قازاقستان • 27 ءساۋىر, 2018

التىناي اسىلمۇراتوۆا: بالەت – قارشادايىمنان قانىما سىڭگەن ونەر

1220 رەت
كورسەتىلدى
22 مين
وقۋ ءۇشىن

رەسەيدىڭ حالىق ءارتىسى, رف مەملەكەتتىك سىيلىعىنىڭ لاۋرەاتى, «استانا وپەرا» تەاترى بالەت ترۋپپاسىنىڭ كوركەمدىك جەتەكشىسى, قازاق ۇلتتىق حورەوگرافيا اكادەمياسىنىڭ رەكتورى التىناي اسىلمۇراتوۆامەن سۇحبات. 

 

التىناي اسىلمۇراتوۆا: بالەت – قارشادايىمنان قانىما سىڭگەن ونەر

پاڭ ونەردىڭ پاديشاسىنداي ارۋ التىنايدى الىستان ايالاپ, اسقاقتاعان ابىروي-بەدەلىنە سىرتتاي سۇيسىنگەنىمىزبەن, جاقىنىراق تانىسىپ, تىلدەسۋدىڭ ءساتى تۇسپەي-اق قويعان.

اشىق اسپان استىنداعى مۋزەيدەي ءار تاسىندا تاريح تاڭبالانعان سانكت-پەتەربۋرگ قالاسىنداعى اتاقتى ماريا تەاترىنىڭ پريما بالەريناسى اتانىپ قانا قويماي, اننا پاۆلوۆا, گالينا ۋلانوۆا سياقتى اتتارى اڭىزعا اينالعان ساحنا ساڭلاقتارى تۇلەپ ۇشقان ا.ۆاگانوۆا اتىنداعى ورىس بالەت اكادەمياسىنىڭ كوركەمدىك جەتەكشىسى رەتىندە كوپ ءىس تىندىرعان قانداسىمىز, رەسەيدىڭ حالىق ءارتىسى, رف مەملەكەتتىك سىيلىعىنىڭ لاۋرەاتى التىناي اسىلمۇراتوۆا ايدىنىنا قايتا قونعان اققۋداي اتامەكەنىنە ورالعانى ءمالىم. بۇگىندە ول ەل مادەنيەتىنىڭ ەڭسەلى ورداسى ىسپەتتى «استانا وپەرا» تەاترىنىڭ بالەت ترۋپپاسىنا باسشىلىق جاسايدى. اسقان تالانتىمەن ايداي الەمگە تانىلعان قازاقتىڭ قادىرلى قىزىن ەلباسىنىڭ ءوزى ەلەپ-ەسكەرىپ, ەكى رەت اقوردادا قابىلدادى. قازاقستان ونەرىنىڭ ءوسىپ-وركەندەۋىنە قوماقتى ۇلەس قوساتىنىنا سەنگەندىكتەن ەلوردا تورىندە ەسىك اشقان قازاق ۇلتتىق حورەوگرافيا اكادەمياسىنىڭ رەكتورى ەتىپ تاعايىندادى.

ءبىز تاياۋدا ەكى تىزگىندى ەركىن ۇستاپ, ەرەكشە قۇلشىنىسپەن ەڭبەك ەتىپ جاتقان ەرەك تۇلعامەن جۇزدەسىپ, ەمەن-جارقىن سۇحبات قۇرعان ەدىك.

– التىناي ابدۋاحيمقىزى, تاريحي وتانىڭىزعا تابان تىرە­گەلى دە ءبىراز بولدى. كوڭىل كۇ­يىڭىز قالاي, العان اسەرلەرىڭىز شە؟

– تۋعان جەرىنە تۋىن تىك­كەن جاننىڭ جايناڭ قاعىپ جۇر­­­مەسكە قاقىسى جوق. ءوزىمدى وتە جاقسى سەزىنەمىن. استانانىڭ اۋما­لى-توكپەلى اۋا رايىنا دا ۇيرەنىپ قالعاندايمىن. العا­شىندا ارقىراعان ايازى مەن اق­تۇتەك بورانىن كورىپ ازداپ ابىرجىعانىم راس. ۇلىقتاۋعا لايىق ۇلتىمىزدىڭ ۇلاعاتتى قاسيەتتەرىمەن قايتا قاۋىشىپ جاتقانىما قۋانىشتىمىن. مۇن­داعى مامىراجاي احۋال,­ اينا­لامداعى ادامداردىڭ اقجار­قىن مىنەزى ۇنايدى. باسقا جاق­تارداعىداي ءبىرىن-ءبىرى باسا-كوك­تەۋ كورىنىستەرى بايقالمايدى. كىسى­لىكتەرى كىرشىكسىز, پەيىلدەرى كەڭ. وسىنىڭ ءبارى – حالقىمىزدىڭ رۋحى بيىكتىگىنىڭ, تامىرى تەرەڭ­دىگىنىڭ, سان ىقىلىمدىق سالت-ءداستۇرىن ساقتاي بىلگەندىگىنىڭ ار­قاسى. تەگىندە قايىرىمدىلىق, مەيىرىمدىلىك جايلاعان جەرگە جا­مان­دىق جولامايدى.

اسىرەسە وتباسىلىق قۇن­­دى­لىق­تار­دىڭ اسپەتتەلەتىندىگىنە ءتان­­تىمىن. دەموگرافيالىق ءدۇم­پۋ دەڭگەيى جوعارى ەكەن. داع­دارىس دەندەپ, دامۋ تەجەلگەن توق­سانىنشى جىلدارى رەسەيدە جۇكتى ايەلدەردى كوشەدە سيرەك كورەتىنبىز. سىزدەردە ءبارى باس­­­قاشا. سۇيكىمدى سابيلەرىن اي­­نالىپ-تولعانعان ەرلى-زا­يىپ­تىلاردى ەرتەلى-كەش ءجيى كەز­دەس­تىرەسىز.

ءسوزدىڭ شىنى كەرەك, سانكت-پەتەربۋرگتە تۋىپ-وسكەن قىزىم اس­تاناعا باۋىر باسا قويار ما ەكەن دەپ ەپتەپ قوبالجىعان ەدىم. وبالى نەشىك, اناستاسيا جاڭا ورتاعا تەز-اق بەيىمدەلدى.

– ءجا, جيەننىڭ جايى بەلگىلى بولدى. قانشا ايتقانمەن, نا­عاشى جۇرتى ەمەس پە, جاتسىنا قويماس. ال ەندى كۇيەۋىڭىز قايت­تى؟

– ول دا «بوتەندىگىن» بىلدىرگەن جوق. ءبىزدىڭ تەاتردا رەپەتيتور. جاستارعا ءبيدىڭ قىر-سىرىن ۇي­رەتەدى. اتى-ءجونى – كونستانتين زاكلينسكي. رەسەيدىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن ءارتىسى. جاقسى جار, سۇيىك­تى اكە. ونىڭ قولداۋى بولماسا, مەن وسىنداي دارەجەگە جەتپەس ەدىم.

– كىم بولسا دا ىرگەلى ىسكە كى­رى­سەر الدىندا بەلگىلى ءبىر جوس­­پار­لار قۇرادى. ەندەشە اي­تى­ڭىزشى, ويعا العان ماق­سا­تىڭىز ورىندالدى ما؟

– ارينە مەن مۇندا قۇرالاقان كەلگەنىم جوق. بالەتتىڭ ۇڭعىل-شۇڭعىلىن ءبىر كىسىدەي بىلەمىن. كادەگە جاراتار كاسىبي تاجىريبەم بار. جۇزەگە اسىرماق جوسپارىم جەتكىلىكتى. سولاردىڭ ەڭ باس­تى­­سى – بالەت الەمىنىڭ كەيىنگى ەكى عاسىرداعى ءىلىپ الار ءىنجۋ-مار­­جان­دارىن ىرىكتەپ, كوكىرەگى وياۋ كورەرمەننىڭ ولجاسىنا اينال­دىرۋ. كلاسسيكا, نەوكلاسسيكا دەيسىز بە, ءبارىن. الەمنىڭ ايگىلى حورەوگرافتارىن شاقىرىپ, سۇبە­لى سپەكتاكلدەر قويساق, تاسىمىز­دىڭ ورگە دومالاعانى ەمەي نەمەنە؟! بىراق بۇل تىم قىمباتقا تۇ­سەتىن ءلاززات.

وسى ويىمدى العاش تەاتر باسشىلارىنا ايتقانىمدا كوڭىلدى ەپتەگەن كۇدىك كۇپتەگەن. ويتكەنى كەز كەلگەن ماسەلەنىڭ شەشىلۋى قاشاندا قارجىعا كەلىپ تىرەلەتىنى امبەگە ايان. ونىڭ ۇستىنە «اناۋ جوق, مىناۋ جەتىسپەيدىنىڭ» زامانى...

ايتەۋىر ازىرگە ايىمىز وڭىنان تۋىپ تۇر. ءبىرسىپىرا جوبانىڭ باسى قايىرىلدى. دۇنيەجۇزىلىك دەڭگەيدەگى ءدۇلدۇل شىعارمالار رەپەرتۋارىمىزدان ويىپ ورىن الۋدا. الدىمەن مينكۋستىڭ «بايا­دەركاسىن» قويدىق. ساحنا سانى­مەن يتاليالىق ستسەنوگرافيا سۇ­لەيلەرى اينالىستى. «وسكار» سىي­لىعىنىڭ لاۋرەاتى, كوستيۋمدەر جونىندەگى سۋرەتشى فرانكا سكۋارچاپينو ۇزدىك كيىم ۇلگىلەرىن ۇسىندى. ودان سوڭ وسى ۇردىسپەن «پاريج ءتاڭىراناسىنىڭ سوبورىن», «مانوندى» ساحنالادىق. بۇلاردىڭ پرەمەراسىنا كەزىندە وسى دۇنيەلەردى قويعان ايگىلى كەن­نەت ماكميللاننىڭ جەسىرى دەبورا حانىم قاتىستى. ول وسىناۋ ورنى بولەك تۋىندىلاردى قويۋعا نيەت تانىتۋشىلاردىڭ بارىنە بىردەي رۇقساتىن بەرە بەرمەيدى. ال ءبىز­دىڭ جۇمىسىمىزعا اعىنان جارىلىپ, العىسىن جاۋدىردى. ءتىپتى «مەن ءدال مۇنداي كەرەمەت كور­كەمدىكتى ەشقايدان كورمەدىم» دەپ توبەمىزدى كوككە جەتكىزگەنىن قاي­تەرسىز. ودان ارتىق قانداي باعا كەرەك.

الداعى ۋاقىتتا القالاعان الەۋ­مەت­كە «جيزەل» مەن «كور­ساردى» ۇسىنباقپىز. قازىر سوعان قىزۋ دايىندىق ۇستىندەمىز. ىلە-شالا نەمىس مامانىنىڭ جەتەك­شىلىگىمەن زاماناۋي حورەوگرافيا كەشىن وتكىزۋدىڭ ازىرلىگىنە كىرىسەمىز. ۇلتتىق ناقىشتاعى بالەت جاساۋعا تالاپ قىلماقپىز. قا­سيەتتى قازاق توپىراعىندا كو­رەر­مەن كوڭىلىن كونشىتەر مۋزىكا جازاتىن كومپوزيتور جەتكىلىكتى ەكەندىگىنە كۇمانىم جوق. رەجيس­سەرلەر دە تابىلاتىنىنا سە­نىم­دىمىن. ءارتۇرلى ستيلدەگى بالەت­تەردى مەڭگەرۋگە مەيلىنشە دەن قويماقپىز. ناتيجەسىن ۋاقىت كورسەتەدى.

– ءتفا, ءتفا, ءتىل-كوزىمىز تاس­قا. شاڭىراق كوتەرگەنىنە كوپ ۋاقىت بولماعانىمەن, «استانا وپەرا» جالپاق جاھانعا تانىلىپ ۇلگەرگەنىنە تاڭدانباسقا شارامىز جوق.

– بۇل رەتتە قازاقستاندىق ونەرسۇيەر قاۋىمنان ءسۇيىن­شى سۇرار­لىق جاعىمدى جاڭالىق­تارىمىز از ەمەس. جالپى, ءبىزدىڭ مىندەتىمىز ءتول مادەنيەتىمىزدى تورگە سۇيرەۋ عوي. ەندەشە مە­رەي­لى ميسسيامىزدى مەجەلى جە­­رىنە جەتكىزۋدەن نەگە ايانا­يىق. بارىمىزدى سالىپ باقتىق. توگىلگەن تەردىڭ تولەۋى قايتتى. شەتەلدىك گاسترولدەرگە شى­عىپ, رەپەرتۋارىمىزداعى سۇبە­لى شىعارمالاردى تالعامى بيىك­­ جۇرتشىلىققا تارتۋ ەتتىك. بىل­تىر قىتاي, يتاليا, ومان­داعى ساپارلارىمىز ءساتتى اياقتال­دى.­ تالاي شەدەۆردى تاماشالاپ,­ تاڭ­داي تاقىلداتقان تاقۋا كورەر­مەننىڭ جوعارى باعاسىن الدىق. ماقتاۋ ەستىگەندى كىم جەك كورسىن. كادىمگىدەي قاناتتانىپ قايتتىق. ءوز قازانىمىزدا قايناي بەرمەي, وزگەلەردىڭ تەزىنە دە ءتۇسىپ تۇرعان ءجون. ونسىز ورەمىز ءوسىپ, ءورىسىمىز كەڭەيمەيدى.

جەكەلەگەن ارتىستەرىمىز دە دارىن, قابىلەتىمەن دارالانىپ تا­لانتتاردى جازباي تانيتىن بىلىكتى بالەت ماماندارىنىڭ ىس­تىق ىقىلاسىنا بولەندى. ماسە­لەن, بيىل بولاشاعىنان ۇل­كەن ءۇمىت كۇتتىرەتىن جەتەكشى سوليس­تەرىمىز باقتيار ادامجان مەن ءما­دينا باسپاەۆا ماسكەۋدەگى كىل جۇلدىزدار جينالاتىن كرەمل­ گالاسىنا شاقىرىلدى. ال­­­­­عاش­­قى اياق الىسىنان-اق «بو­لار بالانىڭ» بولمىسىن باي­قاتقان باقتيارىمىز كۇنى كەشە عانا سانكت-پەتەربۋرگتە توپ جارىپ, مارتەبەلى «Dance open بالەت» سىيلىعىنىڭ لاۋرەاتى بولىپ ورالدى. سونداي-اق سەرىك ناقىسبەكوۆ پەرمدەگى «ارابەسك-2018» بايقاۋىنىڭ جەڭىم­پازدارى قاتارىنان كورىندى.

ارتىستەرىمىزدىڭ ءاربىر جە­تىس­­تى­گى مەرەيىمىزدى ءوسىرىپ, مار­­­­تە­بە­مىزدى كوتەرەدى. ولار ار­قى­لى جان-جاققا «استانا وپە­را»­ تەاترىنىڭ جاقسى اتى جا­يى­لادى. ماڭدايىمىزعا باس­قان ماقتانىشتارىمىزدىڭ حالىق­ارالىق ارەنادا مويىندالۋى ابىرويىمىزدى اسقاقتاتادى. قىز-جىگىتتەرىمىز شاقىرعان جەرلەرگە بارسىن, باقتارىن سىناپ بايقاسىن. تەك مۇنداعى نەگىزگى جۇمىسىنا زيانى تيمەسە بولعانى.

– تەاتر سىنشىلارىنىڭ وز­­دە­رىڭىز تۋرالى جازعاندارىن وقىپ, ايتقان وي-پىكىرلەرىنە قۇ­لاق اساسىز با؟

– قالاي تۇسىنسەڭىز دە ەركىڭىز ءبىل­سىن. ادەتتە بەلگىلى ءبىر پرەمەرادان كەيىن بۇقارالىق اق­پارات قۇرالدارىندا جاريالاناتىن رەتسەنزيالاردى وقۋعا اۋەستىگىم شامالى. ورىندى سىن-ەسكەرت­پەلەردى ارينە ويدا ۇستايمىن. ودان ءتيىستى قورىتىندى شىعارۋعا تىرىسامىن. بىلە بىلسەك, ەڭ ءادىل سىنشى – كورەرمەن. ويتكەنى ولاردىڭ ىقىلاسىن ساتىپ الا­ المايسىڭ. كورسەتكەنىڭدى ۇناتقان-ۇناتپاعانى جۇزدەرىندە تۇرا­دى.

– ءجون. ەندى ءوزىڭىز باسقارا­تىن جاڭا وقۋ ورداسىنىڭ جاي-جاپسارىنا توقتالساڭىز. ءبىر جاعىنان – تەاتر, ءبىر جاعىنان – اكادەميا. ەكىگە جارىلىپ, ەسىڭىز شىعىپ جۇرگەن جوق پا؟

– قالاي بولعاندا دا ارتىلعان سەنىمدى اقتاۋعا ءتيىسپىن. بالەت ماعان قارشادايىمنان تارتىپكە باعىنۋعا, جاۋاپكەرشىلىكتى سەزى­نۋگە ۇيرەتتى. ءبىر ءىستى باستاسام, ايا­عىنا جەتكىزبەي جانىم جاي تاپ­پايدى. كەيدە تاۋلىكتە 24 سا­عات قانا بارىنا وكىنەمىن. ءوزى­ڭىز ايتقانداي, امالسىز ەكىگە جا­رىل­عاندا كەيدە ۋاقىت قۇرعىر جەتپەي جاتادى. دەگەنمەن دە بويىمداعى قاجىر-قايراتىمدى يگى يدەيالاردى جۇزەگە اسىرۋ ءۇشىن ءتيىمدى جۇمساۋعا تىرىسامىن. جاس اكادەميامىز اياعىن اپىل-تاپىل باسىپ, ايدىك ونەر الەمىنە بەتتەپ بارادى. شارۋا شاش ەتەكتەن. ءبىزدىڭ اكادەميا – ورتالىق ازياداعى بالەت كادرلارىن دايارلايتىن جالعىز جوعارى وقۋ ورنى. سىرتىمىزدان قىزىعا قاراۋشىلار كوپ. شاكىرتتەرىمىزگە دوس ءسۇيىنىپ, دۇشپان كۇيىنەردەي كەرەمەت جاعداي جاسالعان. بۇل ءۇشىن پرەزيدەنتىمىزگە العىسىمىز شەكسىز. ءسوز رەتى كەلىپ تۇرعاندا ايتا كەتەيىن, قازاقستاندا حالىق­تىڭ ءال-اۋقاتىن ارتتىرۋ, رۋحاني جاڭعىرۋ, باقۋاتتى تىرلىك كەشۋ باعىتىنداعى نۇرسۇلتان ءابىش­ ۇلىنىڭ ەڭبەگى ۇشان-تەڭىز. اسى­رەسە مادەنيەتتىڭ وركەنيەت تالاپتارىنا ساي دامۋىنا داڭعىل جول اشىلعان. ولاي بولسا, ونداي قامقورلىقتى باعالاي بىلگەنىمىز دۇرىس. ءبىز استانانىڭ 20 جىلدى­عىنا بايلانىستى شارالار لەگىن باس­تاپ جىبەردىك. كاسىبي بالەت مەك­تەپ­تەرى اراسىندا فەستيۆال ۇيىمداستىرماقشىمىز. وعان جان-جاقتان تانىمال تارلان­داردى تارتپاقپىز. سولار­دىڭ قاتىسۋىمەن شەبەرلىك ساباق­تارىن وتكىزسەك بالالارعا ۇلگى-ونەگە بولارى داۋسىز. قادىرلى قو­ناقتار دا ەلىمىزدىڭ ەڭسەسى قالاي كوتەرىلگەنىن كورسىن.
ەڭ سۇيسىنەرلىگى سول, اكا­دە­ميا­مىزعا كەلۋشىلەر تاڭدانىس­تان تامسانىپ, باستارىن شاي­قايدى. سونداي ساتتەردە كەۋدە­مىزدى ماقتانىش كەرنەيدى. اي­نال­دىرعان ەكى جىل ىشىندە ورەن­دەرىمىز بەيجىڭگە, ۋفاعا, باكۋگە بارىپ, ونەرلەرىن كورسەتىپ قايت­تى.

ەندى عانا ەگىلگەن اعاش ەرتەگى­لەردەگىدەي ەدەل-جەدەل جەمىس بەرەتىندەي جاعدايعا جەتكىزەتىن سيقىرلى تاياقشا جوق. ەڭبەكتىڭ ون­بەگىن كورمەككە ۋاقىت كەرەك. بۇيىرسا, ول كۇندەرگە دە جە­تەر­مىز. قازاقستان بالەتى الەمدىك رىنوكتان لايىقتى ورنىن الۋ ءۇشىن قولدان كەلگەندى جاساۋعا ۇم­تىلىپ جاتىرمىز. مادەنيەت جانە سپورت مينيسترلىگىنىڭ قول­­دا­ۋى­­­مەن بەس قۇرلىقتىڭ بە­دەل­دى پەداگوگتەرىن الدىرتامىز. تاياۋ­دا رەسەيدەن ۋليانا لو­پات­كينا, يرەك مۇحامەدوۆ سىندى ساڭلاقتار كەلىپ, وقۋشى­لارمەن كەزدەسپەك.

– انەۋبىر كەزدە اڭگىمەلەس­كەنىمىزدە, كىندىك قانىڭىز تام­عان الماتىنى ارمانسىز ارالاعىڭىز كەلەتىنىن ايتقا­نىڭىز ەسىمدە قالىپ قويىپتى.

– ارادا جىلدار اينالعاندا اسقار الاتاۋمەن امانداسۋدىڭ ءساتى ءتۇستى-اۋ اقىرى. كوپتەن جولىم تۇسپەي ساعىنىپ ءجۇرۋشى ەدىم. العان اسەرىمدى ايتىپ جەت­كىزە الماسپىن. الماتى تىپتەن اجارلانا ءتۇسىپتى. ساۋلەتتى قۇرى­لىس­تار ءسان-سالتاناتى جانار اربايدى. عاجاپ! اسپانعا مويىن سوزعان ءزاۋلىم عيماراتتاردىڭ اراسىنان ءوزىمنىڭ ەكى قاباتتى ەسكى ءۇيىمدى ىزدەدىم. الىپ-ۇشىپ تولەباەۆ پەن كيروۆ كوشەلەرىنىڭ قيىلىسىنا جەتتىم. قۇداي-اۋ, قۇيتاقانداي عانا بولىپ ءۇيىمىز ورنىندا تۇر ەكەن! بۇزىلماپتى. كوزىمنەن جاس شىعىپ كەتتى. بالا كەزىمىزدە اسىر سالىپ ويناعان اشىق الاڭقاي مۇلدەم تارىلىپ كەتىپتى. ونەبويىمدى وزگەشە سەزىم بيلەپ, وتكەن-كەتكەن ەسىمە ءتۇستى.

ال اكە-شەشەمنىڭ ءىزى قالعان اباي اتىنداعى وپەرا جانە بالەت تەاترىنا كۇردەلى جوندەۋ جۇ­مىس­تارى جۇرگىزىلىپتى. سوعان قارا­ماستان وزىمە كىشكەنتاي كەزىمنەن تانىس بولمەلەردى قينالماي تاپتىم. تەاتر ىرگەسىندەگى گۇل­زار­لار­د­ا ءۇي-ىشىمىزبەن ۇنەمى قى­دىراتىنبىز. جولدىڭ قارسى بەتىن­دەگى «الماتى» قوناقۇيى دە كوزىمە وتتاي باسىلدى.

بىلەسىز بە, مەن ءوزىمدى با­قىت­تى­مىن دەپ ەسەپتەيمىن. وتباسى­مىز تاتۋ-ءتاتتى تىرلىك كەشتى. اتا-انام مەنى الاقاندارىنا سا­­­­­­­لىپ ايالاپ ءوسىردى. اكەم ءاب­دۋاحيم لەنينگرادتاعى حورەو­گرافيا ۋچيليششەسىن بىتىرگەن, قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن ءارتىسى بولاتىن. 1958 جىلى ماس­كەۋدە وتكەن قازاقستان مادەنيە­تىنىڭ ونكۇندىگىنە قاتىسىپ, «حا­لىق­تار دوستىعى» وردەنىمەن ماراپاتتالعان. قولىنان كىتاپ تۇسپەيتىن. بىلمەيتىنى كەمدە-كەم. كەز كەلگەن تاقىرىپتا كەڭىنەن كوسىلىپ سويلەيتىن. ورىسشا ولەڭ جازاتىن. مەن ونى مەكتەپتەگى سىنىپتاستارىما وقىپ بەرەتىنمىن. ال انام گالينا نيكولاەۆنا نە­ۆا جاعالاۋىنىڭ قىزى. ناعا­شى اتام نيكولاي سيدوروۆ تا بالەت مامانى بولاتىن. تاعدىردىڭ بۇرالاڭ جولدارىمەن تالاي جەر­دىڭ ءدامىن تاتىپ, اقىرى ال­ماتىعا تۇراقتاعان. جالعىز قىزىنىڭ قامىن جەپ, جانىنان ەكى ەلى قالماپتى. بالا جاسىنان بالەتپەن «اۋىرىپتى». الايدا اتا-اناسى ۇلدارىنىڭ ۇشىپ-قونىپ بيلەپ جۇرگەنىن قا­لاماپتى. ولاردىڭ ويىنشا, بۇل ەركەكتىڭ اينالىساتىن كاسىبى ەمەس. سودان تاۋى شاعىل­سا دا تالابى قايتپاعان ءورشىل ورەن پەتەربۋرگتەگى ۇيىنەن قا­شىپ, ارمانىنا اپارار جولدى ماس­كەۋدەن ىزدەيدى. اقىرى اڭسا­عان ماقساتىنا جەتىپ تىنادى. قازاقستان مادەنيەتىنىڭ وركەندەۋىنە اجەپتاۋىر ەڭبەك ءسىڭىردى. داستارقان باسىنداعى اڭگىمەلەردە ىلعي بالەت جايلى, سەمەنوۆا مەن ۋلانوۆا جانە باسقا جايساڭدار جايىندا شە­جىرە شەرتەتىن.

– كوزكورگەندەردىڭ ءبارى اكە­­ڭىزدىڭ جىگىتتىڭ سۇلتانى, شە­شە­ڭىزدىڭ ايەل بىتكەننىڭ ادە­مىسى بولعانىن ايتىپ, اۋىزدا­رى­نىڭ سۋى قۇريدى...

– ءيا, ەكەۋى تىم جاراسىمدى جۇپ ەدى. ونەردىڭ ەگىز ورىمىندەي ساحنادا قاتار سامعادى. اتتەڭ, جالعاننىڭ جارىعىمەن ەرتەرەك قوشتاستى. جازمىش سولاي بولعان سوڭ, شاراڭ قايسى؟!.

قوس عاشىقتىڭ وتاۋ قۇرۋىن اۋەلىدە اجەم قۇپ كورمەپتى. مەن ول كىسىنى تۇسىنەمىن. قاناتتىعا قاقتىر­ماي, تۇمسىقتىعا شوقتىر­ماي وسىرگەن ۇلى كۇيەۋىمەن اجى­راسق­ان, ونىڭ ۇستىنە ءبىر بالا­سى بار ورىستىڭ كەلىنشەگىنە ۇيلەن­گەلى جاتسا قايدان جاقتىرتسىن. قاباعىنان قار جاۋىپ, ءتۇسىن بەرمەي تۇكسيىپ, قاتتى قاپالانىپتى. تەك مەن تۋعاندا ادەيىلەپ پەر­زەنتحاناعا بارىپ, نەمەرەمدى اكە­لىڭدەر دەپ الەك سالىپتى. سو­­دان قىزىل شاقا مەنى يىسكەپ, قات­قان كوڭىلىنىڭ كوڭىن جىبىتكەن كورىنەدى. كەيىن ءتىل تابىسىپ كەت­تى. جارىقتىق, اۋرۋى ابدەن اس­قىنىپ, جاقىن-جۋىقتارىمەن با­­قۇلداسقانىندا كەلىنىنىڭ باسىنان سيپاپ, باياعى مىنەزى ءۇشىن كەشىرىم سۇراپتى. بيكەن «اپاشكام» ءبىر اۋىز ورىسشا بىلمەيدى, مەن بولسام قازاقشا قاقپايمىن. سوعان قاراماستان ەكەۋىمىز ءۇنسىز ۇعىنىساتىنبىز. اجارلى بەينەسى ارادا قانشا ۋاقىت وتسە دە ءالى كوز الدىمدا تۇر.

– ءوزىڭىزدىڭ اسىلدىڭ سىنى­عى, التىننىڭ ۇزدىگى ەكەنىڭىزدى بى­لەتىن شىعارسىز؟

– ەلدەن ەرتەرەك كەتىپ, ءومى­رىمنىڭ باسىم بولىگى رەسەيدە وت­­كەندىكتەن اعايىننان اجىراپ قالعانىما قامىعامىن. سوندىقتان كوپ نارسەنى بىلىڭكى­رەمەيمىن. دەگەنمەن تەگىن جەردىڭ قىزى ەمەستىگىمدى الدەبىر ىشكى تۇي­سىكپەن سەزەتىنمىن.

– ەندەشە تىڭداڭىز, ءسىزدىڭ جەزقازعان جاقتاعى اعايىن-تۋىس­تارىڭىزدان ەستىپ-بىلگەن­دەرىمدى بايانداپ بەرەيىن. اتا­مە­كەنىڭىز – قاراعاندى وبلى­سىنداعى اقتوعاي ءوڭىرى. ارعى اتالارىڭىزدان باتىر دا, باعلان دا, بي دە شىق­قان. باباڭىز اسىل­مۇرات مىڭعىرعان باي بو­لىپتى. كەڭەستىك كامپەسكەگە ۇشى­راپ, ارتىنان قىزىل وكىمەت قارقارالىدا اتىپ تاستاپتى. ال ونىڭ نەمەرە باۋىرى نار­مان­بەت ورمانبەت ۇلى – الاشقا اتى ءماشھۇر اقىن. ورىس وتار­شىلدىعىنا قارسى وتتى جىرلار جازعان. ءسىرا, كەيىنگى ءۇرىم-بۇتاعىنان ءسىز سەكىلدى اسا تانىمال ونەرپاز شىعىپ, رەسەيدىڭ داڭقىن دۇرىلدەتەتىنىن بولجاي الماسا كەرەك. ال اتاڭىز ابىل­بەك داۋلەسكەر دومبىراشىلار ساپىن­دا قۇرمانعازى اتىنداعى ۇلت اسپاپتار وركەس­ترىن­دە ويناعان. وكىنىشكە قاراي 1942 جىلى سوعىستا وپات بولعان.

– سولاي دەڭىز... راحمەت! جا­سىرىپ قايتەيىن, جاس كەزىمىزدە ەش­تەڭەنىڭ قادىرىن بىلمەدىك. ال قازىر التىن باستاۋلارىمدى اڭ­سايمىن. ءسىز ماعان اتا-تەگىمنىڭ شەجىرەسىن تاۋىپ بەرسەڭىز تاماشا بولار ەدى.

– حوش. قانىنا تارتقان قا­رىن­­داستىڭ اق نيەتىنەن اي­نال­دىق. بايقاۋىمىزشا, ەكى ­جۇر­تىڭىز دا ونەرگە تالاسى بار اۋلەتتەر ەكەن. ەندەشە ءارتىس بول­­ماسقا امالىڭىز قالماعان سياقتى عوي ءوزى.

– كوزىمدى اشقاننان كورگەنىم – تەاتر. ەس بىلگەننەن ەستىگەنىم – بالەت جايىنداعى اڭگىمەلەر. وتباسىمىزدىڭ دوستارى دا – سول سالانىڭ وكىلدەرى. ءتىپتى بالەتتەن باسقا الەم بارىنان بەيحابار بولعانمىن-اۋ, وسى. جالپى, بالەت – قارشادايىمنان قانىما سىڭگەن ونەر.

بىراق ۇيدەگىلەر بالەت ۇيىر­مە­سىنە بارۋىمدى قوشتاي قويمادى. ءسىرا, قىزىعىنان قيىندىعى باسىم بيشىلىك تاعدىردىڭ وزىنە ءتان ەرەكشەلىكتەرىن ەسكەرگەندىكتەن پەرىشتەگە بالاعان پەرزەنتتەرىن الداعى شىعارماشىلىق ازاپتارعا قيماعان ءتارىزدى. قولىمنان جەتەكتەپ اپارىپ مۋزىكا مەكتەبىنىڭ پيانينو كلاسىنا كىرگىزىپ جىبەرسە دە, ءبارىبىر بالەتكە اڭسارىم اۋا بەردى.

العان بەتىمنەن قايتپاي­تى­نىمدى اڭداعان اتا-انام ارى-بەرى اقىلداسىپ مەنى لەنين­گرادتاعى حورەوگرافيا مەكتەبىنە اپاراتىن بولىپ شەشتى. تامىز ايىندا ارتىنىپ-تارتىنىپ اق تۇندەر قالاسىنىڭ قاقپاسىن قاقتىق. كەلسەك قابىلداۋ ەمتي­حان­دارى ءبىتىپتى. سوڭىنان بىل­گەنىمدەي مامام ادەيى سولاي ىس­تەپتى. امالدىڭ جوقتىعىن العا تارتىپ, الماتىعا الىپ قايت­­پاقشى بولعان عوي. قۇ­جات­تارىمىزدى قۇشاقتاپ سىرتقا قاراي بەتتەگەنىمىزدە قارسى الدىمىزدان جىلى ءجۇزدى ءبىر تاتەي جولىعىپ, ءجونىمىزدى سۇرادى. ماسەلەنىڭ ءمانىسىن ۇققان سوڭ ءبىز­دى بىردەن مەكتەپ ديرەكتورىنا ەرتىپ اپاردى. ارعى جاعى ايتسا نانعىسىز وقيعا. قىسقاسى, سول كۇنى وقۋعا قابىلداندىم. باقىتىما قاراي, پەشەنەمە بالە­رينالىق ء«تاتتى تامۇق» بۇيى­رىپ­تى.

– حورەوگرافيا ۋچيليششەسىن بىتىرە سالا س.كيروۆ اتىنداعى وپەرا جانە بالەت تەاترىنا قا­بىل­داندىڭىز. ونداعىلار قا­لاي قارسى الدى؟

– باعىم جانىپ, ءوڭىم تۇ­گىل تۇسىمە كىرمەگەن كيەلى شاڭى­راق­تىڭ بوساعاسىن اتتاعانىمدا باقىتتان باسىم اينالعانداي كەرەمەت كۇي كەشتىم. بىرىنەن ءبىرى وتەتىن كولپاكوۆا, كوملەۆاداي كوريفەيلەردىڭ تۇعىردان تۇسپە­گەن كەزى. سونداي-اق تەرەحو­ۆا, كۋناكوۆا, چەنچيكوۆا, مەزەن­تسەۆالاردىڭ داۋىرلەگەن تۇسى. سولارداي مىقتى سوليستەر تۇر­­عاندا جەتەكشى پارتيالاردان دامەتۋ قۇلاشىڭ جەتپەستى قۇشاق­تاۋعا ۇمتىلعانمەن بىردەي-ءتىن. كوپتىڭ ءبىرى بولىپ كوردەبالەتتە جۇرگەن جەرىمنەن بەلگىلى پە­دا­گوگ ولگا مويسەەۆانىڭ نا­­زارىنا ىلىكسەم كەرەك, باۋىرىنا تارتىپ, باۋلي باستاد­ى. جانكەشتى جاتتىعۋلاردىڭ جە­مىسى كوپ كۇتتىرمەدى. ەسىمىمدى ەل­گە تانىتقان تۇڭعىش ءرولىم – «اققۋ كولىندەگى» ودەتتا مەن وديلليا. ەڭ قىزىعى مەن ونى ءبىرىنشى رەت پاريج تورىندە وينادىم. ساتتىلىكتى قويساڭشى بۇل, ترۋپپامىزداعى تىسقاققان ءار­تىس اياق استىنان اۋىرىپ قالىپ, ستسەناعا سارىاۋىز بالاپانداي مەنىڭ شىعۋىما تۋرا كەلگەنىن اركەز ەسكە الامىن. تۇساۋىمدى كەسىپ, تۇعىرىمدى بيىكتەتكەن مارينكادا قويىلعان كلاسسيكا­لىق تۋىندىلارداعى باستى بەينەلەردىڭ بارلىعىنا جۋىعىن سومداعانىمدى ماقتان تۇتامىن.

– ارىپتەسىڭىز فارۋح رۋزي­ما­توۆ ەكەۋىڭىز كەڭەستىك بالەت­ بيشىلەرى ىشىنەن كەلىسىم­شارت بويىنشا شەتەلگە با­رىپ­ ونەر­ كورسەتكەن العاش­قى قار­لى­عاش­تار ەكەندىكتە­رىڭىز­دەن حا­بار­­دارمىز.

– قايتا قۇرۋ تۇسىندا قو­عام­دى تۇمشالاعان «تەمىر شى­مىلدىق» تۇرىلگەنىن پايدالانىپ, مۇحيت اسقانىمىز سول ۋاقىت ءۇشىن شىنىمەن ايدى اسپانعا ءبىر-اق شىعارعانداي ۇلكەن جاڭالىق-تۇعىن. كسرو-دان «قاشىپ» كەتكەن ميحايل بارىشنيكوۆ باسقاراتىن نيۋ-يوركتىڭ ەي-بي-تي ترۋپپاسىنا قابىلدانعانىمىزدى, لوندوننىڭ كورولدىك «كوۆەنت-گاردەن» جانە مارسەلدەگى رو­لان پەتي تەاترلارىندا كە­لى­سىم­­شارت بويىنشا جۇمىس ىستە­گەنىمدى مارتەبە سانايمىن. اتاق-داڭقتارى اسپانداعان رو­لان پەتي, كەننەت ماكميللان, موريس بەجار, ناتاليا ماكا­روۆا, رۋدولف نۋرەەۆتەي ماي­تال­مانداردىڭ الدىن كورىپ, تار­بيەسىن العانىم بۇكىل ومىرىمە باعىت سىلتەر تەمىرقازىق بولعانى تالاس تۋدىرمايدى.

– ونەردەگى, ومىردەگى ۇستانا­تىن قاعيداڭىزدى بىلسەك...

– ونى ءبىر اۋىز سوزبەن تۇيىن­دەۋ قيىنداۋ. اسىلىندا, ونەر اتاۋلىمەن ىڭكار جۇرەكپەن, ىزگى نيەتپەن, كىرشىكسىز اپپاق ار-ۇياتپەن اينالىسقان ابزال. سەبەبى ول اقشا تابۋدىڭ, مانساپ قۋدىڭ قۇرالى ەمەس. ونىڭ باستى تالابى – ادالدىق. سەن ونەردى سۇيەسىڭ بە, الدە ونەردەگى ءوزىڭدى سۇيەسىڭ بە؟ الدىمەن وسىنى ايقىنداپ الۋىڭ كەرەك. ەكەۋى ەكى ءتۇرلى دۇ­نيە. ونەرسۇيەر قاۋىمعا رۋحاني ءلاززات سىيلاۋعا مىندەتتىسىڭ. ۇنەمى ىزدەنىس ۇستىندە بولماساڭ, تو­قىراۋعا تۇسەسىڭ. بولدىم-تول­دىم دەگەن كۇنى زەينەتكەرلىك دە­­مالىسقا كەتكەنىڭ ءجون. مەن ءوزىم­نىڭ ءىزباسارلارىما وسى ويدى قايتالاۋدان ەشقاشان جالىققان ەمەسپىن.

اڭگىمەلەسكەن 
تالعات باتىرحان,
«ەگەمەن قازاقستان»

استانا

سوڭعى جاڭالىقتار