20 قىركۇيەك 2010 جىلعى, استانا قالاسى
«رەسپۋبليكالىق بيۋدجەتتە «شەت مەملەكەتتەرگە زاڭسىز اكەلىنگەن جانە ادام ساۋداسىنىڭ قۇرباندارى بولعان, سونداي-اق شەتەلدە باسقا دا قىلمىستاردان زارداپ شەككەن جانە فورس-ماجورلى جاعدايعا ۇشىراعان قازاقستان رەسپۋبليكاسى ازاماتتارىنا قارجىلاي كومەك كورسەتۋ» باعدارلاماسى بويىنشا كوزدەلگەن قاراجاتتى پايدالانۋ ەرەجەسىن بەكىتۋ تۋرالى» قازاقستان رەسپۋبليكاسى سىرتقى ىستەر ءمينيسترىنىڭ 2005 جىلعى 28 قاراشاداعى № 08-1/361 بۇيرىعىنا وزگەرىستەر مەن تولىقتىرۋلار ەنگىزۋ تۋرالى
«2010-2012 جىلدارعا ارنالعان رەسپۋبليكالىق بيۋدجەت تۋرالى» قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ 2009 جىلعى 7 جەلتوقسانداعى زاڭىنا ءسايكەس بۇيىرامىن:
1. رەسپۋبليكالىق بيۋدجەتتە «شەت مەملەكەتتەرگە زاڭسىز اكەلىنگەن جانە ادام ساۋداسىنىڭ قۇرباندارى بولعان, سونداي-اق شەتەلدە باسقا دا قىلمىستاردان زارداپ شەككەن جانە فورس-ماجورلى جاعدايعا ۇشىراعان قازاقستان رەسپۋبليكاسى ازاماتتارىنا قارجىلاي كومەك كورسەتۋ» باعدارلاماسى بويىنشا كوزدەلگەن قاراجاتتى پايدالانۋ ەرەجەسىن بەكىتۋ تۋرالى» قازاقستان رەسپۋبليكاسى سىرتقى ىستەر ءمينيسترىنىڭ 2005 جىلعى 28 قاراشاداعى № 08-1/361 بۇيرىعىنا (قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ نورماتيۆتىك قۇقىقتىق اكتىلەرىن مەملەكەتتىك تىركەۋ تىزىلىمىندە №4037 بولىپ تىركەلگەن) كەلەسى وزگەرىستەر مەن تولىقتىرۋلار ەنگىزىلسىن:
اتاۋى كەلەسى رەداكتسيادا جازىلسىن:
«رەسپۋبليكالىق بيۋدجەتتە «شەت ەلدەردە قازاقستان رەسپۋبليكاسى ازاماتتارىنىڭ قۇقىقتارى مەن مۇددەلەرىن قورعاۋ جانە قامتاماسىز ەتۋ» باعدارلاماسى بويىنشا كوزدەلگەن قاراجاتتى پايدالانۋ ەرەجەسىن بەكىتۋ تۋرالى»;
1-تارماق كەلەسى رەداكتسيادا جازىلسىن:
«1. قوسا بەرىلىپ وتىرعان رەسپۋبليكالىق بيۋدجەتتە «شەت ەلدەردە قازاقستان رەسپۋبليكاسى ازاماتتارىنىڭ قۇقىقتارى مەن مۇددەلەرىن قورعاۋ جانە قامتاماسىز ەتۋ» باعدارلاماسى بويىنشا كوزدەلگەن قاراجاتتى پايدالانۋ ەرەجەسى بەكىتىلسىن.»;
اتالعان بۇيرىقپەن بەكىتىلگەن رەسپۋبليكالىق بيۋدجەتتە «شەت مەملەكەتتەرگە زاڭسىز اكەلىنگەن جانە ادام ساۋداسىنىڭ قۇرباندارى بولعان, سونداي-اق شەتەلدە باسقا دا قىلمىستاردان زارداپ شەككەن جانە فورس-ماجورلى جاعدايعا ۇشىراعان قازاقستان رەسپۋبليكاسى ازاماتتارىنا قارجىلاي كومەك كورسەتۋ» باعدارلاماسى بويىنشا كوزدەلگەن قاراجاتتى پايدالانۋ ەرەجەسىندە:
اتاۋى كەلەسى رەداكتسيادا جازىلسىن:
«رەسپۋبليكالىق بيۋدجەتتە «شەت ەلدەردە قازاقستان رەسپۋبليكاسى ازاماتتارىنىڭ قۇقىقتارى مەن مۇددەلەرىن قورعاۋ جانە قامتاماسىز ەتۋ» باعدارلاماسى بويىنشا كوزدەلگەن قاراجاتتى پايدالانۋ ەرەجەسى»;
1 جانە 2-تارماقتاردا «شەت مەملەكەتتەرگە زاڭسىز اكەلىنگەن جانە ادام ساۋداسىنىڭ قۇرباندارى بولعان, سونداي-اق شەتەلدە باسقا دا قىلمىستاردان زارداپ شەككەن جانە فورس – ماجورلى جاعدايعا ۇشىراعان قازاقستان رەسپۋبليكاسى ازاماتتارىنا قارجىلاي كومەك كورسەتۋ» دەگەن سوزدەر «شەت ەلدەردە قازاقستان رەسپۋبليكاسى ازاماتتارىنىڭ قۇقىقتارى مەن مۇددەلەرىن قورعاۋ جانە قامتاماسىز ەتۋ» دەگەن سوزدەرمەن اۋىستىرىلسىن;
2 ءبولىمنىڭ اتاۋىندا «قارجىلاي كومەك كورسەتۋ» دەگەن سوزدەر «شەت ەلدەردە قازاقستان رەسپۋبليكاسى ازاماتتارىنىڭ قۇقىقتارى مەن مۇددەلەرىن قورعاۋ جانە قامتاماسىز ەتۋگە» دەگەن سوزدەرمەن اۋىستىرىلسىن;
4-تارماقتا:
«وتىنىمدەرى» دەگەن ءسوز «قورىتىندىلارى» دەگەن سوزبەن اۋىستىرىلسىن;
«قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ازاماتتارىنا قارجىلاي كومەك كورسەتۋگە» دەگەن سوزدەر «شەت ەلدەردە قازاقستان رەسپۋبليكاسى ازاماتتارىنىڭ قۇقىقتارى مەن مۇددەلەرىن قورعاۋ جانە قامتاماسىز ەتۋگە» دەگەن سوزدەرمەن اۋىستىرىلسىن;
كەلەسى مازمۇنداعى ەكىنشى بولىكپەن تولىقتىرىلسىن:
«قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ شەت ەلدەردەگى مەكەمەلەرى ۇسىناتىن قورىتىندىعا وسى ەرەجەنىڭ 5-تارماعىندا كورسەتىلگەن قۇجاتتار قوسا تىركەلەدى.»;
بۇيرىقتىڭ قازاق تىلىندەگى نۇسقاسىندا 5-تارماقتىڭ ءبىرىنشى ابزاتسىنداعى «قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ شەت ەلدەردەگى مەكەمەلەرى» دەگەن سوزدەردەن كەيىن «تومەندەگى قۇجاتتار بولعان كەزدە قارجىلاي كومەك كورسەتەدى» دەگەن سوزدەرمەن تولىقتىرىلسىن;
5-تارماقتىڭ 2) - تارماقشاسى كەلەسى رەداكتسيادا جازىلسىن:
«2) قايتىس بولۋدى, شەت مەملەكەتكە زاڭسىز اكەلۋدى, قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ازاماتتارىنا قارسى باعىتتالعان وزگە دە قۇقىققا قايشى ارەكەتتەردى, ەڭسەرىلمەيتىن كۇشتەردى, ياعني ازامات تاراپىنان الدىن الۋعا جانە باقىلاۋعا الۋعا كەلمەيتىن جانە وسىنداي احۋال جاعدايلارىندا كۇتپەگەن سيپات العان توتەنشە جاعدايلار تۋىنداعان فاكتىلەردى راستايتىن بولمىش مەملەكەتتىڭ ۋاكىلەتتى ورگاندارى بەرگەن قۇجاتتار.
مۇنداي جاعدايلار ولارمەن شەكتەلىپ عانا قويمايتىن كەلەسى ارەكەتتەردى قامتيدى: اسكەري ءىس-ارەكەتتەر, ستيحيالىق قۇبىلىستار (سۋ تاسقىنى, جەر سىلكىنىسى, ەپيزووتيالار, كۇشتى داۋىل, تەڭىز داۋىلى, بوران, قۇيىن, قاردىڭ قالىڭ جاۋى, تسۋنامي);»;
7-تارماقتا «شەت مەملەكەتتەرگە زاڭسىز اكەلىنگەن جانە ادام ساۋداسىنىڭ قۇرباندارى بولعان, سونداي-اق, شەتەلدە باسقا دا قىلمىستاردان زارداپ شەككەن جانە فورس-ماجورلى جاعدايعا ۇشىراعان قازاقستان رەسپۋبليكاسى ازاماتتارىنا قارجىلاي كومەك كورسەتۋگە» دەگەن سوزدەر «شەت ەلدەردە قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ازاماتتارىنىڭ قۇقىقتارى مەن مۇددەلەرىن قورعاۋعا جانە قامتاماسىز ەتۋگە» دەگەن سوزدەرمەن اۋىستىرىلسىن.
2. وسى بۇيرىق العاش رەت رەسمي جاريالانعان كۇنىنەن باستاپ ون كۇنتىزبەلىك كۇن وتكەن سوڭ قولدانىسقا ەنگىزىلەدى.
ءمينيستردىڭ مىندەتىن اتقارۋشى ق.سارىباي.
«كەلىسىلدى»
قازاقستان رەسپۋبليكاسى قارجى ءمينيسترى _______________ب. جامىشەۆ
2010 جىلعى «20» قىركۇيەك
–––––––––––––––––
بۇيرىق قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ءادىلەت مينيسترلىگىندە 2010 جىلعى 17 قاراشادا نورماتيۆتىك قۇقىقتىق كەسىمدەردى مەملەكەتتىك تىركەۋدىڭ تىزىلىمىنە №6639 بولىپ ەنگىزىلدى.