رۋحانيات • 08 اقپان, 2025

«تاسقا جازىلعان تاريح» وقىرمانعا جول تارتتى

284 رەت
كورسەتىلدى
8 مين
وقۋ ءۇشىن

استانا قالاسىنداعى ۇلتتىق اكادەميالىق كىتاپحانادا مەملەكەت جانە قوعام قايراتكەرى, پارلامەنت سەناتىنىڭ دەپۋتاتى, اكادەميك دارحان قىدىرالىنىڭ ازەربايجان, قىرعىز جانە تۇرىك تىلدەرىندە جارىق كورگەن «تاسقا جازىلعان تاريح», تۇرىك تىلىندە وقىرمانعا جول تارتقان «Kod adı Türkistan: Mustafa Çokay», ورىس تىلىندە باسىلعان «تيۋركسكي مير: چەرەز پريزمۋ يستوري» كىتاپتارىنىڭ تۇساۋكەسەرى ءوتتى. ءىس-شارا تۇركى مادەنيەتى جانە مۇراسى قورىنىڭ ۇيىتقى بولۋىمەن ۇيىمداستىرىلدى.

«تاسقا جازىلعان تاريح» وقىرمانعا جول تارتتى

تۇركى مادەنيەتى جانە مۇرا­سى قورىنىڭ پرەزيدەنتى اقتوتى رايىم­قۇلوۆا: «مەملەكەت جانە قوعام قاي­راتكەرى, اكادەميك دارحان قىدىر­الىنىڭ «تاسقا جا­­­زىل­عان تاريح» ات­تى كىتابى باۋىر­لاس حالىقتاردىڭ ورتاق مۇ­را­لارىمىزعا دەگەن قىزى­عۋ­شى­­لىعىن وياتارىنا سەنەمىن. مە­­نىڭ­شە, تۇركى مادەنيەتى جانە مۇ­راسى قورى وسىنداي قۇندى ەڭبەكتەر­دىڭ جارىق كورۋىنە ۇيىتقى بولۋ ارقىلى بۇكىل تۇر­كى جۇرتىنىڭ تاريحي جادى مەن مۇراسىن ساق­تاپ, ونى كەلەشەك ۇرپاققا امانات­تاۋعا جول اشا الادى. وسى ورايدا تۇر­كى الەمىنىڭ ۇلتتىق تاريحى مەن مادەنيەتىن كوپكە تانىتۋ ىسىندە دارحان قىدىرالى­مەن بىر­لەسە جۇمىس ىستەگەنىمىزدى ۇل­كەن مارتەبە سانايمىز», دەپ ال­عاشقى ءسوزىن ايتتى. سونداي-اق ول تۇر­كى مادەنيەتى جانە مۇراسى قو­رى ازەربايجان پرەزيدەنتى يلحام اليەۆتىڭ يدەيا­سى­مەن قۇرىلىپ, بۇ­گىنگى تاڭدا قازاق­ستان, تۇركيا, قىر­عىزستان سە­كىلدى تۇركى مەملەكەتتەرى پرە­زي­دەنتتەرىنىڭ قولداۋىمەن تۇر­كى حالىقتارىنىڭ اراسىنداعى ­دوس­تىق قارىم-قاتىناستىڭ تا­مى­­رىن تەرەڭ­دەتۋ ماقساتىندا كەشەن­دى جۇمىستار جاساپ جات­قانىن مالىمدەدى.

باسقوسۋدا ءسوز العان مەملە­كەت جانە قوعام قايراتكەرى مىر­زاتاي جول­داسبەكوۆ عىلىم جو­لىن­دا اكادەميك دارحان قىدىر­الىنى شاكىرت تۇتاتى­نىن, ەكەۋ­ارا زەرتتەۋ تاقىرىپتارى دا ورتاق ەكەنىنە توقتالىپ, «تاسقا جازىلعان تاريح» – ءبارىمىز ءۇشىن قۇن­دى ەڭبەك. مۇنداي تۋىن­دى بارشا تۇر­ىك جۇرتىنىڭ ما­دەنيەتىن جاڭعىر­تۋ­­عا سەپتە­سەرىنە سەنەمىن», دەدى. سون­داي-اق مىرزاتاي جولداسبەكوۆ ­سوڭ­­­عى وتىز جىلدىقتا عىلىمي اينالىمعا «تۇركى» دەگەن ءسوزدىڭ ەنىپ كەتكەنىن, جەر بەتىنە «تۇركى» دەگەن حالىقتىڭ بول­ماعانىن, سول سەبەپتى بۇل اتاۋدى احمەت بايتۇرسىن ۇلى, ماعجان جۇما­باەۆتار سەكىلدى «تۇرىك» دەپ دۇ­رىس قولدانۋىمىز كەرەكتىگىن ۇسىنىس ەتتى.

ازەربايجان رەسپۋبليكاسى­نىڭ مادەنيەت ءمينيسترى اديل كەريملى دارحان قىدىرالىنىڭ تۇركى حالىق­تارى­نىڭ مادەنيەتى مەن تاريحىن زەرت­تەۋ ىسىندە ايان­باي تەر توگىپ, تۇركى اكادە­ميا­سىنىڭ پرەزيدەنتى بول­عان كەزدە دە قانداس حالىقتاردىڭ ورتاق مۇراسىن زەرتتەۋ, ناسيحاتتاۋ ىسىندە تاباندى قىزمەت ەتكەنىن, «تاسقا جازىلعان تاريح» ەڭبەگى سول باستامالاردىڭ جالعاسى ەكە­نىنە توقتالدى. ازيا كەڭەسىنىڭ باس حاتشىسى قايرات سارىباي تۇرىك حالىقتارىنىڭ ورتاق مۇرالارى, ورتاق تۇل­عا­لارى كوپ بولا تۇرا, عا­لىم­دار ۇقساستىقتان گورى, ۇلت­تىق ەرەكشەلىككە, ايىرما­شى­لىق­تارعا ءمان بەرۋگە بەيىم ەكە­نىن, بۇل تۋىس حالىقتاردىڭ ارا­سىن الشاقتاتاتىنىن ايتا كەلىپ: «بۇگىن تۇساۋى كەسىلىپ وتىرعان كىتاپتار سول ولقىلىقتىڭ ورنىن تولتىرادى», دەدى.

پرەزيدەنت كەڭەسشىسى باۋىر­جان وماروۆ كىتاپ اۆتورى ءتورت بيلىكتىڭ ۇشەۋىندە, ياعني زاڭ شىعارۋشى­لىق, اتقارۋشىلىق جانە اقپاراتتىق بيلىكتە جە­مىستى جۇمىس اتقارعانىن, عالىم-اكادەميك رەتىندە دە تالماي تەر توگىپ, تۇركىلىك تانىمدى قوز­عايتىن, تۇركى دۇنيەسىن ودان ءارى جاقىنداستى­را تۇسەتىن ەلشىل­دىك سيپاتتاعى ەلەۋلى ەڭبەك جازىپ شىققانىن ايتا كەلىپ, بۇل ەڭبەكتىڭ ەرەكشەلىكتەرىن سانامالاپ بەردى:

«بىرىنشىدەن, «تاريحتى جازۋ تاريحتى جاساۋمەن بىردەي وزەكتى», دەپ اۆتوردىڭ ءوزى ايت­قانداي, دارحان قىدىرالى ەڭبەگىن قاعاز بەتىنە تۇسى­رۋگە اسا جاۋاپكەرشىلىكپەن قاراي­دى. مونوگرافيانىڭ عىلىمي اپپارا­تىنىڭ اۋقىمدى جانە مازمۇندى بولۋىنا جەتە كوڭىل بولەدى. بەدەلدى عالىم­داردىڭ ەڭبەكتەرىنە سۇيەنە­دى. سول زەرت­تەۋلەردى سارالاي كەلىپ, وزىن­دىك وي قورىتادى. ەكىنشىدەن, ەجەل­گى جانە ورتا عاسىرلارداعى ءبىز­دىڭ تەك-تامىرىمىزعا قاتىسى بار مەم­لەكەتتىك قۇرىلىمدار تۋرالى مالىمەتتەر ۇسىنىپ, ەلدىڭ رۋحىن وياتادى, تانىمىن بايىتا­دى, وي-ءورىسىن كەڭەيتەدى. ۇشىنشى­دەن, ول بايىرعى تۇرىكتەردەگى «ەل» ۇعىمى ماسەلەسىن جان-جاق­تى تالدايدى. ەل مەن مەملەكەت تۇسىنىكتەرىن بولە-جار­ماي قاراستىرىپ, ءتۇپ-توركىنىنە ۇڭىلەدى, دامۋ جولدارىن ايقىن­دايدى. تورتىنشىدەن, تۇركى حا­لىقتارىنىڭ تانىمىنداعى نا­نىم-سەنىمدەر تۋرالى مول ما­لى­مەتكە قانىقتىرادى. ارعى-بەرگى دەرەكتەردى سالىستى­رىپ, سالماقتاي وتىرىپ, ءوز كوز­قا­راسىن تانىتىپ, بايلام-با­يىپ­تاماسىن بىلدىرەدى. بەسىن­شى­دەن, تۇركى دۇنيەسى­نىڭ تۇلعا­لارى, سول تۇلعالار شىققان تەكتەر مەن تايپالاردىڭ تاڭبالارى تۋرالى ماڭىزدى دەرەكتەردى توپتاس­تىرادى. ياعني ەڭبەكتىڭ عىلى­­­مي عانا ەمەس, فاكتولوگيالىق سيپاتى دا مەيلىنشە مازمۇندى. التىن­شى­دان, ءوز ۇستانىمىنا بەرىك اۆتور تۇر­كولوگيا عىلى­مىندا وزىندىك ورنى بار اسا بە­دەلدى عالىمداردىڭ ىڭعا­يى­نا جىعىلا بەرمەيدى. ماسە­لەگە ءوز كوزقاراسىن تانىتادى. مى­سا­لى, اشينا اتاۋى تۋرالى باي­لام جاسا­عان اتاقتى تۇركولوگ سەر­گەي كلياشتورنىيدىڭ پىكىرى­مەن ونشا كەلىسە قويمايدى. سەبە­بى ونىڭ بۇعان قاتىستى ءتۇ­يىن-تۇجىرىمدارى مەن دا­لەل-دايەكتەرى جەتكىلىكتى. جە­تىن­شىدەن, «تاريحتى جەڭ­گەن ەل جاسايدى دەگەندەي, امەريكا, ۇلىبريتانيا, رەسەي پات­شا­لىق­تارى الەم تاريحىن ءوز قا­لاۋىنشا جازدى», دەپ ءسوز باس­تاعان دارحان قازاق تاري­حى بۇر­مالانباۋى ءۇشىن ۇلت­تىق يممۋنيتەتتى قارسى قويۋ قا­جەت­تىگىن العا تارتادى. ءوزىنىڭ جۇيەلى جۇمىستارىن دا وسى با­عىتتا وربىتەدى. سەگىزىنشىدەن, ول تۇركى جازۋى مەن تۇركى تاري­حىنىڭ ارا قاتىناسىن, ءوز­ارا بايلانىسىن زەردەلەيدى. كونە جازۋدىڭ ءمان-ماڭىزىن ۇعىن­دىرۋ ارقىلى تۇركىلىك ۇعىم­داردى توعىستىرادى. ونى كەلە­شەكتەگى مىندەتتەرگە, ەل­دىك مۇ­راتتارعا ۇلاستىرادى. ء«بىز ءۇشىن بىتىك جازۋى تاريحىمىز رەتىن­دە ۇلىقتالۋعا ءتيىس. ال لاتىن ءالىپ­بيى – ءبىزدى الەمدىك وركەنيەتپەن جال­عاستىراتىن بولاشاعىمىز», – دەگەن تياناقتى تۇجىرىمى – ناق وسىنىڭ دالەلى».

قىرعىز رەسپۋبليكاسى پرە­زي­دەن­تىنىڭ كەڭەسشىسى اسلان كويچيەۆ «قىر­عىز وقى­مىس­تى­لارى دارحان قىدىر­الىنى ۇلى­لاردىڭ جولىن جالعاعان وي­شىل عالىم رەتىندە تانيدى. سودان دا بولار, قىرعىز تىلىندە جارىق كورگەن «تاشكا جازىلگان تارىح» اتتى كىتاپتى وقىرماندار قانىن جەرگە تامىزباي وقىپ جاتىر. الداعى ۋاقىتتا كىتاپتىڭ «بەتاشارىن» قىر­عىزستاننىڭ استاناسى بىشكەك قالاسىندا وتكىزۋدى ۇسىنامىن», دەدى.

بۇدان كەيىن ءسوز العان تۇركسوي ۇيىمى باس حات­شى­سىنىڭ قازاق­ستانداعى كەڭەس­شىسى, اكادەميك كارىم­بەك قۇر­ماناليەۆ, مەملەكەت جانە قو­عام قايراتكەرى ءادىل احمەتوۆ, ل.ن.گۋميلەۆ اتىنداعى ەۋرا­زيا ۇلت­­تىق ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ رەكتورى, اكادەميك ەرلان سى­دىقوۆ, نازار­باەۆ ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ ­پرو­فەسسورى يۋلاي شاميلوع­لۋ سىندى ازاماتتار ءسوز سويلەپ, قالىڭ وقىر­مانعا جول تارتقان جاڭا كىتاپتار تۋرالى كەلەلى ويلارىن ورتاعا سالدى. ماسە­لەن, «مازمۇنداما» باسپاسى­ن­ىڭ باسشىسى شىڭعىس مۇقان ورىس تىلىندە باسىلعان «تيۋرك­سكي مير: چەرەز پريزمۋ يستوري» اتتى كىتاپتىڭ قازاق ءتىلىن بىلمەيتىن جەرلەستەرىمىزدىڭ ارا­سىندا سۇرانىسقا يە ەكەنى­نە توقتالىپ, بۇل ەڭبەكتى ورىس ءتىلى كەڭ قولدانىسقا يە ورتا­لىق ازيا نارىعىنا شىعارۋدى جوسپارلاپ وتىرعاندارىن تىلگە تيەك ەتتى.

جيىن سوڭىندا ءسوز العان كىتاپ اۆتورى, اكادەميك دارحان قىدىرالى ەۋرازيا كەڭىس­تىگىن ەن جايلاعان جورالى جۇر­تىمىز ەلدەردى جاۋلاۋشى عانا ەمەس, وركەنيەتتەردى جالعاۋشى حالىق بولعانىن, تامىرىن تە­رەڭگە تارتقان تۇرىكتەر تاريحىن تاسقا قا­شاپ جازعانىن ايتا كەلىپ, اتالعان كىتاپتى «Daşa yazılan tariح» اتاۋىمەن ازەر­­بايجان تىلىنە اۋدارعان ايدا ەي­ۆازوۆاعا, «تاشكا جازىل­گان تارىح» دەگەن اتاۋمەن قىر­عىزشا سويلەتكەن نەگيزبەك شاب­داناليەۆتەرگە جانە بارشا ءىس-شارا قوناقتارىنا العىسىن ءبىلدىردى. 

سوڭعى جاڭالىقتار