ادەبيەت • 14 قىركۇيەك, 2023

«اباي جولىندا» قانشا كەيىپكەر بار؟

2530 رەت
كورسەتىلدى
9 مين
وقۋ ءۇشىن

«اباي جولى» رومان-ەپوپەياسىن نەشە رەت قايتالاپ وقىسام دا, ءالى كۇنگە دەيىن كەيىپكەرلەر مەن جەر-سۋ اتتارىنان شاتاسا بەرەمىن. الەم ادەبيەتىن زەرتتەۋشىلەردىڭ ءبىرىنىڭ ەڭبەگىندە (ەسىمىن ۇمىتىپ وتىرمىن) «اباي جولى» رومانى كوركەم ادەبيەتتەردىڭ ىشىندەگى ەڭ كوپ كەيىپكەرى بار, جەر-سۋ اتتارى مەن رۋ اتاۋلارى مولىنان بەرىلگەن كۇردەلى شىعارما» دەگەندى وقىپ ەدىم. وسى جاڭا جىلدان باستاپ 26 تاراۋدان, ەكى ەپيولوگتەن تۇراتىن ءتورت تومدىق «اباي جولى» رومان-ەپوپەياسىن قايتادان وقۋعا بەل بۋىپ, اسىقپاي قاراپ, كەيىپكەرلەردى تاراۋعا ءبولىپ, رۋ اتاۋلارىن بولەك, جەر-سۋ اتتارىن بولەك تىزىمدەپ شىقتىم.

«اباي جولىندا» قانشا كەيىپكەر بار؟

سونىمەن: «ابايدىڭ تۋىسقاندىق اينا­لاسى» – 83, «قۇنانباي زامانىنىڭ كەيىپ­كەرلەرى» – 183, «اباي زامانىنىڭ كەيىپ­­كەرلەرى» – 537 ەكەن. ءۇش بولىمگە بول­­گەن كەيىپكەرلەردىڭ جالپى جيىنى – 803. «ابايعا قاتىستى جىر-داستان كەيىپ­كەرلەرى» – 133, «رۋ اتاۋلارى» – 80, «اباي جولى» رومانىنداعى جەر-سۋ اتاۋ­لارى» – 312. الەمگە كەڭى­نەن تاراعان ايگىلى رومان-ەپوپەياداعى كەيىپ­كەر­لەردىڭ اتى-جوندەرىن تەك قانا ءتىزىپ شى­عۋمەن شەكتەلمەي, ءار كەيىپكەردىڭ تۋىس­­قاندىق, دوستىق, رۋلىق بايلانىسى, تاريحي وقيعالارعا قاتىسى, وزەكتەس, ساباق­تاستىعىن تاپتىشتەپ جازدىم. الداعى ۋا­قىتتا رومان كەيىپكەرلەرىن زەرتتەۋ, كور­كەم وبرازدار مەن تاريحي تۇلعالاردىڭ باي­لانىسىن انىقتاۋ, كوركەم فيلمدەر مەن ساحنالىق قويىلىمدار ءۇشىن وتە قو­لايلى جۇيەلى ادىستەمەلىك ءتاسىل بولدى. رومان­داعى جەر-سۋ اتاۋلارىن تىزبەلەي وتىرىپ قۇ­نانباي اۋلەتىنىڭ 15-17 قىستاۋ-قونىسى بولعانى دا انىقتالدى.

ءبىر كوڭىل بولەتىن ماسەلە – «اباي جو­لى» رو­مانىنداعى كەيىپكەرلەر مەن جەر-سۋ ات­تا­رىنىڭ ءالى كۇنگە دەيىن تولىق ءتى­زى­­مى جا­سالىپ, ناقتى سانى ايتىلماي كەلەدى.

ينتەرنەتتەگى تەست سۇراقتارىنىڭ بى­رىندە «اباي جولى» رومان-ەپوپەياسىندا 953 كەيىپكەر بار, ونىڭ 91-ءى اباي ءومىر­بايانىنان الىنعان» دەپ بەرىلىپتى. «اباي جولى» رومانىنىڭ ۋكيپەدياسىنىڭ «كى­تاپ كەيىپكەرلەرى تاراۋىندا باس كەيىپ­كەر ابايدان باستاپ 192 كەيىپكەردىڭ ەسى­مىن ءتىزىپ, تۇسىنىك بەرگەنىمەن ناقتى سانى جازىلماعان. جۋرناليست ازامات قاسىمنىڭ «Egemen Qazaqstan» گازەتىنە جاريالاعان ماقا­لاسىندا: «اباي جولى» رومان-ەپوپەياسىندا 407 جەر-سۋ, 5 مىڭنان اسا كىسى ەسىمى اتالادى ەكەن. «شىركىن-اي, وسى 407 جەر-سۋ اتاۋى تۇگەلدەي تىزىمدەلىپ, «بۇل جەردە ۇلى اباي قىستاۋ سالعان», «مىنا جەردە اقىن سۇيىكتى ۇلىمەن قوشتاسقان» دەگەن بەلگى­لەر قويىلسا قانداي عاجاپ بولار ەدى» دەگەن دەرەك كەلتىرەدى. بەكەن يساباەۆتىڭ « ۇلى­لار مەكەنى» جيناعىنداعى دەرەكتە 463 كەيىپكەردىڭ بار ەكەنىن جازادى. «اباي جولى» رومانىنىڭ كەيىپكەرلەرى» دەگەن تاقى­رىپتاعى ماقالانىڭ اۆتورى ج.وسەر­باي ءبىرشاما كەيىپكەرگە تۇسىنىكتەمە بەرىپ, تىزبەلەپ شىققانىمەن ناقتى سانىن كورسەتپەگەن ەكەن.

زاكي احمەتوۆ «اباي جولى» قالاي تۋعان؟» ما­قالاسىندا: «ەپوپەيادا ابايدىڭ ءوزىن بىلاي قويعاندا, ءابىش, ماعاش, وسپان, بازارالى, توعجان, ايگەرىم, ۇلجان, قۇ­نان­باي, ءازىمباي, تاكەجان, ورازباي, بو­جەي, جيرەنشە, مايباسار سەكىلدى سول داۋىر­دە, سول ورتادا ءومىر سۇرگەن ءپروتوتيپى بار كەيىپ­كەرلەر مەيلىنشە مول. سولارمەن قاتار دار­مەن, داركەمباي, يسا, ءيىس, سەيىت, سالتانات سەكىلدى تۇگەلدەي دەرلىك ويدان شىعا­رىلعان كەيىپكەرلەر دە از ەمەس جانە ولار­دى وسىلاي ەكى توپقا تەك شارتتى تۇردە بو­لۋگە بولادى. ويتكەنى ولاردىڭ اراسىنان جا­رىلىپ ايىرىلعانداي پىشاق كەستى جىك تابۋ قيىن», دەيدى.

روماندا ويدان الىنعان كەيىپكەرلەر بولسا, ولار ءبىرلى-جارىم عانا ەكەنى ايتىل­عان. روماندى جازۋداعى باستى ماقسات XIX عاسىرداعى قايتالانباس كوشپەلى قازاق تۇرمىسى مەن ولاردىڭ باسىنان وتكەرگەن تاريحي وقيعالاردىڭ ەنتسيكلوپەديالىق بولمىسىن بەرۋگە قۇرىلعانىن ءارى رومان ونەر ادامىنىڭ شىعارماشىلىق ءومىر جولىن سۋرەتتەۋگە ارنالعان ەرەكشەلىگىن ەسكەرتەدى. بۇل ەپوپەيا ەلدىڭ رۋحاني ۇلگىسى بولعان ابايدىڭ ءومىرى, ءۇمىتى, ارمانى, ايتىسى, تارتىسى, حالقىنا ەتكەن ەڭبەگى جا­يىن­دا ءسوز قوزعايدى.

مۇحتار اۋەزوۆتىڭ اباي وبرازىن كە­مەلىنە كەلتىرە سۋرەتتەپ, سومداپ سوققان كلاسسي­كالىق شىعارماسى – «اباي جولى» اتتى ءتورت تومدىق ەپوپەيا الەمنىڭ كوپتەگەن شەت تىلىنە اۋدارىلعان تاريحي رومان. بۇل شىعارمادا ادامنىڭ دۇنيەگە كەلگەن ۋاقىتىنان باستاپ, ومىردەن وتكەنگە دەيىنگى كەزەڭ تولىق قامتىلعان. وعان دالەل – وسى جەلىنىڭ ۇزىنا بويىندا اقىننىڭ تارام-تارام ءوسۋ, دامۋ جولدارى, بەلەس-بەلەس ورىستەۋ, شارىقتاۋ بيىكتەرى جاتىر.

دالىرەك ايتقاندا, قازاق حالقىنىڭ ۇلىلىعىن, ونىڭ وتكەن ءومىرىن, تاريحىن, تا­ريحىنىڭ ءتۇبىرلى كەزەڭدەرىن, قازاق مىنەزى قالىپتاسقان تراگيكالىق, شىعار­ماشىلىق داۋىرلەردى عاجايىپ كوركەمدىك كۇشپەن جارقىراي اشىلىپ, جان-جاقتى اي­قىندالا, تەرەڭدەي تۇسەدى. «اباي جولى» ار­­قىلى قازىرگى قازاق پروزاسى كۇللى دۇنيە­جۇزى ادەبي كلاسسيكانىڭ شىرقاۋ شىڭىنا شىق­تى.

1939 جىلى جارىق كورگەن «اباي» تراگەدياسىنا دەيىن-اق مۇحتار اۋەزوۆ اباي جايىندا رومان جازۋعا بەل بايلاعان. 1937 جىلى جازىلعان «تاتيانانىڭ قىرداعى ءانى» اتتى ءۇزىندى ماقالا روماننىڭ تاراۋى رەتىندە جوسپارلاعان بولاتىن. العاش­قىدا اۆتور رومانعا «تەلعارا» دەگەن ات بەرمەكشى بولعانىمەن جۇمىس بارىسىندا روماننىڭ شەڭبەرى كەڭەيە تۇسەدى.

مۇحتار اۋەزوۆتىڭ «ابايتانۋدان جا­ريا­لانباعان ماتەريالدار» اتتى كىتا­بىنا ەنگەن «اباي جولى» ەپوپەياسىنىڭ جازىلۋ تاريحىنان» دەگەن بولىمىندە بىرنەشە پىكىر بەرىلگەن. «اباي جولى» ەپوپەياسىنىڭ جازىلۋ تاريحى رومانعا دەرەكتەر ىزدەپ, مۇراعات كوزدەرى بولماعاندىقتان, مىڭنان اسا كىسىلەرمەن اڭگىمەلەسۋ, ەستە­لىك­تەر جازىپ الۋ ارقىلى, وتكەن تاريحي شىن­دىقتى تابيعي قالپىنا كەلتىرۋگە سۇيەنگەنى ايتىلادى. رومانداعى كەيىپكەرلەر, جەر اتاۋلارى, رۋلار, ەل بيلەۋ جۇيەسىندەگى وز­گەرىستەر ومىردەگى تاريحي شىندىقتان الىس ەمەس, كوركەم تىلمەن وزگەرىسسىز جا­زىلعان. شىعارماداعى روماننىڭ كەيىپ­كەر­لەرى, بارلىق رۋلار, جەتەكشى ادامدار, رۋ تاراۋلارى, ءتىپتى جەر-سۋ اتاۋلارىنا دەيىن ءوز اتتارىمەن بەرىلگەن. اباي جا­يىندا رومان جازۋ جولىندا جازۋ­شىعا كەزدەسكەن كەدەرگىلەر مەن قيىن­دىق­تار از بولعان جوق. ەڭ الدىمەن ماتەريال تاۋىپ, جيناۋدىڭ ءوزى قيامەتتەي قي­ىن­دىق كەلتىردى. قۇنانباي, اباي, بەگەش, جيرەنشە, ورازباي, بازارالى تاعى وزگەلەر تۋرالى كوپ بىلەتىن كونەلەر, اقىلگوي اق­ساقالدار حالىق شەجىرەسى قاريالاردىڭ ايتقاندارىن جازۋشى ءار كەزدە جالىقپاي جازىپ وتىرعان. م.اۋەزوۆ بۇل جايدى بىلايشا باياندايدى: «جاس شاعىندا اباي­­­دىڭ ءىنى-دوسى كاكىتاي, كوكپاي, مۇقا سياقتى كىسىلەردەن ەستىگەنىم روماندى شىن­دىق مالىمەتتەرمەن تولىقتىرا تۇسۋگە كوپ سەبەپ بولدى. ابايدىڭ اكەسى قۇنانبايمەن كوپ الىسقان جىگىتەك سياقتى رۋلاردىڭ قارت-قارياسىمەن كوپ كەزدەسكەنىم بار. ابايدىڭ ءومىر بويى دوسى بولىپ وتكەن ەرتەگىشى بايماعانبەت تە كوپ قىزىق جايلاردى بايان ەتكەن ەدى», دەيدى.

«قايتقاندا» تاراۋىندا ابايدى قور­شاپ, قالادان الىپ قايتقان سەرىكتەرى – بايتاس پەن جۇماباي ءبىرى سەرى, ءانشى بولسا, ەكىنشىسى ودان وزگەشە قۇنانباي باعىتىن ۇستاعان ادام. ابايدىڭ جانىنداعى جول­داس­تارىنىڭ مىنەزدەرى ەكى ءتۇرلى بولسا, ونىڭ كەلەشەكتەگى ءومىرىنىڭ دە وسىنداي ءبىر-بىرىنە قاراما-قارسى تۇرعان ەكى توپتىڭ اراسىندا قالىپتاساتىنىن, اۆتور وسى ەكى ادام ارقىلى ابايدىڭ كەلەشەكتە وسىنداي ەكى ورتامەن تىعىز تاعدىرلاس بولاتىنىن العاشقى بەتتەن-اق بايقاتادى. ال بازا­رالىنىڭ ۇستەمدەرمەن سىلكىسۋ, قالىڭ بۇقارانىڭ قاناۋشىلارىنا قارسى كۇش سىناسۋى تىپتەن وقشاۋ.

العاشىندا ەكى توم, كەيىن ءتورت تومدىق كىتاپتا ۇلكەندى-كىشىلى, ءىرىلى-ۇساقتى ايەل كەيىپكەرلەرى ءارتۇرلى وبرازدا بەينەلەنەدى. روماننىڭ بۇلارعا ارنالعان بەتتەرى وقىر­­ماننىڭ كوزى مەن كوڭىلىن قاتار جاۋ­لاپ, جان جۇرەگىن قوسا باۋرايدى. اۋە­زوۆ روماننىڭ ءبىرىنشى كىتابىن 1942 جىلى, ەكىنشى كىتابىن 1947 جىلى جازىپ ءبىتىر­دى. 1949 جىلى بۇل رومانعا سوتسيا­ليستىك رەاليزم ادەبيەتىنىڭ كەسەك, قۇندى شىعارمالارىنىڭ ءبىرى رەتىندە ءبىرىنشى دارەجەلى مەملەكەتتىك سىيلىعى بەرىلەدى. 1959 جىلى ءتورت تومدىق ەپوپەيا جارىق كورگەننەن كەيىن جازۋشى لەنيندىك سىيلىقتىڭ لاۋرەاتى اتانادى.

ءوزىنىڭ تەرەڭ يدەيالى, كوركەم شىعار­ماسىمەن مۇحتار اۋەزوۆ حالقىمىزدىڭ ادەبي ءتىلىن بايىتا بەرۋ جولىندا تالماي ەڭبەك ەتكەنى بارشامىزعا ايان.

 

الماحان مۇحامەتقاليقىزى,

استانا قالاسى

№87 اباي مەكتەپ-ليتسەيى

مۋزەيىنىڭ جەتەكشىسى

سوڭعى جاڭالىقتار