قۇتلىق قاعان بىتىكتاسى ءماتىنىنىڭ العاشقى وقىلىمى
عىلىمي ەكسپەديتسيا مۇشەلەرى:
د.قىدىرالى, ا.ەنحتور, ن.بازىلحان,
ن.بوگەنباەۆ, تس.بۋيانحيشيگ, گ.باتبولد
بىتىكتاستىڭ جالپى ولشەمى 70ح74,5 سم, ەنى 19 سم. اتالعان بىتىكتاستىڭ ءار قىرىندا ءماتىن جازىلعان. الايدا قازىر الدىن-الا زەرتتەۋ بويىنشا بەت تۇسىنىڭ 19 جولىنان 12 جولى جاقسىراق ساقتالىنعان جانە الدىن-الا وقىلىمى مىناداي:
№
1
Ud yïl: toquzunč: ay: …[……….]
سيىر جىلى: توعىزىنشى اي
2
……
....
3
…..Teŋri: oγlu: [……….]
..ءتاڭىرى ۇلى
4
Qutluγ qaγan: Türük [……….]
قۇتلىق قاعان : تۇرىك
5
Ur oγlum: M[k]ön…..yü…[……….]
ۇل بالام, كوز...
6
Biziŋ:öŋlig:..t.. [……….]
ءبىزدىڭ.....
7
es[؟] : Ïtdïm: bizi: yat: er: [……….]
جاسادىم: ءبىزدى جات: ەر....
8
Yerde: …..tuz…..[……….]
جەردە...
9
Tümen: Tümen: [……….]
تۇمەن :تۇمەن
10
es[؟] el[is]ig [؟]:küčüg: biz[ber-؟]
ءىستى كۇشتى بەر....
11
Atadïm: bi tidim [……….]
اتادىم: ءبى..ءتىدىم...
12
es[؟] : Qop ešti [……….]
كوپ ەستىدىك
اكادەميا باسشىسى ءماتىننىڭ قالعان بولىگى كەيىن جاريالاناتىنىن جەتكىزدى. سونداي-اق دارحان قىدىرالى ەكسپەديتسياعا قاتىسقان, جاڭالىقتى اشقان - ناپيل بازىلحان, ا.ەنحتور, نۇربولات بوگەنباەۆ جانە باسقا دا ارىپتەستەرىن قۇتتىقتاپ ءوتتى.
