17 ناۋرىز, 2017

مىرزاتاي جولداسبەكوۆ. تۇركىتانۋداعى تىڭ تالپىنىس

712 رەت
كورسەتىلدى
7 مين
وقۋ ءۇشىن

قازاقستاندا تۇركولوگيالىق زەرتتەۋلەر قازىر نەگىزگى ەكى باعىت بويىنشا جۇرگىزىلىپ كەلەدى, ولار: ەرتە داۋىردەگى جانە ودان كەيىنگى جازبا ەسكەرتكىشتەردى زەرتتەۋ; قازىرگى تۇركى حالىقتارىنىڭ ءتىلى مەن مادەنيەتىن سينحروندى زەرتتەۋ.

مىرزاتاي جولداسبەكوۆ. تۇركىتانۋداعى تىڭ تالپىنىس

جازبا ەسكەرتكىشتەردى كەڭەس ءتۇر­كو­لوگتارى ءبىرشاما جاقسى زەرتتەدى. ولاردى جا­ڭاشا تۇرعىدان باتىس پەن شىعىستىڭ, تمد-نىڭ, ونىڭ ىشىندە قازاقستاننىڭ عالىمدارى دا سارالاپ-ساراپتاۋدا.

دۇنيە جۇزىندە 40-تان استام تۇركى ءتىلى بار. 2009 جىلعى حالىق ساناعىنا ءساي­كەس, قازاقستاندا 25 تۇركى ەتنوسى مەكەندەيدى ەكەن. ەلىمىزدەگى تۇركى حا­لىق­تارىنىڭ تىلدەرىن, مادەنيەتى مەن تا­ري­حىن سينحرو­ندى تالداۋ بۇگىنگە دەيىن رەت­سىز جۇرگىزىلىپ كەلدى.

قازىرگى تۇركى تىلدەرىنىڭ قالىپتاسۋ تا­ري­حىن, ولاردىڭ جىكتەلۋىن, قازاق, ورىس جانە باسقا دا تىلدەرمەن بايلانىستا دامۋىن, سونداي-اق, قازاقستانداعى تۇركى ەتنوستارى مادەنيەتتەرىنىڭ ءبىر-بىرىنە اسە­رىن زەرتتەۋ دە زور قاجەتتىلىك بولىپ تا­­بىلادى. ءتول توپىراعىنان تىسقارى ءومىر ءسۇرىپ جاتقان تۇرىك ەتنوستارىنىڭ ءتىل­­دىك قۇرىلىمى, ولاردىڭ تىلدەرىنىڭ دا­مۋىن­داعى سوتسيولينگۆيستكالىق فاكتور­لار­­دى تالداۋ اسا ماڭىزدى.

جاقىن تۋىساتىن تۇركى تىلدەرى مەن ءاد­ە­بيەتىن بىرەۋىنىڭ باسىمدىققا يە جاع­دايدا ءوزارا ارەكەتتەسۋىن زەرتتەۋ دە – اۋقىمى كەڭ تاقىرىپ.

قازاقستان حالىقارالىق تۇركى اكادە­ميا­سى, تۇركسوي, تۇركپا سىندى ينستي­تۋتتار قىزمەتىنىڭ, «مادەني مۇرا» مەم­­لەكەتتىك باعدارلاماسىنىڭ اياسىندا تۇركى حالىقتارىنىڭ رۋحاني جانە ما­تەريالدىق مادەنيەتىن زەرتتەۋ ءۇشىن ما­ڭىزدى قادامدار جاساپ وتىر.

ءبىلىم مەن عىلىم سالاسىندا دا كوپ­تە­گەن جۇمىستار اتقارىلۋدا. «تۇركو­لو­گيا» ماماندىعى بويىنشا قازاقستان­نىڭ ءۇش جوعارى وقۋ ورنىندا كادر­لار دايا­ر­لانادى. ق.ا.ياساۋي اتىنداعى حا­لىق­ارالىق قازاق-تۇرىك ۋنيۆەرسيتەتى, ءال-فارابي اتىنداعى قازاق ۇلتتىق ۋني­ۆەرسيتەتىمەن قاتار, وسىدان التى جىل بۇ­رىن ل.ن.گۋميلەۆ اتىنداعى ەۋرازيا ۇلت­تىق ۋنيۆەرسيتەتىندە تۇركولوگيا كافەدراسى اشىلدى.

ەۇۋ-دا «تۇركولوگيا» ماماندىعى بويىنشا بارلىق ءۇش ساتىدا (باكالاۆر­يات – ماگيستراتۋرا – PhD دوكتورانتۋرا) ءبىلىم بەرىلەدى.

كافەدرا ۇتقىرلىق باعدارلاماسى اياسىنداعى ارىپتەستىك, PhD دوكتورانت­تا­رى ءۇشىن شەتەلدىك كونسۋلتانتتاردى شاقىرۋ, عىلىمي فورۋمدار مەن سە­مي­نارلار وتكىزۋ, جازعى جانە قىسقى ءتۇر­كو­­لوگيالىق مەكتەپتەر ۇيىمداستىرۋ با­­­عىتتارى بويىنشا حالىقارالىق بايلا­نىس­­تاردى بەلسەندى تۇردە دامىتىپ ك­ە­لە­دى. بۇل جۇمىسقا رەسەي, تۇركيا, گەر­ما­نيا جانە ۆەنگريا ەلدەرىنىڭ تانىمال ءتۇر­كولوگ عالىمدارى تارتىلعان.

ەۇۋ-ءدىڭ تۇركولوگيا كافەدراسى گەرمانيا, ۆەنگريا, تۇركيا, ارمەنيا, قىرعىزستان, رەسەي, ۋكراينا, وزبەكستان ەل­دەرىنىڭ تۇركولوگيالىق كافەدرالارى­مەن, سانكت-پەتەربۋرگ پەن ءماس­كەۋ­دىڭ عىلىمي ورتالىقتارىمەن ءجا­نە ءتۇر­­كولوگيالىق مەكتەپتەرىمەن, رەسەي فە­دەراتسياسىنىڭ سۋبەكتىلەرىمەن (حاكاسيا, تۋۆا, تاۋلى التاي, تاتارستان, باش­قۇرتستان) تىعىز عىلىمي بايلانىس­تاردى جولعا قويعان.

تۇركولوگيا كافەدراسى ءۇشىن شەتەلدىك تۇركولوگيالىق مەكتەپتەرمەن, ماسەلەن, نەگىزگى جۇمىس باعىتتارىنىڭ ءبىرى ەجەلگى تۇركى جازبا ەسكەرتكىشتەرى, سونداي-اق جو­عالىپ بارا جاتقان تۇركى تىلدەرى سا­لا­لارىنداعى زەرتتەۋلەر بولىپ تابىلاتىن گەرمان مەكتەبىمەن بايلانىس ورناتۋ وتە ءتيىمدى.

قازىرگى تاڭدا قازاق-گەرمان ىنتى­ماق­تاستىعى «بۇرىنعى كەڭەستىك قازاق­ستان­داعى تۇرىك تىلدەرى مەن مادە­نيەت­­تەرىنىڭ ءوزارا قاتىناسى» اتتى حا­لىق­ارالىق جوبانىڭ ارقاسىندا نى­عاي­ىپ
كەلەدى. بۇل جوبانى گەرمانيا­نىڭ بەرلين قالاسىنداعى ەركىن ۋنيۆەرسيتەت, ل.ن.گۋميلەۆ اتىنداعى ەۇۋ, م.ح.دۋلاتي اتىنداعى تارمۋ عا­لىم­دا­رى­نىڭ ءبىر توبى «Volkswagen» قو­رى­نىڭ گرانت­تىق قولداۋىمەن جۇزەگە اسىرۋدا.

2014 جىلعى مامىر ايىندا باس­تالىپ, 2017 جىلعى تامىز ايىندا اياقتالاتىن بۇل جوبادا مىنا ماسەلەلەر كەشەنى قامتىلعان: قازاقستان اۋماعىن مەكەندەيتىن تۇرىك ەتنوستارىنىڭ تىلدىك قۇرىلىسى, ولاردىڭ تىلدەرىنىڭ دامۋىنا اسەر ەتەتىن سوتسيولينگۆيستيكالىق فاكتورلار, وكىلدەرى قازاقستان اۋماعىندا تۇراتىن, جوعالىپ بارا جاتقان تۇرىك تىلدەرىن (قا­رايىم, قىرىمشاق, شور) قۇجاتتاۋ.

وسى جوبا اياسىندا ينتەرنەت ارقىلى بارلىق تۇركولوگتارعا قولجەتىمدى بولاتىن ەلەكتروندى كورپۋس جاسالادى. بۇل سوتسيولينگۆيستيكالىق دەرەكتەردىڭ جانە قازاقستانداعى تۇركى تىلدەرىنىڭ, ونىڭ ءىشىن­دە جويىلىپ بارا جاتقان تىلدەر دە بار, ماتىندىك كورپۋسىنىڭ العاشقى ەلەك­­تروندى بازاسى بولاتىنىن اتاپ ءوت­كەن ءجون.

جوبا ەكى كەزەڭنەن تۇرادى. ءبىرىنشى كەزەڭ سوتسيولينگۆيستيكالىق زەرتتەۋ ءجۇر­گى­زۋگە نەگىزدەلەدى. وسى ماقساتتا مىنا ءما­سەلەلەر قامتىلعان ارنايى انكەتا جا­سالدى: ءوزىن-ءوزى تانۋ, تولقۇجات بويىن­شا ەتنوستىق جانە ۇلتتىق ەرەكشەلىك; حالىقارالىق نەكەلەردەگى ۇلتتى ايقىن­داۋ; وتباسى تاريحى (وتباسىنىڭ كوشى-قون تاريحى); تىلدىك وكىلەتتىلىك, ءتۇرلى جاعدايلارداعى تىلدىك قولدانىس; تۇرىك ەتنوس­تارىنا كورسەتىلەتىن مەملە­كەتتىك قولداۋ (مەكتەپتە وقىتىلۋى, بۇ­قا­را­لىق اقپارات قۇرالدارى); ءبىلىم دەڭگەيى جانە ت.ب.

انكەتالىق ساۋالناما قازاقستاننىڭ ءتۇر­لى وڭىرلەرىندەگى 2000-نان استام ادام­دى قامتىدى. ساۋالناماعا قاتىس­ۋ­شىلاردىڭ 54 %-ىن ايەلدەر, 45 %-ىن ەر ادامدار قۇرادى. زەرتتەۋ 10-نان 98-گە دەيىنگى جاستاعى رەسپوندەنتتەر اراسىندا جۇرگىزىلدى. رەسپوندەنتتەردىڭ باسىم ءبو­لىگىن 20-75 جاس ارالىعىنداعى توپتار قۇ­رادى. باسقا جاس توپتارى بويىنشا رەس­پوندەنتتەردىڭ ۇلەسى ايتارلىقتاي ءتو­مەن. ەڭ ۇلكەن ينتەرۆيۋرەردىڭ جاسى 98-دە, ەڭ كىشكەنتايى 10 جاس­تا. ساۋال­نا­­ماعا قاتىسقانداردىڭ جاس ال­شاق­تى­عى 88 جاستى قۇرادى. بۇل تۇركى ءتىل­دە­رى مەن مادەنيەتتەرىنىڭ دامۋ با­رى­سىن­داعى عاسىرعا جۋىق ارالىقتا بول­عان وزگەرىستەردى ايقىنداۋعا ءمۇم­كىن­دىك بەردى.

زەرتتەۋدىڭ ەكىنشى كەزەڭى قازاقستان­داعى جويىلىپ كەتۋ الدىندا تۇرعان تۇركى تىلدەرىن قۇجاتتاندىرۋعا ارنالعان. 2009 جىلعى حالىق ساناعىنا سايكەس, ەلىمىزدە 493 گاگاۋز, 218 قارايىم, 35 قىرىمشاق, 96 شور, 37 تۋۆالىق, سونىمەن قاتار تاتارلار (204.229), ازەربايجاندار (85.292), تۇرىكتەر (97.015) سىندى سانى كوپ تۇرىك ەتنوستارى تۇرادى.

2014 جىلعى ناۋرىزدا جامبىل وبلىسىنا العاشقى دالالىق ەكسپەديتسيا ۇيىم­داستىرىلدى. جامبىل وبلىسى باي­زاق اۋدانىنداعى مەركە, اقب ۇلىم اۋىل­دارىن مەكەندەيتىن تۇركى ءتىلدى ەتنوس­تار وكىلدەرىنىڭ اۋديو-بەينە جازباسى جاسالدى. نەمىس عالىمدارى قازاق ءارىپ­تەستەرىمەن بىرلەسىپ, اۋديو-بەينە قۇ­جاتتاۋدىڭ تەحنيكالىق ولشەمدەرى, ين­فورمانتتاردان ساۋالناما الۋ مەن دەرەكتەردىڭ نەگىزگى اسپەكتىلەرى, سونىمەن قاتار مەتادەرەكتەر جۇرگىزۋ ارقىلى تىلدەردى نەگىزگى قۇجاتتاۋ بويىنشا سەمينار-ترەنينگ ۇيىمداستىردى.

2014 جىلعى قىركۇيەكتە جوبانىڭ ەكىنشى ەكسپەديتسياسى ۇيىمداستىرىلىپ, وعان فرانكفۋرت ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ ستۋ­دەنتتەرى مەن ماگيسترانتتارى, ل.ن.گۋ­مي­لەۆ اتىنداعى ەۇۋ-ءدىڭ تۇركو­لو­گيا كافەدراسىنىڭ, سونىمەن قاتار م.ح.دۋ­لاتي اتىنداعى تاراز مەملەكەتتىك ۋني­ۆەرسيتەتىنىڭ ماگيسترانتتارى قاتىس­تى.

جاس زەرتتەۋشىلەرگە قۇجاتتاۋدىڭ جا­ڭا ماشىقتارىن, ماتەريالداردى حا­لى­ق­ارالىق ستاندارتتارعا ساي دۇرىس ءوڭ­دەۋدى, سوتسيولينگۆيستيكالىق زەرتتەۋ­لەر ماتەريالدارىن مۇراعاتتاۋدى مەڭ­گە­­رۋگە كەرەمەت مۇمكىندىك جاسالدى. ەڭ باس­­تىسى, ءتۇرلى ەتنوستاردىڭ وزدەرىنىڭ امان-ەسەن, تىلدەرى مەن مادەنيەتتەرىن ساق­­­تاپ قالۋعا كومەكتەسكەن قازاق حال­قى­­نا دەگەن العىس سەزىمدەرىن جەت­كىز­­­دى. ەلىمىزدىڭ ءتۇرلى وڭىرلەرىندەگى ءما­­­­دەني ورتالىقتاردىڭ جەتەكشىلەرى ءوز حالىقتارىنىڭ وكىلدەرىنىڭ جاس­تا­­­رىمەن دە, قارتتارىمەن دە كەزدەسۋ ۇيىم­­­داستىرۋعا ۇلكەن قولداۋ جاسادى, ءار ەتنوستىڭ وكىلدەرى باستان كەش­كەن قا­سى­رەت­تەرى تۋرالى بايانداپ, قازاق­ستان­نىڭ ازا­ماتى ەكەندىكتەرىن ماقتان تۇ­تا­تىن­دا­رىن ايتتى.

ءسوز جوق, اتالعان حالىقارالىق جوبا قازاقستان مەن گەرمانيانىڭ اكا­دە­ميا­لىق داستۇرلەرى مەن عىلىمي مەك­تەپ­تەرى اراسىنداعى ءوزارا تۇسىنىستىك پەن جە­مىستى ىنتىماقتاستىققا وڭ ىقپال ەتە­دى, سونداي-اق, ەكى ەلدە تۇركولوگيانى دا­مىتۋعا كومەگىن تيگىزەدى.

مىرزاتاي جولداسبەكوۆ,
ل.ن.گۋميلەۆ اتىنداعى ەۇۋ تۇركىتانۋ كافەدراسىنىڭ مەڭگەرۋشىسى,

فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى, پروفەسسور


سوڭعى جاڭالىقتار