تەاتر • 24 مامىر, 2017

ءبالانچيننىڭ «سەرەناداسى» مەن تەررانوۆانىڭ «قايشىلىعى»

244 رەت
كورسەتىلدى
5 مين
وقۋ ءۇشىن

مامىردىڭ 25-26 كۇندەرى «استانا بالەت» تەاترىندا دج.با­لانچيننىڭ «سەرەنادا» جانە ر.تەررانوۆانىڭ «قاي­شىلىق» اتتى ءبىر اكتىلى بالەت­تەرىنىڭ پرەمەراسى وتەدى.

نەوكلاسسيكا ءبيىنىڭ ۇزدىك ۇلگىسى سانالاتىن «سەرەنادانىڭ» اڭىزعا بەرگىسىز تۋ تاريحى سوناۋ 1934 جىلعى امەريكالىق بالەت مەكتەبىنەن باس­تاۋ الادى. وسى بالەت مەكتەبىنىڭ نە­گىزىن سالۋشى بالەتمەيستەر دجوردج ءبالانچيننىڭ ءتول شاكىرتى ۆيكتوريا سايمون استاناعا ات باسىن ارنايى بۇرىپ, استانالىق ترۋپپانى كۇن­دىز-ءتۇنى جاتتىقتىرىپ جاتىر. ءبا­لان­­چيننىڭ امەريكا بالەت مەك­تە­بىنىڭ وقۋشىلارى ءۇشىن ارناپ جاز­عان «سەرەنادا» بالەتى وسىلايشا «ا­س­تانا بالەت» ساحناسىندا العاش رەت قويىل­ماق.

– رەسەيلىك جاس جىگىت دجوردج با­­لانچين نەبارى جيىرما جاسىندا نيۋ-يورككە قونىس اۋدارىپ, جاڭا ءومىر باستادى. سەرگەي دياگيلەۆتىڭ «ورىس بالەتى» ترۋپپاسىندا ونەر كور­سەتە ءجۇرىپ, باي تاجىريبە جينادى. ءبالانچيننىڭ امەريكادا العاش قويعان سپەكتاكلى وسى «سەرەنادا» ەدى. ستۋدەنتتەرگە ارنالعان بالەت قو­يىلىمىن قازىر كاسىبي بيشىلەر ساحنالاپ ءجۇر. ميستەر ءبالانچيندى العاش كورگەندە سەگىز جاستا ەدىم,  – دەيدى ۆ.سايمون.

دجوردج ءبالانچيننىڭ پ.چاي­كوۆ­سكيدىڭ شەكتى اسپاپتار وركەس­ترىنە ارنالعان مۋزىكاسىنا قويىلعان «سە­رەنادا» بالەتى دجوردج بالانچين قو­رىمەن بىرلەسە جاسالىپ وتىر. ءبا­لان­چيننىڭ كوزىن كورگەن ۆيكتوريا ساي­مون ۇستازىنىڭ ءستيلى مەن قويۋ تەحنيكاسىن مۇلتىكسىز ساقتاي وتىرىپ, اس­تانالىق كورەرمەندەرگە بۇرىن-سوڭدى كورمەگەن سپەكتاكل تارتۋ ەتپەك.

– استانالىق بالەت ترۋپپاسىنىڭ دەڭگەيى وتە جوعارى. سىرت قاراعاندا قاراپايىم كورىنگەنىمەن, «سەرەنادا» – تەحنيكالىق, مۋزىكالىق جانە ستيلدىك تۇرعىدان وتە كۇردەلى بي. عا­جايىپ, ماڭگى ونەرگە ءبىر تابان جا­قىنداعان كورەرمەننىڭ جۇرەگى ەل­جى­رەپ, تولقي تۇسەدى. مۇنى كوزىقا­راقتى كوپشىلىك مىندەتتى تۇردە كورۋى ءتيىس, – دەگەن رەجيسسەر ەلىمىزدەگى بالەت مەكتەبىنىڭ تەحنيكاسى مەن دەڭگەيى تۋرالى دا ءسوز قوزعاي كەتتى.

– بايقاۋىمشا, نەگىزىنەن مۇندا ورىس بالەت مەكتەبى كەڭ قانات جايعان ەكەن. ودان بولەك فرانتسۋز, امەريكا بالەتتەرىنىڭ ۇردىستەرى دە يۋ-قيۋ ارالاسىپ جاتىر. ورىس بالەت مەكتەبى وتە جاقسى, دەگەنمەن, وزگە­لەرمەن تاجىريبە الماسقان دا دۇ­رىس. ورىس بالەت مەكتەبى 25 جىلعا كەيىن قالىپ قويعان. وزگە ەلدەردىڭ قويىلىمىن ساحنالاردا تەحنيكالىق, مۋزىكالىق ەرەكشەلىكتەرىن ساقتاي وتىرىپ جەتكىزگەن دۇرىس, – دەيدى ول. سونىمەن بىرگە, جاس حورەوگرافتاردىڭ مۋزىكامەن ىلەسىپ جۇمىس ىستەۋى دە كاسىبيلىككە جەتەلەي تۇسپەك دەگەندى ايتادى. قازاقستانعا ساپارى تۋرالى, اسەرى جونىندە دە وي ءبولىستى.

– استانانىڭ وزىندىك مودەرن ءستيلى مەنى شابىتتاندىردى. كوپتەگەن ما­دەني ورىندارىن ارالادىم. جا­ڭا, جاس قالا. جاياۋ جۇرگەندى ۇنا­تامىن. ساياباقتار كوپتەپ سالىنىپ جاتقانى قۋانتتى. مامىراجاي مامىر كەزىندە تاپ بولعانىم ءۇشىن قۋانىپ وتىرمىن. مۇندا كەلەرىمدە الدا نە كۇتىپ تۇرعانىن بىلمەدىم. نيۋ-يوركتىڭ ساپىرىلىسقان ءومىرى امە­ريكا تۋرالى تولىق مالىمەت بەرە ال­مايتىنىن ەسكەرسەك, استانا دا قا­زاقستاننىڭ كىشكەنتاي ءبىر بولشەگى. ەلدىڭ وڭتۇستىگى تاۋلى دەپ ەستىدىم, – دەگەن رەجيسسەرمەن جىلى قوشتاسىپ, «قايشىلىق» حورەوگرافيالىق كومپوزيتسياسىنا دايىندىق بارىسىنا باس سۇقتىق. ءبىزدى قارسى العان برازيليالىق رۋبەن تەررانوۆا – بۇل كۇندە يتاليا, يسپانيا, ارگەنتينا, كۋبا ەلدەرىندە ونەر كورسەتىپ, جۇزدەن استام بالەت قويىپ, ەڭبەكقورلىعىمەن اتاعى شىققان تانىمال حورەوگراف. ول «قايشىلىق» بالەتىن قويۋعا استاناعا ارنايى كەلىپ وتىر. ءيىسى بۇرقىراعان كوفەسى مەن قىزىلدى-جاسىلدى, دۋماندى كارناۆالىمەن ءدۇيىم جۇرتتى ارباعان, اتاقتى پەلە مەن رونالدونى دۇنيەگە اكەلگەن برازيليا بۇل جولى كلاسسيكالىق بالەت بيىمەن باۋراماق پا دەپ تاڭ قالدىق.

– برازيلياداعى ءارتۇرلى بي مەك­تەپتەرى مەن كونسەرۆاتوريالاردا باس حورەوگراف بولىپ 50 جىلدان بەرى جۇ­مىس ىستەپ كەلەمىن. جاس ارىپ­تەس­تەرىمە ايتارىم, ەڭ باستىسى, ءبىر ورىندا تۇرىپ قالماۋ كەرەك. كلاسسيكالىق بالەتپەن شەكتەلمەي, ۇنەمى ۇيرەنىستە, ىزدەنىستە بولۋ وتە ماڭىزدى, – دەيدى سپەك­تاكلدىڭ قويۋشى حورەوگرافى رۋبەن تەررانوۆا.

رۋبەن تەررانوۆانىڭ «قايشىلىق» بالەتى جارىق پەن كولەڭ­كەنى, قيال مەن شىنايى ءومىردى قارا­ما-قارسى قويادى. مۇندا ءبارى بار: «بۇل – ەمو­تسياعا تولى, زاماناۋي بالەت. ءومىر­دىڭ ءوزى اق پەن قارادان, كۇن­گەي مەن كو­لەڭكەدەن, قۋانىش پەن قايعى­دان تۇ­رادى», دەيدى ول.

ونىڭ ايتۋىنشا, برازيليادا وپەرا جانە بالەت ونەرىنە مەملەكەت تاراپىنان استا-توك قولداۋ جوق. مەملەكەت بالەت ونەرىنە جەتكىلىكتى قول­داۋ كورسەتەدى دەپ ايتا المايمىن. برازيليادا تالانتتى بيشىلەر وتە كوپ. الەمنىڭ كەز كەلگەن ەلىن الىپ قارايتىن بول­ساڭىز, ەكى-ءۇش ءبي­شى مىندەتتى تۇردە برازيليالىق بولىپ شىعادى, – دەگەن تاجىريبەلى ءبيشى مۇنداي حالىقارالىق مادەني باي­لانىستاردىڭ ءوز كەزەگىندە ساحنا كەڭىستىگىن جاڭاشا يگەرۋگە مۇمكىندىك بەرەتىندىگىن ايتادى.

ايا ءومىرتاي,
«ەگەمەن قازاقستان»

سوڭعى جاڭالىقتار