ونەر • 26 مامىر, 2021

جارىلعاپبەردى

900 رەت
كورسەتىلدى
23 مين
وقۋ ءۇشىن

1979 جىل. اۋستريانىڭ استاناسى ۆەنا قالاسىندا دۇنيەجۇزىلىك مۋزىكا فەستيۆالى ءوتىپ جاتقان ءسات. الەمنىڭ تۇكپىر-تۇكپىرىنەن كەلگەن ونەر ەرەندەرى مەملەكەتتەرىنىڭ كەزەك رەتى بويىنشا ونەر كورسەتۋدە. كەزەكتى ونەرپازدان سوڭ «كەڭەس وداعىنىڭ ءارتىسى قايرات بايبوسىنوۆ ءان شىرقايدى», دەپ حابارلادى فەستيۆال جۇرگىزۋشىلەرىنىڭ ءبىرى. ساحناعا ۇكىسى جەلبىرەگەن قايرات بايبوسىنوۆ كوتەرىلدى. ءانشى تولقۋلى ەدى. سەبەبى الگىندە عانا داۋسى جەر جارعان وپەرا ونەرىنىڭ نەبىر ساڭلاقتارىنان كەيىن مۇنىڭ دومبىرامەن ايتقان ءانىن ەۋروپانىڭ تالعامپاز تىڭداۋشىسى قابىلداي قويار ما ەكەن؟

جارىلعاپبەردى

كەنەت, ءيىن تىرەسكەن كورەرمەننىڭ ىشى­نەن «يا, ارۋاق!» دەگەن اسقاق ءۇن ساڭق ەتكەن! ونە بويىن ەلەكتر توعى ۇرىپ وتكەندەي بولدى. ءارى قاراي بۇلدىر... وڭشەڭ «سەن تۇر, مەن اتايىن» – وپەرا شەبەرلەرىمەن جاعالاسپاي-اق قويايىن, اسا داۋىسقا سال­ماي-اق ايتىپ شىعايىن دەگەن ويمەن جاڭا عانا ساحناعا شىعار الدى ازىرلىك ۇستىندە تومەنىرەك ءتۇسىرىپ قويعان دومبىراسىنىڭ قۇلاعىن ءجۇرىپ كەلە جاتىپ, شامىرقانا بۇراپ كوتەرگەنى ەسىندە. ميكروفونعا تاياپ كەلىپ: «وي, ارداق!» دەپ ساڭق ەتكەندە سان مىڭ كورەرمەن سەلك ەتكەن. اتتەڭ, ميكروفوننىڭ كىلت وشكەنى. مۇنداي قۋاتتى, بيىك داۋىستى كوتەرە الماسا كەرەك. وي-ساناسىن, تۇلا بويىن الەي ءبىر كۇش, دۇلەي قۋات بۋعان قايرات ساسپادى – ميكروفوننان ءسال شەگىنىپ كەتتى دە ­«...سەن­ اق قويان سەكەڭدەگەن», دەپ دەرەۋ ءىلىپ اكەتتى. سول-اق ەكەن, دىبىس كۇ­شەيت­كىشسىز شىرقاعان قايراتتىڭ ءۇنى مىڭ سان ادام جيىلعان فەستيۆال الا­ڭىن كوكتەي ءوتىپ, كەشەگى موتسارت پەن بەت­حوۆەننىڭ تابا­نىنىڭ ءىزى قالعان تۇنگى ۆەنا اسپانىندا ەركىن قالىقتاي جونەلگەن. مۇنداي جويقىن, كوركەم ءارى بيىك داۋىستى بۇرىن-سوڭدى كۇشەيتكىشسىز ەستىپ كورمەگەن ينە شانشار جەرى جوق الىپ الاڭ سىلتىدەي تىنعان. ءۇش جارىم مينۋتقا سوزىلعان الاپات ءان اياقتالعاندا, مۇنشا عاجاپ بيىك, سۇلۋ ۇنگە اۋزىن اشىپ اڭتارىلىپ قالىپ, سالدەن سوڭ عانا بارىپ ازەر ەس جيعان 50 مىڭ كورەرمەن دۇرسىلكىنە قول سوققان. سول ساتىندە-اق, كەڭەس ونەرپازىنىڭ ءانى فەستيۆال سەنساتسياسى رەتىندە ەۋروپا قۇرلىعىن شارلاپ كەتىپ ەدى...

...بۇل وقيعانى مەن سوناۋ جىلدارى كسرو حالىق ءارتىسى ەرمەك سەركەباەۆ­تىڭ «جۇلدىز» جۋرنالىنا جاريالا­عان ەستەلىگىنەن وقىپ قايران قالعان ەدىم. سويتسە, اتالعان فەستيۆالدە كەڭەس وداعىنىڭ اتىنان ونەر كورسەتكەن ەرمەك اعا ۆەنا ساحناسىنداعى وسىناۋ تاريحي ءساتتى ءوز كوزىمەن كورىپ, كۋاگەر بولعان ەكەن. ايتپاقشى, كورەرمەندەر اراسىنان «يا, ارۋاق!» دەپ ساڭق ەتكەن قازاق ازاماتى ەكىنشى دۇنيەجۇزىلىك سوعىستان كەيىن گەرمانيادا قالىپ قويعان كونتسلاگەر تۇتقىنى ەكەن...

قازاق مۋزىكا ونەرىنىڭ تاريحىندا جارقىن ونەرىمەن وشپەس ءىز قالدىرعان ۇلكەن ونەرپازدىڭ ءبىرى – جارىلعاپبەر­دى. ونىڭ ءومىرى مەن ونەر جولدارىنىڭ كوپ بەتتەرى بىزگە جۇمباق. ءبىر بەلگىلىسى, بايان­اۋىلدان 35 شاقىرىم قاشىقتىقتا­عى جىلىادىر دەگەن جەردە 1851 جىلى ءومىر ەسىگىن اشىپ, 1914 جىلدىڭ ماۋسىم ايىنىڭ باس كەزىندە, ءوزىنىڭ اتا قونىسىندا, پايعامبار جاسىندا دۇنيەدەن وتكەندىگى. نەگە ەكەنى بەلگىسىز, ەل ىشىندە دە جارىلعاپبەردىنىڭ اڭگىمەلەرى از ساقتالعان. مۇنىڭ ءبىر سەبەبى قاجىلىق ساپاردان ورالعان سوڭ, ۇلكەن ونەردەن قول ءۇزىپ كەتكەندىگىن­دە جاتسا كەرەك. ايتپەسە, ءوزى اقىن, ءوزى ءانشى ءارى بالۋان, ءبىر باسىندا بىرنەشە ونەر توقايلاسقان ونەرپازدان ەل ەسىندە قالعان اڭگىمەلەردىڭ سەلكەۋلىگى – شىنىندا دا كوڭىل جابىرقاتارلىق­تاي. مۇمكىن, بۇل تابيعاتى سوپىلىققا بەيىم ءدىندار ادامنىڭ بىرتوعا عۇمىر كەشۋىنەن شىعار. بىراق كەي دەرەكتەردە جارىلعاپبەردى قۋ ءتىلدى, مىسقىلعا شەبەر ادام رەتىندە سۋرەتتەلەدى. ايتەۋىر جارىلعاپبەردى جايىندا ارقانىڭ قىزۋ قاندى سال-سەرىلەرىنە ءتان اڭىزى مەن اقيقاتى قاتار ورىلگەن اسەرلى اڭگىمەلەر از ساقتالعان.

كومپوزيتوردىڭ ارتىندا قالعان ءان مۇراسى دا شاعىن. نەبارى بەس-التى ان­نەن باس قۇرايدى. ولار: «توپايكوك», «شاما», «ارداق», «عايني», ء«ۇش دوس», «كەلىنشەك», ت.ب. اندەرى. سولاي بولا تۇرسا دا جارىلعاپبەردى باياناۋىل ءان مەكتەبىن قالىپتاستىرۋشىلاردىڭ ەڭ كورنەكتى وكىلدەرىنىڭ قاتارىنان ويىپ تۇرىپ ورىن العان ونەرپاز. بۇلاي دەيتىن سەبەبىمىز, بىرىنشىدەن, جارىلعاپبەردى – باياناۋىل اندەرىن مازمۇن جانە فورما جاعىنان كەمەلدەندىردى, ەكىنشىدەن, ول شىعارعان اندەر زاتاەۆيچ باعا بەرگەندەي «جالپى ادامزات مۋزىكاسىنىڭ تابىسىنا» اينالدى, ۇشىنشىدەن, ءتاڭىرى بويىندا ۇستازدىق قاسيەتتى مول دارىتقان ول – ءان ايتۋ ونەرىن الەمدىك كلاسسيكا ۇل­گىسىندەگى ۆوكال تالاپتارىنا ساي شەن­دەستىرگەن شاكىرتتەر تاربيەلەي ءبىلدى. اتاپ ايتقاندا, ەستاي, ساپاربەك پەن بالابەك ەرجانوۆ, قالي بايجانوۆ, جا­باي توعاندىقوۆ, ءبيسميللا بالابەكوۆ – بار­لىعى دا جارىلعاپبەردىنىڭ شا­كىرت­تەرى. الكەي مارعۇلان ءبىر سوزىندە: «ەستاي ءوزىنىڭ انشىلىك ونەرىن ءبىر عانا جارىلعاپبەردىنىڭ قوڭىرلاتىپ كوتەرۋىنەن العان. جارىلعاپبەردىنى ول شىن مانىندە ء«اننىڭ ارداگەرى» دەپ تۇ­سىنگەن, ونىڭ انىنە اسا قىزىققان», دەيدى.

جارىلعاپبەردى 1902 جىلى قاجى­لىققا كەتىپ, ودان اراعا ەكى جىل سالىپ, 1904 جىلى ورالسا كەرەك. ەگەر ءبىز, جا­رىلعاپبەردى جۇماباي ۇلىنىڭ 1851 جىلى دۇنيەگە كەلگەنىن ەسكەرسەك, (ا.جۇ­بانوۆ دەرەكتەرىندە 1861 جىلى تۋ­عان) ءانشى قاجىلىققا 53 جاسىندا, ياعني, جاسى ۇلعايعان شاعىندا بارىپ قايتقان بو­لىپ شىعادى. جارىلعاپبەردى ءتىپتى قاجى­لىق ساپارى جايىندا تاقىرىپتىق ءان-ولەڭ­دەر شىعارعان ءتارىزدى.

ءتورتىنشى, سول ولەڭدەر قاجىعا بارۋعا تالايدى قىزدىردى. ءا دەپ ەستىگەندە ەلەۋ قاجى وتىرا المادى دەيدى, ءۇش تۇرىپ, ءۇش وتىردى دەيدى, كەلەر جىلى قاجىعا بارىپ ءولىپتى. شورمان ءبيدىڭ عايساسى (يساسى): «شاماسى جەتە تۇرىپ كەلمەگەن جان يا يھۋديا ناساراني ءولسىن! – دەپتى»-ءنى ەستىگەندە:

 – نە قىلىپ, نە ەتىپ مىنا ءسوزدى باسقا قوجا-مولدا نەگە ايتپاعان؟! قۇر «پارىز» دەيدى. پارىز بىلاي تۇرسىن, مىناۋ اۋىر ءسوز عوي! – دەپ سول قوزعالعاننان قوزعالىپ, و دا قاجىعا بارىپ ءولدى».

وسى ءبىر شاعىن اڭگىمەدەن سول ۋاقىت­تاعى ءدىني ماسەلەلەردەن حاباردار بول­عاندايمىز. سول زاماندا دا دۇمشە مولدالار وزدەرىنىڭ قۇرعاق ۋاعىزدارىمەن ەلدى ىعىر قىلعانىن بايقايمىز. قايتا بۇل جەردە قوجا-مولدانىڭ قۇرعاق ۋاعى­زىنان گورى جارىلعاپبەردىنىڭ ولەڭمەن ايتقان ۋاعىزىنىڭ جۇرتشىلىق ساناسىنا الدەقايدا تەرەڭ وي سالعانىن, ناتي­جەسىندە ءانشىنىڭ ولەڭىنەن مەيلىنشە اسەر­لەنگەن بىرنەشە باياناۋىلدىق ەل جاق­سى­لارىنىڭ قاجىعا بارىپ قايتىس بول­عانىنا كۋا بولامىز.

 ارينە, قاجىعا بارىپ كەلگەن ادام­نىڭ بۇل دۇنيە شارۋاسىندا ءىسى بولماۋى كەرەك. جارىلعاپبەردى دە وسى شارتتى ورىنداپ ولەڭدى قويىپ كەتكەن دەيدى. بىراق جازۋشى زەيتىن اقىشەۆتىڭ 60-جىل­داردىڭ اياعىندا باياناۋىلدىق ءسادۋ قى­دىرباي ۇلى اتتى اقساقالدان جازىپ العان ەستەلىگىنە قاراساق, جارىلعاپ­بەر­دىنىڭ ولەڭدى وڭايشىلىقپەن قويما­عا­نىنان حابار بەرگەندەي.

جاسى كەلگەن كەز كەلگەن ونەرپازدىڭ ونەردەن قول ۇزە باستايتىنى بەلگىلى. ايتەۋىر جارىلعاپبەردى ءومىرىنىڭ سوڭعى جىلدارىن وقشاۋ, تىنىشتىقتا وتكىزگەن سياقتى. سويتكەن كەمەڭگەر ءانشى 1914 جىلى جاز ايىنىڭ باسىندا پايعامبار جاسىندا دۇنيەدەن وتەدى. جارىلعاپبەردىنىڭ ءوز كىندىگىنەن بالاسى بولماعان دەسەدى. سول سەبەپتى بىرەۋدىڭ مۇقىل دەگەن بالاسىن اسىراپ السا كەرەك. ارتىندا ۇرپاعى قالماسا دا, قالدىرعان ءىزى – ارقالى اندەرى ونىڭ ەسىمىن ماڭگى اسقاقتاتاتىنى انىق.

جارىلعاپبەردىنىڭ اندەرى دەگەندە الدىمەن توقتالاتىنىمىز – «ارداق» ءانى. بايان­­اۋلانىڭ كونەكوز قارتتارىنىڭ ايتۋىنشا, «ارداقتىڭ» شىعۋ تاريحى سادۋاقاس شورمانوۆ (1854-1927) ەسى­مى­مەن تىعىز بايلانىستى.

جازۋشى زەيتىن اقىشەۆتىڭ 1968 جى­لى «جۇلدىز» جۋرنالىندا جاريا­لا­عان «ارداق» كىمدىكى؟» اتتى ماقالا­سىن­داعى دەرەكتەرگە سۇيەنسەك, سادۋاقاس شور­مانوۆ ءوز اۋىلىنىڭ ادامى ءارى ءوزىنىڭ كۇ­تۋشىسى جىلگەلدى دەگەننىڭ قىزىنا كوڭى­لى كەتىپ, عاشىق بولادى. جىلگەلدىنىڭ رۋى سۇيىندىك, ونىڭ ىشىندە ورمانشى. جىلگەلدى ءوزى بيە ساۋىپ, ايەلى قىمىز باپتايدى ەكەن. وزدەرى تازا, سىپايى, ادامگەرشىلىكتەرى مول, ءبىر كىسىدەي ءجون بىلەتىن كىسىلەر بولسا كەرەك. جىلگەلدىنىڭ قىزىنىڭ ەسىمى ماكەن, ءوزى ەرتەگى ەلىنەن كەلگەندەي سۇلۋ بولىپتى. ەكەۋىنىڭ كو­ڭىل­دەرى جاراسقانىمەن بۇل ۋاقىتتا 40-تان مول اسىپ, 50-گە كەلىپ قالعان ءۇيلى-باراندى سادۋاقاستىڭ ماكەندى نەكەلەپ الۋعا شاماسى كەلمەيدى. راسىن ايتقاندا, اتالى ەلدىڭ قىزى, ادۋىندى بايبىشەسىنەن ىعادى. اقىرى قوس عاشىقتىڭ اراداعى اڭگىمەسىنەن قالىڭ ەل قۇلاقتانىپ, بۇل ءىستى ءبىلىپ قويىپ, قىرىنا العان سادۋاقاستىڭ بايبىشەسى زەينەپ جىلگەلدىنىڭ ءۇيىن ءبىر تۇندە الىس جەرگە كوشىرتىپ جىبەرەدى. زەي­نەپ باسىنان ءسوز اسىرمايتىن ادۋىن, ازۋلى بايبىشە بولسا كەرەك.

سادۋاقاستىڭ باسىنان وتكەن وسىنداي درامالىق جاعداي «ارداق» ءانىنىڭ تۋى­نا سەبەپ بولادى. عاشىقتىق دەرتىنەن قۇسالى بولعان سادۋاقاس «ارداق» دەپ اتىن قويىپ, ءۇش اۋىز ولەڭ شىعارادى دا «وسىعان ءان شىعارىپ بەرىڭىزشى» دەپ ولەڭنىڭ ءسوزىن جارىلعاپبەردىگە ۇستا­تادى. جارىلعاپبەردى سادۋاقاستىڭ ءوتى­نىشىن ورىنداپ «ارداقتاي» عالامات ءان شىعارادى. سادۋاقاس جارىلعاپبەردىنى قاتتى قۇرمەتتەسە كەرەك, ونىڭ ۇستىنە وزدەرى زامانداس, ءارى اتالاس تۋىستىعى تاعى بار. ەكەۋى ءبىر-بىرىنەن سىر جاسىر­مايتىن سىرلاس, مۇڭداس ادامدار بولىپتى دەيدى.

ء سوزىن سادۋاقاس جازسا دا, «ارداق» ءانى جارىلعاپبەردىنىڭ انشىلىك-كوم­پوزيتورلىق كەمەڭگەرلىگىنىڭ ارقاسىندا زور مۋزىكالىق قاسيەتكە يە بولىپ, ۋاقىت تەزىنەن امان ءوتىپ كەلەدى. وسى جەر­دە «ارداق» ءانى شىن مانىندە جارىل­عاپ­بەردىنىكى دەگەن اقيقات پىكىرگە سوڭعى نۇكتەنى قويۋ ءۇشىن قالي بايجانوۆپەن ءومىرىنىڭ سوڭعى 20-30 جىلىن بىرگە وتكىز­گەن, قالەكەڭ قايتىس بولعاندا ءوز قولىمەن ارۋلاپ جونەلتكەن, قاراعاندىلىق ومار اقساقالدىڭ «ارداق» تۋراسىنداعى سوزى­مەن تۇيىندەسەك دەيمىز: «ارداق» باس­قانىكى ەدى دەگەندى قالەكەڭ ءومىر بويى مويىنداعان ەمەس. «حالىق ءانى» دەگەندى ەستىگەندە, بۇلقان-تالقان اشۋلاناتىن. ءوزى ايتقاندا, «جارىلعاپبەردىنىڭ ار­داعى» دەپ باستايتىن». ولاي بولسا, سول «ار­داق» ءانىنىڭ ءسوزىنىڭ تولىق, ءارى دۇرىس نۇس­قاسىن ۇسىنايىق.

وي, ارداق, سەن اق قويان سەكەڭدەگەن,

سوڭىڭدا ءبىر تازىم بار جەتەم دەگەن.

ويىمدا ءۇش ۇيىقتاسام بار ما مەنىڭ,

ايىرىلىپ سەنەن, ساۋلەم, كەتەم دەگەن.

 

وي, ارداق, سەن اق قويان شىڭنان قاش­قان,

ارتىڭدا مەن اق سۇڭقار تۇلەپ ۇشقان.

قان قىلماي اق جۇنىڭنەن ءبىر ىلگىزشى,

تا­ماشا قاراپ تۇرسىن دوس پەن دۇشپان.

كەيىنگى كەزدە سەگىز سەرىنىكى دەپ ايتىلىپ جۇرگەن ءاننىڭ ءبىرى – جارىلعاپبەردى­نىڭ «عاينيى». ونەر زەرتتەۋشىلەرى دە وسى توقتامعا ءۇنسىز كەلىسكەندەي سىڭاي بەرگەن. الايدا, بۇل جەردە دە الدىمىزدان ب.بالابەكوۆتىڭ «عايني» ءانى تۋراسىندا جازعان ەستەلىگىنىڭ شىعا كەلۋى – اتالعان ءاندى سەگىز سەرىگە تەلۋشىلەرگە قاقىراتا سوققى بەرگەندەي. وقىرمانعا تۇسىنىكتى بولسىن دەگەن نيەتپەن بۇل ەستەلىكتى دە سول كۇيىندە بەرۋدى ءجون كوردىك:

«ەكى جاستىڭ بىرىنە-ءبىرى ىنتىقتىعى قاي زامانعا دا ورتاق ەدى. بىراق وتكەن زامان ونداي جاستاردى ەركىنە جىبەردى مە, مايرانى شورمان اۋىلىنا جارجان الىپ كەتكەندە ارتىنان سۇيگەنى سوندا دا ءۇمىتىن ۇزبەي تالاپتانىپ جۇرەدى. حابار­لاسىپ, تىلدەسۋدىڭ سان-قيلى جولدارىن ىزدەيدى دەيدى.

 باياناۋىل ماڭىندا ايدابول-قار­جاس, اقبۋرا-تۇلپار, ورمانشى-ك ۇلىك, قوز­عان-قانجىعالى رۋلارىمەن قاتار تاعى باسقا ەل مەكەندەيدى. شاماسى كەلگەندەر پاۆ­لودارعا قالا شىعىپ جىلىنا ءبىر رەت سوعىم تەرىسىن, كيىز-ءجۇنىن اپارىپ, قانت-شاي, استىعىن, كيىم-كەشەگىن الىپ قايتادى ەكەن. جارىلعاپبەردى قالاعا كەلىپ-كەتىپ جۇرگەن كەزدەرىندە جولىندا تۇراتىن ورمانشى اۋىلدارىن باسىپ جانە قالاعا تۇرعىلىقتانعان ورمانشى ادامدارىمەن دە ارالاسادى. ءبىر كۇنى ءان ايتىپ وتىر­عان جەرىندە ورمانشى راقىش دەگەن سول كەزدىڭ پىسىق مۇسىلمانشا, ورىسشا وقۋى بار ازامات جارىلعاپبەردىگە كەز بولادى. جارىلعاپبەردىنىڭ بۇل ۇيدە ءوز جانىنان شىعارىپ ءان ايتاتىنى پاش ەتىلەدى. راقىش پەن جارىلعاپبەردى ارالاسىپ قىل وتپەيتىن جاقىندىق نيەتكە كىرەدى. راقىش جارىلعاپبەردىگە مايراعا عاشىقتىعىن ايتادى. جارىلعاپبەردىدەن مايراعا ءبىر ءان شىعارىپ بەرۋدى وتىنەدى. جارىلعاپبەردى دوسىنىڭ تىلەگىن ورىنداپ «مايراجان» دەپ ءان شىعارادى. وسى ءان سۇيىندىك ەلىنىڭ اراسىنا جايىلىپ, مايرانىڭ قۇلاعىنا شالىنۋدى, جازعان حاتىن بىرگە مايراعا تابىس ەتۋدى, راقىش جارىلعاپبەردىنىڭ وزىنە تاپسىرادى. جارىلعاپبەردى ەلگە كەلگەن سوڭ, شورمان اۋىلدارىنان يمەنىپ, ءاننىڭ «مايراجان» اتىن وزگەرتىپ, «عايني» دەپ قويعان ەكەن. ساپاربەك, بالابەك, جۇمات شانين بۇل ءان تاريحىن وسىلاي شەرتەتىن ەدى. وسىلار ايتاتىن مىنا شۋماقتار جيناقتا جوق:

ساعىنىپ حات جازامىن عايني ساعان,

دۇنيەدە راحات بار ما سەنسىز ماعان؟

قۋانىش ەكى ءومىردىڭ بىرىندە جوق,

داريعا, قۇر جاستىقپەن وتەر زامان.

قايىرماسى:

عايني-اۋ ساۋلەم,

جۇرگەنىم مەنىڭ ءبۇيتىپ سەنىڭ اۋرەڭ.

1961-1968 جىلداردا شىققان قازاق اندەرى جيناعىندا «عايني» ءانىنىڭ سوزدە­رى – ولەڭ شۋماقتارى شىم-شىتىرىق».

«عايني» ءانى تۋراسىندا ءبيسميللا وسى­­لاي دەيدى. اتالعان ءاننىڭ مايرا ۋالي­قىزىنا ارنالعانىن ءانشى قولمەن قوي­عانداي دالەلدەپ تۇر. كۋاگەرلەرى دە وسال ەمەس – ونەردىڭ مايىن ىشكەن وڭشەڭ «سەن تۇر, مەن اتايىن» مايتالماندار – ساپاربەك, بالابەك, جۇمات شانيندەر. اراسىندا جارىلعاپبەردىنىڭ ءتول شاكىرتى جاباي توعاندىقوۆ تا بار. ايتا كەتەرلىگى – اتى اتالعانداردىڭ كوپ بولسا ەكى مۇ­شەل­دەي عانا ءارى كەتسە ءۇش مۇشەلدەي كى­شى­لىكتەرى بار جارىلعاپبەردىنىڭ زامان­داس­تارى ەكەندىگى. ەندەشە, وسىلاردان ار­تىق جارىلعاپبەردى جايىندا كىم بىلمەكشى؟ ال مايرانىڭ جارجانعا كۇ­يەۋگە تيگەنى, ءانشى كەلىندى شورمان اۋى­لىنىڭ جاقتىرتپاعانى – تاريحي شىن­دىق. وسى ورايدا ماعان توسىن ءارى شە­تىن ءبىر اڭگىمەنى ۇزاق جىلدار قا­زاق كەڭەس ەنتسيكلوپدياسىنىڭ ءبولىم مەڭ­گەرۋشىسى بولىپ قىزمەت ىستەگەن, زامانىن­دا ءوزى دە تاماشا ءانشى بولعان ماكيزا دايىر­بايقىزى ايتىپ ەدى. بۇعان دەيىن باسپا ءجۇزىن كورمەگەن بۇل تاقسىرەتتى سىردىڭ مايرا ءومىرىن ءبىر كىسىدەي بىلەمىن دەپ جۇرگەن ماعان اۋىر تيگەنى ەسىمدە. ماكيزا اپامنىڭ بۇل اماناتىن كەلەشەكتە حاتقا تۇسىرمەك ويىم بار.

القيسسا, ماكيزا اپا باياناۋىل ەلى­نىڭ قىزى ەدى, قىزى بولعاندا اتاقتى دا­رىگەر جازۋشى زەيىن شاشكيننىڭ قارىن­داسى (اكەسى شاشكين دايىرباي زەيىن­نىڭ تۋعان اعاسى – ە.ت.) ءارى ءومىرىن وسى ەڭ­بەگىمىزدە ەگجەي-تەگجەيلى بايان ەتىپ وتىر­عان جارىلعاپبەردىنىڭ تەمىرتاس ات­تى قارىنداسىنان تۋعان جيەنى بولىپ كە­لەتىن. وسى تەمىرتاس بالا كۇنىندە ماي­را­نىڭ شورمان اۋىلىنا كەلىن بولىپ تۇسكەن ءساتى مەن مايراعا ارنالعان ءانىنىڭ قالاي تۋعاندىعىنىڭ كۋاسى بولىپ ءوسىپتى, ياعني مايرانى ءوز كوزىمەن كور­گەن ادام ەكەن. قىزى ماكيزاعا: «شور­مان اۋىلىنىڭ قىزى بولىپ وستىك. ماي­راعا ەلىكتەپ بەتىمىزگە وپا دا جاقتىق, بىراق مايراداي سۇلۋ بولا المادىق», دەپ وتىرادى ەكەن جارىقتىق. «كەلىن بوپ تۇسكەندە, دەيدى ماكيزا اپا – ماي­راعا شورمان اۋىلى ورە تۇرەگەلىپ قار­سى بولىپتى. مايرانى جاراتپاعانى سون­­شالىقتى – ءتىپتى ولار ءانشى كەلىنمەن امان­داسپايدى دا ەكەن. ايتسە دە, شورمان اۋلەتىنىڭ كارىنەن قۇلاي سۇيگەن ءانشى جارىن جالعىز ءوزى قورىعان جارجان مىرزا مايرامەن ءبىر شاڭىراق استىندا ەلدىڭ وسەك-اياڭىن قۇلاعىنا ىلمەستەن تاتۋ-ءتات­تى, جاراستىقتى عۇمىر كەشە بەرىپتى. سونداي كۇندەردىڭ بىرىندە اۋىلدىڭ ءبىر سىيلى ادامى مەزگىلسىز ءولىپ, شورمان اۋىلىن قايعىنىڭ قارا بۇلتى باسىپتى. ول ۋاقىتتا «ولىكتىڭ ءسانى – جوقتاۋ» ەمەس پە – ايەلدەر اۋىلدى باسىنا كوتەرە اڭىراپ جوقتاۋ ايتىپ جاتىپتى. ايەلدەر قاشانعى زارلاي بەرسىن, جوقتاۋ ءبىر تولاس تاپقان ساتتە ءبىر مۇڭلى ءۇن ءۇپ ەتكەن جەلسىز تىمىق كۇنگى وشاقتان سىزىلا كوتەرىلگەن قۇرعاق تەزەكتىڭ شۇيكەدەي سوزىلعان كوكشە تۇتىنىندەي كوك جۇزىنە جەڭىل كوتەرىلە بەرىپتى. ەلەڭدەسىپ قالعان ءسوز اڭدىعان ەل الگى مۇڭلى داۋىستىڭ يەسى بىردەن تانىپتى. سويتسە, بۇل – مايرا ەكەن. ءانشىنىڭ مايدا قوڭىر سۇلۋ ءۇنى بىرتە-بىرتە كوككە ورلەي ءتۇسىپتى. ورلەگەن سايىن مۇڭلى ۇنىنە قايعىنىڭ قاسىرەتتى سوزدەرىن قوسا ورگەن قايران مايرا الگى سىيلى كىسىنىڭ قادىر-قاسيەتىن ولەڭ ەتىپ تولعاپ, اۋەن عىپ ۇزدىكتىرىپتى. «اپىرماي, – دەپتى سوندا جۇرت, – كەلىن بوپ تۇسكەنى كەشە عانا, ولگەن كىسىمىزدى مۇنشا قايدان بىلەدى؟!», دەپ تاڭىرقاسىپتى. «جارجان قاسىندا ۇيرەتىپ وتىر», دەپ شۋلاسىپتى سوندا ايەلدەر. بىراق بيىك ونەردىڭ الدىندا پەندە بالاسى الاسا عوي, ماي­رانىڭ شىن كوڭىلدەن ايتقان رياسىز جوقتاۋىنا شورمان اۋىلى سۇتتەي ۇيىپ, ەرىكسىز قايران قالىسىپتى. جۋان اتا – شورمان اۋىلىن تەڭىزدەي تەبىرەنتكەن سول جوقتاۋدان كەيىن مومىن ەل مايرانى ءوز قىزدارىنداي جاقسى كورىپ كەتىپتى. تەك باتىپ قارىم-قاتىناس جاساۋعا شورمان تۇقىمدارىنان يمەنەدى ەكەن. ايتقانداي, شورمان تۇقىمدارىنىڭ مايراعا ءىشى ەش جىلىماي قويعان دەسەدى. ءتىپتى جارجان اۋىرىپ ولگەندە دە ونىڭ ءولىمىن تۋىستارى مايرادان كورگەن دەيدى. مۇنىڭ ءبارى وتە اۋىر اڭگىمەلەر, سوندىقتان وسى جەردە تىزگىن تارتامىز... اقىرى مايرا شورمان اۋىلىنان كەتىپ تىنادى. مايرانىڭ قيلى تاعدىرىن, جارىلعاپبەردىنىڭ قى­زىقتى حيكايالارىن ايتا وتىرىپ, ما­كيزا دايىربايقىزى ناعاشىسى جا­رىل­عاپبەردىنىڭ كومپوزيتورلىق ونە­رى­نىڭ اياۋلى قىزى اقتوتىعا قونعانىن ماق­تانىشپەن ايتۋدى ۇمىتپايتىن. ءيا, قا­زىرگى مادەنيەت جانە سپورت ءمينيسترى اقتوتى رايىمقۇلوۆا ۇلى كومپوزيتور جارىلعاپبەردى جۇ­ما­باي ۇلىنىڭ جيەنشارى بولىپ كە­لەدى. ماعىنالى شى­عارماشىلىق عۇمى­رىندا قانشاما كلاسسيكالىق تۋىندى­لاردى دۇنيەگە اكەل­گەن اقتوتى راحمە­توللاقىزىنا كوم­پو­زيتورلىق ونەردىڭ كىمنەن دارىعانىن وز­دەرىڭىز دە اڭعار­عان شىعارسىزدار. وسى وقيعانىڭ كۋاسى رە­تىندە ءبىزدىڭ زا­مانىمىزعا مايرا مەن جارجاننىڭ قاتار تۇسكەن جالعىز فوتو­سۋرەتى جەتكەن. اراعا ءبىر عاسىردان استام ۋاقىت سالىپ, قيلى زامانداردىڭ تەپەرىشىن كورىپ, تەگەۋرىن تەزىنەن وتكەن بۇل دايەك پەن دەرەكتەردىڭ بارلىعى – «عاي­ني­دىڭ» جارىلعاپبەردىنىڭ ءانى ەكەن­دى­گىنىڭ ايقىن دالەلى ىسپەتتى. قالاي بول­عان كۇندە دە ءبيسميللا ءانشى باس­تاپ ايتىپ, جازىپ قالدىرعان بۇل ەستە­لىك­تەردىڭ ءومىر سۇرۋگە حاقىسى بار. سە­بەبى XIX اياعى مەن XX عاسىرلاردىڭ با­سىن­دا مەن ءومىر سۇرگەن ۇلى ءانشى-كوم­پوزيتور­لاردىڭ ءبىرازىن كوزىممەن كورىپ, ءوز اۋزىنان اندەرىن تىڭداپ ءارى ۇيرەنىپ, سول اندەردىڭ تاريحىن ءبىزدىڭ زامانىمىز­عا جەتكىزگەن ساناۋلى انشىلەردىڭ ءبىرى بولعاندىقتان, بالابەك ءانشى قالدىرعان دەرەكتەر قازاقتىڭ مۋزىكا تاريحى ءۇشىن ءوز قۇندىلىعىن ەشقاشاندا جويماق ەمەس. ال اراسىنان اقيقاتتى ارشىپ الۋ – مۋ­زىكاتانۋشىلاردىڭ ەنشىسىندە.

جارىلعاپبەردىنىڭ تۋعان جەرى, ولگەن جىلى, بەت ءپىشىنى, ءتۇر-تۇلعاسى جايىندا قۇندى دەرەكتەر قالدىرعان ونەرپازدىڭ اتالاس جاقىن تۋىسى امىربەك ورالباي ۇلى جارىلعاپبەردىنىڭ 17 ءانى بولعان دەيدى. ءتىپتى ول كىسى جارىلعاپبەردى شىعارعان ان­دەردىڭ ءبىرى دەپ «شۇبارتاۋ» دەگەن ءاننىڭ اتىن كەلتىرەدى. بۇل ءاندى جارىلعاپبەردى شورمان بالالارىمەن بىرگە قاراكەسەكتەگى قۇداسىنا بارعاندا شىعارعان ەكەن دەپ شىعۋ تاريحىن دا قوزعاپ قويادى. ال ەس­تايدىڭ شاكىرتى ءجۇنىس شايمەردەنوۆ بولسا, جارىلعاپبەردىنىڭ 18 ءانى بولعان دەگەن پىكىردى ۇستانىپ وتكەن.

جالپى, جارىلعاپبەردى جۇماباي ۇلى جونىندە جازعان كولەمدى ەڭبەگىمىزدىڭ بۇل گازەتتىك قىسقا نۇسقاسى. كەلتىرىلگەن دە­رەكتەر مەن دايەكتەردى سارالاپ, اندەر تى­نىسىن تىڭداي وتىرىپ پايىم جاساپ, تۇيىندەي كەلە, ءبىز نىق سەنىممەن جارىلعاپبەردى اسقاق ءانشى ءھام ءىرى كومپوزيتور بولعان دەپ باتىل ايتا الامىز. ءبىر عانا «ارداق» ءانىنىڭ ءوزى جارىلعاپبەردىنى كومپوزيتورلىق ونەردىڭ ەڭ بيىك شىڭىنا كوتەرىپ تۇر.

وسىنداي قورىتىندىعا كەلۋىمىز ار­قىلى احمەت جۇبانوۆتىڭ «جارىل­­عاپ­بەردى ءوزى ءان شىعارماعان, تەك جاقسى ورىنداۋشى بولعان دەگەن اڭگىمە بار» دەگەن پىكىرىنە قايشى كەلگەندەيمىز. بىراق ا.جۇبانوۆ ءوزى جارىلعاپبەردىنى كومپوزيتور ەمەس دەپ ايتپايدى. قالاي دەگەنمەن دە جارىلعاپبەردى كومپوزيتور ەمەس دەگەن وقتا-تەكتە بوي كوتەرەتىن جالاڭ, نەگىزسىز پىكىردى جوققا شىعاردىق. دانا حالقىمىز ءان كەمەڭگەرىن ءبىر ساتكە دە ۇمىتپاي ار­داقتاپ, التىن ساندىق كەۋدەسىنە اتالعان اندەردى جارىلعاپبەردىنىڭ اندەرى دەپ ساقتاپ كەلەدى. ەندەشە, «قۇدايدىڭ ءبىر اتى حالىق» دەگەن. حالىقتىڭ ءوزى جارىل­عاپبەردىنىڭ ءانى دەپ ۇيعارسا, ءبىز وعان قالايشا داۋ ايتپاقپىز؟

 

ەرلان تولەۋتاي,

ءانشى, ونەرتانۋشى

سوڭعى جاڭالىقتار