• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
ادەبيەت 02 قازان, 2018

قازاق دەتەكتيۆىنىڭ اتاسى - كەمەل توقاەۆ

8444 رەت
كورسەتىلدى

سوعىس قاسىرەتىن سۋرەتتەگەن تاقى­رىپقا جازۋشى كەمەل توقاەۆ تا قالام تارتقان. بىراق ول سوعىس شىن­دىعىن باسقا قىرىنان كورسەتۋگە تىرىستى. 

ويتكەنى ۇستەم ۇلت وكىلدەرى ءبىر بۇيدانىڭ جەتەگىندە جۇرسەك تە شوۆينيستىك كوزقاراسىن سۇراپىل سوعىستا دا وزگەرتىپ, رۋحاني جاڭعىرا قويماعان-دى. وزگە ۇلتتىڭ سولداتتارى ەل باسىنا تۇسكەن اۋىرتپالىقتى بىرگە كوتەرىسىپ, بىرگە قايعى-قاسىرەت شەگىپ, تار جول, تايعاق كەشىپ جۇرسە دە ولاردى ادام ساناتىنا قوسپادى. سوعىس قۇربانى دەپ قارادى. ءسويتىپ قايداعى قيىن بارلاۋعا جۇمساپ, ولمەسەڭ – ومىرەم قال دەپ جات پي­عىل ۇستاندى. ولاردىڭ جۇمىر باسىن قاتەرگە تىگىپ, جاساعان كوزسىز ەر­لىكتەرىن دە ەلەمەدى. بۇنىڭ اق-قا­راسىن ايىرىپ, اشىپ جازۋعا ەشكىمنىڭ باتىلى جەتپەدى. ال جازۋشى ك.توقاەۆ سوعىستىڭ وسى ءبىر شىندىعىن شىرقىن بۇزباي استارلاپ شەبەر سۋرەتتەي بىلۋىمەن ەرەكشە كورىندى. ويتكەنى ول تۇلكى قۇرساق بولىپ جۇپىنى تىرلىك كەشسە دە ءدىلى شىرايلى, ءتىلى شۇرايلى كەزدە ادەبيەتكە كەلگەن ەدى. سونىڭ اسەرى تيمەي قالعان جوق, ارينە. 

سونىڭ ناتيجەسىندە تالانتىن جىلدار جانىعان تارلان جازۋشى­ ءوزىنىڭ كۇش-قۋاتىنا سەنىپ, ادەبيەت الەمىنە بۇرىن توسىن كورىنگەن دە­تەكتيۆ جانرىنا تۇرەن سالىپ,­ ىرگەسىن بەكىتىپ, ساپاسىن اسا جوعا­رى دەڭگەيگە كوتەرە ءبىلدى. راس, تۇڭ­عىشتىڭ جولى قاشاندا اۋىر بول­عان. سوناۋ اشتىق جىلدارى اكە-شە­شەدەن ەرتە ايىرىلىپ, تاعدىر تاۋقىمەتىن كوپ تارتىپ, كوز جاسىنا­ سۋارىلىپ جەتىلگەن ول قانداي جاع­دايدا دا جاسىپ, مويىمادى. قا­راعايعا قارسى بىتكەن قايسار بۇ­تاقتاي تاعدىرىنا قاسقايىپ قار­سى ءجۇردى. مۇراتىنا جەتپەي مۇ­قال­ماۋدى ويلادى. ەرتەدە ءبىر جەتىم ايتقان ەكەن: ء«ومىر دەگەن وكسىك قوي,­ وكسىپ ءجۇرىپ وستىك قوي» دەپ. ال ءتۇبىت مۇرتى جاڭا تەبىندەپ شى­عىپ, جيىرماعا تولار-تولماس كوك ءورىم بالاۋسا شاعىندا سوعىسقا ات­تانىپ, نەبىر سۇراپىل كۇندەردى باس­تان وتكەرىپ, قايعى جۇتقان سايىن­ قاتايىپ, وكسىك اتقان سايىن ور­كەش­تە­نىپ ۇيرەنگەن كەمەل بۇل سالادا دا ءوزىنىڭ كىم ەكەنىن, قانداي ازامات تۇلعا ەكەنىن ايقىن كورسەتتى. ءسويتىپ ول شىتىرمان وقيعاعا قۇ­رى­لىپ, ءارتۇرلى شەبەرلىك ۇلگىدە شى­­نايى جازىلعان شوقتىقتى كى­تاپ­تارى جارىق كورگەن سايىن قا­لىڭ­ قاۋىمنىڭ سۇيىسپەنشىلىگىنە بو­لە­نىپ, بيىكتەن بيىككە كوتەرىلە بەرگەن... 

ول, شىن مانىندە, تەكتى بۋىننىڭ بەكزات بولمىسىنا كولەڭكە تۇسىرمەي تەرەڭنەن تولعاي بىلەتىن تەگەۋرىندى وكىلى ەدى. ونىڭ قالام تارتقان قاي تۋىندىسى دا تارتىمدى جازىلىپ, قوعام نازارىن وزىنە اۋدارىپ, شى­عار­ماشىلىق الەمى كەمەلدەنىپ, شوق­تىقتى كورىنىپ تۇراتىن بولدى. سول كەزدە بۇكىل باسپا ءىسىن باس­قار­عان شەريازدان ەلەۋكەنوۆ كەمەل توقاەۆتىڭ 450 مىڭ دانامەن تاراعان ءبىر كىتابىن تىلگە تيەك ەتە وتى­رىپ: «اۋەزوۆ شىعارمالارى دا مۇن­داي تيراجبەن شىقپاعان ەدى» دەگەن ەدى.

ك.توقاەۆتىڭ سۋرەتكەرلىك بيىك دەڭگەيگە كوتەرىلىپ, شيىرشىق ات­قان اسا شەبەر ۇلگىدە جازعان كو­لەم­دى تۋىندىسىنىڭ ءبىرى – «سولدات سوعىسقا كەتتى» رومانى. قانعا بوككەن مايدان دالاسى جان-جاقتى سۋرەتتەلىپ, ارا-اراسىندا سولدات كۇندەلىگىمەن تۇزدىقتالىپ وتى­راتىن بۇل كولەمدى تۋىندىنى كو­كىرەگىڭ ىزا-كەككە تولىپ, قى­زىنىپ, بۇرقانباي وقۋ استە مۇم­كىن ەمەس. ويتكەنى روماننىڭ ال­عاش­قى بەتتەرىندە: «قىزىل ۆاگون­دار جول بويىن تۇتاس الىپ سامساپ تۇر. ءبارىنىڭ ەسىگى ايقارا اشىلعان. قانشا كىسى كىرسە دە اپىر-توپىر جۇتىپ جىبەرەتىن ءتۇپسىز اپان سە­كىلدى» دەگەن سۋرەتتەمەنىڭ ارعى تۇڭ­عيىق استارىندا سۇمدىق ءبىر سىردىڭ ۇشقىنداپ جاتقانىن سەزىپ, شىبىن جانىڭ شىرقىراپ قويا بەرەدى. ويتپەگەندە قايتەدى – قىزىل ۆاگوندار شويىن جولدىڭ بويىمەن سىرعىپ جۇيتكىگەن كۇيى سولداتتار­دى تيەپ الىپ بارىپ, قاندى قىرعىن مايدان دالاسىنا – ارانى اشىلعان اجالدىڭ اۋزىنا توپىرلاتىپ تو­عىتىپ تاستاپ كەتىپ جاتسا.

«مۇحامەد سامولەت قۇلديلاي بەر­­گەندە ءىشىن تارتىپ, دەمىن توق­تاتىپ تۇرىپ اتىپ قالدى. 

بۇل ونىڭ جاۋعا اتقان العاشقى وعى ەدى... جاۋعا اتقان العاشقى وعى­نىڭ دارىعانىن بايقادى.ۇشقىش ءبىر ساتكە سامولەتتى يگەرە الماي بۇل­تالاڭداپ, شايقالىپ بارىپ شاپشاڭ كوتەرىلدى. ۇشقىش ءوزىن اتقان نىسانانى انىق بايقاعان سەكىلدى. ىزالانا شۇيلىگىپ پۋلەمەتتەن وقتى بوراتىپ ءوتتى. مەيىرمانوۆ پەن مۇحامەد تە قاتارلاسا ءۇستى-ۇس­تىنە اتىپ جىبەردى. ۇشقىشتىڭ جار­قىراعان كوزىلدىرىگىن قان جۋىپ كەتتى. 

مۇحامەد ورنىنان اتىپ تۇرىپ:

– جارايسىڭ, باۋىرىم! سامولەت­تى اتىپ ءتۇسىردىڭ! ناعىز باتىرسىڭ! – دەپ دوسىن قۇشاقتاي الدى. جاۋ سامولەتى جۇگەرى الاڭىنان اسىپ با­رىپ توڭقالاڭ استى. جالىن ارالاس قارا ءتۇتىن بۇرق ەتىپ اسپانعا كوتەرىلدى. ۆلاسوۆ جۇگەرى اراسىنان قۋانا جۇگىرىپ شىقتى. 

– جولداستار, مەن جاۋ سامولەتىن قيراتتىم. اتىپ تۇسىرگەن مىنا مەن! مەن! – دەپ تۇمسىعىمەن جەر تىرەي توڭقالاڭ اسقان سامولەتكە مويىندارىن سوزىپ قاراپ قالعان سولداتتاردى جاعالاي قۇشاقتاپ ايقايلاپ ءجۇر».

بىراق سول ارادا بۇنىڭ راس, وتى­رىگىن تەكسەرىپ, شىندىققا كوز جەت­كىزۋگە ەشكىم ۇمتىلمادى. ءبارى «سەن ناعىز گەرويسىڭ!» دەپ ۆلا­سوۆ­تى جاپا-تارماعاي دارىپتەۋگە كوش­كەن. ويتكەنى ول كەزدە بۇل سار­جاعالاردىڭ وتىرىگى دە ورگە ءجۇزىپ, ايدىن اسىرىپ تۇرعان.

الايدا قۇرساعىندا جەتىلىپ تۋعان مۇحامەد بۇل ادىلەتسىزدىككە ك­وپە-كورىنەۋ توزبەدى. «مالىم – جا­نىمنىڭ ساداعاسى, جانىم – ارىم­­نىڭ ساداعاسى» دەگەن اتا قا­­زاقتىڭ ازاماتى بولسام, بۇعان قالاي شىداۋىم كەرەك دەپ شي­رىق­قان. سول بويدا ەكەۋىنىڭ ۆينتوۆ­كا­سىن تەكسەرتىپ, شەندىلەرمەن كوپ ىر­عاسىپ, ايتىسىپ-تارتىسىپ, اقى­رىندا جاۋ سامولەتىن اتىپ تۇسىرگەن مەيىرمانوۆ ەكەنىن دالەلدەپ شىعادى.

ء«ما, قاراڭىز! – دەپ زاتۆورىن سارت ەتكىزىپ قايىرىپ تاستادى. –ستۆول تازا, وق اتىلماعان. ال مىناۋ سەرجانت مەيىرمانوۆتىڭ ۆينتوۆكاسى. ءدارىنىڭ ءىزى دە, ءيىسى دە بار. سوندا ۆلاسوۆ سامولەتتى نەسىمەن اتىپ قيراتىپ ءجۇر؟».

«تۋرا ايتقان تۋعانىنا جاقپاي­دى» دەگەن وسى. مۇحامەدتىڭ ءادىل ءسوزى ونسىز دا توڭىرەگىنەن جاۋ ىز­دەپ جالانىپ جۇرگەن ۆلاسوۆتى كەكتەندىرمەي قويمايدى. ونى ونىڭ: «سەن سۆولوچتىڭ كىم ەكەنىڭدى ەندى ءبىلدىم. مايدان كەڭ, ءبىز ءالى كەز­دەسەمىز. ايتپادى دەمە, قان قاق­سا­تامىن! زارلايسىڭ!» دەگەن سوزىنەن اڭعارۋ قيىن ەمەس-ءتى.

كەيدە ومىردە ادام ايتسا نانعى­سىز جاعدايلار بولىپ جاتادى. جاۋ سامولەتىن اتىپ تۇسىرگەن مەيىر­ما­نوۆقا تۇسىندە بىرەۋ كەلىپ: «28 وكتيابردە ولەسىڭ» دەيدى. بۇنىڭ شىن­دىعىنا كوز جەتكىزبەك بولىپ ونى قاۋىپسىز جەرگە وڭاشا قاماپ, سىرتىنان كۇزەتەدى. الايدا مەيىرمانوۆ ءدال سول كۇنى جۇمباق جاعدايدا قازا تابادى. ول نەدەن ءولدى, كىم ءولتىردى – ەشكىم بىلمەيدى. ويتكەنى بۇل كەزدە سوعىستىڭ ىشىندە تاعى ءبىر مايدان استىرتىن ءجۇرىپ جاتقان. 

ارادا ەكى جىل وتكەندە بۇل ماي­داننىڭ سىرى اشىلعان. اشقان – كوماندوۆانيەنىڭ ەرەكشە تاپسىرماسىن ورىنداعان مۇحامەد بولاتىن. ءسويتىپ ول پولشا جەرىندە لومدا قالاسىنىڭ تۇبىندە مەيىرمانوۆتى ولتىرگەن ۆلاسوۆپەن بەتپە-بەت كەزدەسكەن ەدى.

راس, سوعىستا سولداتتار اراسىندا ەگەسىپ, شەكىسىپ قالۋ سياقتى ءارتۇرلى كەلەڭسىز جايتتار بولماي تۇرمايدى. بىراق ماسەلە مۇندا ەمەس. ماسەلە اۆتوردىڭ ەل باسىنا ەكىتالاي كۇن تۋعاندا ەكى مايداندا دا قاتار سوعىسىپ, كەيىن جەڭگەن جاعىنا وڭاي سىتىلىپ شىعىپ كەتۋدى كوزدەگەن ۆلاسوۆ سياقتى ساتقىنداردىڭ بەت-پەردەسىن اشىپ, كوربىلتەلەنبەي ايقىن كورسەتۋىندە بولىپ تۇر. سوعىس تاقىرىبىنا بۇرىن دا تالاي شىعارما جازىلعان-دى. الايدا سولاردىڭ بىردە-بىرىندە الگىندەي زىمىستانداردىڭ ەكىجۇزدىلىگى بۇلاي شىندىق تۇرعىسىندا بەدەرلى بەينەلەنىپ, اشىق ايتىلماعان ەدى.

وسى ورايدا مىنا ءبىر جايتتى ەسكە سالا كەتكىم كەلەدى. قاي تاقىرىپقا قالام تارتسا دا تەرەڭنەن تولعاپ جازاتىن كەمەل توقاەۆ قازاق ادەبيەتىندە بۇرىن بولماعان دەتەكتيۆ جانرىنىڭ نەگىزىن قالاپ, كۇش-جىگەرىن جۇمساپ, تىڭ باعىتتىڭ ساپاسىن اسا جوعارى دەڭگەيگە كوتەرىپ, سول جانردىڭ اتاسى اتانعان ەدى. ەندى, مىنە, سوعىستىڭ قاھارلى كۇندەرى كەڭ قامتىلىپ, جان-جاقتى سۋرەتتەلگەن مىنا رومانى ارقىلى ول تىڭ باعىتقا تاعى دا تۇرەن سالىپ, ءوز مۇددەسىن كوزدەپ ەكى مايداندا دا قاتار سوعىسقان ەكىجۇزدى ساتقىنداردىڭ بەت-پەردەسىن سىپىرىپ, سويداقتاعان قاندى ىزدەرىن قورىقپاي اشىق جازعان تۇڭعىش اۆتور ەكەنىن جانە كورسەتتى.

زامانا تۋدىرعان ۇلى تۇلعا د.قوناەۆ ەل باسقارىپ تۇرعان كە­زىندە اتامان دۋتوۆتىڭ كوزىن قۇرتۋعا قاتىسقان چەكيستەردىڭ ەرلىگى مەن ورال قالاسىندا اق گۆاردياشىلارعا قارسى شايقاسقان جەرگىلىكتى حا­لىق­تىڭ كۇرەسىن بەينەلەيتىن فيلمدەر تۇسىرىڭدەر دەپ تىلەك بىلدىرگەن. ءسوي­تىپ  بۇل ەكى ءفيلمنىڭ دە سيۋجەتىن ءوزى ايتىپ بەرگەن. ءبىرىنشى تاپسىرماسى بويىنشا كارتينا جەدەل ءتۇسىرىلىپ, «اتاماننىڭ اقىرى» دەگەن اتپەن ەكرانعا شىقتى. ەكىنشى كارتيناعا دا قىرۋار قارجى, كوپ كۇش-قايرات جۇمسالىپ, «ۋرالسك ۆ وگنە» دەگەن اتپەن تەز ءتۇسىرىلىپ بىتكەن ەدى, بىراق جولى بولمادى. ءفيلمنىڭ باس كەيىپكەرى – ورال كازاكتارى ارمياسىنىڭ قولباسشىسى, گەنەرال تولستوۆتىڭ اعىلشىن تىلشىسىنە بەرگەن سۇحباتىندا: «ەسلي منە پريشلوس بى ۆوزۆراششاتسيا وپيات ۆ روسسيۋ, يا بى پوستاۆيل ۆ ەرميتاج سكيلەت پوسلەدنەگو تۋزەمتسا (قازاقتاردى ايتىپ وتىر) كاك ۋنيكالنىي پامياتنيك دليا پوتومستۆا» دەگەن ءبىر اۋىز ءسوزى كارتينانىڭ باعىن بايلادى. گەنەرالدىڭ بۇل ساندىراعىن ادەپكىدە فيلمنەن قيىپ تاستاماق تا بولدى. سوندا دا كارتينانىڭ ونە بويىنا تىلىنگەن تاس­پاداي تارتىلىپ ورىلگەن الگىندەي جات پيعىل, سۋىق كوزقاراستىڭ ىزعارىن ءبارىبىر جۇمسارتا المادى. بۇنىڭ ءوزى, تۇپتەپ كەلگەندە, ءفيلمنىڭ وماقاسا قۇلاۋىنا اكەپ سوقتى. ال دىنمۇحامەد قوناەۆ ايگىلى اكتەر, بەلگىلى رەجيسسەر شاكەن ايمانوۆقا يدەياسىن ايتىپ تۇسىرتكەن ءبىرىنشى فيلم ەكرانعا شىققان بويدا باعى جانىپ جۇرە بەرگەن. بىراق فيلمدە قاسىمحان چانىشەۆ دەگەن ومىردە بولعان ادامنىڭ ەسىمى وزگەرتىلىپ, اتامان دۋتوۆتى ولتىرگەن قاسىمحان شادياروۆ بولىپ كورسەتىلدى. ونىڭ ەكرانداعى تۇلعاسىن سومداعان اتاقتى اكتەر ءاسانالى ءاشىموۆ.

بۇل جونىندە جازۋشى, قازاقستان­نىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن قايراتكەرى كوسەمالى ءساتتىباي ۇلى بىلاي دەپ قالام تەربەيدى: «جازۋشى كەمەل توقاەۆ ارادا ون ءبىر جىل وتكەندە, ياعني, 1981 جىلى «جازۋشى» باس­پاسىنان 49000 دانامەن شىققان «سوڭعى سوققى» رومانىندا اتامان دۋتوۆتى اتىپ ولتىرگەن باسقا ادام ەكەنى تۋرالى اقيقات رەسەيدىڭ فەدەرالدىق قاۋىپسىزدىك قىزمەتىنىڭ ورتالىق ارحيۆىنەن تابىلعان جانە وندا «پري ۆحودە ك دۋتوۆۋ يا پەرەدال ەمۋ زاپيسكۋ, توت ستال ەە چيتات, سيديا نا ستۋلە زا ستولوم. ۆو ۆرەميا چتەنيا يا نەزامەتنو ۆىحۆاتيل رەۆولۆەر ي ۆىسترەليل ۆ گرۋد دۋتوۆۋ. دۋتوۆ ۋپال سو ستۋلا. بىۆشي تۋت اديۋتانت دۋتوۆا بروسيلسيا كو منە, يا ۆىسترەليل ۆ ۋپور ەمۋ ۆ لوب. توت ۋپال, ۋرانيۆ سو ستۋلا گورەۆشۋيۋ سۆەچۋ. ۆ تەمنوتە يا ناششۋپال دۋتوۆا نوگوي ي ۆىسترەليل ۆ نەگو ەششە راز» دەپ جازعان م.قوجامياروۆتىڭ حاتىن پايدالانا وتىرىپ, يمەنبەي اشىق ايتتى» («تۇڭعىش». «الماتى اقشامى», 16 ماۋسىم, 2016 جىل).

ءسويتىپ جازۋشى كەمەل تو­قاەۆتىڭ تۋرالىپ كەتسە دە تۋراسىن ايتىپ جازعان رومانىندا اتامان دۋتوۆتى اتىپ ولتىرگەن شادياروۆ ەمەس, قوجامياروۆ بولىپ بەدەرلى بەينەلەنىپ, الاساپىران ۋاقىتتىڭ ءبىر قالتارىسىندا ۇمىتىلىپ قالىپ قويعان ازامات ەردىڭ ەسىمى قايتا جاڭعىرىپ, شىندىق سالتانات قۇرعان ەدى.

توق ەتەرىن ءتۇيىپ, ءبىر-اق ايت­قاندا, كەمەل توقاەۆ وقيعالاردى ويدان شىعارىپ, جاساندى تارتىس قۇرىپ, شىعارما جازعان ەمەس. ول كوڭىلىن تەربەگەن كوركەم تۋىندىسىن مىنا قىلمىس الەمى مەن جىقپىل قاتپارى كوپ جىمىسقى قوعامنىڭ تۇڭعيىق سىرىنا ءجىتى ءۇڭىلىپ, سەزىپ-تۇيسىنگەنىن جۇرەگىنەن وتكىزىپ بارىپ, وركەشتەنىپ وتىرىپ جازادى. بالكىم, سودان شىعار, ونىڭ قالامىنان تۋعان قاي شى­عارماسىنان دا تۇتاس ءبىر ءداۋىردىڭ شىندىعى ساحارانىڭ جۋساندى جوتاسىنداي بىلەمدەنىپ كورىنىپ جاتادى. ءسويتىپ وقۋشى جۇرەگىنە سارا جول تاۋىپ, قولدان قولعا ءوتىپ, ەل ارالاپ كەتە بارادى.

رافاەل نيازبەك,

اقىن, قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن قايراتكەرى, 

چەشەنستان مەملەكەتتىك سىيلىعىنىڭ جانە

«تۇركى الەمىنە قىزمەتى ءۇشىن» حالىقارالىق سىيلىقتىڭ لاۋرەاتتارى

سوڭعى جاڭالىقتار