1920–1930 جىلدارى العاشقى دىبىستى فيلمدەر پايدا بولعاندا, بۇگىنگى ءبىز بىلەتىن دۋبلياج تەحنولوگياسى ءالى ويلاپ تابىلماعان ەدى. سوندىقتان گولليۆۋد كينوكومپانيالارى ءبىر ساحنانى بىرنەشە تىلدە قايتا-قايتا ءتۇسىرىپ, فيلمدەرىن حالىقارالىق نارىققا بەيىمدەۋگە ءماجبۇر بولدى.
اكتەرلەر اعىلشىن, يسپان, فرانتسۋز, نەمىس تىلدەرىندە ءبىر ءرولدى قايتالاپ وينادى. ءتىل بىلمەيتىندەرى ءوز ءماتىنىن جاتتاپ السا, كەيدە باسقا اكتەرلەر شاقىرىلاتىن. وسىلايشا دۋبلياجسىز داۋىردە كينو ءوندىرىسى بىرنەشە ەسە كوپ ەڭبەكتى تالاپ ەتتى.