• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
تەاتر 28 قازان, 2020

جاھاندى جاۋلاعان «قىز جىبەك»

1011 رەت
كورسەتىلدى

الەمدى جايلاعان ىندەت ونەر وشاقتارىنىڭ قالىپتى جۇمىس ءتارتىبىن ءبىراز تەجەدى. سونىڭ سالدارىنان دا كۇز تۇسسە ەسىگىن ايقارا اشىپ, دۋ-دۋ دۋمانعا بولەنىپ, شىعارماشىلىق ىزدەنىستەرى قىزۋ تالقىعا ءتۇسىپ جاتاتىن تەاترلار بيىل جاڭا ماۋسىم جۇمىسىن ادەتتەگىدەن كەشىگىپ باستادى. كارانتين ءتارتىبىن قاتاڭ ساقتاپ, ساناۋلى عانا كورەرمەنگە ءتور ۇسىنسا دا, وزدەرىنىڭ شىعارماشىلىق بابىن جوعالتپاعان ونەر ۇجىمدارى قاشان دا ءوز بيىگىندە. ەلوردالىق جاستار تەاترىنىڭ باس شاھار كورەرمەندەرىنە تارتۋ ەتكەن ماۋسىماشار قويىلىمى – ع.مۇسىرەپوۆ پەن ە.برۋسيلوۆسكيدىڭ شىعارماشىلىق تاندەمىنەن تۋعان «جىبەك» ميۋزيكلى رەجيسسەر نۇرقانات جاقىپبايدىڭ ساحنالاۋىندا ونەردى ساعىنىپ كەلگەن كورەرمەنگە تاماشا سىي بولعانى انىق.

 

تابيعاتىنان ەستەت رەجيسسەر بۇل قويىلىمىنا دا سۇلۋلىق پەن تازالىقتى نەگىزگى تىرەك ەتكەن. عاسىردى عاسىرعا جالعاعان جاۋھار جىردىڭ جاستار تەاترى ساحناسىندا جاندانۋ مەن ءتىل قاتۋ ءادىسى دە, «سويلەۋ» قالىبى دا وزگەشە. ەۆگەني برۋسيلوۆسكيدىڭ زاماناۋي ۇندە جاڭاشا وڭدەلگەن كلاسسيكالىق مۋزىكاسى كورەر­مەنىن فورمالىق, يدەيالىق ءھام كوركەمدىك ەرەكشەلىگىمەن باۋرايدى. قازاقتىڭ بايىرعى سالتى – باستاڭعى ستيلىندە ءوربيتىن ميۋزيكلدە نەگىزىنەن جاستاردىڭ سىرى مەن مۇڭى, ارمانى مەن مۇراتى, ەڭ باستىسى, كىرشىكسىز ماحابباتى العا شىعادى. عاجايىپ مۋزىكا ءتىلى ارقىلى سەزىم كۇيىن شەرتەر قويىلىم كورەرمەنىن بەيجاي قالدىرمايدى. اسىرەسە جىبەك رولىندەگى – نازەركە سەرىكبولوۆا, تولەگەن – مەيىرعات امانگەلدين, ءدۇريا – شەحنازا قىزىحانوۆا, بەكەجان – بەكجان كەرىمباەۆ, شەگە – جانداۋلەت باتايدىڭ شىنايى ويىنى مەن اكتەرلىك ىشكى ورگانيكاسى, ۆوكالدىق مۇمكىندىگى تەاتر سۇيەر قاۋىمعا ەستەن كەتپەس اسەر سىيلادى. وعان قويىلىم سوڭىنان تولاسسىز ايتىلىپ جاتقان كورەرمەننىڭ رياسىز لەبىزى ارقىلى كوز جەتكىزدىك.

راس, قازاق تەاتر ونەرىندە «قىز جىبەكتىڭ» الار ورنى ەرەك. ءدال وسى تۋىندىمەن 1934 جىلى قازاق­تىڭ تۇڭعىش وپەرا تەاترى شى­مىلدىعىن تۇرسە, 1936 جى­لى ماسكەۋ قالاسىندا وتكەن قازاق ادەبيەتى مەن مادەنيەتىنىڭ ون­كۇندىگىندە كومەيىنە بۇلبۇل ۇيا سالعان كۇلاش بايسەيىتوۆا, قۇرمانبەك جانداربەكوۆ, قانابەك بايسەيىتوۆ, ماناربەك ەرجانوۆ باستاعان تالانتتار شوعىرى كەڭەس كورەرمەنىن ءدۇر سىلكىنتكەن بولاتىن. وسى ءبىر ادەمى ءداستۇردى ۇزبەي, ەسىمى اڭىزعا اينالعان سول دارىنداردىڭ ىزىنە ەرىپ, عا­سىر­دى عاسىرعا جالعاپ تاماشا ورنەك ءتۇزىپ كەلە جاتقان تەاترلار كوشىنە مىنە, جاستار تەاترى دا قو­سىلىپ, وزىندىك قولتاڭباسى ايقىن جاڭاشىل قويىلىمىمەن سونى سۇرلەۋ سالدى.

ءيا, بۇل «جىبەكتىڭ» ساپا­سى دا, كوركەمدىك دەڭگەيى دە بۇرىن­عىلاردان وزگەرەك, مۇلدەم باسقا. اتالعان ميۋزيكلدى ساحناعا شىعا­رۋ ءۇشىن رەجيسسەردىڭ ۇل­كەن ىز­دە­نىس ءھام جان-جاقتى دايىن­دىقپەن كەلگەنى بايقالادى. ءبىز تاماشالاعان قويىلىمدا ءۇن مۇم­كىندىگى دە, اكتەرلىك شەبەرلىك تە جانە ەڭ باستىسى – تەحنيكالىق تۇرعىدان ساپالى جاساقتالۋ بار. سونىڭ ناتيجەسىندە ساحنادان باس-اياعى ءبۇتىن, ۇلى ابايدىڭ تىلىمەن ايتقاندا, «اينالاسى تەپ-تەگىس جۇمىر كەلگەن» جيناقى دا جۇيەلى قويىلىمنىڭ كۋاسى بولدىق. نۇر­قانات جاقىپبايدىڭ «ميۋزيكل جاساسام» دەگەن رەجيسسەرلىك ماق­ساتى جۇزەگە استى: كورەرمەن كوپ­تەن كۇتكەن كاسىبي دەڭگەيدەگى ميۋزيكل – «جىبەك» قويىلىمىن تولاسسىز ىلتيپاتپەن قارسى الدى.

نۇرقانات جاقىپباي رە­جيسسۋ­را­سىنىڭ باستى كرەدوسى – ەڭبەك, ەڭبەك جانە ەڭبەك. ماڭداي تەر توگىلمەگەن, جان قينالماعان جەردە تاڭداي قاققىزار بيىك ونەردىڭ تۋمايتىنىن سۋرەتكەر كەزەكتى جۇ­مىسى ارقىلى تاعى ءبىر مارتە دالەلدەدى. تەاتر – سينتەتيكالىق ونەر دەسەك, سول سانتاراپتىلىقتىڭ بار ءتۇرىن رەجيسسەر ساحنادا ءساتتى پايدالانادى. سپەكتاكلدەگى دەكوراتسيا ادەتتەگى ءبىز كورىپ جۇرگەن قابىرعاعا سالىنعان سۋرەت نەمەسە ىلىنگەن بۇيىم ەمەس, ساحناداعى وقيعانىڭ بارلىعى اكتەرلەردىڭ ارەكەتىمەن تىكەلەي استاسىپ جاتادى, بارلىعى دا ونەر كورسەتىپ جۇرگەن 30-عا تارتا ءارتىستىڭ ءبىر دەم­مەن شىققان جۇرەك لۇپىلىمەن بىرگە ءومىر سۇرەدى, بىرگە قوزعالادى. كەيدە, ءتىپتى ءسوز جەتكىزە الماس سەزىم كۇيلەرىن مۋزىكا مەن پلاس­تيكانىڭ مۇمكىندىگى ارقىلى ادەت­تەگىدەن دە اسەرلى بەرەدى.

رەجيسسەر اكتەرلىك ورىنداۋ­دان بولەك, كوستيۋم مەن ستسەنو­گرافيالىق شەشىمدى دە بي مەن مۋزىكا, قيمىل مەن قيسىن ارقىلى تۇتاسىمەن جاندى ارەكەتكە قۇرا­دى. ءان ايتا ءجۇرىپ بي بيلەۋ, بي بيلەي ءجۇرىپ ءتىل قاتۋ, كەيىپكەر كەيپىنە ەنۋ, اكتەرلىك ساراپتاۋ جانە سونىڭ بارلىعىن ىشكى ەنتىگىڭ مەن شارشاۋىڭدى بىلدىرمەي ءبىر دەمدە كورەرمەنگە جەتكىزۋ – اكتەرلەردەن ۇلكەن ەڭبەكپەن قاتار تاباندىلىقتى دا تالاپ ەتكەنى انىق. ءار اكتەر اسەرلى قويىلىمنىڭ بولىنبەس بولشەگى رەتىندە تۇتاس ءبىر اعزا بولىپ تەر توككەندىگىنىڭ ناتيجەسى بولسا كەرەك, ميۋزيكل جالپىلاي العاندا, بولىنبەيتىن بىرتۇتاستىققا قول جەتكىزگەن. ءار كورىنىستەن, ءار مي­زان­ستسەنادان ءولى ورىنداۋدى ەمەس, ءتىرى ءتىل قاتۋدى كورەسىز. ءار اكتەردىڭ قيمىلى ارقىلى ولار­دىڭ جان جۇرەگىنىڭ ءلۇپىلى, ىشكى سەزىمى كورەرمەن زالىنا تىكە­لەي بەرىلىپ تۇرادى. ساحنادان تاراعان سول رياسىز سەزىم زالداعى وتىرعان كورەرمەن – ءسىزدى دە اينالىپ وتپەيدى. كەرىسىنشە, كوڭىلگە بەرىك بەكىپ, ىشتەي ساحنامەن, اكتەرلەرمەن بەرىك بايلانىس ورناتىپ, ءوز قابىلداۋىڭىزعا ساي سىرلاسۋعا, مۇڭداسۋعا مۇمكىندىك الاسىز.

قويىلىمدى تاماشالاپ وتىرىپ, كلاسسيكالىق مۋزىكانىڭ ساف قۇنارىنا باس قويىپ, اكتەر­لەردىڭ جەكەلەي دە, حورمەن دە جەت­كىزگەن سەزىم سۋرەتتەرى مەن ءۇن يىرىمدەرىنەن شىن مانىندە جانى­ڭىز ءلاززات الىپ, ىشىڭىزگە, جۇرەك تۇكپىرىنە ساقتاپ كەلگەن بار مۇڭ مەن سىرىڭىزعا مۋزىكا, تەك قانا مۋزىكا ءدارۋ بولادى. درامالىق تەاتر اكتەرلەرىنىڭ مۋزىكانى ءدال وسىلاي جوعارى كاسىبي دەڭگەيدە يگەرىپ, تيتتەي دە شاشاۋ شىعارماي, ءبىر دەممەن, ءبىر نوتادا ورىنداۋى – ساحناگەرلەر ەڭبەگىنە ەرىكسىز باس يگىزەدى.

مىنە, قويىلىمنىڭ وسى ەرەك­شەلىگىن الەمدىك دەڭگەيدەگى قى­راعى تەاتر ماماندارى دا قالت جىبەرمەسە كەرەك. قازاقتىڭ «قىز جىبەگى» وڭتۇستىك كورەيا رەس­پۋب­ليكاسى ەكى جىلدا ءبىر رەت ۇيىم­­داستىراتىن DIMF – دەگۋ حا­لىق­ارالىق ميۋزيكل فەستيۆالىنە قاتىسۋعا ارنايى شاقىرتۋ الدى. كا­رانتين تارتىبىنە بايلانىس­تى بيىل ونلاين فورماتتا ءوتىپ جاتقان فەستيۆال 23 قازان مەن 1 قاراشا ارا­لىعىندا وڭتۇستىك كورەيانىڭ مادەني استاناسى – دەگۋ قالاسىنان فەستيۆالدىڭ رەسمي YouTube ارناسى ارقىلى الەم نازارىنا تىكەلەي تاراتىلاتىن بولادى.

DIMF – دەگۋ حالىقارالىق ميۋ­زيكل فەستيۆالى (Daegu Inter­na­tional Musical Festival) – اقش-تا وتەتىن ايگىلى نيۋ-يورك ميۋ­زيكلىنەن (NYMF) كەيىنگى اتاعى جاھانعا ءماشھۇر ازيا اۋما­عىن­داعى ەڭ اۋقىمدى جانە تانىمال تەاتر ونەرى بايقاۋلارىنىڭ ءبىرى. اتالعان فەستيۆالدى ساحنا ماماندارىنىڭ «ازيا ميۋزيكل­دەرىنىڭ مەككەسى» دەپ اتاۋى دا تەگىن بولماسا كەرەك. سوڭعى 11 جىلدا فەستيۆال 1 ميلليون 63 مىڭنان اسا قاتىسۋشىنى قابىل­داپ, ونەرىنە باعا بەردى. ەكى جىلدا ءبىر رەت وتكىزىلەتىن بايقاۋدىڭ نەگىزگى باعدارلاماسىنا بيىل 8 مەملەكەتتىڭ ۇزدىك ونەر جۇمىس­تارى ىرىكتەلىپ الىندى. تاڭداۋلى 8 مەملەكەت قاتارىندا ەلىمىزدىڭ اتىنان ونەر كورسەتەتىن نۇر-سۇل­تان قالاسى اكىمدىگى جاستار تەاترىنىڭ «جىبەك» ميۋزيكلى (اۆتورى – ع.مۇسىرەپوۆ, كومپوزيتورى – ە.برۋسيلوۆسكي) 26-27 قازان كۇندەرى جاھان كورەرمەنى نازارىنا ۇسىنىلدى.

بۇل – قازاق تەاترلارىنىڭ اراسىنان العاش بولىپ سۋىرىلىپ شىعىپ, جاھاندىق كاسىبي ميۋزيكل فەستيۆالىنە جولداما العان جاس تا بولسا جاڭاشىلدىعىمەن ۇنەمى جاسامپازدىققا ۇمتىلىپ جۇرەتىن جاستار تەاترىنىڭ الەم­دىك ساحنا مادەنيەتىن باعىندى­رۋعا باعىتتالعان كەزەكتى ءساتتى قا­­دامدارىنىڭ ءبىرى. فەستيۆال باعدارلاماسىنا ساي ەكى كۇن قا­تارىنان ونلاين كورسەتىلگەن ۇلت­تىق ادەبيەتىمىز بەن دراما­تۋر­­گيامىزدىڭ جاۋھارى – ع.مۇ­سىرەپوۆتىڭ «قىز جىبەك» ميۋ­زيكلىن (قويۋشى رەجيسسەرى – نۇرقانات جاقىپباي) كورەي كورەرمەنى قى­زىعا تاماشالاپ, رياسىز قوشە­مەتىن ايامادى.

– قازاقستاننىڭ اتىنان قا­تىساتىن «قىز جىبەك» قويى­لىمىن فەستيۆالدىڭ كونكۋرستىق باعدارلاماسىنا ەنگەن ميۋزيكل­دەر تىزىمىنەن كورگەنىمە وتە قۋا­­نىشتىمىن. العاش سپەك­تاكل­­­دىڭ بەينەجازباسىمەن تا­نىس­­قاندا-اق ءبىزدى جۇمىستىڭ ۇلت­تىق كولوريتى مەن ەستەتيكاسى, اك­تەرلىك ويىن, اۋەزدى مۋزىكا, درا­ماتۋرگياسىنىڭ مازمۇنى مەن جالپى قويىلىمنىڭ تازالىعى قىزىقتىردى. قازاق پەن كورەي مادەنيەتىنىڭ اراسىنداعى مەنتاليتەت تۇرعىسىنداعى تاعى­لىمدى بايلانىستى بايقادىق. ءبىزدىڭ العان اسەردى كۇللى تەاتر سۇيەر قاۋىم دا سەزىنسىن دەگەن ماقساتتا تاڭداپ الىپ, فەستيۆالدىڭ كون­كۋرستىق باعدارلاماسىنا قوستىق. استانا جاستار تەاترىن فەستي­ۆال تورىنەن كورگەنىمە وتە قۋا­نىش­­تىمىن» – دەپ حالىق­ارالىق دەگۋ ميۋزيكل فەستيۆالىنىڭ اتقا­رۋشى كوميتەت توراعاسى باي ساڭ حەك (Bae Sung Hyuk) «قىز جى­بەك» ميۋزيكلى تۋراسىنداعى پىكىرى مەن العان اسەرىن جەتكىزدى.

بۇل جەردە ايتا كەتەتىن تاعى ءبىر ماڭىزدى دەرەك – ەڭ ال­عاش نۇرقانات جاقىپباي 2014 جىلى ت.جۇرگەنوۆ اتىنداعى ونەر اكا­دەمياسىندا «ميۋزيكل ءارتى­سى» ما­ماندىعى بويىنشا ءبىلىم الىپ جاتقان ءوز شاكىرتتەرىمەن «مو­تسارت» ميۋزيكلى ارقىلى وسى فەستي­ۆالدىڭ ستۋدەنتتىك ىرىكتەۋ كەزەڭىنەن سۇرىنبەي ءوتىپ, «قازىلار القاسىنىڭ ارنايى سىيلىعىمەن» ماراپاتتالعان بولاتىن. سونداي-اق 2015 جىلى فەستيۆال ۇيىم­­­­داس­تى­رۋشىلارىنىڭ ارنايى شا­­­قىرۋىمەن Keoshang Interna­tional Theatrs Festival باي­قا­ۋى­نا قادىرلى قوناق رەتىندە قا­تى­سىپ, كورەيا مەملەكەتىنىڭ KUMA ونەر ۋنيۆەرسيتەتى «تەاتر ونە­رى» كافەدراسىنىڭ ستۋدەنت­تەرى­مەن تاجىريبە الماسىپ, بىر­لەس­كەن شىعارماشىلىق جۇمىس ات­قاردى. سونىمەن قاتار 2018 جى­لى ۇيىمداستىرۋشىلاردىڭ ارنايى شاقىرۋىمەن قاتىسىپ, حالىقارالىق دارەجەدەگى فران­تسيا, رەسەي, ۇلىبريتانيا, چەحيا, قى­تاي, كورەيا, تايۆان سىندى ميۋزيكل جانرى دامىعان مەملەكەتتەرمەن يىق تىرەستىرە ونەر كور­­سەتتى. اتالعان فەستي­ۆال­دە ن.جاقىپ­بايدىڭ رەجيس­سەر­لىگىمەن قويىلعان ع.مۇسى­رە­پوۆتىڭ «جى­بەك» ميۋزيكلى «ار­نايى ديپلوممەن» ماراپات­تالعان بولاتىن.

– «قىز جىبەك» – ءبىزدىڭ ءتول شىعارمامىز. «قىز جىبەكتە» قازاقتىڭ تابيعاتى, بارلىق بولمىسى, سەزىمى مەن سىرى جاتىر. وسى ارقىلى قازاق مادەنيەتىن الەمدىك كورەرمەنگە تانىتقىمىز, تانىستىرعىمىز كەلدى. شەتەل­دىك ۇزدىك دراماتۋرگيالىق شىعار­مالار نەگىزىندە قويىلعان «رومەو مەن دجۋلەتتا», «پاريج قۇداي انا شىركەۋى», «گراف مونتە-كريستو» سىندى وزىق ميۋزيكلدەردى ساحنالاپ, ۇسىنۋعا دا بولار ەدى. ماسەلەن, تەاترىمىزدىڭ رە­­پەر­تۋا­رىنداعى «موتسارت» ميۋ­­زيكلى اتالعان تالاپقا جاۋاپ بەرۋگە كوركەمدىك تۇرعىدان تولىقتاي قاۋقارلى. الايدا ءبىزدىڭ ماقسات شەتكە وزگە ەمەس, ءوزىمىزدىڭ – قازاقتىڭ ونەرىن تانىتۋ بولعاندىقتان, «قىز جىبەككە» توقتادىق. ەشكىمگە ەلىكتەگىمىز كەلمەدى. سەبەبى «قىز جىبەكتىڭ» تابيعاتىن ءدال قازاقتاي ەشبىر ۇلت ۇعىنبايدى, جەتكىزە المايدى. قالاي تۇرلەندىرسەك تە, قۇبىلتساق تا «قىز جىبەكتە» الەمنىڭ ەشبىر شىعارماسىنا ۇقسامايتىن ءوز ەرەكشەلىگى ساقتالادى. ول – ءبىز­دىڭ ۇلتتىق قالىبىمىز بەن سالت-ءداستۇرىمىز, قازاقى تابيعا­تىمىز. وسى ەرەكشەلىكتى ەسكەرە وتىرىپ, قويىلىمنىڭ ەتنو جانە روك-فولكلورلىق بوياۋى­ن قالىڭداتىپ, ءارى جاڭا زامان جاس­تارىنىڭ ۇعىم-تۇسىنىگىنە, ت­انىمىنا لايىقتاپ زاماناۋي, جا­ڭاشىل باعىتتاعى شىعارمانى ساحنالاپ, دۇنيەجۇزىلىك ونەر بايگەسىنە قوسقان بولاتىنبىز. الەم حالقىنىڭ اسا زور قىزىعۋ­شىلىقپەن جىلى قابىلداعانىنا قاراعاندا, تاڭداۋدان قاتەلەس­پەگەن سياقتىمىز» – دەيدى اس­تا­نالىق جاستار تەاترىنىڭ كور­كەمدىك جەتەكشىسى جانە باس رە­جيسسەرى, قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن قايراتكەرى نۇرقانات جاقىپباي.

رەجيسسەر ويىمەن تولىقتاي كەلىسۋگە بولادى. سەبەبى قازاق­تىڭ قالىبىن ءدال ونەر ءتىلى ۇعىن­­دىراتىنداي ەشبىر قۇرال جەتكىزە دە, سەزىندىرە دە المايدى. مۇنى ەلباسى نۇرسۇلتان نازارباەۆ تا ءوزىنىڭ «بو­لاشاققا باعدار: رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلامالىق ماقا­لا­سىندا ايرىقشا اتاپ ءوتىپ, قازاق ونەرىنىڭ الەمدىك مادەنيەت كەڭىستىگىندە مويىندالۋىنا باسا نازار اۋدارتقان بولاتىن. سونىڭ ناتيجەسىندە, ەلوردالىق جاستار تەاترى الەمدىك ءىرى ميۋزيكل فەس­تيۆالىنە قاتىسۋعا مۇمكىندىك الىپ, قازاق ونەرىن وڭتۇستىك كورەيا بايقاۋىندا سويلەتىپ, كوك باي­راعىمىزدى تاعى ءبىر مارتە جەلبىرەتىپ, الەمدىك ونەر ساراپشىلارى مەن جاھان كورەرمەنىنىڭ جوعارى باعاسىن الدى. ءسوزسىز, بۇل – قازاق ونەرىنىڭ مەرەيى!

 

سوڭعى جاڭالىقتار