ءبىلىم • 23 تامىز, 2017

سويىمىز ءبىر, ءسوزىمىز ءبىر, ءوزىمىز ءبىر

431 رەت
كورسەتىلدى
5 مين
وقۋ ءۇشىن

تۇركى دۇنيەسىنىڭ جاس قالام­­گەرلەرى ادەبيەتتىڭ ءسوزىن تال­قى­­لاۋ ءۇشىن گوزەل شاھار – ىستان­بۇلدا باس قوستى. بۇرىن­عى­شا ايتقاندا ساراتان ايىنىڭ 14-ءى مەن 18-ءى ارالىعىندا تۇركيا رەس­پۋب­ليكاسى مادەنيەت جا­نە تۋ­ريزم مينيسترلىگىنىڭ قولداۋى­مەن ەۋرازيا جازۋشىلار ودا­عى قاۋىمداستىعىنىڭ ۇيىمدا­ستىرۋىمەن وتكەن ماعىنالى باس قوسۋدىڭ جاعىمدى اسەرى مەن رۋحاني تاجىربيەمىزگە تيگىز­گەن ەداۋىر پايداسىن سەزىنىپ قايت­تىق.

سويىمىز ءبىر, ءسوزىمىز ءبىر, ءوزىمىز ءبىر

اسىرەسە, مۇنداي جيىن­دار­­دا باشقۇرت, تاتار, گاگا­ۋىز, قۇ­مىق, چۋۆاش, قىرعىز, وز­بەك, تۇرىك, قاراشاي, مالقار, حاقاس ميلەتتەرىنىڭ جاس اقىن-جازۋشىلارىمەن تانىسىپ, تامىرلاسۋدان دا ارتىق, باۋىرمالدىق سەزىم بويدى ەرەكشە بي­لەيدى. جاي­شىلىقتا وزگە ۇلت وكىلى بو­لىپ كورىنەتىن, سالقىن سەزىلەتىن باۋىر­لارىمىزدىڭ ورتاق مۇددە جولىندا ءىش تارتا ءسوز ايتۋى, جىرىن وقىپ, ءانىن اۋە­لەتۋى ۇزاققا سوزىلار دوستىقتان دامە­لەتەدى. الماتى اۋەجايىندا تۇرىپ, جار­تى الەمدى بيلەگەن سۇلتانداردىڭ وردا­سىنا بارۋدى ويلاعاندا, سەن دە مىنا دۇ­نيەگە پاڭ قاراعىڭ كەلىپ, تاناۋىڭدى كوتەرەسىڭ. تۇركيا ازاماتتارىنىڭ تۇركى حالىقتارىنىڭ باسىن ءجيى قوسىپ, ورتاق ماملەلى ىستەردى نەگە ۇدايى تالقى­لاي­تىنىن وسىندايدا سەزىنەسىڭ. 
اتاتۇرىك اۋەجايىنان كۇتىپ ال­عان الىشەر ەسىمدى وزبەك با­ۋى­رى­مىزدىڭ تۋريستەردىڭ ەلى اتالعان مەملەكەتتىڭ ىعى-جى­عى مەي­ماندارىنىڭ اراسىندا سون­شالىقتى جىلىۇشاراي كورىن­گەنىن نەگە جوريتىنىمىزدى بىل­مە­دىك. العاشقى جۇزدەسۋىمىز اشىق اسپان استىندا تانىسۋدان باستالدى. ەۋرازيا جازۋشىلار وداعى قا­ۋىمداستىعىنىڭ توراعاسى ياكۋپ ومىر­وعلى مۇنداي جيىننىڭ باي ماز­مۇنىنا توق­تالىپ, كەلگەن قوناقتار مەن جاس قالامگەرلەرگە ساتتىلىك تىلە­دى. تۇرىك اقىنى ءالي اك­باش, ازەر­بايجان كلاسسيگى انار, كيپرلىك يسمايىل بوزكۋرت, رامازان كوركماز, مۇستافا كۋرت, كاميل اكارسۋ, حۋسەين ءوزباي, وسمان شەۆيك­سوي, تانەر گوشلوتۇرىك سە­كىلدى ءسوز جامپوزدارى رومان, اڭگىمە, ولەڭ, دراما سەكتسيالارىنا بولىنگەن جاس قالامگەرلەرگە شەبەرلىك ساباقتارىن وتكىزدى.

مەن رومان سەكتسياسىنا جازىلدىم. ارينە, رومانيست ەمەسپىن. قازىر­گى تۇ­رىك ادەبيەتىندەگى رو­مانعا دەگەن كوز­قاراستى, تۇركى جاس قالامگەرلەرىنىڭ رومان تۋرالى پايىمدارىن بىلگىم كەلدى. ويتكەنى رومان ادەبيەتتىڭ جەتەكشى جانرى. ادەبيەتتىڭ ۇل­كەن سىيلىعى كوبىنە رومانيس­تەرگە بەرىلدى. ءبىر حالىقتىڭ ادە­بيەتى ەكىنشى حالىقتىكىنەن رومان ارقىلى وزىپ, جاڭارىپ وتىردى. ءبىزدىڭ لەكتورىمىز ءبىرىنشى كۇنى انكارا ۋني­ۆەر­سيەتىنىڭ پرو­فەس­­سورى مۇستافا كۋرت بولدى. قا­زىر­گى كەزدە رومانعا دەگەن كوز­­قاراستىڭ پوستمودەرندىك ۇلگىدە ەكە­نىن ايتتى. رومان جازاتىن ادام, تەك قانا ۇزاق جازا الاتىن قالامگەر ەمەس, تاعدىرى مەن ءبىلىمى, ايتارى مەن ايتپاعى ومىر­لىك فيلوسوفيامەن قا­تار, ادەبيەتتىڭ دە زاڭدىلىقتارىن مەڭ­­­گەر­گەن جان بولۋى ءتيىس ەكەن. قا­زىر­­گى كەزدەگى رومان تۋرالى تۇ­سى­نىك­تىڭ كوپ وزگەرگەنىمەن, نەگىزگى قىز­مەتى وز­گەرمەگەنىن ءتۇسىندىردى.

ال يسمايىل بوزكۋرت ەكىنشى كۇنگى جيىن­دا وزىنەن گورى جاس جازۋ­شىلاردىڭ پىكىرىن سۇراۋدى قى­زىق كورىپتى. فانتاس­تيكا, عۇ­مى­رنامالىق, عاشىقتىق رومان­داردى ەندى جازا باستاعان جاس تۇ­رىك­تەر وزدەرى تۋرالى كوپ ايت­قان جوق. ويتكەنى ايتاتىن سوز­دەرى دە, ومىرلەرى دە مۇنداي جيىندا كوسىلىپ سويلەۋگە ازدىق ەتتى. يسمايىل بوزكۋرت ەڭ العاش رەت رومان دەگەن ءسوزدى ون جاس شا­ما­سىندا ەستىگەنىن ايتتى. «بىر­دە اۆتوبۋسپەن كورشى اۋىلعا بارا جاتقانىمدا ەكى كىسى كەلىپ, شوپىرعا: «بىزگە رومان اكەلسەڭىز» دەدى. مەن ول قانداي زات ەكەن دەپ ويلادىم. كەيىن شوپىر ەكى كىتاپ اكەلگەنىن كوردىم. سوندا رومان دەگەن كىتاپ ەكەن عوي دەپ ويلادىم. سودان ءبىراز ۋاقىت وتكەندە ءوزىم دە اقشا جيناپ, الگى شوپىرعا رومان اكەپ بەرۋىن ءوتىندىم. مەنىڭ رومانمەن تانىستىعىم وسىلاي باستالعان», دەدى. شىن مانىندە رومان دەگەن نە؟ ءبىر ادامنىڭ عانا تاعدىرى, ءبىر عانا عاشىقتاردىڭ حيكاياسى ما؟ ونىڭ ار جاعىندا ءمان-ماعىنانىڭ, قىزمەتتىڭ ءجونى قانداي؟ ۆارگاستىڭ رومان تۋرالى ءبىر كىتاپ جازۋى تەگىن بولماعانى عوي. قالاي دەسەك تە بۇگىن رومان جازىلىپ جاتىر, وقىلىپ جاتىر.

بوسفور بۇعازىنا شىعىپ, تۇنگى ىستانبۇلدىڭ كەشىندە ولەڭ وقىلىپ, ءان ايتىلدى. سونداعى كەمەنىڭ ۇستىندەگى جاس تۇركىلەردى كورسەڭىز عوي. ءبارى تاتۋ. ءبارى دوس. ءبىر-بىرىنە كورسەتكەن قۇرمەتتەرى, قوشەمەتتەرى, ىقىلاستارى قانداي. انار سەكىلدى قارت قالامگەرلەردىڭ قاسىنا بىرىنەن سوڭ ءبىرى بارىپ, ءبىر اۋىز لەبىزىن ەستىگىسى كەلەدى. شىركىن دەيسىڭ, مىنا تىرشىلىكتە ءبارىمىز ءبىر كەمەنىڭ ۇستىندە ءدال سولاي كەتىپ بارا جاتقان جوقپىز با؟ ەندەشە تۋرا سولاي تاتۋ-ءتاتتى بولىپ, قارتتارىمىزدىڭ اقىلىن تۋرا سولاي تىڭداپ جۇرمەيمىز بە؟ تەڭىزدىڭ توسىندە تۇرعاندا الىستان مۇنارتا كورىنگەن سۇلتان احمەت مەشىتىنە قاراپ, سونى تىلەيسىڭ. اي-سوفياعا قاراپ تۇركىلەردىڭ جەڭىسى مول بولسا دەيسىڭ. سونداعى تۇرىك اقىنىنىڭ عازالىنداعىداي: «سويىمىز ءبىر, ءسوزىمىز ءبىر, ءوزىمىز ءبىر» ەدىك. سول بىرلىك جاساسىن!

باعاشار تۇرسىنباي ۇلى,
«ەگەمەن قازاقستان»
الماتى – ىستانبۇل – الماتى 

سوڭعى جاڭالىقتار