ادەبيەت • 06 ماۋسىم, 2018

جادىگەر: ابايدىڭ حاتى

1730 رەت
كورسەتىلدى
3 مين
وقۋ ءۇشىن

جاقىندا استانا قالا­سىندا ور­نالاسقان قول­جازبالار مەن سيرەك كىتاپ­­تار ۇلتتىق ورتا­لىعىندا بولىپ, ونداعى كور­مە زالىنا قويىل­عان كوشپەلى جادى­گەرلەر اراسىنان اباي اتامىزدىڭ بالاسى ماعاۋياعا جازعان حاتىنىڭ كوشىرمەسىن كورىپ قالدىق. اتال­مىش مەكەمە باس­شىسىنىڭ ورىن­باسارى قايىر­جان كۇزەم­باەۆتىڭ ايتۋىنشا, بۇل جادى­گەر سە­مەي قالا­سىندا ورنالاسقان ابايدىڭ «جيدەباي-ءبورىلى» مەم­لەكەتتىك تاريحي-مادەني جانە ادەبي-مەمو­ريالدىق قورىق-مۋزەي قورىنان اكەلىنىپ, ەلوردالىقتار ءۇشىن ۋاقىتشا كورمەگە قويىلىپتى.  

بۇل حات قالاي, قايدان تابىلىپ ءجۇر؟ بۇل سۇراققا جاۋاپ بەرەتىن ادام سەمەيلىك تاريحشى امانتاي يسين. ويتكەنى بۇل جادىگەردى تاپقان, حات ءماتىنىن قازاقشالاعان, الاش بالاسىنا العاش جاريا ەتكەن وسى كىسى. 

وقيعا جەلىسىن ارىدەن باستاساق, 1997 جىلى اباي مۋزەيىنىڭ ديرەكتورى مارقۇم توكەن يبراگيموۆ بىردە امانتايدى شاقىرىپ الىپ, قولىنا ءبىر بۋما ەسكى قولجازبانى ۇستاتىپ, «بۇلاردى ءسۇزىپ شىقشى, ىشىندە نە بار ەكەن» دەيدى. امانتاي قاعازداردى ءسۇزىپ كەلە جاتىپ, ابايدىڭ حاتىن تاۋىپ العان. دەر كەزىندە قۇندى دۇنيە تابىلعانى جايلى الاش بالاسىنا سۇيىنشىلەپ «سەمەي تاڭى» گازەتىنە (1997 جىل, 20 قىركۇيەك) « ۇلى ابايدىڭ حاتى تابىلدى» دەگەن تاقىرىپپەن ماقالا جاريالاپ, حاتتىڭ قازاقشالانعان نۇسقاسىن دا جارىققا شىعارعان ەكەن. حاتتىڭ قازاقشا ءماتىنى:

«دۇعاي سالەم

(عيزا)تلۋ ۋا ءھام ءحۇرماتلۋ ماعاشقا جەتىپ ماعلۇم بولسىن-كي. ءۇي (ىشىنە) مەنەن دۇعاي سالەم. الگى مالدى باكەڭنەن ايداتىپ جىبەر. (...) اقىلباي بىرگە كەلسىن. مۇن­داعى ىستەر جاقسى ءجۇرىپ (جاتى)ر.

شاھكارىمگە 1) ءھام سالەم ايتىڭ­دار, ول دا كەلسىن.

وي جۇگىرتىپ قاراشى 

ماعاش بالا,

سان دەگەنىڭ توعىز-اق; 

بىردەن سانا.

ءنولدى ەرتپەسە بۇلار دا 

قىسىرايدى,

ەدينيتسا سىفات دەپ ءبىل 

تەك قانا.

كوپ بىلگەنگە كوپ نادان 

بولادى قاس,

ماۋجۋد پەنەن مانسۋحتى 

ول ايىرماس,

بايتەرەك تە كۇندەيدى 

كولەڭكەسىن,

بايقاپ تۇرساڭ وسى جۇرت 

سوعان ۇقساس.

ءۇشبۋ ءسوزدى زەيىن قويىپ وقى ءھام سولاي ىستە, شىراعىم.

اماندىقتا اعاڭىز اباي.

سەمەي

1896 جىلدىڭ...».

وسى ورايدا وقىرمان كوكەيى­نە «جوعارىداعى ءبىر بۋما قول­جازبا قايدان ءجۇر؟» دەگەن زاڭدى سۇراقتىڭ دا تۋارى حاق. وعان جاۋاپتى جوعارىدا اتاپ وتىلگەن گازەت پەن «اباي» جۋرنالىنىڭ 1997 جىلعى 4-ءشى سانىندا جا­ريا­لانعان ماقالادان تابا­مىز. وسىندا ايتىلعانداي بۇل دۇ­نيەلەردى مۇساحان بالتا­قاي­ ۇلى دەگەن ادام ساقتاپ كەلگەن. مۇساكەڭ 1929 جىلى قىتاي اسىپ كەتىپ, 1956 جىلى قايتا ورالعان. بىراق قولجازبانى جوعالتپاعان. كەيىن جازبالاردى مۋزەيگە ەرتۋعان كەڭەسباي ۇلى تاپسىرعان. امانتاي اقتارعانعا دەيىن كونە قاعازدار اراسىندا اباي حاتى بارىن ەشكىم بىلمەگەن. 

بۇل جادىگەردى «حات» دەگەننەن گورى ۇلى اقىنىڭ «ولەڭى» تابىلدى دەسە دە بولاتىن سياق­تى. ويتكەنى جازباداعى ەكى شۋ­ماق جىردا تەك اباي عۇلاماعا ءتان ويشىلدىق سارىن جاتقان سياقتى. 

بەكەن قايرات ۇلى, 

سۋرەتتى تۇسىرگەن ورىنباي بالمۇرات,

«ەگەمەن قازاقستان»

سوڭعى جاڭالىقتار