تەحنولوگيا • 23 شىلدە, 2024

ChatGPT-ءدىڭ قازاقشا بالاماسى

260 رەت
كورسەتىلدى
5 مين
وقۋ ءۇشىن

جاھاندى قىزىقتىرعان جاساندى ينتەللەكتىنىڭ قارقىنى كۇننەن-كۇنگە كۇشەيىپ كەلەدى. سۇراعانىڭدى لەزدە تاۋىپ بەرەتىن, ءماتىن جازۋدىڭ قىر-سىرىن مەيلىنشە مەڭگەرگەن, ءتىپتى جارامسىز دەگەن شىعارمانىڭ ءوزىن بار قاتەسىنەن ارىلتىپ, ءمىنسىز قالىپقا تۇسىرە الاتىن باعدارلامالار حالىقتىڭ قاجەتىنە جاراپ-اق تۇر. ءبىر قىنجىلتاتىنى, جاساندى زەردە قازاق تىلىنە ءالى دە شورقاقتاۋ. دەگەنمەن ىزدەنىس بار. ماسەلەن, نازارباەۆ ۋنيۆەرسيتەتى جانىنداعى اقىلدى جۇيەلەر جانە جاساندى ينتەللەكت ينستيتۋتى (ISSAI) قازاق ءتىلىنىڭ اۋقىمدى مودەلىن (LLM) دايىنداپ جاتىر. بۇنى ChatGPT-ءدىڭ قازاقشا بالاماسى دەسەك تە بولادى. اتالعان جوبا ەلىمىزدە جانە ورتالىق ازيادا جاساندى ينتەللەكت مۇمكىندىكتەرىن دامىتۋعا ارنالعان.

ChatGPT-ءدىڭ قازاقشا بالاماسى

قازاق تىلىندەگى العاشقى «Kaz-LLM» مودەلى بيىل 16 جەلتوقساندا كوپشى­لىككە تانىستىرىلادى. اتالعان جۇيە س­ۇراق قويۋشى تاراپتىڭ ساۋالدارىنا قازاق­شا ساۋاتتى ءھام ساپالى جاۋاپ بەرەدى. ­ودان بولەك, بۇل باعدارلاما ورىس, اعىل­شىن جانە تۇرىك تىلىندە ەركىن سۇحباتتاسا الادى.

«كەيىنگى 5 جىلدا ISSAI قازاق تىلىنە قاتىستى كوپتەگەن دەرەك جيناعىن ازىر­لەدى. بۇل جوبانى بيىل ساۋىردە قولعا الدىق. ەندى وسى جىلدىڭ قىركۇيەك ايىن­دا دەرەكتەردى جيناۋ جۇمىسىن اياق­تايمىز. بىزگە بەرىلگەن تاپسىرما – جوبانى مودەل رەتىندە جاساۋ ەدى. ودان ءارى قازاق ءتىلىنىڭ اۋقىمدى مودەلىن تسيفرلىق دامۋ, يننوۆاتسيالار جانە اەروعارىش ونەركاسىبى مينيسترلىگى جۇزەگە اسىرادى. «Kaz-LLM» مودەلىن تاۋەلسىزدىك كۇنىنە وراي جەلتوقساندا قالىڭ جۇرتقا جاريا­لايمىز», دەدى نازارباەۆ ۋنيۆەرسيتەتى اقىلدى جۇيەلەر جانە جاساندى ينتەللەكت ينستيتۋتى (ISSAI) ديرەكتورىنىڭ وپەراتسيالىق قىزمەتتەر جونىندەگى ورىنباسارى ەربول ابسالياموۆ.

بۇدان بولەك, ISSAI ينستيتۋتى مەم­لەكەتتىك تىلگە قاتىستى تاعى بىرنەشە جوبانى ۇسىنىپ وتىر. سونىڭ ءبىرى – «Umay». بۇل – قازاق تىلىندە ەركىن سويلەيتىن ۆير­تۋالدى كومەكشى. ونىڭ مۇمكىندىگى بىرنەشە سالانى قامتيدى. اتاپ ايتساق, عىلىم, تاريح, تەحنولوگيا, دەنساۋلىق ساقتاۋ سالالارىنداعى سۇراقتارعا ەركىن جاۋاپ بەرەدى.

«قازاق تىلىندەگى ۇلكەن تىلدىك مودەل «KazLLM» 100 ملرد توكەنگە نەگىزدەلە­تىن بولادى. توكەن – دەرەكتەردى باعالاۋ بىرلىگى, ول ءسوز نەمەسە ءسوزدىڭ بولىگى بولۋى مۇمكىن. الەمدىك ترەندتەر كورسەتىپ وتىرعانداي, ءارتۇرلى چات-بوتتارعا نەمەسە «اليسا» مەن «Alexa» سياقتى اسسيستەنتتەرگە ۇيرەنگەن بولساق تا, بولاشاقتا كومپيۋتەرلەرمەن قارىم-قاتىناسىمىز ءدال وسىنداي فورماتقا وتەدى. ياعني بارا-بارا ۆيرتۋالدى اۆاتارلارمەن سويلەسەمىز. ءبىز ولاردى تەك بيزنەستە, بانكتەردە عانا ەمەس, حالىققا قىزمەت كورسەتۋ ورتالىقتارىندا كەزدەستىرەتىن بولامىز», دەدى ISSAI دەرەكتەر تالداۋشىسى ءمادينا ءابدىراحمانوۆا.

ISSAI جەتەكشىسى, نازارباەۆ ۋني­ۆەرسيتەتىنىڭ ينجەنەرلىك جانە تسيفرلىق عىلىمدار مەكتەبىنىڭ پروفەسسورى اتاكان ۆارولدىڭ ايتۋىنشا, بۇرىن ۇلكەن دەرەكتەر جيىنتىعىنىڭ جەتكىلىكسىز بولۋى قازاق ءتىلىن تسيفرلى الەمدە شەكتەيتىن ەدى. ەندى ەكى مىڭنان استام ادامنىڭ ءۇش ءجۇز ساعاتتىق جازباسىن جيناۋ ناتيجەسىندە قازاقشا ءسوزدى اۆتوماتتى تۇردە تانۋ جوباسى ىسكە قوسىلدى.

«جوبانىڭ ناتيجەسى «KazLLM» مو­دەلىن قۇرۋ بولعانىمەن, ەڭ باستى ماق­ساتىمىز – ەلىمىزدەگى جاساندى ينتەل­لەكت سالاسىنداعى وزىق ونىمدەردى جاساۋ­عا قابىلەتتى مامانداردىڭ عىلى­مي توبىن قالىپتاستىرۋ. ياعني ءبىز وتان­دىق زياتكەرلىك كۇشتىڭ, اتاپ ايتقاندا شاعىن «ISSAI» كومانداسىنىڭ وزىق مۇمكىندىكتەرىن كورسەتە الۋىمىز كەرەك. عالىمدارىمىز تسيفرلاندىرۋ جۇيە­سىندە الەمدىك باسەكەگە ىلەسە الاتىنىن ءىس جۇزىندە كورسەتە بىلۋگە ءتيىس. «Umay» جۇمىسىندا ءبىزدىڭ ينستيتۋت ازىر­لەگەن بىرقاتار نەگىزگى تەحنولوگيالاردى قولدانادى. اتاپ ايتساق, ءماتىن ءسوزىن تۇرلەندىرىپ, داۋسىن قۇبىلتا الادى. سونداي-اق شىنايى بەينەدەگى جاساندى ينتەللەكتىنىڭ نەگىزىندە نەيرو­ماشينالىق اۋدارما جاسايدى», دەدى پروفەسسور.

«Umay» جۇيەسىن اشىپ ايتساق, ول OpenAI پلاتفورماسىنىڭ ChatGPT چات-بوتى ارقىلى سۇراقتارعا جاۋاپ تابادى. سودان سوڭ, نازارباەۆ ۋنيۆەرسيتە­تىندە ISSAI ازىرلەگەن «Tilmash» نەيرو­ماشينالىق اۋدارماسىنىڭ جەتىلدىرىل­گەن ۇلگىسىن پايدالانادى. سوندا بۇل جۇيە پايدالانۋشىلاردىڭ سۇراقتارىن الدىمەن اعىلشىن تىلىنە اۋدارىپ, كەيىن ChatGPT بەرگەن جاۋاپتاردى قايتادان قازاق تىلىنە اۋدارادى. ناقتىراق ايتساق, «Tilmash» – قازاق, ورىس, اعىلشىن, تۇرىك, تاتار جانە وزبەك تىلدەرىنە ەكى جاقتى اۋدارما جاساۋعا مۇمكىندىك بەرەتىن جوبا. ءارتۇرلى ستيلدەگى ۇلكەن ماتىندىك قور­دان قۇراستىرىلعان بۇل جۇيە «Google» جانە «Yandex» اۋدارماشىلارىمەن باسە­كەلەسە الادى.

بۇگىنگى اقپارات زامانىندا قازاقشاعا جەتىك «Kaz-LLM», «Tilmash», «Umay» سەكىلدى باعدارلامالار قوعامعا قاجەت-اق. وسىنداي جاساندى ينتەللەكت ارقىلى وزىق زەرتتەۋلەر جۇرگىزىپ جۇرگەن «اقىلدى جۇيەلەر جانە جاساندى ينتەللەكت ينستيتۋتى» (ISSAI) ەلىمىزدىڭ تسيفر­لىق سالاسىنداعى زەرتتەۋلەر مەن يننوۆاتسيالاردىڭ ورتالىعى رەتىندە 2019 جىلدىڭ قىركۇيەگىندە قۇرىلعان ەدى. ايتا كەتەيىك, ISSAI – ازيا, ەۋروپا جانە امەريكا قۇراما شتاتتارىنىڭ ۇلگىلەرىن ەسكەرە وتىرىپ, جاساندى ينتەللەكت سالاسىنداعى ۇلتتىق الەۋەتتى دا­مىتۋعا باعىتتالعان.

سوڭعى جاڭالىقتار