حارۋكي مۋراكاميدىڭ ءوز تۆورچەستۆوسىنا ارنالعان سۋ جاڭا كىتابى «ەكسمو» باسپاسىنان جارىق كوردى. تانىمال جاپوندىق جازۋشى شىعارماشىلىق جولىندا ءوزى تۋرالى العاش رەت اڭگىمەلەپ بەردى.
ءار كىتابى ساتىلىمعا شىقپاي تۇرىپ-اق بەستسەللەرگە اينالعان اۆتوردىڭ بۇل رومان-ينتەرۆيۋى شەتەلدىك وقىرمانداردىڭ, اسىرەسە جازۋشىلىققا وتە-موتە قىزىعۋشىلىعى بار قاۋىمنىڭ اۋزىنا ىلىگىپ, نازارىن اۋداردى.
مۋراكامي ءوزىن تانۋعا ءھام تابۋعا ءبىراز جىلدارىن ارناعان ادام. ادەبيەتكە بەت بۇرماس بۇرىن دۇكەندە ساتۋشى بولىپ, ءتىپتى جەكەمەنشىك مۋزىكالىق بار اشقان. دەگەنمەن, تاعدىرى جازۋعا بۇيىرتقان اۆتور بۇگىندە وقىلىمدى. «جازۋشى ماماندىق رەتىندە» كىتابىندا ول وقىرماندارعا «اتاقتى مۋراكاميگە» جەتۋدەگى وقيعالارىمەن, جازۋ ماشىعى ءھام جازۋدان قورىقپاۋ كەرەكتىگى حاقىندا ەگجەي-تەگجەيلى باياندايدى.
كەۆين كۆان, «اسا باي قىتاي قىزى» («بەزۋمنو بوگاتايا كيتايسكايا دەۆۋشكا»)
«اسا باي ازياتتار» («بەزۋمنو بوگاتىە ازياتى») اتتى قىزىق روماننىڭ جالعاسى رەتىندە اۆتور وقىرماندارىن ازيالىق ەليتانىڭ جابىق الەمىمەن, ولاردىڭ وزگەشە ءومىر ءسۇرۋ ەرەجەلەرىمەن, گلامۋرلى شارالارىمەن, ناعىز بايلارعا ءتان قىلىقتارىمەن تانىستىرادى. سونداي-اق ول الەمگە ەنۋ ءۇشىن وتە باي بولۋ جەتكىلىكسىز, شىققان تەگىڭنىڭ دە اقسۇيەك بولۋى وتە-موتە ماڭىزدى دەيدى اۆتور.
كلەر فۋللەر, «اششى اپەلسين» («گوركي اپەلسين»)
اۋىر ناۋقاسقا شالدىققان اناسىن باعىپ-قاعىپ جۇرگەن باس كەيىپكەر تۇيىقتىعى مەن وزىنە سەنىمسىزدىگىنەن ءومىرىنىڭ كوپ بولىگىن ۇيىندە وتكىزگەن. ول اناسى ومىردەن وتكەن سوڭ كونە اعىلشىن شارۋالىعىنا جۇمىسقا تۇرىپ, جاقسى قوجايىندارىمەن تانىسقان سوڭ, بويىنا سىڭگەن بۇيىعى مىنەزدەردەن ارىلىپ, ومىرگە ەرەك كوزقاراسپەن قاراي باستايدى.
ولگا توكارچۋك, «سوڭعى وقيعالار» («پوسلەدنيە يستوري»)
نوبەل سىيلىعى لاۋرەاتىنىڭ 16 جىل بۇرىن جازعان ءۇش پوۆەسى ءولىم تاقىرىبىن قاۋزايدى. بۇل پولياك جازۋشىسى «1990 جىلدارداعى پروزانىڭ باستى ۇمىتتەرىنىڭ ءبىرى» ەدى. وزىنە عانا ءتان جازۋ ماشىعىمەن ءولىمدى ءومىر ءسۇرۋدىڭ ءبىر ءتۇرى رەتىندە سيپاتتايتىن ولگا توكارچۋك وقىرمانعا ءولىم تۋرالى اڭگىمەدەن قاشپاۋعا ءھام ول جوقتاي كەيىپ تانىتپاۋ كەرەك ەكەنىن جەتكىزەدى.
توني مورريسون, «ەڭ تۇنىق كوزدەر» («سامىە گولۋبىە گلازا»)
تاعى ءبىر نوبەل سىيلىعىنىڭ لاۋرەاتى – تانىمال قارا ءناسىلدى اۆتور ارى تاپتالعان افروامەريكالىق قىزدىڭ قايعىعا تولى, قاتىگەز تاعدىرى تۋرالى پوۆەستى ۇسىنادى. ول ءۇشىن كوگىلدىر كوز – قول جەتپەس «اق» الەمنىڭ سيمۆولى ىسپەتتى. ەگەر ول ءوزىن ەركىن سەزىنسە, ءومىرى جاقسارار ەدى. 1970 جىلى جازىلعان كىتاپ ءوزىنىڭ كوكەيكەستىلىگىن ءالى دە جوعالتقان جوق: وتكىر تاقىرىبىنا بولا وعان كەيبىر امەريكالىق مەكتەپتەردە وقۋعا تىيىم سالىنعان.
ساشا فيليپەنكو, «وستروگقا ورالۋ» («ۆوزۆراششەنيە ۆ وستروگ»)
جاس بەلارۋس جازۋشىسىنىڭ بۇل شىعارماسىندا ويدان شىعارىلعان دانەڭە جوق: جالعىز قالا ءتۇزۋشى باستى مەكەمەسى تۇرمە بولىپ تابىلاتىن, تىم ارتتا قالعان قالاشىققا استانادان تەرگەۋشى كەلىپ, بالالار ءۇيىنىڭ تاربيەلەنۋشىلەرىنە وزىنە قول سالۋ ەپيدەمياسى قايدان تاپ بولعانىن انىقتاۋعا تىرىسادى.
اري تۋرۋنەن, «يەسىن تاپپاعان ەسكەرتكىشتەر. داڭققا لايىق ەمەس بيلەۋشىلەر» («پامياتنيكي نە تەم. پراۆيتەلي, نە زاسلۋجيۆشيە سلاۆى»)
«وركوكىرەكتىك, مەنمەندىك پەن كورسەقىزارلىقتىڭ الەمدىك تاريحىنىڭ» اۆتورى كەزەكتى زەرتتەۋ جاساي وتىرىپ, وقىرماندارعا ۇلى بيلەۋشىلەردىڭ ءومىرىن باسقا قىرىنان كورسەتەدى. سەبەبى الەكساندر ماكەدونسكي, ۆلاديمير لەنين, ۆاسكو دا گاما, يۆان گروزنىي, مارتين ليۋتەر جانە باسقا دا ۇلى تۇلعالار قاراما-قايشىلىققا تولى ارەكەتتەرگە بارعان. ال كورشىلەس ەلدەردە ولاردى كوبىنە قىلمىسكەر ساناعان.
كريستوفەر باكلي, «سوتتاردىڭ سوڭىنا تۇسكەن جان» («وحوتنيك زا سۋديامي»)
ۇلكەن دجوردج بۋشتىڭ سپيچرايتەرى, تانىمال «مۇندا تەمەكى شەگەدى» رومانىنىڭ اۆتورى ۇسىنعان بۇل تاريحي روماندا ونىڭ ايگىلى يۋمورى كەڭىنەن كورىنىس تاپقان. كۇلكىلى, ويلى ءھام «Providence Journal» جازعانداي, «جەڭىلتەك» كىتاپ وقىرمان نازارىن اۋدارادى دەپ كۇتىلۋدە.
