ليندگرەن سىيلىعى
استريد ليندگرەننىڭ قۇرمەتىنە تاعايىندالعان سىيلىقتىڭ بيىلعى لاۋرەاتى امەريكالىق جازۋشى – جاكلين ۆۋدسون. وتىزدان استام كىتاپ اۆتورىنىڭ شىعارمالارى نەگىزىنەن جاسوسپىرىمدەر مەن بالالارعا ارنالعان. ونىڭ اتاقتى شىعارمالارىنىڭ ءبىرى – «قاراتورى قىزدىڭ ارمانى».
قازىلار القاسى: «جاكليننىڭ كەيىپكەرلەرى ومىردەن ءوز ورىندارىن تابۋ ءۇشىن كۇرەسەدى. اۆتور كۇندەلىكتى ومىردەگى قايعى مەن ءۇمىتتىڭ اراسىنان عاجايىپ پوەتيكالىق نوتانى تابا بىلگەن» دەپ باعالاپتى.
ليندگرەن سىيلىعى – بالالارعا ارنالعان شىعارمالار بايگەلەرىنىڭ ىشىندەگى ەڭ ءىرىسى. 2002 جىلى بالالار جازۋشىسى استريد ليندگرەن قايتىس بولعاننان كەيىن شۆەتسيا ۇكىمەتى تاعايىنداعان. جۇلدەسى – 5 ميلليون شۆەد كرونى (500 مىڭ ەۋرودان استام). بيىل بۇل بايگەگە 60 ەلدەن 235 ۇمىتكەر قاتىسقان.
اندەرسەن سىيلىعى
«Publishers Weekly» باسىلىمىنىڭ حابارلاۋىنشا, بولونداعى بالالارعا ارنالعان كىتاپتار جارمەڭكەسىندە گانس حريستيان اندەرسەن اتىنداعى سىيلىق ءوز يەلەرىن تاپتى. بالالار ادەبيەتىنىڭ نوبەلى سانالاتىن بۇل سىيلىقتىڭ بيىلعى جۇلدەگەرلەرى – جاپون جازۋشىسى ەيكو كادونو مەن ۇزدىك سۋرەتشى-يلليۋستراتور رەسەيلىك يگور ولەينيكوۆ.
ەيكو كادونونىڭ اتاقتى شىعارماسى – «كيكيدىڭ جەتكىزۋ قىزمەتى» 1985 جىلى جاپونيادا جارىق كورىپ, 2003 جىلى اقش-تا «Annick Press» باسپاسىنان باسىلىپ شىققان بولاتىن. كوريكو دەگەن قالادا تۇراتىن مىستان قىزدىڭ تاعدىرىن سۋرەتتەيتىن بۇل كىتاپ جەلىسىمەن كەيىن الەمگە ايگىلى جاپون رەجيسسەرى حاياو ميادزاكي تسيكلدى انيماتسيالىق فيلم تۇسىرگەن. «اۆتوردىڭ شىعارمالارىندا سوزبەن جەتكىزە المايتىن تارتىمدىلىق, مۇڭ, يمپۋلس بار... كادونو ۇنەمى ساياحاتتاپ جۇرەتىنىنە قاراماستان, ونىڭ ءومىرى جاپونياعا ماڭگى بايلانعان. سول ارقىلى ونداعى ادامداردىڭ ءارتۇرلى تاعدىرىن بىزگە جەتكىزە بىلەدى» دەلىنگەن قازىلار القاسىنىنىڭ شەشىمىندە.
يگور ولەينيكوۆ كلاسسيكالىق ەرتەگىلەر مەن تاريحي وقيعالارعا يلليۋستارتسيا جاساۋدان بۇرىن ماسكەۋدەگى «سويۋزمۋلتفيلم» ستۋدياسىندا انيماتور رەتىندە ءوز كاسىبىن باستاعان. ولەينيكوۆتىڭ شىعارماشىلىعى تۋرالى: «بۇل يلليۋستراتور قاعازعا جان بىتىرگەندە, ارىپتەستەرىنىڭ ءوزى تاڭعالاتىنداي شەبەر. ول عاجايىپ كەيىپكەرلەردى سالدى. سونىمەن قاتار ونىڭ شىعارماشىلىعىنىڭ ونە بويىندا ورىس كوركەمونەر مەكتەبىنىڭ ءستيلى مەن سەزىمى بار», دەگەن قازىلار القاسى.
سىيلىق قىركۇيەك ايىندا افينا قالاسىندا وتەتىن بالالارعا ارنالعان كىتاپتاردىڭ حالىقارالىق كەڭەسىنىڭ 36-شى كونگرەسىندە تابىستالادى.