تۇلعا • 29 تامىز, 2023

مەلستىڭ «توبىلعى سايى»

392 رەت
كورسەتىلدى
6 مين
وقۋ ءۇشىن

كومپوزيتور مەلس وزبەكوۆتىڭ اندەرىن اۋەنىنەن جازباي تانيسىڭ. ستيل دەگەنىمىز دە سول شىعار. جامبىلدىق كومپوزيتور دۇيسەنالى بىقىباەۆ «مەلس اعانىڭ اندەرى قاي كەزدە دە ادام جانىنىڭ ەمشىسى سياقتى كورىنەدى. مەلستىڭ ءستيلىن كەز كەلگەن مۋزىكانت بىردەن بىلەدى», دەيدى. راسىندا, ونىڭ اندەرىن تىڭداعاندا ءون بويىڭدى ءبىر الاۋ شارپىپ وتكەندەي بولادى.

مەلستىڭ «توبىلعى سايى»

مەلستىڭ قاي ءانى بولسىن «قۇلاقتان كىرىپ بويدى الاتىنى» داۋسىز. كومپو­زيتوردىڭ ايگىلى «كەلشى, ايىم», «كەلشى قۇلانعا» اندەرىن بىلمەيتىن ادام كەمدە-كەم. ونىڭ «توبىلعى ساي» دا تالاي جۇرەك­تىڭ تورىنەن ورىن العانىنا ەشكىم­­نىڭ كۇمانى جوق. تۋعان جەرگە ارنالعان تۋىندىنىڭ ماتىنىنەن ساعىنىشتىڭ سازى ەسىپ تۇرادى. بۇل شىعارمانى جانار ايجانوۆادان باستاپ, تالاي ءانشى ناشىنە كەلتىرە شىرقاعانى بەلگىلى.

شىنى كەرەك, مەلستىڭ «توبىلعى سا­يىن» ورىنداعان ءانشىنى ساۋساقپەن ساناپ شىعۋ استە قيىن سياقتى. ەسترادالىق با­عىت­­تا دا, ءداستۇرلى انشىلەردىڭ ورىن­دا­ۋىن­­دا دا تالاي رەت ەستىدىك. ءاننىڭ قۇدى­رەتى شى­عار, قاي باعىتتا شىرقالسا دا, ءون بو­يىڭدا ءبىر ءدىرىل پايدا بولعانداي كۇي كەشەسىڭ.

«ماناۋراپ تاۋ ۇستىنەن كورىنسە اي,

ءبىر سەزىم تەربەتەدى كوڭىلدى جاي.

ءان كەرنەپ,

جاس جانىمدى مازالايدى,

تارتادى مەنى وزىنە توبىلعى ساي.

 

ا-اي, جۇلدىزىمسىڭ نۇرىن شاشقان,

ءانىمسىڭ اينالايىن توبىلعى ساي»,

دەپ باستالاتىن ءاننىڭ تابيعاتىنان قازاق­تىڭ سارتاپ دالاسى مەن جۋساندى قىرىنا, توبىلعى وسكەن جازىعىنا دەگەن ساعىنىش لەبى سامال بوپ ەسىپ تۇرادى.

جامبىلدىق اقىن تولەۋ ۇشقوڭى­روۆتىڭ سوزىنە جازىلعان مەلستىڭ عاجاپ ءانى تالاي جىل بويى «حالىق انىنە» تە­لىنىپ كەلدى. ءتىپتى بەلگىلى ءانشى جانار ايجانوۆانىڭ ءوزى ۋاقىتىندا اتالعان شىعارمانى حالىق ءانى دەپ حابارلاپ جىبەرگەنى ءمالىم. كومپوزيتور دەر كەزىندە تۋىندىسىن قورعاماعاندا انىنەن ايىرىلىپ قالار ما ەدى, كىم ءبىلسىن؟

«اتالعان ءاندى ماعان 1987 جىلى جار­كەنتتىك اقىن, كومپوزيتور, ءانشى جان­داربەك بەگىمبەتوۆ بەردى. ول ماعان شىعارمانى حالىق ءانى رەتىندە ۇسىنعان. حالىق ءانى دەپ قابىلداعان سوڭ, سولاي ورىن­داپ ءجۇردىم. 1989 جىلى الماتىداعى كونتسەرتتىڭ بىرىنە ات باسىن بۇرعان مەلس وزبەكوۆ اعا مەنى ارنايى ىزدەپ كەلىپ, ماسەلەنىڭ ءمانىسىن ءتۇسىندىردى.

ول كىسى: «ەل اراسىندا كەڭ تاراعان «تو­­بىلعى ساي» مەنىڭ ءانىم ەدى. ءسوزىن تو­لەۋ ۇشقوڭىروۆ دەگەن اقىن جازعان بولا­تىن», دەپ تۋىندىنىڭ اۆتورى ءوزى ەكە­نىن جەتكىزدى. اياۋلى اعانى بۇ­رىن­نان بىلە­تىنمىن. الايدا «توبىلعى سا­ي­دىڭ» اۆتورى دەپ ويلاماپپىن», دەيدى ءانشى.

ءاندى تىڭداپ وتىرعان ۋاقىتتا قارا­تاۋدىڭ شاتقالىنداعى «توبىلعى ساي» بىر­دەن ويعا ورالادى. ءبىر سوزبەن ايتقان­دا, «توبىلعى ساي» تولەۋ ۇش­قوڭىروۆ­قا دا, مەلس وزبەكوۆكە دە بوتەن جەر ەمەس. كومپوزيتوردىڭ تۋعان اۋىلى كوكدونەن جاقتا دا «توبىلعى ساي» دەگەن جەر بار.

عاجاپ ءاننىڭ ءماتىنى مەن اۋەنى سول «توبىلعى سايدىڭ» بۇكىل پەيزاجىن كوز الدىڭا ەلەستەتە بەرەدى. شىعارمانىڭ ىرعاعىنان قاسيەتتى جەردىڭ باياۋ سامالىن دا, دۇلەي جەلىن دە, سۇلۋلىعىن دا سەزىنەسىڭ. بۇل بالكىم تاريحي جەردىڭ ەكى اۆتورعا دا ورتاق بو­لۋىنىڭ ارقاسىندا ۇيلەسىم تاپقا­نىمەن بايلانىستى شىعار, كىم ءبىلسىن؟

«سىلدىراپ تاۋ استىنان اعادى وزەن,

كەۋدەمدى كەرنەپ مەنىڭ بارادى ولەڭ.

ەڭ العاش باقىت تاپتىم ءبىر وزىڭنەن,

قۇلاعىم سەن دەگەندە قاعادى ەلەڭ.

        

سايىڭنان جۇپار گ ۇلىن تەرگەم

تالاي,

ايعانمەن قول ۇستاسىپ التىن اراي,

وزىڭمەن ماحابباتىم

شوق بوپ جانعان,

اينالدىم, قۋانىشىم –

توبىلعى ساي»,

دەپ كەلەتىن شىعارمادان «توبىلعى ساي­دىڭ» بۇكىل تابيعاتىن سەزىنە تۇسەسىڭ. عا­جاپ مەكەننىڭ كەرەمەتى كوز الدىڭا كەلەدى.

تاماشا ءاننىڭ ماتىنىنە مۇقيات زەر سالعان ادام تولەۋ ۇشقوڭىروۆتىڭ بۇل ولەڭدى جارى ايعانايىمعا ارناعانىن بىردەن اڭعارادى. «سايىڭنان جۇپار گ ۇلىن تەرگەم تالاي, ايعانمەن قول ۇستاسىپ التىن اراي, وزىڭمەن ماحابباتىم شوق بوپ جانعان, اينالدىم, قۋانىشىم – توبىلعى ساي» دەگەن تارماقتار اقىن جۇرەگىنىڭ ءدۇرسىلىن سەزدىرىپ تۇرعانداي.

«توبىلعى ساي» – مەلستىڭ شوقتىعى بيىك اندەرىنىڭ ءبىرى. شىعارمانىڭ يىرىم­دەرىنەن تۋعان جەرگە دەگەن ساعى­نىش­تىڭ ءۇنىن ايقىن سەزىنەسىڭ. ادام بويىن­دا­عى ساعىنىش اتاۋلىنىڭ بارلىق ولشە­مىن جاندى باۋراپ الاتىن نوتالار ايقىن­داپ تا تۇر. ايتكەنمەن, كومپوزي­تور سوڭعى شۋماقتاعى عاشىقتىق سىرى اقتا­رىلاتىن تۇستا ءاننىڭ ءيىرىمىن جۇمسارتىپ, شىعار­مانىڭ بولمىسىن ليريكالىق اتموس­فەراعا قاراي تارتا جونەلەدى.

قالاي دەسەك تە, مەلستىڭ اندەرى سىر­شىل­دىعىمەن ادام جانىن باۋراي تۇسەدى. اسىرەسە «توبىلعى ساي» ءانىنىڭ تابيعاتى ادام جانىنا جىلۋ سىيلايدى, كىسى بو­يىنداعى سەزىم پەرنەسىن ءدوپ باسقان كوم­پوزي­تور ادەمى يىرىمدەرىمەن ءوز الەمىنە جەتەلەي تۇسەدى.

راسىندا دا, بۇل ءاندى قازاقتىڭ ماڭ­داي­الدى انشىلەرىنىڭ ءبىرازى ورىندادى. ولاردىڭ قاتارىندا ەرەكشە داۋسىمەن دارالانعان ناركەنجە سەرىكباەۆانىڭ ورىنداۋ شەبەرلىگى بولەك, داۋسىندا ءون-بويىڭدى شىمىرلاتىپ جىبەرەتىن ءبىر قۇدىرەتتىڭ بارى انىق...

وكىنىشتىسى, مەلستىڭ «توبىلعى سايى» الەۋ­­مەتتىك جەلىلەردە ءالى كۇنگە دەيىن «حا­لىق ءانى» اتالىپ ءجۇر. ماسەلەن, youtube-تەگى «Dombyra» ارناسى سالعان, نار­كەن­جە سەرىكباەۆا شىرقاعان ۆيدەودا دا ۋاقى­­تىندا كەتكەن قاتە سول كۇيىندە قا­لعان. وسىنداي ولقىلىق دەر كەزىندە تۇزە­تىل­سە دەيسىڭ.

 

جامبىل وبلىسى,

تۇرار رىسقۇلوۆ اۋدانى

سوڭعى جاڭالىقتار