الەم • 14 قىركۇيەك, 2017

سۋعا باتقان بوسقىندار...

414 رەت
كورسەتىلدى
8 مين
وقۋ ءۇشىن

ەلدەرىندەگى قيىن تۇرمىستىق جاع­دايدان, زورلىق-زومبى­لىق­­تان, داعدارىستان دىڭكەسى قۇ­رىپ, ءومىر سۇرۋگە جايلى جەر تا­بۋ ماقساتىندا تەڭىز مالتىپ ەۋ­روپاعا بەتتەگەن بوسقىندار لە­­گى ازايار ەمەس. ولاردىڭ قاۋ­­ىپ­سىزدىك ماسەلەسى ءبىراز جى­ل­­­دار بويى حالىقارالىق ۇي­­ىم­داردىڭ كۇن تارتىبىندە قا­­را­لىپ كەلدى. اقىرى ءتيىستى شا­­رالار قابىلدانىپ, ءتيىمدى شە­شىم­دەر قولعا الىنا باستا­عان كەزدە تاعى ءبىر قيىن ماسەلە كول­­دە­نەڭنەن شىقتى. 

سۋعا باتقان بوسقىندار...

Lenta.ru پورتالىنىڭ حابار­لاۋىنشا, حالىقارالىق كوممەر­تسيا­لىق ەمەس ۇيىمدار بۇدان بى­لاي سولتۇستىك افريكادان جەر­ورتا تەڭىزىمەن ەۋروپاعا قاشقان بوس­قىنداردى قۇتقار­ماي­تىن­دا­­رىن مالىمدەدى. ولاردىڭ تە­ڭىز­دەگى ميگ­رانت­تاردى قۇتقارۋ وپە­را­تسيا­س­ىندا اتقارىپ جاتقان اۋ­قىم­دى جۇمىستارىن ەسكەرە كە­لە بۇل شە­شىم­نىڭ سالدارى اۋىر بو­لاتىنىن ءتۇ­سىنۋ قيىن ەمەس.

قارا قۇرلىقتى تاستاپ كەتۋگە نيەت بىلدىرۋشىلەر زاڭسىز جولمەن قاي­ىقتاردى, شاعىن كەمەلەردى لىق تولتىرىپ ليۆيا, مىسىر, تۋنيس ەلدەرىنىڭ جاعالاۋلارىنان سول­تۇستىككە, ەۋروپاعا – يتاليا, يس­پانيا, گرەكيا ارالدارىنا قا­راي اتتانۋدا. الايدا, كوزدەگەن جەر­لەرىنە بارلىعى جەتە المايدى. زاڭسىز ادام تاسىمالدايتىن كەمەلەردىڭ سۋعا باتقانى تۋ­رالى حابار قۇتقارۋشىلارعا كۇن­دە­لىكتى كەلىپ تۇسەدى. سۋعا كەت­كەن بوس­قىن­دارعا ەو ەلدە­رى­نىڭ اس­كە­ري تەڭىز­شى­لەرى, Frontex جالپى­ەۋرو­­پالىق شە­كا­را اگەنت­تى­گىنىڭ قىز­مەت­كەر­لەرى مەن جا­عالاۋ كۇزەتى كو­مەككە كەلە­تىن. بى­راق ولاردىڭ كۇش­تەرى جەت­كى­لىك­سىز بولدى.

سول كەزدە ەۋروپانىڭ كوممە­ر­­تسيا­­لىق ەمەس ۇيىمدارى قول ۇشىن سو­زىپ سۋعا باتقان بوس­قىن­­داردى قۇت­قارۋعا اتسالىس­تى. قۇت­­قارۋ وپە­راتسياسىنا «شەكارا­­سىز دا­رى­گەرلەر», شۆەد­تەر­دىڭ «بالا­لار­دى قۇت­­قا­رايىق», نە­مىستىڭ «تەڭىز كو­زى», فران­تسۋز­دىڭ «جەرورتا تە­ڭى­زى SOS», مالتالىق MOAS جا­نە باس­قا دا حالىقارالىق قايى­رىم­دىلىق ۇي­ىمدار قاتىستى.

تەڭىز تاكسيى

تەڭىزدە ەرىكتى قۇتقارۋشىلار پايدا بولعالى زاڭسىز ادام تاسى­مالداۋشىلار اقشا تابۋدىڭ جە­ڭىل جولىن تاپتى. بۇرىن ولار جو­­لاۋ­شىلاردى ارالدارعا دەي­ىن جەتكىزىپ جۇرگەن, الايدا, سايا­حات­تىڭ قاۋىپتى تۇستارى از ەمەس. با­رار نەمەسە قايتار جولدا بۇ­لار­دىڭ كەمەلەرىن شەكاراشىلار توقتاتىپ قالۋى ابدەن مۇمكىن ەدى. وعان قو­سا, شى­عىننىڭ باسىم بو­لىگى جانار­ماي­عا جۇمسالادى. 

كونترابانداشىلار ء«بىر وق­پەن ەكى قويان اتىپ», بۇل ەكى ما­سە­لەنى ءبىر جولمەن شەشتى. ولار ەندى كە­مە­لەرىنە تەك بەيتاراپ سۋلارعا دەيىن با­رۋ­عا جەتەتىن جانارماي قۇيىپ, بە­نزين تاۋسىلعان سوڭ قايىقتارىن قال­قىتىپ قوي­ىپ, SOS دابىلىن بە­رىپ قۇت­قا­ر­ۋ­شىلاردى كۇتىپ جاتۋعا كوش­كەن. الايدا, بۇل قۇيتۇرقى ءتا­سىل­دىڭ دە قاۋىپتى سالدارى از ەمەس-ءتىن. داۋىلدان نەمەسە كومەك تۋرالى دابىل ۋاقىتىلى قابىلدانباۋىنان ءبىراز كەمەلەر سۋعا باتتى, ادام شى­عى­نى ەسەلەندى.  

2016 جىلى Frontex اگەنت­تى­گى­نىڭ شەكاراشىلارى زاڭسىز ادام تاسىمالداۋشىلار مەن كوم­مە­ر­تسيالىق ەمەس ۇيىمداردىڭ قۇت­قارۋشىلارى اراسىندا بەلگىلى ءبىر قارجىلىق ىمىرا بولۋى مۇم­كىن دەگەن كۇ­دىك كەلتىردى. ولار بوسقىنداردىڭ زاڭ­سىز تا­سى­­مالداۋشىلارعا مىڭ دول­لار بە­­رەتىنىن, ول اقشانىڭ ءبىر بو­لىگى قۇت­­قارۋشىلارعا بەرىلۋى مۇم­كىن ەكە­­نىن العا تارتتى.

شەكاراشىلار ەرىكتىلەردىڭ كە­مەلەرى ءجۇزىپ وتكەن باعدار­لار­­­دى زەرتتەپ شىعىپ, ولاردىڭ قۇت­قارۋ تۋرالى دابىل شىعاتىن اي­ماقتارعا الدىن الا ەرەكشە دالدىكپەن باراتىندارىن بايقاعان. ولاردىڭ بولجامىنشا, قۇتقارۋ تۋرالى اقپارات ەرىك­تىلەرگە الدىن الا بەرىلىپ وتىر­عان جانە بۇل قىزمەت ءۇشىن اقشا تو­لەنۋى دە ابدەن مۇمكىن.

وسىلايشا, گۋمانيتارلىق كە­مەلەر وزىندىك تەڭىز تاكسيىنە اي­­نالا باستاعان كورىنەدى. ەۋرو­پانىڭ قۇقىق قورعاۋ ورگان­دارى مۇنداي «جالعان» قايىرىمدىلىققا قارسى. يتا­ليا پروكۋراتۋراسى ادامداردى زاڭسىز الىپ ءوتۋ بويىنشا ءىس قوزعادى. بۇل ءىس قازىرگى ۋا­قىت­قا دەيىن تەرگەلۋ ۇستىندە. Jugend Rettet نەمىس كومپانياسى مەن «شەكاراسىز دارىگەرلەر» ۇيىمىنىڭ ەرىكتىلەرى باستى كۇدىكتىلەر رەتىندە تانىلىپ وتىر. 

داۋ تۋدىرعان قۇجات

اتالعان ماسەلەنى شەشۋ ءۇشىن يتاليا بيلىگى كوممەرتسيالىق ەمەس ۇيىم­دار كەمەلەرىنىڭ قىز­مە­تىن رەت­تەيتىن ارنايى كودەكس ازىر­لەپ شىعاردى. ەرەجەدە كەمە­لەرگە قارۋ­لى پوليتسەيلەردى وتى­ر­­عىزۋ جانە قۇت­قارىلعان جو­­لاۋشىلاردى ءبىر كە­مەدەن ەكىن­شىسىنە اۋىستىرۋعا تىي­­ىم سالۋ قاراستىرىلدى. الاي­دا, كوم­مەر­تسيالىق ەمەس ۇيىم­دار­دىڭ باسىم بولىگى بۇل ەرەجەنى ساق­تاۋدان باس تارتىپ, وزدەرىنىڭ جەر­ورتا تەڭىزىندەگى ميسسيالارى اياق­تالعانىن جاريالادى. 

بۇل شەشىمدى حالىقارالىق قۇ­قىق قورعاۋ ۇيىمدارى دا جى­لى قابىلدامادى. ماسەلەن, Amnesty International اتالعان قۇجات قۇت­قا­رۋشى توپتاردىڭ بەدەلىن ءتۇسىرۋدى ماق­سات تۇتقان اۋقىمدى ناۋقان اياسىندا پاي­دا بولعانىن العا تارتتى. ۇيىم وكىل­دەرىنىڭ ايتۋىنشا, ەۋرو­پا­لىق شەنەۋنىكتەردى بوسقىندار­دىڭ زارداپ شەگىپ جات­قا­نى الاڭداتپايدى, ولار ليۆيا جاعالاۋ كۇزەتىنىڭ ميگرانتتاردى ءوز اۋماقتارىنان شىقپاي جاتىپ ۇستاپ الۋلارىن, وسىلايشا بوسقىنداردىڭ ەۋروپاعا اعىلۋىن شەكتەۋدى كوزدەيدى.

«Amnesty International مەن Human Rights Watch ۇيىم­دا­رى لي­ۆيا جاعالاۋ كۇزەتى قىز­مەت­كەر­­لەرىنىڭ اياۋسىز, زاڭعا قايشى ارەكەت­تە­رىن قۇجاتپەن بەكىتىپ قويعان», – دەلىنگەن ۇيىمنىڭ مالىمدەمەسىندە.

«جەرورتا تەڭىزىندەگى تراگە­ديا­­نىڭ اۋقىمىن جانە ليۆيادا بوس­قىندارعا قيانات جاسالۋىن ەسكەرە وتىرىپ, ەۋرووداق يتا­ليا­مەن بىرگە ليۆيا اۋماقتىق سۋ­لا­رىنداعى قۇت­قارۋ-ىزدەستىرۋ وپە­راتسيالارىن كەڭەيتۋ ءۇشىن جۇ­مىس جاساۋى كەرەك. ال ولار بول­سا بۇل جۇمىستى شەكتەۋدى كوز­دەيدى», دەپ مالىمدەدى ەۋ­روپا مەن ورتالىق ازيا بويىن­شا Human Rights Watch باع­دار­لا­ما­سىنىڭ ديرەكتورى دجۋديت ساندەرلەند.

بوسقىندارعا زورلىق-زوم­بىلىق كورسەتۋ ءورشىپ تۇر

10 تامىزدا ليۆيا بيلىگى ءوز اۋ­ماق­تىق سۋلارىندا جەكە ىزدەس­تى­رۋ-قۇت­قارۋ قىزمەتىن قۇرعانى جو­نىن­دە ءمالىم ەتتى. وسى كۇننەن باس­تاپ كوممەرتسيالىق ەمەس ۇيىمدار­دىڭ كەمەلەرىنە ليۆيانىڭ 22 شا­قى­رىم­دىق جاعا­لاۋ ايماعىنا كىرۋگە جا­نە وندا جۇر­گىزىلىپ جاتقان وپە­را­تسيالارعا قاتىسۋعا تىيىم سالىن­دى. ليۆيا جاعا­لاۋ كۇزەتى ءوز اۋماقتىق سۋ­­لار­ىندا بوسقىندار مىنگەن قاي­­ىق­­تاردى اۋلاۋعا كىرىستى. ەۋرو­پا­نىڭ بۇل ماسەلەدە جەرگ­ى­لىك­تى بي­لىكتى قولدايتىنى جاسى­رىن ەمەس. اسىرەسە, 2014 جىل­دان بەرى ەلىنە 600 مىڭعا جۋ­ىق بوس­قىندى قابىلداعان يتا­ليا­نىڭ قالىپتاسقان ۇردىسكە قار­سى تۇرۋعا نيەتى بار. ريم مەن تريپولي اراسىنداعى ارنا­يى كە­لىسىمگە سايكەس, يتاليا تە­ڭىز­شى­لەرى جەرورتا تەڭىزىندە زاڭ­سىز ادام تا­سىمالىنىڭ جولىن كە­سەتىن لي­ۆيا­لىق ارىپتەستەرىنە دايار­لىق ساباق­تا­رىن جۇرگىزەدى.

«شەكاراسىز دارىگەرلەر» ۇيى­مى يتاليالىق بولىمشەسىنىڭ باس­شىسى لوريس دە فيليپپي جەرورتا تەڭىزىندەگى ماسەلەنىڭ قي­ىن­داپ كەتۋ ىقتيمالدىعى جوعارى دەپ باعالادى. 

«ەگەر گۋمانيتارلىق كەمە­لەر جەرورتا تەڭىزىنەن كەتسە, ونداعى ادام شىعىنى ارتا تۇسە­دى. سۋعا با­تادى نەمەسە ليۆيا­عا قايتا ورا­لادى. ال ءبىز بۇل ەلدە زاڭ ۇس­تەمدىك ەت­پەي­تىنىن, ميگ­رانت­تار­عا زور­لىق-زوم­بىلىق كورسەتۋ جاع­دا­يى ءورشىپ تۇر­عانىن بىلەمىز», دەدى ول.
Oxfam گۋمانيتارلىق ۇيى­مى­نىڭ ماماندارى ليۆيا­نىڭ ار­نايى لاگەرلەرىنەن قاشىپ قۇ­تىلعان 31 ايەل ادام مەن 127 ەر ازامات اراسىندا ساۋالناما جۇر­گىزدى. 

لاگەردەن قاشىپ شىققان ايەل­­دەر­دىڭ بىرەۋى عانا جىنىس­تىق زور­لىق-زومبىلىققا ۇشىرا­ما­­­عان بولىپ شىقتى. باسىم بو­­­لىگى لاگەر­دە بوسقىنداردىڭ ازاپ­­تالۋى­نىڭ, ءولىمىنىڭ كۋاسى بول­­عان. ولار «قارالى لاگەر» كا­مە­رالا­رىن­دا جانتۇرشىگەرلىك ازاپ­قا ۇشى­را­عان­دارىن ايتقان. بوس­قىن­دار­دىڭ 80 پايىزى ۇزاق ۋا­قىت بويى تاماق پەن سۋ بەرىل­مە­گەنىن جەتكىزدى.

بۇۇ قاۋىپسىزدىك كەڭەسىنىڭ تۇ­راق­­تى ەمەس مۇشەسى بولىپ ساي­لان­عان قازاقستان اتالعان ماسە­لە­نى وڭ­تاي­لى شەشۋگە مۇددەلى. حالىق­ارا­­لىق انتيادرولىق باستامالارعا مۇ­­رىن­دىق بولىپ جۇرگەن قازاقستان بو­س­قىن­دار شيەلەنىسىنىڭ الدىن الۋعا ءوز ۇلە­سىن قوسادى. 

وسىلايشا, ميگرانتتارعا ءبىر جاعىنان ليۆياداعى ارنايى لا­گەرگە ءتۇسۋ ۇرەيى, ەكىنشى جا­عى­­نان تەڭىزدە قاي­ىقتارىنىڭ اپات­­­قا ۇشىراۋ قاۋ­پى ءتونىپ تۇر. ال كوممەرتسيالىق ەمەس حالىقارالىق ۇيىمدار مەن ەۋ­روپا قۇقىق قورعاۋ ورگان­دا­رى­نىڭ اراسىنداعى داۋ-داماي بۇ­گىن­دە سول­تۇستىك افريكادان بەي­بىت ءومىر ىز­دەپ, جات ەلگە بەت العان ميل­لي­ون­دا­عان ادام­نىڭ تاعدىرىنا اسەر ەتەتىن ءتۇرى بار. 

دايىنداعان 

ايدار ءورىسباي,

«ەگەمەن قازاقستان»

سوڭعى جاڭالىقتار