حانيفا... قانيپا! ءابدىراحمانوۆا... بۇعىباەۆا!
مۇڭى مىڭ قاتپار, قۋانىشى «توبىقتان اققان سىزاشىقتاي», ساعىنىشى ءبىر ۇرپاقتىڭ قازىناسىنا پارا-پار, ماحابباتى ءبىر ساتكە پاسەيىپ, سالقىندامايتىن ماڭگى عاشىق جۇرەكتىڭ ءسابي كوڭىلىن ايتۋ ءۇشىن, عازيز جانىن ءتۇسىنۋ ءۇشىن ءدال سونداي مۇڭ, ساعىنىش, ماحاببات, كوڭىل كەرەكتىگىن ەستەن شىعارا بەرەمىز. جەتى جاسىندا وڭ اياعى جازىم بولىپ, سونىڭ قايعىسى جاس جۇرەكتى قاۋساتا سوققاندا ءابۋ اعاسى سەيىل بولىپتى. جاس كوڭىل بايىزىن, پاناسىن تاۋىپتى. كەيىنىرەك ەسەيگەن ۋاقىتىندا ءوزى ماڭگى قارىزدار ادامداردىڭ قاتارىنا ءابۋ, ءلازيزا دەگەن اياۋلى ەسىمدەردى ەشقاشان ۇمىتىلماستاي ەتىپ جازدى. ءبىر ەمەس, ەكى مارتە تار قۇرساعىن كەڭىتىپ, دۇنيە ەسىگىن قىزعالداق بولىپ اشقان ەكى پەرزەنتىنىڭ ەسىمىن ءلازيزا دەپ قويعان ء(بىر قىزى بەس ايلىعىندا كوز ءتيىپ قايتىس بولعان. كەيىن ومىرگە كەلگەن كەنجە قىزىنىڭ اتىن تاعى ءلازيزا قويىپتى). ال ءابۋ اعاسىنا العاش اۋىلىنا كەلگەن ساتىندە جازعان ارناۋىنان باستاپ, كەيىن شىن تۇسىنگەن, رياسىز, العىس كوڭىلىمەن ونداعان ولەڭ باعىشتادى. ومىرىندە ولەڭنەن قىمبات ەشتەڭەسى بولماعان, ولەڭنەن ارتىق ءبىر نارسە بار دەپ ويلاماعان قانيپانىڭ ەڭ ۇلكەن سىيى, راحمەتى, ارينە, نازىك جۇرەگىنەن شىققان جىرلارى ەدى.
قازاق ادەبيەتىنىڭ تاريحىندا ءبىر-ەكى ادامعا جاقسىلىق جاساعان, ءبىر-ەكى جاس تالاپتىڭ باعىن اشقان تۇلعالاردى كوپ كەزدەستىرۋگە بولاتىن-اق شىعار. بىراق بىرنەشە بۋىننىڭ تۇساۋىن كەسكەن, ءارى ۇنەمى تالانتتى جاستارعا باتاسىن بەرىپ, سونىسى ادەبيەتىمىزدىڭ ءبىر كەزەڭىندە جاقسى داستۇرگە اينالعان ءابۋ سارسەنباەۆ پەن ءابدىلدا تاجىباەۆتىڭ قاريالىق قاسيەتتەرى سولاردان كەيىن قايتالانباعان قۇبىلىس بولىپ قالعانداي...
جۇرەگى نازىك, تانىمى مەن تۇيسىگى تەرەڭ اقىننىڭ قالامگەرلەردە اسا سيرەك كەزدەسەتىن كىشىپەيىل بولمىسى, تومەنشىك نازارى كوپ ادامنىڭ مەنسىنبەۋشىلىگىنە جول بەرگەنىمەن, ونىڭ جىرلارى قازاق ولەڭسوزىنىڭ بايتاعىندا زامانداستارىنىڭ پاليتراسىنا ۇقساي بەرمەيتىن توتەنشە اجارعا يە بولىپتى. قانيپانى ولەڭنىڭ تورىنە بابا سالتىن ۇستانىپ, قىز دەپ شىعارعان جوقپىز. وعان شىرايلى, ەكپەتتى ولەڭدەرى ءوزى لايىق بولدى. ءبىز قۇرمەتتەۋگە ءماجبۇر بولىپپىز. ءابۋ سارسەنباەۆ جاس اقىننىڭ وزىنە ارناعان ولەڭىنە ەلجىرەي قالعان جوق. «قالاعا كەل, اياعىڭدى ەمدەتەم» دەپ, كىتابىن جاس تالاپقا ۇسىنىپ تۇرىپ, قولتاڭباسىمەن قوسا مەكەنجايىن قالدىرعاندا ىشكى تۇيسىگى تاعى ءبىر جاقسى اقىننىڭ كەلە جاتقانىن سەزدىرگەن شىعار. اۋرۋحانادا جازعان «ساعىنىش» دەگەن ولەڭىن قانيپا بىلاي اياقتار ەدى:
كوگىمنەن شۋاق توگىپ تۇرشى, كۇنىم,
سەزىمنىڭ اشىلماعان بۇرشىگىمىن.
قولداعى مىنا تاياق مەن سۇيەنگەن –
تۋعان جەر, وزىڭدە وسكەن ءبىر شىبىعىڭ...
ەڭ الدىمەن شات كوڭىلىن مۇڭ ەتكەن بالداعىنىڭ وزىنە وسىنشالىق اقىندىق كوڭىلمەن قاراي العانىنا تاڭعالاسىڭ. قانيپانىڭ وسى اقجارقىن, تازا بولمىسى ەسىڭە ءتۇسىپ, ونى پوەزياعا جەتەكتەپ كەلگەن, قۇداشتىڭ, ءابۋ مەن تۇمانبايدىڭ نازارىن ەلىتكەن ەڭ الدىمەن تۋعان جەرىنىڭ شىبىعى, سوسىن اقىننىڭ ماحابباتى, ساعىنىشى ەكەنىنە كۇمانىڭ بولسايشى...
تولقۇجاتىندا اتى-ءجونى – حانيفا ءابدىراحمانوۆا ەكەن. ءابۋ اقساقال: «قازاقتا ءابدىراحمانوۆا تۇرسىنحان دەگەن اقىن بار. سەن ەكىنشى ءابدىراحمانوۆا بولما» دەگەن سوزىنەن سوڭ ارعى اتاسى بۇعىبايدىڭ اتىنا جازىلىپتى. سۇيگەن ادامىن قالتقىسىز جاقسى كورەتىن, سەنگەن كىسىسىنە ولەردەي بەرىلەتىن, سىيلاعاننىڭ ق ۇلى بولاتىن مىنەزى, جۇرەك تۇپكىرىندەگى جانعا اياۋلى سەزىمدەرىن اق قاعازعا قۇربىسىنا اقتارىلعانداي جايىپ سالاتىن قانيپانىڭ بۇل ارەكەتى ونى جاقسى بىلەتىن جاندار ءۇشىن تاڭسىق ەمەس ەدى. حانيفا دەگەن ەسىمى الدەبىر كورشىسىنىڭ قىزىنا ۇقساستىرىپ قويىلعان دەسەدى. «تۋرا جول» دەگەن ماعىناعا يە وسى ءبىر قاستەرلى ەسىمى دە قازاقى ءتىلدىڭ يكەمىنە كونىپ, قانيپا بولىپتى. «قازاقستان» تەلەارناسى تۇسىرگەن «جارقىن بەينە» باعدارلاماسىنىڭ قانيپا بۇعىباەۆاعا ارنالعان سانىندا اقىننىڭ الپىس جىلدىعىندا تولقىپ, ەلدىڭ الدىندا كوزىنە جاس العان بەينەسىن كورگەندە, داۋسىن ەستىگەندە اقكوڭىل, كىسى بالاسىنان قيانات كورمەسە, وزگەگە ونداي ءزابىرى تيمەگەن, بالاداي اڭعال اقىن دۇنيەدەن وتكەنىنە يمانداي سەنەسىڭ. تۋرا جولدا تۋرا جۇرگەن انا, اقىن ءوتىپتى. ونىڭ ولەڭىمەن, ومىرىمەن تولىق تانىسپاۋعا ەندى حاقىڭ دا جوق ەدى...
* * *
بۇگىن الدەبىر جان قانيپامەن تانىستىعىن ايتىپ ماقتانار. ەندى ءبىرى ونىمەن سىرلاس, مۇڭداس بولعانىن جانىنا مەدەۋ ەتەر. ءبارى جاراسىمدى كورىنەدى. ويتكەنى دۇنيەدەن وزعان كەز كەلگەن پەندەمەن ولاي ماقتانا المايسىڭ.
ءاربىر اقىننىڭ ولەڭىندەگى جان تولقىنىسىنا نازار سالساڭ, ولمەيتىن جىر, ءوزى ولسە دە ولەڭى قالسا دەگەن ارمان-ارىز جاتادى. ءتىپتى ەشكىم اقىن دەپ كوزگە ىلمەيتىن ۇيقاس قۋالاۋشىلار مەن ولەڭ جاساۋشىلار دا وسىلاي ارماندايدى ەكەن. ارمانعا شەك جوق. تاعدىرعا داۋا جوق. سوڭعى ۇكىم – ادىلەت. قۇداي اۋزىنا ءسوز سالعان تالانتتىلاردىڭ تىلەگى حالىق جۇرەگىنە جەتىپتى.
كوتەرمەيدى كوڭىلىمدى كونە جىر,
شەرتشى, باۋىرىم, ۋاقىت كۇيىن,
انە, ءبىر.
ىرعاعىڭمەن جان دۇنيەمدى سىلكىلەپ,
وياتىپ ال كوپ ۇيىقتاتپاي مەنى,
ءومىر.
شىڭ باسىنان جاناتىنداي ءبىر
شىراق,
التىن قۇستىڭ قاناتىنداي كۇن
شۋاق.
ويات مەنى بەيعام, قالىڭ ۇيقىدان
جىر جولدارى, مازا بەرمەي
شىمشىلاپ...
ادەتتە شىعارماشىلىق يەسى دۇنيەدەن وزعاندا ەكىنشى عۇمىرى باستالدى دەگەن جاتتاندى ءسوزدى كوپ ايتىپ جاتامىز. قانيپا بۇعىباەۆا اقىرعى ساپارعا اتتانعاندا وسى ءبىر ءسوز ايتىلدى ما, جوق پا بىلمەيمىن. بەيقام, قالىڭ ۇيقىعا كەتكەن قانيپانى – (ولەڭدەرىن!) ەندى ءومىر بولىپ وياتىپ العىمىز كەلەدى. باقيعا كەتكەندەر ءۇشىن – ءومىر جاس. ءاربىر ۇرپاق – ءومىر! «ويات مەنى» دەپ اقىن تەك جىر جولدارىنا, اقىندارشا ايتقاندا, شابىتقا عانا ايتىپ تۇر دەپ ويلاماڭىز. ءوزىم ولسەم دە, ولەڭىم ءتىرى بولسىن, وياۋ بولسىن دەگەن ىشكى تىلەك-نازدىڭ, ارمان-ارىزدىڭ ءبارى وسى ولەڭدە تۇر. ءومىر دەگەن – ءبىز... وياتۋ دەگەن – وقۋ...
ليريكالىق مونولوگ – اقىن اتاۋلىنىڭ ەڭ تاڭداۋلى ءتاسىلى. جان بىتكەندى ەلجىرەتەر سىرى, وزەك ورتەر مۇڭى, شادىمان كوڭىلى, كەيىسى مەن رەنىشى جىرىنىڭ تۇلا بويىن تولقىتىپ, جۇرەگىڭە جەتەدى. الدەنەدەن زاپى بولىپ, جاراتىلىستىڭ تاعى ءبىر قۇبىلىسىنان جانىنا مەدەۋ تاۋىپ, نەشە الۋان كۇيگە تۇسەدى. سونىڭ ءبارى قانيپا قالامىنان ولەڭ بولىپ زەرلەنەدى. بۇل جاعىنان العاندا بۇعىباەۆانىڭ اقىندىق قابىلەتىندە بۇگىنگى اقىنداردا كوپ كەزدەسپەيتىن, تابيعاتقا ەتەنە جاقىندىق ءھام حالىق اقىندارىنا ءتان تابان استى ولەڭ ايتۋ قاسيەتى بارداي سەزىلەدى. سوندىقتان دا ونىڭ جىرلارىنان قۇيىلىپ تۇسكەن بۇتىندىكپەن قاتار, بۋىنى مەن بۋناعىنان اداسقان, كەيدە ۇيقاستارىنىڭ وزىنەن ايتىسكەرلەردىڭ ولەڭدەرىندە كەزدەسەتىن جايداقتىق سەزىلىپ قالادى. بۇل ءمىن ەمەس, مىننەن گورى تابيعيلىعىن ەسكەرگەندە ارتىقشىلىق بولىپ شىعۋى دا عاجاپ ەمەس. جاساندى ءسوز, جاساندى ولەڭ, مىنەز ونىڭ قالامىنا جات.
ءوز مۇڭىمدى وزگەگە سەزدىرمەدىم,
وڭىپ بارا جاتقانداي تەز گۇلدەرىم.
تابيعاتتىڭ ەسكە ساپ ءار ماۋسىمىن,
كەل, كەلە بەر مىنەزدى مەزگىلدەرىم.
* * *
ماڭگى عاشىق! ومىرگە! ولەڭگە! كوڭىلگە! سەزىمگە! ارقايسىسىن تارقاتىپ ايتساڭ ءتۇن جەتپەيدى. اسىرەسە قانيپانىڭ كۇيىن ايتساڭ, جامبىل اتاسى سياقتى نەشە كۇن جىرلار ەدىڭ. تاعدىر قانيپادان ەشتەڭە اياعان جوق. شاتتىقتى دا, شارشاۋدى دا, قۋانىشى مەن ساۋلەلى مۇڭدى دا مولىنان بەرىپتى. تۇرمىسى تۋرالى ەشتەڭە ايتا الماسپىز. بىراق ءوزى جاقسى كورگەن قاسىم امانجولوۆ سياقتى «ۇقساتا الماي» جۇرگەندەي سەزىلەدى. ءدال قانيپاداي اقىنداردىڭ باسىندا بولار ءحال ەكەنى تۇسىنىكتى.
تەڭىزدەگى جالعىز قايىق سەكىلدى كوكشىل ءشايى – بۇيرا تولقىننان جاسقانعان كوڭىل. بۇل كۇيدە اقىن سول قايىقتى كوردى, يا كورمەدى. بىراق كوڭىل-كۇيىنە, ىشكى ارپالىسى مەن سەنىمىنە, ءۇمىتى پەن كۇدىگىنە تۋرا كەلەتىن سەزىمى جالعىز قايىقتىڭ جانتالاسىن ەسىڭە سالادى. تەڭىزدەگى قورعانسىز قايىققا اينالعان اقىننىڭ رۋحاني ديدارى – ولەڭگە قاپىسىز تاڭبالانعان «اسىل پروەكتسياسى».
* * *
جان سىرىمدى مازاق بولدىم جەلگە
ايتىپ,
جەل جەلىگىپ كەڭ دالاعا بەردى ايتىپ.
عاشىق بولۋ قۇپياسى جۇرەكتىڭ
قۇپيامدى جۇرتقا جايعام مەن
قايتىپ؟
* * *
وزگە تىلەك باۋراپ الدى, وزگە ارمان,
ءسۇيۋ دەرت قوي, دەرتىڭ كىمگە ءسوز
بولعان.
جاتىر ءبارى جۇرەگىمنىڭ تۇبىندە
جۇرەك ءتۇبىن قورقامىن مەن
قوزعاۋدان!..
ماعجان: «اقىندا دوس بولمايدى ادامزاتتان, جالعىز-اق سىرىن سويلەر قالامىنا» دەپ جىرلاپتى. ءتىپتى اقىندا دوس بولسا دا, سىرىن قالامىنا ايتادى. كەيى جالعان, كەيى شىن. اقىننىڭ سەرىگى – مۇڭى. ولەڭى – سىرى. بىراق سىرىن قانشا ايتسا دا, قانشا جان تۇپكىرىندەگى قۇپياسىن جايىپ سالسا دا مۇڭى سەيىلمەيدى. ءوزىن ىلعي ءالسىز, ءالجۋاز, قاعاجۋ كورگەن جانداي سۋرەتتەيدى. بالكىم, جارالانعىش جۇرەگى اينالاسىنداعى جاعىمسىز بار قۇبىلىستى تىكەلەي وزىنە قابىلداعان شىعار. «تامىلجىتتى كوكتەم قۇسى تامشىداي, مەن ايتسام-اۋ دەگەن سىرشىل اۋەندى», يا «...بيلەيتىندەي بۇراڭ بەلى سولقىلداپ, مەن بيلەسەم دەگەن ءبيدى قايىڭدار» دەپ جىرلاۋىنىڭ ءمانى نەدە؟ بالكىم, ءوزىن قايتالاۋ دەرسىز؟ جوق ماسەلە وندا ەمەس. بار تۇيتكىل جان ازابىندا تۇرعان جوق پا؟! بۇل – اقىننىڭ وزىنە كوڭىلى تولماۋى. بالكىم وزىنە دەگەن وكپەسى. ادام عانا الدىن وراپ كەتە بەرمەيدى, ءتىپتى, تابيعاتتىڭ ءوزى دە ونىمەن تايتالاساتىنداي. ونى سەزىنۋ ءۇشىن تابيعاتتى اقىنشا ءتۇسىنۋ كەرەك شىعار. ولەڭدەگى كوڭىل-كۇيگە تۇسپەي, ونى ءتۇسىنۋ قيىن. جازۋدا قانشالىقتى ماڭىزدى بولسا, ونى تۇسىنۋدە دە كوڭىل-كۇيدىڭ ورنى ەرەكشە. بىرەۋلەر بالكىم ونى شابىت دەر. دەمەك, ءتۇسىنۋ ءۇشىن دە شابىت كەرەك.
...بارلىق جانعا تۇسىرگىم كەپ ساۋلەسىن,
جۇرەگىمدى قولىما الىپ جۇگىردىم, – دەگەن ادام. بەينە ءبىر ءبىزدىڭ عاسىرعا تۋرا كەلگەن دانكوداي. بىراق سوڭىندا بارىنەن كوڭىلى قالىپ, شارشاعان, قالجىراعان كۇيگە تۇسكەن. نەگە؟ ادام بالاسى ءبىر-بىرىنە قۋانىش سىيلاپ قانا قويمايدى, قايعى اكەلەدى, شارشاتادى. ادامداردىڭ ءبارىن جاقسى كورەتىن جۇرەك اقىندا بولماسا, بىزدە دە جوق. تەك اباي عانا ايتا العان ءسوزدى قايتالاۋ وڭاي, ورىنداۋ قيىن.
كەيدە قانيپا تىم وكپەشىل سەكىلدى سەزىلەدى. ادرەسى بەلگىسىز وكپە ارتقان جىرلارى, جۇباتۋلارى وزىمەن-ءوزى الىسقان, ءوز سەزىمىن جەڭۋگە تالپىنعان جۇرەكتى بايقاتادى. اقىننىڭ ەكىنشى داۋسى وپ-وڭاي ء بىرىنشى داۋىسقا اينالادى. قاي داۋسىن ايتساڭىز دا ايقىن, انىق.
* * *
دوسىم بولساڭ, بوگەلمەي بۇرىپ
وتەم ات باسىن,
شىققان كۇنىم مەزگىلسىز كوكجيەككە
باتپاسىن.
تىرشىلىكتى تەربەگەن تاڭعى ۇيقىدان
وياتىپ,
قاعىپ تۇرار ويلارىم بولاشاقتىڭ
قاقپاسىن...
* * *
«...ءولىمنىڭ دە ءوز ءومىرى بولادى. كەي ادامنىڭ تىرلىگىندە ءوز باعاسىن الا الماي, ىستەگەن ەڭبەگىن كورىپ ۇلگەرە الماي, ورتا جولدا كوز جۇمادى. ونىڭ ومىرىندە قولى جەتپەگەن باقىتى ولگەن سوڭ جاناتىنى, سودان با ەكەن. ەلى ەلەۋسىز قالدىرماي تىرىلىگىندە كۇندەگەن, قىزعانعان دوستارىنىڭ ءوزى جەر قوينىنا كىرگەن سوڭ, ەندى ول ادامنىڭ تىرلىگى كەسەل كەلتىرمەيتىنىن بىلگەن سوڭ, ءبىر كەزگى داتتاعانىن ۇمىتىپ, ماقتاۋعا كوشەدى.ولگەننەن سوڭ مەرەيى تاسىپ, باقىت جاناتىندار كوبىندە, تىرلىگىندە ەڭبەك ەتكەن دارىندىلار توبى. تىرلىكتە ادام ءبىر-بىرىنە جىلى ءسوزدى, كەڭ ءومىردى قيمايتىنى نەسى ەكەن؟..»
اقىن كۇندەلىگىنەن. I/IV-1988
* * *
بىرەۋ كەلىپ, بىرەۋ كەتىپ, بيىكتىك پەن تەرەڭدىك تولقىن سايىن الماسىپ تۇرعان ۋاقىت كوشىندە بولاشاقتىڭ قاقپاسىن قاعار قانيپاعا تيەسىلى بولعان ءبىر زاماندارداعى كوركەم ويلار ەندى ءبىزدىڭ جۇرەگىمىزدە. ءبىزدى ءوزىمىز بولىپ تەربەتەدى, تولقىتادى. بالكىم, ادامزات دەگەن – ادام سافيدەن باستاپ, دۇنيە تىرشىلىگىندەگى سوڭعى پەرزەنتكە دەيىن تۇتاس ءبىر ورگانيزم شىعار وسى. قانيپا دا, قانيپانىڭ جىرلارى دا جانىمىزدىڭ ءبىر بولشەگىندەي سەزىلە بەرەتىنىن قايدا قويارسىڭ؟..
باعاشار تۇرسىنباي ۇلى,
«ەگەمەن قازاقستان»
الماتى