قوعام • 19 ءساۋىر, 2019

كوللەكتسيا جيناۋعا قۇشتار عالىم. سان قىرلى سارىباەۆ تۋرالى ءبىر ۇزىك سىر

1870 رەت
كورسەتىلدى
8 مين
وقۋ ءۇشىن

قازاق ءتىل ءبىلىمىنىڭ دامۋىنا زور ۇلەس قوسقان كورنەكتى تۇركولوگ-عا­لىم ۇلتتىق عىلىم اكادەمياسىنىڭ اكا­دەميگى, فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ دوك­تورى, پروفەسسور شورا سارىباەۆ­­­تىڭ ارامىزدان كەتكەنىنە دە ءبىر جىل­دىڭ ءجۇزى بولىپ قالدى.

كوللەكتسيا جيناۋعا قۇشتار عالىم. سان قىرلى سارىباەۆ تۋرالى ءبىر ۇزىك سىر

پايىم-پاراساتى مول, ادام­دىق پەن ادالدىق سياقتى قا­سيەتتى ءون بويىنا سىيدىرعان, ءومىرى ونەگە بولعان تۇلعالار بۇل ومىردەن باقيعا اتتانعان كەز­دە, كوپشىلىك قيماستىقپەن «جاقسى كىسى ەدى» دەپ ايتىپ جا­تادى. ومىردەن وزعانىنا جىل تولماسا دا, شورا شام­عالي­ ۇلىنىڭ وتاندىق عىلىمعا ەتكەن ەڭبەگى, ەلىمىزدىڭ دامۋى­نا قوسقان ۇلەسى تۋرالى ەستە­لىك­تەر جورا-جولداستارى, عى­لىم-ءبىلىم قايراتكەرلەرىنىڭ اۆتور­لىعىمەن بۇقارالىق اقپارات قۇرالدارىندا جاريالانۋدا. مۇنىڭ ءوزى قايراتكەر عالىمنىڭ وشپەس ەڭبەگىنە بەرىلگەن باعا دەپ ايتۋعا بولادى. ءبىز دە ۇستا­زى­مىز تۋرالى ءسوز قوزعاۋدى ءجون دەپ سانادىق.

عالىمنىڭ اتقارعان ەرەن ەڭبەگى, قول جەتكىزگەن تابىستا­رى تۋرالى ءسوز قوزعاساق, الدىمەن ويعا كەلەتىنى ونىڭ باي انا ءتىلىمىزدىڭ وتكەنى مەن ءبۇ­گىنگىسىن ەگجەي-تەگجەيلى زەرتتەپ, قازاق ءتىل ءبىلىمى اتالاتىن ىرگەلى عىلىمنىڭ ىلگەرى دامۋىنا زور ۇلەس قوسقانى ەسكە تۇسەدى. عالىمنىڭ قالامىنان شىققان 300-دەن استام عىلىمي ماقالا, ونىڭ ىشىندە 20 شاقتى مونوگرافيامەن وقۋلىق سوعان دالەل. ونىڭ ەڭبەكتەرى قازاق ءتىلىنىڭ وزەكتى سالالارىنا, اتاپ ايتقاندا, قازاق ءتىلى تاريحى ديالەكتولوگيا, لەكسيكولوگيا, لەكسيكوگرافيا, گرامماتيكا سياقتى كوكەيكەستى ماسەلەلەرگە ارنالعان. ۇستازىمىز كۇشىن سارپ ەتىپ زەرتتەگەن ەكى سالانىڭ ءبىرى – ديالەكتولوگيا بولسا, ەكىنشىسى – ءتىل ءبىلىمى تاريحى. ءسوز بايلىعىنىڭ جەرگىلىكتى قا­زى­ناسىن زەرتتەۋ ءۇشىن, قازاق دالاسىن كوپ جىل بويى سۋىعىنا توڭىپ, ىستىعىنا كۇيىپ, ەل-جۇرتىمىزدىڭ ءسوز جيھازىن قالت جىبەرمەي پاراق بەتىنە ءتۇسىرىپ, بىلگەن-تۇيگەنىن عىلىم الەمىنە تانىتقان كورنەكتى عالىم ەڭبەگىن ماقتان تۇتامىز.

ايتالىق, «قازاقتىڭ ايماق­تىق لەكسيكوگرافياسى» اتتى ەڭبەگى تۇركىتانۋ عىلىمىندا ايماقتىق لەكسيكوگرافيا تەو­رياسىنا ارنالعان العاشقى مونو­گرافيا. ول الەمدىك دەڭ­گەيدە وتكەن حالىقارالىق كون­فەرەنتسيالارعا, سيمپوزيۋم­دار مەن فورۋمدارعا قاتىسىپ, «ديالەكتىلىك لەكسكوگرافيانىڭ تالاس ماسەلەلەرى», «ءتىل ءما­دە­­­­­نيەتى جانە جەرگىلىكتى ەرەك­شەلىكتەر», «ديالەكتىلىك تەر­مي­نولوگيا», «تۇركى تىلدە­رىنىڭ ايماقتىق لەكسيكوگرافيا­سى» سياقتى تاقىرىپتاردا بايان­داما جاساپ, الەمدىك ءتۇر­كولوگ عالىمداردىڭ نازارىن وزىنە اۋدارعان ەدى. «قازاق ديا­لەكتو­لوگياسى» اتتى تۇڭعىش وقۋ­لىقتىڭ جارىق كورۋىنە ات­سالىسىپ, اۆتورلارىنىڭ ءبىرى بولدى. قازاق جانە تۇركى ءتىل­دەرىنىڭ ديالەكتولوگيالىق ات­لا­سىن جاساۋعا بەلسەندى ءتۇر­دە قاتىسىپ, كوپجىلدىق ەڭبە­گىنىڭ جەمىسى رەتىندە اكادە­ميك ش.سارىباەۆتىڭ باس­شى­لىعىمەن ءارى رەداكتور­­­­­لىعىمەن جارىق كورگەن «قازاق ءتىلىنىڭ ايماقتىق سوزدىگى» قازاق ءتىل ءبى­لىمىنە قوسىلعان سۇبەلى ۇلەس سانالادى.

ەرەكشە ەكپىن تۇسىرە ايتاتىنى, سانالى عۇمىرىنىڭ جەتپىس جىل­عا جۋىق ۋاقىتىن قازاق ءتىل ءبىلىمىنىڭ تاريحىن زەردەلەۋگە ارناعانى. «قازاق ءتىل ءبىلىمى ادەبيەتىنىڭ بيبليوگرافيالىق كورسەتكىشى» اتتى كىتابىنىڭ ال­تى تومىن جاريالاۋ بارىسىندا, ءبىر عاسىرعا جۋىق مەرزىمدە جارىق كورگەن توم-تومداعان كىتاپتاردى, شاڭ باسقان مۇرا­عات­تاردان اشىپ, مەرزىمدى باس­پاسوزدە جاريالانعان ماقالا­لاردى, مونوگرافيالىق ەڭبەك­­تەر­دى ەكشەپ, ونى كارتوتەكاعا ءتۇسىرىپ, جۇيەلەپ كىتاپ ەتىپ شى­­عا­رىپ, كوپشىلىككە ۇسىنۋى - وقى­مىستىلار تاراپىنان ەرەكشە باعالاندى.

شورا شامعالي ۇلىنىڭ ەڭ­بە­­گىنە شولۋ جاساعاندا, تەر­مينو­لوگيا ماسەلەسىن ايت­پاي كەتۋگە بولمايدى. تەر­مي­نولوگيا بويىنشا داۋ­لى­ ءما­­سەلەلەر توڭىرەگىندە, اتاپ ايت­قاندا, تەرميندەردى قولدا­نۋ­دا بىرىزدىلىكتىڭ بولماۋى, حالىق­ارالىق تەرميندەردىڭ قازاقشا بالاماسىن بەرۋدەگى ۇستانىمداردىڭ ارتۇرلىلىگى, حالىقارالىق تەرميندەردىڭ قازاقشا بالاماسىن بەرۋدەگى ولقىلىقتار جونىندە اقپا­رات قۇرالدارىندا جانە مەملە­كەتتىك تەرمينولوگيا كوميسسياسىندا وي-پىكىرىن اشىق ايتاتىن.

شورا شامعالي ۇلىنىڭ قا­تار­داعى اسپيرانتتان ۇلت­تىق عىلىم اكادەميا­­­سىنىڭ اكا­دەميگى دەڭگەيىنە جەتۋى – ءبىز از-كەم ءسوز ەتكەن ەڭبەكتەردىڭ جە­مى­سى. عالىمنىڭ ەلىمىزدىڭ بەلگىلى جوعارى وقۋ ورىندارىندا پروفەسسور رەتىندە ءدارىس وقۋى – كوپ­تەگەن ءتىلشى ماماندىعىن مەڭ­گەرگەن تۇلەكتەردىڭ قازاق ءتىل ءبىلىمىنىڭ قىر-سىرىمەن تانى­سۋىن مۇمكىندىك بەرگەنىن ايتۋ­عا بولادى. «قازاق ديالەكتولوگيا­سى» وقۋلىعىمەن سۋسىنداعان ءتىل­شى-فيلولوگتار ەلىمىزدىڭ تۇكپىر-تۇكپىرىندە ەڭبەك ەتەدى.

نەگىزىنەن, كوپشىلىك ش­و­را شامعالي ۇلىن قايراتكەر-عالىمدىعىمەن قا­تار, سەگىز قىرلى, ءبىر سىرلى,­ ءومىرى ونەگەگە تولى تۇلعا دەپ تە تانيدى. شوكەڭ جايلى اڭىز­عا اينالعان اڭگىمە دە جە­­تەر­لىك. ارىپتەستەرى, جورا-جول­داستارى ونىڭ ەرەكشە قا­سيەت­تەرىن جىر قىلىپ ايتىپ جۇرەدى. العاشقى ويعا ورالاتىنى, عالىمنىڭ كوللەكتسيالىق ونەرگە قۇشتارلىعى. ۇلى شو­قان ءۋاليحانوۆ باستاعان كول­­­­لەكتسيالىق ونەردى سارىباەۆ اۋلەتىندە شوكەڭ باس بولىپ دامىت­قانىن جۇرتشىلىق جاق­سى بىلەدى. بۇل تۋرالى كە­زىندە بۇقارالىق اقپارات قۇرال­دارىندا جازىلىپ, تەلەديداردان كورسەتىلگەن بولاتىن. عالىمنىڭ سوڭىندا مىڭعا تارتا توسبەلگىلەر, مەدالدار, ەسكى مونەتالار, اقشالار كوللەكتسياسى قالدى. سونداي-اق اۋرۋلاردىڭ سالالارى سارالانىپ, ءبىر جۇيەگە جيناقتالعان مىڭعا تارتا حالىق ەمشىلىگى تۋرالى پاپكالار جينالعان. ەگەر ءسىز اۋرۋىڭىزدىڭ ەم-دو­­مىن بىلگىڭىز كەلسە, رەتتى­لىكپەن تىزىلگەن كارتوتەكا­دان وپ-وڭاي بىلە قوياسىز. شوكەڭ­نىڭ جيناعان كوللەكتسيالارى­نان اركىم اۋرۋىنىڭ ەمىن تاۋىپ, ناتيجەسىندە قۇلان-تا­زا جازىلىپ كەتكەندەرگە تا­لاي كۋا بولعان ەدىك. سونى­مەن­ قاتار « ۇلى ادامدار مۇ­را­جايى» سەرياسىمەن دايىن­دال­­عان ماتەريالداردىڭ ش.ءۋالي­حا­نوۆقا قاتىستىلارىن ءوزى ءبىلىم العان الماتىداعى №12 مەك­تەپكە تاپسىرعان بولاتىن. قازىر بۇل مۇراجاي جاس جەت­كىنشەكتەردىڭ ۇلى عالىم تۋرالى قوسىمشا مالىمەت الۋىنا ءمۇم­كىندىك تۋدىرىپ وتىر.

سونداي-اق شوكەڭنىڭ فۋت­بولعا قۇشتارلىعىن سوزبەن جەتكىزۋ مۇمكىن ەمەس. وتكەن عا­سىردىڭ 60 جىلدارىنىڭ ەكىنشى جارتىسىندا سپورتتىڭ بۇل ءتۇرى – فۋتبولعا دەگەن كوپ­شىلىكتىڭ كوڭىلى اۋعان كەزى بولاتىن. جاستار «قايرات» فۋتبول كومانداسىنداعى اعالارىنا ەلىكتەپ, سولار سياقتى اتاقتى فۋتبولشى بولۋدى ارماندايتىن. شوكەڭنىڭ عىلىمي جۇ­مىستان قالت ەتكەندە «قايرات» كومانداسى تۋرالى گازەت-جۋرنالداردا جارىق كورگەن ماتەريالداردى جيناپ, جۇيەگە تۇسىرەرى, ناتيجەسىندە 100-دەن استام فۋتبول تۋرالى البوم جاساپ, ءۇش كىتاپ, فۋتبول كۇن­تىزبەلەرىن باسىپ شىعارۋمەن قا­تار, مىڭداعان فۋتبولعا قاتىستى توسبەلگىلەر مەن دوپ بەل­گىلەنگەن سپورت كيىمدەرىن, «قايرات» كومانداسىنىڭ اعا-بۋىن وكىلدەرىنىڭ قولى قو­يىل­عان دوپتاردى جيناۋمەن اي­نالىسقانىن بىرەۋ بىلسە, ءبى­رەۋى بىلمەس. ال ۇستاز جاس­تاردى پاتريوتتىق تاربيەگە باۋ­لۋدا, وتانشىلدىق رۋحتا ءتار­بيەلەۋدە سپورتتىڭ الار ورنىن ەرەكشە فۋتبولدان ۇلتتىق مۇراجاي اشۋ كەرەگىن, وعان قويىلاتىن زاتتارعا ءوزىنىڭ دە ۇلەس قوساتىنىن ايتىپ وتىراتىن ەدى.

وزگەلەرگە ونەگە بولا­تىن تاعى ءبىر قاسيەتى – قاراپايىم­دىلىعى. مەرەيتويلاردى وتكىزۋدە شوكەڭنىڭ ۇستانىمى ەرەك­شە ەدى. 70, 80, 90 جىلدىق تويلارىن الدەكىمدەر سياقتى استا-توك توي وتكىزىپ, ەل ارالاپ, شا­پان كيىپ, ەلدى دۇرلىكتىرمەي-اق ءوزى بىتىرگەن الماتىداعى №12 قازاق ورتا مەكتەبى وقۋشى­لارىنا اباي اتىنداعى وپەرا جانە بالەت تەاترىندا قويى­لاتىن «ءبىرجان-سارا» وپەراسىنا جەكە قاراجاتى ەسەبىنەن بيلەت ساتىپ الىپ بەرەدى. شوكەڭنىڭ ءىسى ۇلگى بولارلىق ەمەس پە؟!

شورا شامعالي ۇلىنىڭ وزگەشە قاسيەتتەرىنىڭ قاتارىنا اسەم ازىلقوي­­لىعىن, سەزىمتال سەر­گەكتىگىن, ورىندى ويىن-قال­جىڭ وتىرىسىنىڭ اسا­بالىعىن قوسار ەدىم. ءبىر قاراعاندا, اتا­عى دارداي اكا­­دەميكتىڭ ارقاشان توي-دومالاقتاردىڭ تورىنەن تابىلىپ, جاستارمەن جارىسىپ, جاسىنىڭ توقساننىڭ تورىنە كو­تەرىلگەنىنە قاراماستان بي الاڭ­دارىنىڭ كوركىن قىز­دىرىپ, بىرنەشە حالىقتىڭ اندە­رىنەن پوپۋرري ورىنداعانى كەشە عانا سياقتى ەدى. ۇستازىم ىلعي دا «ادام ك ۇلىپ ءجۇرۋ كەرەك, كۇلكى ادامنىڭ كوڭىل-كۇيىن كوتەرەدى, ءارى ءومىردى ۇزار­تادى. كۇلكى بول­عاندا دا جاراسىمدى كۇلكى عانا جانىڭدى جادىراتادى. كۇلۋدىڭ ءتۇرى وسى ەكەن دەپ, نەگە بول­سا سوعان ىرجالاقتاي بەرۋگە تاعى بولمايدى» دەپ اقىلىن اي­تۋشى ەدى. «كۇلكى – ءومىردىڭ مۇلكى» دەگەندى العا تار­تىپ, شوكەڭ 2000-نان استام انەكدوت جيناقتالعان كىتابىن جاريالاۋ­دى جوسپارلاپ ەدى. امال نە, وعان ۇلگەرمەدى...

ديالەكتولوگيا دارابوزى, بيبليوگرافيا بىلگىرى, ءسوز ساراپشىسى, تەرمين تىلەكشىسى, فۋتبول فاناتى, كوللەكتسيا كو­­ري­­فەيى, كۇلكى كورولى سياق­­­­تى سان قىرلارىن ءسوز ەتكەن ما­قالامدى ەلىنە ەتەنە جا­قىن «Egemen Qazaqstan» گاز­ەتى اكادەميك شورا سارى­باەۆ­­تىڭ توقسان جاس­قا تول­عان مەرەيتويىنا وراي­لاس­تى­رىپ جاريالاعان ەدى. سول ماقا­لامدا ۇستازىمنىڭ عيب­راتتى عۇمىرىنىڭ جالعاسا بە­رۋىن تىلەپ, اللا ءساتىن سالسا, ول تۋرالى «عاسىردان ۇزاق عۇ­مىر» اتتى ماقالا جازسام دەگەن نيەتىم بار ەكەنىن دە تىلگە تيەك ەتىپ ەدىم. امال قانشا, عى­لىمي جۇرتشىلىق توقسان بەس جاسقا قاراعان شاعىندا كور­­نەكتى عالىمىنان ايىرىلدى.

قازاقتا «جاقسىنىڭ – اتى ولمەيدى, عالىمنىڭ – حاتى ولمەيدى» دەگەن قاناتتى ءسوز بار. شوكەڭنىڭ ەل يگىلىگى, جاق­­­­­­سىلىعى مەن باقىتى جو­لىن­داعى ورەلى ىستەرى, ۇرپاعىنا ءومىرى ونەگە بولاتىن تۇلعا رە­تىندە اتى ولمەيتىنى, عىلىمدا قول جەتكىزگەن تولاعاي تابىس­تارى, جاريالانعان توم-توم ەڭ­بەكتەرى عىلىمي مۇرا رەتىندە ەلگە قىزمەت ەتە بەرەتىنى ءسوزسىز.


كارىمبەك قۇرماناليەۆ,
ۇعا كوررەسپوندەنت-مۇشەسى, فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى, پروفەسسور

سوڭعى جاڭالىقتار