تانىم • 17 تامىز, 2020

كۇلشەقىزدىڭ كۇيمەسى

1470 رەت
كورسەتىلدى
5 مين
وقۋ ءۇشىن

كىتاپ دۇكەنىندەگى بالالارعا ارنالعان كىتاپتاردىڭ اراسىنان كەزدەيسوق «كۇلشە­قىز» ەرتەگىسىن كورىپ قالدىم. بۇل ەرتەگىنى بىلمەيتىن ادام جوق شىعار. ءبىز دە بالا كەزىمىزدە وسى ەرتەگى جەلىسىمەن تۇسىرىلگەن ورىس­شا مۋلتفيلمدەر مەن كينوسىن كور­گەنبىز, قازاقشا كىتابى كەيىن شىقسا كەرەك.

كۇلشەقىزدىڭ كۇيمەسى

قىزىق ءۇشىن قولىمىزعا الىپ, كوز جۇ­گىرتتىك. جاقسى تارجىمالانعان, قاعازى دا ساپالى, اتاقتى ەرتەگىنىڭ اتاۋىن دا ءدال تاپقان سياقتى. ورىسشاسى تۇپنۇسقا ەمەس ەكەنى انىق. سونى ويلاپ, ودان ءارى عالامتوردان تەرىپ كورگەن ەدىك, كۇلشەقىزدىڭ تاريحى ءبىز ويلاعاننان الدەقايدا تەرەڭدە بولىپ شىقتى.

ءبىزدىڭ داۋىرىمىزگە دەيىنگى عاسىرلاردا سوناۋ كونە مىسىر بيلەۋشىلەرىنىڭ زامانىندا پاپيرۋسقا جازىلعان شىعارمالاردا قازىرگى كۇلشەقىزدىڭ ءپروتوتيپى بار ەكەن. ودان بەرگى بىرنەشە مىڭداعان جىلدا نە نارسە جوعالىپ, جويىلىپ كەتپەدى دەسەڭىزشى. ۋاقىت مۇجىسە دە, جويىلماعان تەك پيراميدا عانا شىعار. پيراميدالاردىڭ دا تۇرعىزىلۋ تەحنولوگياسى ۇمىتىلىپ, الەم عالىمدارى سىرىن اشا الماي باس قاتىرىپ جاتىر. ياعني تەك «كۇلشەقىز» ەرتەگىسىنىڭ نەگىزگى مازمۇنى عانا پيراميدالارمەن بىرگە ساقتالعانى عوي.

بىرنەشە جۇزدەگەن جىل بۇرىن فرانتسۋز شارل پەررو, نەمىس عالىمدارى ءھام ەر­تەك­شىلەرى اعايىندى گريممدەر, يتاليان بازيلە, ءبارى وسى ەرتەگىنى زەرتتەپ, ءتۇرلى نۇس­قا­لارىن قاعازعا ءتۇسىرىپ, وزدەرى دە جانى­نان قوسىپ, مازمۇنىن جاڭعىرتقان ەكەن. بىر­نەشە جۇزدەگەن جىل ىشىندە ونداعان, بالكىم جۇزدەگەن نۇسقاسى پايدا بولدى. ۋاقىت وتە كەلە باسقا شىعارمالار, كەيىپكەرلەر ۇمى­تىلىپ قالىپ جاتسا, پەرعاۋىنداردىڭ زامانىندا پاپيرۋسقا جازىلعان شىعارما كە­رىسىنشە ودان سايىن جەر جاھانعا تارالىپ بارادى. ونىڭ جەلىسىمەن وپەرالىق شىعارما­لار جازىلىپ, الەمنىڭ ەڭ ۇلكەن تەاتر­لارىن­دا ساحنالاندى, قىسقا مەتراجدى, تولىق مەت­راجدى, انيماتسيالىق فيلمدەر, سەريالدار ءتۇسىرىلدى. گولليۆۋدتاعى كينوكومپانيالار ءۇشىن كۇلشەقىز ءوتىمدى كەيىپكەرلەردىڭ بىرىنە اينالدى.

ايتپاقشى, اتى اڭىزعا اينالعان ديسنەي تۇسىرگەن انيماتسيالىق تۋىندىلار قازاقشا دۋبلياجدالدى. قازىر وتاندىق ارنالاردان كورسەتىلىپ ءجۇر.

نەگە كۇلشەقىز تۋرالى ەرتەكتىڭ عۇمىرى سونشالىقتى ۇزاق؟ جەتىم قىزدىڭ تاعدىرى الەمنىڭ ءار بۇرىشىنداعى حالىقتىڭ بارى­نە قىزىق بولۋىنىڭ سىرى نەدە؟ بىزدىڭشە, ءومىر­­دىڭ وزىندەي شىنايى, قاراپايىم ءارى تار­تىمدىلىعىندا. ەڭ باستىسى, سيۋجەتىندەگى يدەياسىنىڭ قاي داۋىردە دە وزەكتى بولۋى. بۇل يدەيا – ادامداردىڭ بارىنە بەرىلەتىن ۇلى مۇمكىندىك تۋرالى. وسى مۇمكىندىكتى پايدالاناتىندار دا, پايدالانا المايتىندار دا, ءتىپتى ونداي مۇمكىندىك بەرىلگەنىن بايقامايتىندار دا بولادى.

اتاقتى عالىم سەيىت قاسقاباسوۆ ايتقان­داي, ومىردەگى شىنايى نارسەنىڭ ءوزىن ادەيى وزگەرتىپ كورسەتۋ – ەرتەگىنىڭ وزىندىك قاسيەتى. ەرتەكشى دە ونىڭ مازمۇنىن بارىنشا اسى­رەلەۋگە, عاجايىپ ەتۋگە كۇش سالادى. ەر­تەگى ادامنىڭ رۋحاني ازى­عى بولۋمەن قاتار, يدەو­لوگيالىق تا قىزمەت اتقارعان.

 ەستەرىڭىزدە بولسا, اناسىز وسكەن جەتىم قىز ەرتەگىگە ءتان كەرەمەتتىڭ قۇدىرەتىمەن اسەم كويلەك كيىپ, التىن كۇيمەگە ءمىنىپ, پات­­شا سارايىنداعى بالعا بارادى. ءتۇن جارىم­دا كۇيمەسى اسقاباققا, قوسارلاپ جەككەن جۇي­­رىكتەرى ەگەۋقۇيرىققا اينالعان كە­يىپ­­كەر ۇيىنە قايتا ورالادى. وسىلاي ءۇش مار­تە قايتالانادى. اقىر سوڭىندا حانزا­دا­­نىڭ نازارىنا ىلىنگەن كۇلشەقىز بارشا مۇ­راتىنا جەتىپ, باقىتتى بولادى. ەرتەگى سولاي اياقتالادى.

ويلاپ قاراساڭىز, ادامنىڭ ءومىرىنىڭ ءار كەزەڭىنىڭ وزىندىك ءبىر سيپاتى, ميسسياسى بار سياقتى. جاستىق شاقتا جاستىققا ءتان قىزىق­تاردان قۇر قالماۋعا تىرىسامىز. سونىمەن قاتار شاكارىم ايتقانداي «تالاپتانىپ ءبىلىم مەن ونەر ۇيرەنۋ» پارىز, سەبەبى «ونەرسىز, ءبىلىمسىز بولادى اقىل تۇل» . ودان كەيىن العان ءبىلىمدى تاجىريبەمەن بايىتا وتىرىپ, ەڭبەك ەتەتىن كەزەڭ تۋادى. وسى ۇدەدەن كورىنگەن ادامعا باقىت پەن بايلىقتىڭ ءوزى-اق باس ۇرارى حاق. ال ۇدەدەن كورىنە الماساڭىز, ونىڭ دا سالقىنى بولماي قويمايتىنى تاعى راس.

ادام عانا ەمەس, تۇتاس حالىقتارعا دا, مەملەكەتتەرگە دە ۇلى مۇمكىندىكتەر بەرىلەدى. سول كەزدە گۇلدەنگەن ەل الەمدىك وركەنيەتكە دە ۇلەس قوسىپ ۇلگەرەدى. رابيندرانات تاگور ايتقانداي, ء«ار ۇلت ءوزىنىڭ ەڭ اسىل قاسيەتىن ادامزاتقا ورتاق قازىناعا اينالدىرا الماسا, ول ۇلتتىڭ قاسىرەتتى قىلمىسى سانالادى». ياعني ۋاقىتىندا پايداعا جاراتا الماساڭىز, مۇمكىندىكتەردىڭ ءوزى كۇندەردىڭ ءبىر كۇنىندە «اسقاباققا اينالادى».

ءبىزدىڭ قازاقستانىمىز تاۋەلسىزدىك جىلدارىندا وسىنداي ۇلى مۇمكىندىكتەردىڭ الا­ڭى بولدى. ۋاقىت تا, ماتەريالدىق نەمەسە باسقا دا يگىلىكتەر مول. الايدا سونى كادەگە جاراتىپ ءجۇرمىز بە؟ ەرتەگىنىڭ ءبارى جاقسى اياقتالىپ, كەيىپكەرلەرى باي بولىپ, بارشا مۇراتىنا جەتەدى. ال ومىردە مۇراتىمىزعا جەتە الامىز با؟..

سوڭعى جاڭالىقتار