ادەبيەت • 28 قاڭتار, 2025

ChatGPT ادەبيەتكە اسەر ەتە مە؟

121 رەت
كورسەتىلدى
11 مين
وقۋ ءۇشىن

قالاي دەسەك تە جاساندى ينتەللەكت (جي) ءبىزدىڭ ومىرىمىزگە دەندەپ ەندى. قازىر ول ءار سالادا ءوز ءرولىن بەلسەندى اتقارىپ وتىر. بۇل قۇبىلىستىڭ شىعارماشىلىق ۇدەرىستەگى ءرولى قانداي, ونى قالامگەرلەر پايدالانىپ جاتىر ما دەگەن سۇراقتاردىڭ تۋى زاڭدىلىق. مۇمكىن ءسىز ەستىگەن دە شىعارسىز, جاپون جازۋشىسى ري كۋدان «توكيو مۇناراسى» اتتى رومانىن جازۋ بارىسىندا جي قوسىمشاسىن ەركىن پايدالانىپتى. وسى رومانى ارقىلى 170-اكۋتاگاۆا ادەبي سىيلىعىن جەڭىپ الدى. ءبىز بىلمەيتىن قانشاما قالامگەر ChatGPT ارقىلى شىعارما جازىپ جاتقانىن ءبىر قۇداي بىلەدى. الگىندەگى اقپاراتتى ەستىگەن سوڭ, ماعان جاساندى ينتەللەكتىنىڭ ادەبيەتكە اسەرى تۋرالى الەم قالامگەرلەرىمەن پىكىرلەسۋ يدەياسى كەلدى. بۇل تاقىرىپتا نەمىس قالامگەرى ارتۋر ۆايگاندت, مىسىر جازۋشىسى موان شالابيا, قىتاي اقىنى ساو ءشۇي, قازاق جازۋشىسى زاۋرە تورەحان جانە قىرعىز اقىنى ۇلىقبەك ومەكەەۆ ءوز ويلارىن ايتتى.

ChatGPT ادەبيەتكە اسەر ەتە مە؟

سۋرەت: vtv.vn

اۆ

ارتۋر ۆايگاندت:

جي ارقىلى وپەراتور رەجيسسەرگە اينالدى

مەن جاساندى ينتەللەكت پايدا بولعاندا, وعان قىزىعۋشىلىقپەن ءارى كۇمانمەن قارادىم. بۇل ماعان تىم كوپ ۋادە بەرەتىن, بىراق ىستەگەنى شامالى جاس كومەكشىمەن كەزدەسكەندەي اسەر قالدىردى. الايدا قاتەلەسىپپىن. ول مەنى تاڭعالدىردى. بۇل جاي عانا قۇرال ەمەس, باسقا الەممەن اڭگىمەلەسۋگە جاڭا مۇمكىندىك ەكەن. ۋاقىت وتە كەلە, جي قۇ­رالدان دا ارتىق نارسەگە اينالادى. قا­لاي دەسەك تە, بۇرىنعى ب ۇلىڭعىر سەزىم ونىڭ كومەگىمەن كەنەتتەن ايقىن بەي­نەگە اينالدى. بۇل مەنىڭ قولمەن باس­قارى­لا­تىن ەسكى فوتواپپاراتىمدى زاماناۋي وبەكتيۆكە ايىرباستاعانداي اسەر بەر­دى. ءبىر ساتتە كولەڭكەلەر ايقىندالىپ, تۇس­تەر قانىق بولا تۇسكەن سياقتى. بۇرىن باي­قالماي كەتكەن ۇساق بولشەكتەر ەندى كوزگە كورىنە باستادى. وسى تۇرعىدا كامەرا ۇستاعان وپەراتورداي الەمگە وبەكتيۆ ارقىلى قارادىم. مەن سول ارقىلى قايتالانباس ساتتەردى ۇستاپ قالۋعا تىرىس­تىم: جاڭبىرلى كوشەدەگى جۇرگىنشىلەردىڭ كولەڭكەلەرى كوزدەن عايىپ بولعان ويلارداي سەزىلەتىن; ەشكىم وتىرعىسى كەلمەي­تىن ەسكى پاركتەگى جارىعى بار اعاش ورىن­دىق; قاراپايىم كورىنگەنىمەن, ىشكى دراماسى مول پويىزداعى اڭگىمە. وسىنداي بەينەلەر مەن ءۇشىن ەرەكشە سيقىرعا يە – باسقالار بايقامايتىن تىنىش تە­رەڭ­دىك سىيلارى دا انىق. ءبىز, جازۋشىلار, وسىنداي بولشەكتەردى جينايمىز – كورىنبەيتىندى كورىنەتىن ەتىپ, ولاردان وقيعالار قۇرايمىز.

كوز الدىمىزدا جي ارقىلى وپەراتور رەجيسسەرگە اينالدى. بۇل ماعان جاڭا پەرس­پەكتيۆالار اشقان كامەرا قۇرالى نەمەسە ءوزىم زەرتتەي الماعان مۇمكىندىكتەردى ۇسىنعان ۆيرتۋالدى كەڭىستىك بولدى. ول مەنىڭ ويلارىمداعى كەي ساتسىزدىكتەردى رەتتەۋگە كومەكتەستى, بۇرىن-سوڭدى ويى­ما كەلمەگەن كورىنىستەردى ۇسىندى, قيا­لىمنان تىس جولداردى كورسەتتى. بىردە مەن ءبىر سويلەمدى دۇرىس جەتكىزە الماي قينالدىم. جي ماعان ءدال جەتكىزگىم كەلگەن ويدى تاپ باسقان ءسوز تىركەسىن جازىپ بەردى. تاعى بىردە, ول كورىنىستى قايتا قۇرىلىمداۋعا كومەكتەسىپ, ونى تىڭ دۇنيەگە اينالدىردى.

جي مەنى تۇپكى ويىمنان ايىرعان جوق. كەرىسىنشە, ول مەنىڭ قانشالىقتى تەرەڭدەي الاتىنىمدى كورسەتتى. اينانىڭ الدىنداعى وزىمە جاقىنداعانداي بولا ءتۇستىم. جي قۇرالىن پايدالانۋدا ۇنەمى مەنىڭ كوزقاراسىم, ادام جانىنا دەگەن تۇسىنىگىم ساقتالاتىنىنا سەندىم. بالكىم, ChatGPT-ءدىڭ ناعىز كۇشى وسىندا شىعار: ول ءبىزدى وزىمىزدەن الىستاتپايدى, كەرىسىنشە جاقىنداتادى.

 

اپ 

موان شالابيا:

مۇندا ناعىز سەزىم جوق

شىعارماشىلىق – ادەبيەتتەگى نەگىزگى ادامي ەلەمەنت بولىپ قالا بەرەدى. سوندىقتان جاساندى ينتەللەكت ناعىز ويمەن جۇمىس ىستەيتىن جازۋشىلاردىڭ ورنىن الماستىرا المايدى. جازۋشىلار ءوز شىعارمالارىندا الەمدى وزىندىك تۇرعىدان كورسەتىپ, ومىرلىك تاجىريبەسىن جانە كوركەمدىك سەزىمتالدىعىن جەتكىزەدى. شىعارماشىلىق تەك سوزدەر مەن گرامماتيكانى مەڭگەرۋمەن, ادەبي جانرلاردىڭ قۇرىلىمدارى مەن تۇسىنىكتەرىن يگەرۋمەن شەكتەلمەيدى. سونداي-اق ول سەزىمدى جەت­كىزۋ, ويدان شىعارىلعان جانە شىنا­يى كەيىپكەرلەر جاساۋ, ءتۇرلى تاقىرىپتار مەن جانرلاردى زەرتتەۋ قابىلەتىن قام­تيدى. قالامگەرلەر ءوز مادەنيەتىنەن, كەيىپكەرلەرىنىڭ ومىرىنەن, سەنىمدەرى مەن ارماندارىنان شابىت الاتىنى ءسوزسىز. وقىرمان جۇرەگىنە جەتە­تىن شىعارمالار ۇلكەن وي مەن تەرەڭ شا­بىتتان تۋادى. ال بۇل قاسيەتتى جي ورىنداي المايدى.

ادەبيەت – جازۋشىلاردىڭ ءوز اۋديتورياسىمەن بايلانىس ورناتۋ قۇرالى بولىپ كەلە جاتقانىنا سان عاسىر ءوتتى. ولار ءوز يدەيالارىن, شىعارماشىلىق تۇيسىگىن, ومىرلىك تاجىريبەسىن وقىرماندارىمەن بولىسەدى. لاتىن امەريكاسى ادەبيەتىن مىسالعا الساق, اۆتور مەن وقىرمان ارا­سىنداعى ەمپاتيا شىعارمانىڭ ءمانىن ارتتىرىپ, ونى بەلگىلى ءبىر تولىق كونتەكسكە اينالدىرادى. ال جي-ءدىڭ وسىنداي بايلانىس ورناتۋعا قابىلەتى جەتە بەرمەيدى. سوندىقتان ونىڭ تۋىندىلارى وقىرمان ءۇشىن اسەرسىز ءارى ماعىناسىز بولۋى مۇمكىن.

تازا شىعارماشىلىق اقىن-جازۋ­شى­لاردىڭ ىشكى الەمىمەن عانا ەمەس, سونى­مەن قاتار ولاردىڭ ءوز ورتاسى جانە ارىپ­تەستەرىمەن ءوزارا ارەكەتتەسۋىنە دە بايلا­نىستى. جاساندى ينتەللەكت ادەبي شىعار­ماشىلىق سالاسىندا كەرەمەت جەتىس­تىك­تەرگە جەتكەنىمەن, ول جازۋشىنىڭ ويىن ءدال تاۋىپ قاعازعا تۇسىرە المايدى. شى­عار­ماشىلىق, ەموتسيا جانە ادامي سەزىم­تالدىق – ادە­بيەتتىڭ ماڭىزدى ەلەمەنتتەرى بولىپ قالا بەرەدى. سوندىقتان جازۋشىلار ادەبي الەمدە ماڭگىلىك ءوز ءرولىن اتقارا بەرمەك. دەگەنمەن, جي جازۋشىلارعا ءوز ەڭبەكتەرىن دامىتۋ مەن جەتىلدىرۋگە كو­مەك­تەسەتىن قۇندى قۇرال بولا الادى. مۇن­داعى ماڭىزدىسى – تەپە-تەڭدىك ساقتاپ, جاسان­دى ينتەللەكتىنى ادامي شىعارماشىلىق­قا قاۋىپ رەتىندە ەمەس, ونى تولىقتىراتىن مۇمكىندىك رەتىندە قاراستىرۋ.

 

اپ

ساو ءشۇي:

ChatGPT – سەزىمسىز روبوت

قىتايداعى كوپتەگەن جازۋشى Chat­GPT-ءدى قولدانۋعا تىرىسىپ جاتىر. مەن دە وسى تەحنولوگياعا قىزىعۋشىلىق تانىتىپ, ChatGPT-گە « ۇلى قايعى ءبيى» ات­تى­ پوەما جازۋدى سۇرادىم. ول ماعان ءوز نۇس­­­قاسىن ۇسىندى. ونىڭ دايىنداپ بەرگەن نۇس­­قاسى قۇرىلىمدالعان, مەتافورالاردى پاي­دالانعانىن ءبىلدىم. ءتىلى مەحانيكالىق جانە پوەتيكالىق تەرەڭدىكتەن جۇرداي بولىپ شىقتى. «قايعىنى كۇشكە اينالدى­رۋ» تاقىرىبىنداعى ءبىرسارىندى ءماتىن رە­تىن­دە كورىنەدى. سالىستىرساق, ايىرماشى­لىق ايقىن كورىنىپ تۇر. ChatGPT جاسا­عان ولەڭدەر قۇرىلىمدىق جاعىنان ولەڭ­گە ۇقساعانىمەن, بىراق ولار ادام جانى­نىڭ تەرەڭدىگىنەن قارا جاياۋ بولىپ شىق­تى. پوەتيكالىق ءتاسىل مەن تاقىرىپ جاعى­نان العاندا, ChatGPT – سەزىمسىز روبوت, ال ناعىز جازۋشى شىعارمالارىن جۇرەكپەن جازادى.

مەن ادەتتە پوەزيا, ەسسە, سونداي-اق رومان جانە ستسەناري جازامىن. بىردە ماعان ءبىر رەجيسسەر «مەن قار بارىسى حانزاداسىمىن» دەگەن اڭگىمە مازمۇنىن جىبەردى. ونى وقىپ وتىرىپ تەك جاساندى ينتەللەكت جاساعان ستاندارتتى سيۋجەت ەكەنىن ءتۇسىندىم. سۇراستىرا كەلە, شىنىمەن ChatGPT ارقىلى جازىلعانىن ءبىلدىم. دەگەنمەن, ChatGPT اۋدارما جاساۋ كەزىندە وتە پايدالى ەكەنىن بايقادىم, سەبەبى ول سوزدىكتەردى اقتارۋعا كەتەتىن ۋاقىت­تى ۇنەمدەيدى. بىراق ءماتىندى تولىققان­دى جەتكىزۋ ءۇشىن مىندەتتى تۇردە تۇزەتۋ­لەر ەنگىزۋ قاجەت.

 

پر

زاۋرە تورەحان:

پايداسى زور كومەكشى

ChatGPT-ءدىڭ مۇمكىندىكتەرى زور ەكە­نى, ونى اركىم ءوز بىلگەنىنشە قولدانىپ جۇر­گەنى بارىمىزگە ءمالىم. ونىڭ پايدا بول­عانىنا نەبارى ەكى جىلدان اسسا دا, وسى ۋاقىت­ ارالىعىندا قارقىندى دامىپ كەت­تى. ChatGPT قولدانۋ ازىرگە زاڭمەن شەك­تەلمەگەن, سوندىقتان تۇتىنۋشى­لار بارلىق مۇمكىندىگىن كورگىسى كەلەتىنى تۇسىنىكتى. ماسەلەن, كەيبىرەۋلەر قيىن عىلىمي ماسەلەلەردى شەشۋگە قولدانسا, باسقا بىرەۋلەر جاقىن بايلانىس قۇرىپ, ءوزىنىڭ سۇيىكتىسى رەتىندە قابىلدايتى­نىن اشىپ ايتتى. ال ادەبيەت سالاسىندا ChatGPT قالاي قولدانىلىپ جۇرگەنى ازىرگە بەلگىسىز, جۋىق ارادا جي كومەگىمەن جازىلعان ءىرى, كولەمدى شىعارمالاردىڭ پايدا بولاتىنىنا دا سەنۋگە بولادى. الايدا ونىڭ جازۋىندا ادامعا ءتان جان, سەزىم, ەرەكشە ماگيا بولمايدى دەپ ويلايمىن, ونىڭ جازۋى روبوتتىكىندەي. كىتاپتى وقىعاندا سول كىتاپتى جازعان جازۋشىمەن تىلدەسكەندەي بولاسىڭ, سول جازۋشىنىڭ جانىمەن جاناسقانداي سەزىم پايدا بولادى. ال ChatGPT ونداي اسەر بەرە الا ما؟ ونىڭ جانى, ساناسى بار ما؟ بۇل ۇلكەن كۇمان تۋدىراتىن سۇراقتار.

ءوز باسىم ChatGPT-ءتى اندا-ساندا كەرەك بولعاندا قولدانامىن, ماسەلەن بۇ­رىندارى گۋگلدان ىزدەۋشى ەدىم, قازىر قانداي دا ءبىر سالا بويىنشا سۇراقتارىم بولسا, ChatGPT-گە قويامىن, ءوزىمدى Star Trek سەريالىنداعى كەيىپكەرلەر سياقتى سەزىنەمىن. ارتىقشىلىعى, بۇل ۋاقىتىڭدى ۇنەمدەيدى, قويعان سۇراعىڭا ناقتى جا­ۋاپ بەرەدى. ال كەمشىلىگى, ونىڭ جاۋابىنا كەيدە كۇمانمەن قاراپ, ءداستۇرلى ىزدەۋشى قۇرالدار ارقىلى تەكسەرىپ وتىرۋعا تۋرا كەلەدى. ChatGPT وتە پايدالى كومەكشى جانە پايدا بولعانىنا قۋانامىن, سەبەبى ول ءبىزدى جاڭا زامانعا, عارىشتى يگەرۋ ۋاقىتىنا جاقىنداتادى دەپ ويلايمىن. Beacon 23 دەگەن سەريالعا اينالعان حيۋ ءحاۋيدىڭ قىسقا اڭگىمەلەر سەرياسىندا جي ادامعا جاقسى كومەكشى رەتىندە كورسەتىلگەن, الايدا ونىمەن قارىم-قاتىناستى ادامنىڭ ءوزى ورناتادى جانە سوعان قاراي جي-ءدىڭ دە ادامعا قىزمەتى وزگەرەدى. وسىنداي جەكە-مەنشىك كومەكشىلەر جاقىن بولاشاقتا بارىمىزدە بولادى دەپ ويلايمىن, سەبەبى ءبىز قازىر ءتورتىنشى ونەركاسىپتىك توڭكەرىستى باستان كەشىرىپ جاتىرمىز. ول ءبىزدىڭ الەمىمىزدى ادام تانىماستاي وزگەرتەتىنى بەلگىلى, بىراق وزگەرىستەر قانداي جاعدايعا اكەلەتىنىن ەشكىم دە بىلمەيدى, ءالىپتىڭ ارتىن باعايىق.

 

رو

ۇلىقبەك ومەكەەۆ:

قىرعىز ءتىلى بۇل سالادا اۋقىمدى ەمەس

جي باسقا تىلدەردەگى اقپاراتتى بىزگە جەتكىزۋدە ءوزىنىڭ بەلسەندىلىگىن كورسەتىپ جاتىر. ارينە, ChatGPT ەموتسيونالدى ينتەللەكتىنى الماستىرا المايدى. ادامنىڭ اقىل-ويى مەن جادىن قايتا­لاي الاتىن بۇل «عاجايىپ» پلاتفورما ادام ءوزى جازعانداي اسەر بەرمەيتىنى دە راس. كىسىنىڭ ماحابباتىن, تىلەگى مەن ارمانىن اشا المايدى. قىرعىزستان­داعى جازۋشىلاردىڭ كوپشىلىگى, اسىرەسە ­جاس­تار ChatGPT پلاتفورماسىمەن تانىس بولعانىمەن, ونى پايدالاناتىن­دار از. ChatGPT ارقىلى پوەزيا نەمەسە پروزا جازعان بىردە-ءبىر اقىن­دى نەمەسە جازۋشىنى كەزدەستىرمەدىم. ويتكەنى قىرعىز تىلىندە شىعارمالار جازعاندا, ونداعى قور ازىرشە وتە ءالسىز. مۇ­نىڭ ءبىرىنشى سەبەبى, جوعارىدا ايتىپ وت­كەنىمدەي, قالامگەردىڭ جۇرەك قالا­ۋىن جەتكىزۋ جاعى كەمشىن, ەكىنشى سەبەپ – قىرعىز ءتىلىنىڭ عالامتوردا اعىل­شىن, ورىس تىلدەرىندەگىدەي كەڭ تارالماعان­­­دىعى. بىلىكتى جانە شىعارماشىلىقتى تۇسى­­نە­تىن جازۋشىلار بۇل «جاڭالىقتى» ەشقا­­شان پايدالانبايتىنىنا سەنەمىن. جا­سان­دى ينتەللەكتىنى پوەزيادا, پروزادا جانە دراماتۋرگيادا قولدانۋ قىرعىزستان­دا ءالى كەڭ اۋقىمدا ەمەس. بۇل ءۇردىس بولا­شاقتا ChatGPT مۇمكىندىكتەرى كەڭەيگەن ­كەزدە قولدانىلۋى مۇمكىن.

 

دايىنداعان –

دۇيسەنالى الىماقىن,

«Egemen Qazaqstan» 

سوڭعى جاڭالىقتار