• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
ادەبيەت 14 قاڭتار, 2020

تۇركى الەمىنىڭ ۇلى ويشىلى

1290 رەت
كورسەتىلدى

اباي قۇنانباي ۇلى – زاماناۋي قازاق ادەبيەتىنىڭ نەگىزىن قالاۋشى رەتىندە قازاق مادەنيەتى ءۇشىن دە, بۇكىل تۇرىك الەمى مادەنيەتى ءۇشىن دە ماڭىزدى تۇلعا. ول قازاق تىلىنە, جالپى رۋحانياتىنا, سونداي-اق بۇكىل تۇركى الەمىنىڭ ادەبيەتى مەن مادەنيەتىنە جاڭاشىلدىق پەن بايلىق اكەلدى, قالامىنىڭ كۇشىمەن الەمدى تاڭعالدىردى. ولەڭدەرىندە دە, قارا سوزدەرىندە دە قازاق مادەنيەتى مەن تۇرىك مادەنيەتىن ءار قىرىنان تانىتتى.

قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزي­دەنتى قاسىم-جومارت توقاەۆتىڭ ابايدىڭ 175 جىلدىعىن اتاپ ءوتۋ تۋرالى شەشىمى بارشا قازاق حالقى مەن تۇرىك الەمىن قۋانتىپ, جازۋشىلار مەن اقىنداردىڭ كوڭىلىنەن شىققانى بەلگىلى.

قازاق ادەبيەتىنىڭ جەتەكشى وكىلى رەتىندە اقىن ءارى ويشىل اباي شىعىس جانە باتىس كلاسسيكتەرىمەن جەتە تانىس بولعان. ول – شىعىستان شىققان ناۋاي, حافيز, نيزامي, فۋزۋلي سياق­تى اقىنداردىڭ شىعارمالارىنان ءنار الىپ, ورىس ادەبيەتىنىڭ الدىڭعى قاتار­لى تۇلعالارىنىڭ ەڭبەكتەرىن وقىپ, سول ارقىلى باتىس ادەبيە­تىن ءتۇسى­نىپ, ونى ەلىنە جەتكىزگەن ۇلى تۇل­عا.

اباي اراب جانە پارسى ادەبيەتىمەن دە جاقسى تانىس. وسمان ادەبيەتىن دە بىلەدى. ونەگەلى وتباسى مەن ءداستۇرلى مەكتەپتە ءبىلىم الۋى جەتىستىگىنىڭ باستى كىلتى. كوپتەگەن شىعارماسىندا شىعىس پەن باتىستى, اسىرەسە پوەزيا مەن ريتوريكانى جاقسى ۇيلەستىردى. ۇلتىنىڭ قۇندىلىقتارىن بەينەلەپ, ولاردى الەمنىڭ باسقا مادەنيەتتەرى مەن قۇندىلىقتارىنا سالىستىرۋدى ماقسات ەتتى. ونىڭ ەڭبەكتەرى ورىس ءتىلى سەكىلدى شەتەل تىلدەرىنە اۋدارىلعان.

اباي ون ءۇش جاسىندا اكەسى قۇنان­بايدان اكىمشىلىك پەن باسقارۋ تاجى­ريبەسىن ۇيرەنىپ, اكىمشى جانە مەملەكەت قايراتكەرى بولۋعا قادام جاسادى. حالقىنىڭ جانە قوعامنىڭ ماسە­لەلەرىن ەرتە اڭعاردى. ءتىپتى سول كەزەڭ­دە دە جۇرتشىلىققا ۇتىمدى, شىنايى كوزقاراسى جانە ادىلدىگىمەن تانىلدى. ونىڭ ولەڭدەرىندە حالىق­تىڭ ۇلت­تىق جانە رۋحاني قۇندى­لىقتارى, دۇنيەتانىمى, قوعامنىڭ پروبلەمالارى ناقتى كوزقاراسپەن جازىلعان.

اباي – اقىن جانە ويشىل عانا ەمەس, ادەبيەتتانۋشى دا. ول قازاق­ستاننىڭ تاريحي كەزەڭدەرىندەگى قوعام مەن ادەبيەت تاقىرىبىندا عىلىمي زەرتتەۋلەر جۇرگىزگەن عالىم. قارا سوزدەرى مەن ولەڭدەرىندە حالىقتىڭ قاتەلىك­تەرىن سىنايتىن سىنشى فيلو­سوفيا­لىق يدەيالارىن ادىلەت پەن ادىلەت­سىز­دىك, ادامگەرشىلىك, ونەر, ادەبيەت, ريتوريكا جانە عىلىمي سالا­لار­دا ۇسىناتىن قوعام ينجەنەرى سياقتى.

ابايدىڭ اقىلى, قوعامدى اعارتۋ, كەڭەس بەرۋى تەك قازاق حالقى ءۇشىن جازىلماعان. ول بۇكىل تۇرىك الەمىنە جول كورسەتەتىن تۇلعا دەسەك ارتىق ايتقاندىق ەمەس. حاكىمنىڭ تاتۋ تۇركى الەمىن قۇرۋ يدەالدارىن ىسكە اسىرۋىمىز كەرەك. ول – بۇكىل تۇرىك الەمى مو­يىندايتىن, ۇستاناتىن جانە تۇسىنەتىن ۇلى جانە ءبىلىمدى تۇلعا.

تۇركى الەمىنىڭ تۇتاستىعى تۇرعى­سىنان قاراستىرساق, ابايدى ابىز جانە بىرىكتىرۋشى ەلەمەنت, باعىت بەرۋشى دەسەك قاتەلەسپەيمىز. وسى ورايدا, ابايدىڭ يدەالدى تۇلعاسىن تۇركى الەمىنە ودان ءارى تانىتۋ ماڭىز­دى ماسەلە سانالادى. اباي قۇنان­باي ۇلىن تۇركيادا ناسيحاتتاۋ ماق­­ساتىندا 2020 جىلى ەۋرازيا جازۋشى­لار وداعى ءتۇرلى ءىس-شارا وتكىزۋ­دى جوسپارلاپ وتىر. سولاردىڭ ءبىرى رەتىندە اباي تۋرالى عالىمدار مەن زەرتتەۋشىلەردىڭ ەڭبەكتەرى جيناقتالعان كىتاپ شىعارماقپىز. ەكى جىل بويى ازىرلەنگەن بۇل تۋىندىعا تۇركياداعى عالىمداردىڭ اباي تۋرالى جازعان ءتۇرلى ماقالاسىمەن قاتار, قازاقستاندا زەرتتەلگەن تاقى­رىپ­تاردىڭ تۇرىكشە نۇسقاسى دا ەنبەك.

بۇل جيناق پامۋككالە ۋنيۆەر­سيتە­تى­­نىڭ پروفەسسورى نەرگيس بيراي­دىڭ جەتەك­شىلىگىمەن دايىندالدى.

ۇلى ابايدىڭ 175 جىلدىعىنا ارنال­عان بۇل ەرەكشە كىتاپتىڭ تۇساۋكە­سەرى تۇركى الەمى ءۇشىن ماڭىزدى قىزمەت اتقاراتىن حالىقارالىق تۇرىك اكادەمياسى مەن قازاقستاننىڭ تۇركياداعى ەلشىلىگىنىڭ ىنتىماقتاستىعى ناتي­جەسىندە وقىرمانعا ۇسىنىلماق.

ۇلى ابايدىڭ تۋعانىنا 175 جىل تولۋىنا وراي تۇركيانىڭ ءتۇرلى ۋني­ۆەر­سيتەتتەرىندە دە تانىستىرىلۋ ءراسىمى وتەدى. وسىلايشا, تۇركيانىڭ جاستارى ابايدى ەتەنە تاني تۇسپەك.

سونىمەن قاتار تۇركى الەمىنىڭ بىرلەسكەن ادەبي جۋرنالى Kardeş Kalemler ابايدىڭ تۋعانىنا 175 جىل تولۋىنا وراي ارنايى ءنومىر دايىندايدى.

 تۇرىك حالقى اباي تۋرالى بىلە وتىرىپ, ۇلى ويشىلدى دا, ونى تۋعان قازاق حالقىن دا ەرەكشە سۇيەدى جانە قۇرمەتتەيدى. ۇلى ويشىل جانە اقىن ابايعا اللانىڭ ىزگىلىگى بولسىن.

 

ياكۋپ ومەروعلۋ,

ەۋرازيا جازۋشىلار وداعىنىڭ باسشىسى ارنايى «Egemen Qazaqstan» ءۇشىن

 

انكارا

سوڭعى جاڭالىقتار