وقىرماندارعا تاراتىپ ايتا كەتسەڭىز.
– تاۋەلسىز قازاق ەلىنىڭ تاريحىنا زەر سالعان ادام وسى كۇننىڭ وزىندە قازاقستاننىڭ تاريحىنا قاتىستى قۇجاتتاردىڭ گازەتتەردە ءوشىپ, جىرتىلىپ توزا باستاعاندىعىنا كوز جەتكىزگەن بولار ەدى. ەندى ءبىر 10-15 جىلدا ودان دا ايىرىلىپ قالۋىمىز عاجاپ ەمەس. سول كەمشىلىكتىڭ ورنىن تولتىرۋ ماقساتىندا قازاقستان رەسپۋبليكاسى پرەزيدەنتتىك مادەنيەت ورتالىعى سوڭعى جىلدارى ەلباسىنىڭ ماقۇلداۋىمەن “قازاقستان رەسپۋبليكاسى” سەرياسىمەن “جاڭا زاماننىڭ جاڭا تاريحىن – تاۋەلسىزدىك شەجىرەسىن” دايىنداپ شىعارا باستادى.
مەملەكەتىمىزدىڭ تاريحىمەن ۇنەمى, ۇزىلمەي جالعاسا بەرەتىن, جاريالانا بەرەتىن, ءسويتىپ تۇبىندە ءوز الدىنا جەكە, بايتاق كىتاپحانانى قۇرايتىن كوپتومدىق جوبانىڭ “قازاقستان رەسپۋبليكاسى” سەرياسىمەن “تاۋەلسىزدىك شەجىرەسى”, “ەلمەن سىرلاسۋ” “ەلباسى جولدادى – ەلى قولدادى”, “الەم قازاقستان تۋرالى, الەم پرەزيدەنت تۋرالى” اتتى ءتورت ءتۇرلى سەريامەن سوڭعى ەكى جىلدا 14 كىتابى “كۇلتەگىن” باسپاسىنان جارىققا شىقتى.
“تاۋەلسىزدىك شەجىرەسى” – تاۋەلسىز قازاقستاننىڭ تۇڭعىش پرەزيدەنتى ن.ءا.نازارباەۆتىڭ الەمدىك ەكونوميكانىڭ عالامدانۋ جاعدايىندا باسەكەگە قابىلەتتى, ەكونوميكادا – شارۋاشىلىق جۇرگىزۋدىڭ نارىقتىق تاسىلىنە, ساياساتتا – دايەكتى دەموكراتياعا, يدەولوگيادا – پىكىر الۋاندىعىنا نەگىزدەلگەن الەۋمەتتىك باعدارلى مەملەكەت ورناتۋدىڭ قازاقستاندىق مودەلىن قالىپتاستىرۋعا جانە ەلىمىزدىڭ ءدۇنيەجۇزىلىك قاۋىمداستىقتان لايىقتى ورىن الۋىنا قۇقىقتىق نەگىز قالايتىن ءار كەزەڭ بويىنشا ومىرگە جولداما العان زاڭنامالىق اكتىلەردىڭ اتاۋلارىن قامتيتىن كوپتومدىق باسىلىم. بۇل باسىلىمعا ەلباسى قول قويعان, مەملەكەتتى جانە مەملەكەتتىلىكتى قالىپتاستىرۋ مەن نىعايتۋعا, ەكونوميكالىق جانە ساياسي قۇرىلىستىڭ ىرگەتاسىن قالاۋعا باعىتتالعان تاۋەلسىزدىك, شەكارا, قارۋلى كۇشتەر, ۇلتتىق قاۋىپسىزدىك, ءتىل, ۇلتتىق ۆاليۋتا تۋرالى جانە تاعى باسقا كوپتەگەن ءىرگەلى كۇجاتتار ەنگىزىلگەن.
تاۋەلسىز مەملەكەتتىڭ پرەزيدەنتى رەتىندە نۇرسۇلتان ءابىش ۇلى ساياسي قىزمەتىنىڭ العاشقى كۇندەرىنىڭ وزىندە-اق مەملەكەتتى قۇرۋ جانە ۇلتتىق مەملەكەتتىلىكتى جاسامپازدىقپەن باياندى ەتۋدى كوزدەگەن ايقىن يدەيانى ۇستاندى. بۇل ەلباسىنىڭ مەملەكەتىمىزدىڭ الەۋمەتتىك-ەكونوميكالىق جانە ساياسي بەرىكتىگى مەن حالىقارالىق بەدەلىن ارتتىرۋعا باعىتتالعان, ىشكى جانە سىرتقى ساياساتتاعى باسىمدىقتارعا دەگەن كوزقاراستارى مەن ۇستانىمدارىن جۇيەلى جانە ماقساتتى تۇردە جەتكىزگەن, كوپتەگەن تاريحي, ءداستۇرلى جولداۋلارىنان كورىنىس تاپتى. پرەزيدەنتتىڭ 1996 جىلدان باستالعان قازاقستان حالقىنا جولداۋلارى تولىق قامتىلعان كەلەسى سەريا “ەلباسى جولدادى – ەلى قولدادى” دەپ اتالادى.
ەلباسى الەمدەگى دامىعان مەملەكەتتەردىڭ باي تاجىريبەسىن تارازىلاي وتىرىپ, تاۋەلسىزدىگىن جاڭا العان ەلىمىزدىڭ جاھاندىق وركەنيەت كوشىنە قوسىلۋىنىڭ بىردەن-ءبىر دۇرىس جولىن نۇسقاپ جانە جۇزەگە اسىرۋدى ءوز جاۋاپكەرشىلىگىنە الىپ, ونى جىل سايىنعى حالىققا ارناعان جولداۋلارىندا ەگجەي-تەگجەيلى بايانداپ كەلەدى. 2009 جىلعى ءداستۇرلى جولداۋىندا پرەزيدەنتىمىز تاۋەلسىزدىكتىڭ تولىققاندى شەجىرەسىن جازۋ مىندەتىن دە ۇلت زيالىلارىنىڭ الدىنا تالاپ ەتىپ قويعان بولاتىن. بۇل تەڭدەسسىز جوبانى ەلباسىنىڭ وسى تاپسىرماسى نەگىزىندە شىعىپ جاتقان ەڭبەك دەپ ءتۇسىنۋىمىز كەرەك.
– ىرگەلى ەڭبەكتىڭ بۇدان وزگە تومدارى تۋرالى دا تاراتىپ ايتا كەتسەڭىز.
– وسى ورايدا شىعارىلىپ جاتقان “الەم قازاقستان تۋرالى. الەم پرەزيدەنت تۋرالى” باسىلىمى – تاۋەلسىز قازاقستان مەملەكەتىنىڭ نەگىزىن قالاۋشى, ونىڭ تۇڭعىش پرەزيدەنتىنىڭ الەمدىك وركەنيەت دامۋىنىڭ تەورياسى مەن ارعى-بەرگى تاجىريبەسىن تەرەڭ پايىمداپ, جان-جاقتى تالداپ, قازاقستان جاعدايىندا ونى رەت-رەتىمەن جۇزەگە اسىرۋى ناتيجەسىندە حالىقارالىق قاۋىمداستىقتان لايىقتى ءوز ورنىن تاپقان قازاق ەلىنىڭ جاسامپازدىعىن پاش ەتەتىن كوپتومدىق بولىپ تابىلادى.
جيناق قازاقستان تۋرالى, ونىڭ پرەزيدەنتى ن.نازارباەۆ تۋرالى قازاق, ورىس, اعىلشىن, نەمىس جانە ت.ب. تىلدەردەگى دەرەكتەردەن جيناقتالىپ, وتاندىق جانە شەتەلدىك باق جاريالانىمدارىنان, قازاقستان پرەزيدەنتىنىڭ مۇراعاتى قورلارىنان الىنعان قۇجاتتاردان جانە ن.نازارباەۆتىڭ كوشباسشىلىق فەنومەنىنە ارنالعان كەڭ كولەمدى ماتەريالداردان ءتۇزىلدى.
“ەلمەن سىرلاسۋدىڭ” قازىرگى كۇنگە جارىق كورگەن جيناقتارىنا ءار جىلدارداعى ەلباسىنىڭ پارلامەنت وتىرىستارىندا, ءباسپاسوز كونفەرەنتسيالارىندا, ەل الدىندا سويلەگەن سوزدەرى, كوگىلدىر ەكراندا تىكەلەي ەفير ارقىلى ەلىمىزدىڭ كوركەيۋى جولىنداعى كوكەيكەستى ماسەلەلەردى كوتەرگەن باياندامالارى, سوزدەرى, ەل جانە شەتەل جۋرناليستەرىنە بەرگەن سۇحباتتارى, وقىعان دارىستەرى جيناقتالدى.
“قازاقستان رەسپۋبليكاسى. تاۋەلسىزدىك شەجىرەسى” دەپ اتالاتىن كوپ سەريالى جيناق ەلىمىز تاريحىندا تۇڭعىش رەت جارىق كورىپ وتىر جانە مۇنى تاۋەلسىزدىك شەجىرەسى, تۇڭعىش پرەزيدەنت نۇرسۇلتان نازارباەۆتىڭ ەرلىككە تولى ەرەن ەڭبەگىنىڭ جەمىسى, جاڭا زاماننىڭ – جاڭا تاريحى دەسە دە بولادى. بۇل, تۇپتەپ كەلگەندە, دەربەس, جاڭا مەملەكەتتىگىمىزدىڭ شەجىرەسى, انىق تاريحى. بۇل يگى باستاما بۇدان بىلاي دا جالعاسىن تاۋىپ, جاڭا تومدار جارىق كورە بەرەتىن بولادى.
قازىرگى تاڭدا ۇلى دالادا بايىرعى بابالارىمىز جاساعان بايتاق تاريحتى باياندايتىن ءبىرشاما ەڭبەكتەر جارىق كوردى. دەگەنمەن, ءبىز جاس ۇرپاقتىڭ بويىنا, ساناسىنا وتانشىلدىقتى, مەملەكەتشىلدىكتى سىڭىرەمىز دەسەك, وسى جاڭا تاريحىمىزدى وقىتۋعا كۇش سالۋىمىز كەرەك.
تاۋەلسىزدىكتىڭ شىنايى شەجىرەسىندەي بۇل قۇجاتتىق كوپتومدىق ەڭبەك ەلىمىزدىڭ جاڭا تاريحىن, تالايلى تاعدىرىن باعالاي بىلەتىن وتانشىل, مەملەكەتشىل وقىرمان قاۋىمنىڭ ءسۇيىپ وقيتىن كىتابىنا جانە جاڭا تاريحىمىزدى ناسيحاتتاۋدىڭ مۇلتىكسىز قۇرالىنا اينالاتىنىنا ەش كۇمان جوق.
بيىلعى جىلى قازاقستاننىڭ ەقىۇ-عا توراعالىق ەتۋى – بۇل مەملەكەتىمىزدى جانە ايماقتاعى قاۋىپسىزدىكتى قامتاماسىز ەتۋدەگى ونىڭ جەتىستىكتەرى مەن جاھاندىق قاۋىپسىزدىككە قوسقان وراسان زور ۇلەسىن ناقتى مويىنداۋ.
“قازاقستان رەسپۋبليكاسى” سەرياسىمەن شىعىپ جاتقان عىلىمي-دەرەكتىك ەڭبەكتەردىڭ قۇندىلىعى – ولاردىڭ وتان تاريحىنا دەگەن قىزىعۋشىلىقتى, تاۋەلسىز مەملەكەتتىڭ ساياسي مۇراسىن قادىر تۇتۋعا, ەلباسىنا دەگەن قۇرمەت سەزىمىن, وسكەلەڭ ۇرپاقتىڭ تۋعان جەرگە دەگەن سۇيىسپەنشىلىگى مەن وتانسۇيگىشتىگىن بويىنا سىڭىرەتىندىگىندە, ەلدەگى جانە الەمدەگى تۇبەگەيلى قوعامدىق-ساياسي قايتا قۇرۋلاردىڭ جالپى ۇردىسىمەن بىتە قايناسىپ جاتقان قازاقستاننىڭ تاۋەلسىز مەملەكەت رەتىندەگى دامۋ ديناميكاسىن ءجىتى كوزبەن قاداعالاۋعا مۇمكىندىك بەرەتىندىگىندە.
بۇل جيناق كەز كەلگەن ءۇيدىڭ تورىندە تۇراتىن ماڭىزدى سەريا بولىپ تابىلادى. سوندىقتان دا بۇل ناقتى دەرەككوزدەردەن تۇراتىن ەڭبەكتەردى بارلىق وقۋ ورىندارىنىڭ باعدارلاماسىنا ەنگىزىپ, ارنايى كۋرس رەتىندە وقىتقان ءجون. بيىلعى جىلى پرەزيدەنتتىك مادەنيەت ورتالىعىنىڭ “قازاقستان مەملەكەتتىلىگى جانە پرەزيدەنتتىك ينستيتۋتىن زەرتتەۋ زەرتحاناسى” قىزمەتكەرلەرى بايلانىس جانە اقپارات مينيسترلىگىنىڭ قولداۋىمەن اتالعان سەريا بويىنشا تاعى 17 كىتاپ شىعارۋدى جوسپارلاپ وتىر دەسەم, 1991-2015 جىلدار ارالىعىن قامتيتىن ماتەريالداردان تۇزىلگەن دەرەكنامالىق ەڭبەكتەر 138 تومدىق كىتاپتى قۇراماقشى. سەريالىق ەڭبەكتىڭ “الەم قازاقستان تۋرالى. الەم پرەزيدەنت تۋرالى” باسىلىمىنا قاتىستى شەتەلدەردە جاريالانعان ماتەريالدار قازىرگى تاڭدا وتانىمىزدىڭ شەت مەملەكەتتەردەگى ەلشىلىكتەرى ارقىلى جيناقتالۋ ءۇستىندە. وسىعان بايلانىستى بۇل سەريانىڭ كولەمى ءالى دە ارتا تۇسەدى.
وسىلايشا بۇل مەملەكەتتىك قىزمەتكەرلەرگە, ساياساتكەرلەرگە, عالىمدارعا, ستۋدەنتتەرگە, مەكتەپ وقۋشىلارىنا, وتان تاريحىنا قىزىعۋشىلارعا, قوعامدىق ۇيىمدارعا, تاۋەلسىز قازاقستاندى بىلەمىن دەۋشىلەرگە وتە قاجەت, ۇرپاقتى وتانشىلدىققا باۋليتىن جانە ەشقاشان اياقتالمايتىن, ۇنەمى ۇزدىكسىز جالعاسا بەرەتىن سەريا بولادى ءارى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ شىنايى شەجىرەسىنە, كەلەشەكتە ءوز الدىنا دەربەس كىتاپحاناعا اينالاتىنىنا سەنىمدىمىز.
تاۋەلسىزدىكتىڭ جيىرما جىلدىعىنا وراي جارىق كورە باستاعان شەجىرەلى كىتاپتىڭ العاشقى 14 تومىنىڭ رەسمي تۇساۋكەسەر ءراسىمىن ەرتەڭ ەلورداداعى پرەزيدەنتتىك مادەنيەت ورتالىعىندا وتكىزۋدى جوسپارلاپ وتىرمىز.
– اڭگىمەڭىزگە راحمەت.
اڭگىمەلەسكەن سۇلەيمەن مامەت.