قوعام • 19 اقپان, 2021

ءار جازعانى ءبىر الەم

1340 رەت
كورسەتىلدى
18 مين
وقۋ ءۇشىن

بەكسۇلتان نۇرجەكە ۇلى ەسىمى قازاق مادەنيەتىنىڭ كوش باسىندا كورىنىپ جۇرگەن اتاقتى قالامگەر دەسەك, ارتىق ايتپاعاندىعىمىز. شىنىندا جازۋشى ب.نۇرجەكە ۇلىنىڭ كىتاپتارىن ەستىمەدىم, بىلمەدىم, وقىمادىم دەگەن قازاق نەكەن-ساياق شىعار. ءبىر-بىرىنەن سۇراپ ءجۇرىپ, كىتابىن تاۋىپ الىپ قۇمارتا وقيتىن وقىرمانى كوپ اۆتوردىڭ ءبىرى ەمەس-اۋ, بىرەگەيى.

بۇل اۆتوردىڭ ءوزىنىڭ ينتەللەكتۋالدىق دەڭگەيى جاعىنان تەرەڭدىگى بولەك اڭگىمە. فيلولوگ رەتىندە قازاق ءتىلى, ءالىپبيى مەن ونىڭ لاتىن نەگىزدى نۇسقاسى تۋرالى شىرىلداپ ايتىپ, جازىپ جۇرگەنى بارشاعا ايان. جازۋشى – ون ءتورت تومدىق شىعارمالار جيناعى بار دەيتىن ۇعىمداردىڭ سينەرگەتيكاسىنان بولار, ءتۇرلى سوتسيۋمدا جۇرگەن مەيلى زيالى, وقىمىستى, كاسىپكەر, ستۋدەنت, تۇرمەدەگىلەر بولسا دا وسى قالامگەردىڭ كىتاپتارىن استىن سىزا وقيتىن وقىرماندار جەتەرلىك.

نەگە سونشا قىزىعىپ, راحاتتانىپ, قۇ­مارلانا وقيدى. نەگە؟! سەبەبى ادامي سەزىمدى وياتادى. ادامي سەزىمنىڭ ءوزى قاراما-قارسى ورىستەن: ءسۇيسىنۋ – ۇناتپاۋ, ءلاززات الۋ – تىتىركەنۋ, ريزا بولۋ – جيىركەنۋ, اياۋشىلىق – جانى اشىماۋ سياقتى قاسيەتتەر شىعارما كەيىپكەرلەرىنە انتيپود سالماعىن ۇستەي تۇسەدى. بارىنە ادام بويىنداعى سەزىم تورە­شى. سونىمەن, ادامنىڭ ادامدىعىن اي­قىن­­داي­تىن سەزىم دەگەن نە ەكەن؟

قازاق ادەبي ءتىلىنىڭ سوزدىگىندە (13-توم) سەزىم ءسوزىنىڭ بەس ءتۇرلى ماعىناسى تالدانىپتى. 1. سىرتقى دۇنيە مەن قۇبىلىستاردىڭ اسەرىنىڭ ناتيجەسىندەگى ادامنىڭ ىشكى جان­­ دۇنيەسىندەگى كوڭىل كۇي قۇبىلىسى. 2. سىرت­­قى تىتىرگەندىرگىشتەردىڭ ادامنىڭ سە­زىم مۇشەلەرىنە اسەرىنەن پايدا بولاتىن پسي­حيكالىق ۇدەرىس. 3. تۇرلىشە ءتۇسىندىرۋدىڭ اسە­رىنەن پايدا بولاتىن تۇسىنىك, وي. 4. اۋىس­­پالى ماعىنادا: كوڭىلدىڭ نازىك تول­قى­نى­سىن ەلىتىپ, لاززاتقا باتىراتىن كۇيى. 5. اۋىسپالى ماعىنادا: ىنتىقتىق, عاشىق­تىق, قۇمارتۋشىلىق.

ال وسى «سەزىمنىڭ» پوەتيكالىق, بەينە­لىلىگىنە قاراي تىلدىك قولدانىستارىن­داعى 25 ءتۇرىن مىسالدارمەن دايەكتەگەن. «اعالىق سەزىم, الاپات سەزىم, ءتاتتى سەزىم, سەزىم وتى, ت.ب.» دەيسىز بە, قازاق ءتىلىنىڭ نەبىر ورامدى ايشىقتى تىركەستەرى سەزىم ءسوزىنىڭ بۇكىل سپەكتر­لەرىن جارقىراتىپ جىبەرگەن. پوە­تيكا­لىق استارلى مەتافورالاردى, ارينە, تۇ­­گەل قامتۋ قيىن ءىس. ادام بولمىسى جۇم­باق.

«تۇڭعيىق سەزىم, سەزىم ءشارباتى, ت.ب.» سياقتى تولىپ جاتقان تىركەستەردىڭ قاتارى ءالى تولىعا بەرەدى. ادامنىڭ پسيحولوگيا­لىق, ەموتسيونالدىق جاي-كۇيىن سەزىم شەڭ­بەرىمەن تۇيىقتاۋ, ىشكى جان دۇنيەسىنە قا­راي كوڭىل قۇبىلىسىن ساناپ شىعۋ مۇمكىن ەمەس. تەك سەزىمگە اسەر ەتۋ قۇبىلىسىن ادامدار با­عامداي الىپ, ادامي سەزىمنەن اداس­پاسا ەكەن دەگەن وي كەلەدى. مۇنىڭ ءبارىن تاپ­تىشتەپ جازىپ وتىرعان سەبەبىمىز, وقىرمان سەزى­مىنە اسەر ەتكەن شىعارما قالايدا وقۋ­شى­سىن ارى قاراي كوبەيتە تۇسەتىنى انىق.

ادامداردىڭ سەزىم ءورىسى ءار الۋان. اركىم ىشتەگى ءوز سەزىم پەرنەسىندەگى كۇيىن ءتۇرلى اسەرمەن اۋەلەتەدى, ريزا بولادى, نە ءوشىرىپ تىنادى. ايتەۋىر, سەزىم كۇيىن تىڭدايدى, جازادى, تولىقتىرادى, اسەرلەنەدى. ب.نۇر­جەكە ۇلىنىڭ كىتاپتا­رىنداعى وسى سەزىم سيمفونياسىنىڭ سيقىرىنان كەتە الماي تاعى دا وقىرمان جازۋشىنىڭ جاڭا دۇنيەسىن, كىتاپتارىن ىزدەپ, تۇگەندەۋگە كىرىسەدى. ويتكەنى ادامي سەزىمنىڭ اسقاق تازا بۇلاعىنان ءوزىڭىز دە تالاي تۇشىنىپ ءدام تاتىپ جۇرسەڭىز دە, شىعارما سيۋجەتىندە باياندالاتىن سەزىمگە بايلانعان قىزىقتى وقيعالار ومىردە تانىس تا, بەيتانىس بولىپ وقۋشىسىن كوگەندەپ تاستايدى. سودان بولۋ كەرەك, جازۋشىنىڭ كەيبىر كىتاپتارىنىڭ كوپ وقىلاتىنى سونشالىق, مۇقاباسى تۇتە-تۇتە, اقجەم بولىپ قولدان-قولعا ءوتىپ جۇرەدى. ءوز باسىم ستۋدەنتتەر قولىنان «ەرلى-زايىپتىلار» رومانىنىڭ ابدەن توزىعى جەتكەن ءتۇرىن كورىپ تاڭعالعانمىن. ءدال وسى كىتاپقا بايلانىستى جازۋشى ج.قورعاسبەك تە تۇرمەدەگىلەردىڭ استىن سى­زا, قاۋمالاپ وقىعاندارى تۋرالى اڭگى­مە­لەپ ەدى.

بۇل جازۋشىنىڭ وزگەلەردەن وقشاۋ, ەرەكشەلەندىرىپ تۇراتىن شىعارماشىلىق قىرى­نىڭ نەگىزى ول – ماڭگىلىك ماحاببات تا­قىرىبى. بارلىق كوركەم ءسوزدى قالام يەلەرى دە بۇل تاقىرىپتى ءجيى قوز­عاي­دى. الايدا ب.نۇرجەكە ۇلىنىڭ شىعار­ما­­­لارى تاقىرىبىمەن مەنمۇندالاپ, «ايعاي­لاپ» تۇرادى. ء«بىر عانا ماحاببات» (1977), ء«بىر وكىنىش, ءبىر ءۇمىت» (1980), «ەرلى-زايىپتىلار» (1984), «ايەل جولى – جىڭىش­­كە», «كىنالى ماحاببات» (1968), «قىز سەزىمى», سونداي-اق اڭگىمەلەرى «نە ءۇشىن؟», «قيىن سۇراق», «جارتاستان شال قۇلاپتى تەرەڭ سۋعا», «جالعىزدىق», «بەيتانىس ايەل­­دىڭ­ قۇپيا­سى», تاعى باسقالارى بار. وسى­­لاي تىز­بەكتەلە بەرەتىن شىعارما اتتارى وقۋشى­لارىن ەلەڭ ەتكىزبەي قويمايتىنى راس.

قازاق قوعامىندا بۇرىن دا ايەل مەن ەردىڭ اراسىنداعى قارىم-قاتىناس, ماحاببات, قۇپيا سەزىم يىرىمدەرىنە قاتىستى تالعام-تۇسىنىكتەرى, كوزقاراستارى بيىك مو­رال­­دىق-ەتيكالىق تۇرعىدان اسپەتتەل­گەن. مۇ­نى ءبىز اۋىز ادەبيەتىنەن باستاپ, ما­­قال-ماتەلدەر, كەيىنگى جازبا ادەبيەت, كلاس­سيك جازۋشىلارىمىزدىڭ كوركەم دۇنيەلەرىندەگى قۇندىلىقتار ارقىلى تانىپ بىلدىك. بۇل رەتتە ايەل مەن ەركەك اراسىنداعى قاتىناس تابيعي كيەلى قاسيەت دەپ, سۇيىسپەنشىلىكتىڭ جان راحاتى مەن ءتان راحاتىن اشىق-شاشىق كورسەتپەسە دە, وقۋشى سەزىمىنە ءلاززات الارلىقتاي اسەرىن تەرەڭ جەتكىزەدى. شىنايى سەزىم مەن ءناپسى اراسىنداعى قاراما-قارسىلىققا, ماسەلەن, م.اۋەزوۆتىڭ «قورعانسىزدىڭ كۇ­نىندەگى» عازيزا بەينەسى, م.جۇماباەۆتىڭ «شولپاننىڭ كۇناسىندەگى» شولپان تاع­دىرى ايەل الەمىنە وقۋشى جاناشىرلىعى جاي عانا ەمەس, جۇرەكتىڭ ايانىش كوز جاسىمەن­ قارا نيەت سەزىمگە لاعىنەت دەگىزەتىنى دە بار.

ب.نۇرجەكە ۇلىنىڭ ماحاببات, ايەلدەر تاقىرىبىنداعى سيۋجەتتەرىنىڭ ارعى توركىنى جالپى قازاق ايەلدەرىنىڭ جان دۇنيەسىندەگى اياۋلى سەزىم قۇپيالارى, كەيىپكەرلەردىڭ ءوز ويلارى, سوزدەرىمەن باياندالادى. ەشبىر وقۋشى اۆتور ءسويتىپ جازىپتى دەپ تالدامايدى, كەرىسىنشە ەرلى-زايىپتىلىق قارىم-قاتىناس شەڭبەرىندەگى ەكەۋىنە عانا بەلگىلى قۇپيا سەزىم سىرىن كەيىپكەرلەر سوزدەرى ەرىكسىز قۇلاق تۇرگىزەدى.

جازۋشىنىڭ سوڭعى شىعارمالارىنىڭ بىرىن­دە تاپتالعان, قورلانعان, زورلانعان ايەل ەرىنىڭ سۇيىسپەنشىلىگى, قادىر-قۇرمەتى ارقى­لى عانا ءوزىنىڭ ايەلدىك ارىن, ماحابباتىن ساق­تاپ, سەنىمىزدىك دەگەن سوزىلمالى دەرتتەن قۇتىلادى.

بۇل جازۋشىنىڭ ء«اي, دۇنيە-اي!» رومانىندا جاقسى سۋرەتتەلەدى. البان ەلىن­­­دەگى 1916 جىلى بولعان قارقارا كو­­تە­­رى­لىسى تۋرالى جازىلعان شىعارما اۆ­تو­­رى­نا مەملەكەتتىك سىيلىق بەرىلدى. ج.اي­ماۋىتوۆ ايتقان «ادەبيەت – ۇلتتىڭ جانى. ۇلتتىق سانا, تاعدىر, جان جۇيەسى – كور­كەمونەردىڭ باستى تاقىرىبى» دەگەن ۇلاعاتقا زەر سالساق, ءشايى مەن تازابەكتىڭ «جان-جۇيەسى» كىتاپتا باياندالاتىن تاريحي وقيعالار اياسىندا بۇكىل شىعارما جەلىسىن قۇپيا سەزىم شۋاعىمەن جانداندىرىپ وتىرادى.

«– سوڭعى كەزدە تۇيىقتاۋ, جۇمباقتاۋ بولىپ باراسىڭ. مەنەن جەرىنىپ جۇرگەن جوقسىڭ با؟ – دەپ اڭگىمەنى ءشايى باستادى. – ورىستىڭ قورلاعانى – اناۋ, قالماقتىڭ زورلاعانى – اناۋ, سونىڭ ءبارى كوڭىلىڭە كىر بايلايتىن شىعار...

– سەنەن نەگە جەرىنەم؟ ... ەڭ باستىسى, سەن مەنىڭ ۇرپاعىمدى وسىرەتىن اناسىڭ. قالعانىنىڭ ءبارى – بۇگىن, بۇگىن بولماسا ەرتەڭ ۇمىتىلاتىن وتكىنشى نارسە. سەن مەن ءۇشىن سول باياعى ءشايى قالپىڭداسىڭ. قازاق ورىستان جەڭىلدى, قازاق قالماقتان قور­لىق كوردى دەپ, ءوز حالقىمنان تەرىس اينا­لىپ كەت­پەيمىن عوي, سول سياقتى سەنەن دە مەن ەش­قاشان سۋىمايمىن. ويتكەنى مەن سە­نىڭ ءتانىڭدى دە, جانىڭدى دا تابىنىپ جاق­سى كورەمىن. تابىنۋ دەگەننىڭ نە ەكەنىن تۇسى­نەسىڭ بە؟».

ارىنا تۇسكەن, وشپەستەي بولعان قورلىق پەن زورلىقتىڭ تابىن ايەل جانى ءومىر بويى ارقالاپ وتەدى. الايدا ونى ءتۇسىنىپ, اراشالاپ الاتىن تەك سۇيگەن قوساعى, كۇيەۋى عانا. وقىرمانعا وسىنداي كەيىپكەر شىن ومىردە كوبىرەك بولسا ەكەن دەگەن وي كەلەدى.

ب.نۇرجەكە ۇلىنىڭ شىعارمالارىندا اسەر­لى ادامي سەزىمگە قاتىستى شتريحتار كوپ رەت­تە ايەلدەر بەينەسىنە ۇڭىلتەدى. بۇگىن­گى قو­عام كەشەگى قازاق قوعامىنان باسقا. دەسەك تە,

قۇداي ساۋلە بەرگەنمەن ساناسىنا,

ەركەكتەردەن كوپ تومەن باعاسى دا.

قۇلدىقتان قۇتىلا الماي كەلەدى ءالى,

ايەلدىڭ داراسى دا, داناسى دا – دەگەن فاريزا وڭعارسىنوۆا ولەڭىندەگى «قۇلدىق» بۇگىن جان مەن ءتان قۇلدىعى ەكەنى بەلگىلى. قازىر قازاق قوعامىندا ايەلگە دەگەن زورلىق پەن قورلاۋدىڭ اسقىنىپ بارا جاتقانى جاسىرىن ەمەس.

بالالارىنىڭ اناسىن ۇرىپ-سوعۋ, ۇيدەن قۋ ەركەكتىك نامىسى جوق قۋىس كەۋدەلەر ونسىز دا قازىرگى قيىن كۇندەردە ايەل تاعدىرىن ويىنشىققا اينالدىردى. الەۋمەتتىك جە­لىدە جاريالاناتىن جاعا ۇستاتاتىن سو­راقى وقيعالاردى وقىعان جۇرتتىڭ ويى قازاق ۇلتىنىڭ رۋحاني كەمىستىگىن تاعى دا كۇنى بۇ­گىنگە دەيىن مازاق, قورلىقپەن كۇن كەشىپ جۇر­گەن ايەلدەردەن كورەدى.

ادەتتە ەركەك پەن ايەلدىڭ قىزعانىش سەزىمىن «جاقسى كورگەندىكتەن» دەپ جاتادى. نەگىزىندە «جاقسى كورگەندىكتەن» دەگەن – ءبىر ساتتە قىزعانىشتى وياتا كەتكەن سيتۋاتسيا-جاعداياتقا بايلانىستى ءبىر ساتتىك سەزىم. ال ءومىر بويى قىزعانۋدىڭ استارىنداعى قىزعانىش – اۋرۋ سەزىم. بۇل قاسيەتتىڭ ادام بويىندا «تۋا بىتكەن», «جۇرە بىتكەن» دەيتىن تۇرلەرىنىڭ ەشقايسىسى دا ەمدەلمەيتىن, تەك كۇدىكتەن عانا تۇراتىن سورلى سەزىم.

ب.نۇرجەكە ۇلىنىڭ «سۋرەتشىنىڭ كوڭىل­دەسى»دەگەن اڭگىمەسىندە اسەم دەسە اسەم, سۇلۋ ايەلىن كۇيەۋى زاقاش ءومىر بويى كىم كورىن­گەننەن قىزعانىپ, ۇرىپ-سوعىپ, ءۇش بالا ءوسىپ كەلە جاتقان وتباسىنىڭ ويرانىن شىعارادى. بۇل جيىرما ءتورت جىل بويى قايتالانىپ كەلە جاتقان كورىنىس ەكەن. اقىرى سوڭعى سوققىسىنان ازەر ەسىن جيناعان بايعۇس اسەم اجىراسۋعا بەل بايلايدى. «قىزعانشاقتار ۇنەمى دۇربىمەن قارايدى, ول كىشكەنتاي نارسەنى – ۇلكەن نارسەگە, ەرگەجەيلىلەردى – الىپتارعا, جورامالدى – شىندىققا اينالدىرادى» دەگەن ءتامسىل ەسكە تۇسەدى.

سەزىمگە تۇراقتىلىق, وتباسىلىق جاۋاپ­كەر­­شىلىك, ەل-جۇرت الدىنداعى ۇيات, ابىروي دەگەندەر بۇگىنگى كۇنى قۇنى ءتۇسىپ, ار­­­زان­داعان تاۋار سياقتى. ءىس-ارەكەتىمەن ءجيى قۇبىلىپ جۇرەتىن ادامدار تاعدىرى «قۇبىلىس» اڭگىمەسىندە باياندالادى. مۇن­دا دا جىلدار بويى بالالى-شاعالى بولىپ وتاس­قان ايەلىن تاستاپ, باسقا جاس ايەلدەن وپا تاپپاي, سەرگەلدەڭگە تۇسكەن ەركەك تاع­دىرى سۋرەتتەلەدى.

وتباسىلىق ومىردەن جاقسى-جاماندى «تاجىريبە جيناعان كارتامىستاردىڭ قى­لىقتارىمەن» قاتار, قازىر جاس قىزدار مەن جىگىتتەر دە الدىڭعىلاردان قالىسپاي, ۇلت­تىق مورالدىق قۇندىلىقتىڭ بەتىن تىر­ناپ, كوزىن شىعارىپ ءجۇر. جازۋشى ءبىر سۇح­با­تىندا: «مىسالى, مەن «جارتاستان شال قۇ­لاپتى تەرەڭ سۋعا» دەگەن اڭگىمە جازدىم. «جۇلدىزعا» باسىلدى. كوپ ايەل­دەر تليپون سوعىپ: «اعا, قازىر جاسىرىن جەزوكشەلىك دەگەن بار. ءسىزدىڭ ايتىپ وتىر­عانىڭىز سول» دەدى. اڭگىمەمدە جاس قىز اق­شا ءۇشىن شالدىڭ قوينىنا جاتادى. ونداي ادام­دار بار عوي. ول قازىر جاسىراتىن نارسە ەمەس. ونىڭ مۇد­دەسى اناۋ. بۇرىن ابايدىڭ سوزىن­دە قىز جار­تاستان سەكىرسە, مەن شالدى قۇ­لاتتىم. وسىن­داي زامان تۋدى دەپ وتىرمىن», – دەپ ايتادى.

بۇگىن مۇنداي سوراقىلىقتىڭ تۇرلەرى «ۇلتتىق سانا, تاعدىر, جان جۇيەسى» دەگەن ۇعىمداردان الىس. وقۋشى جازۋشى شى­عارمالارىنىڭ مازمۇنىنان تىكسىنىپ, ءتۇيسىنىپ وقيتىنى راس. ادامي سەزىمنىڭ ساۋلەلى تۇستەرىن بولمىسىنا ەندىرىپ, جي­رەنەتىن قىلىقتاردان ءوزىن اۋلاق ۇستاۋعا تى­رىسادى, تىرىسۋى ءتيىس دەپ ءۇمىت ەتەدى.

بەكسۇلتان نۇرجەكە ۇلىنىڭ ماحاببات تاقىرىبىن, ەر مەن ايەل سەزىمىن سون­شالىقتى تەرەڭدەتىپ, ەلىكتىرىپ, كەي تۇس­تا قازبالاپ, دالەلدەپ جازاتىنى نەلىك­تەن؟ اۆتور وزىندىك ەمپاتياسىمەن سول كەيىپ­كەرلەرىنىڭ ىشكى الەمىنە ەنىپ كەتەتىنى تە­گىن ەمەس. پسيحولوگيادا «ەمپاتيا (لات.  ءempatheىa ) – وزگە ادامداردىڭ جان دۇنيەسىن ءتۇسىنۋ مەن جاي-كۇيىن ۇعىنۋ قابىلەتتىلىگى. ەمپاتيا ادام بويىندا ءجيى كەزدەسەتىن, وزىندىك ءمان-ماعىناسى بار ەرەكشە سەزىم» دەپ تۇسىندىرەدى. بۇل ارادا جازۋشىلىق ەم­پاتيانىڭ ارقاسىندا باسقالاردىڭ, اسىرەسە, ايەلدەردىڭ جان دۇنيەسىنىڭ سىرى مەن كۇي-جايىن ەرەكشە ءبىلۋ قابىلەتتىلىگى سۋرەتكەر رەتىندە ب.نۇرجەكە ۇلىنا ەرەكشە دارىعان.

ب.نۇرجەكە ۇلىنىڭ شىعارماشىلىق ەرەكشەلىكتەرىن تالداپ جازىپ جۇرگەن اۆتورلار «قازاقتىڭ موپاسسانى, ماحابباتتىڭ جىرشىسى» دەپ باعالايدى. وتكەن عاسىر­دىڭ 70-جىلدارى, ستۋدەنت كەزىمىزدە فران­تسۋزدىڭ «مۋجچينا ي جەنششينا» (Un Homme et une Femme) دەگەن كينوسىنا جوق ىزدەگەندەي قوپارىلىپ باردىق. كەيبىر ەرو­­تي­كالىق كورىنىستەرىنەن ءبىر-بىرىمىزدەن ۇيال­عان بولدىق. بىراق قۇپيا ادامي سەزىم جاع­­دايىنان «بەتىن باسىپ, تۇرا قاشقان» ەش­كىمدى كورمەدىك.

قالاي بولسا دا, ماحاببات, سەزىم دەگەن دۇنيەنىڭ ادامنىڭ ىشكى مادەنيەتىن تار­بيەلەۋدە ءرولى بارىن تۇيسىندىك. وسى فيلم رەجيسسەرى كلود لەلۋش (Cloaud Lelouch) «مۋجچينا ي جەنششينا چەرەز 20 لەت» دەپ ءفيلمنىڭ جالعاسىن شىعاردى. اتاقتى  كينورەجيسسەردەن نەگە بۇل تاقى­رىپقا قايتا ورال­دىڭىز دەگەندە, «ودان كەيىن دە تالاي تاقىرىپتى قاۋزاعان فيلم­دەر ءتۇسىردىم. ومىردە ۇمىتىلمايتىن, توز­باي­تىن ءبىر تا­قى­رىپ قانا ماڭگى ەكەن. ول – ماحاببات», دەي­دى. تالاي سۋ اعىپ, تاۋ-تاس مۇجىلسە دە بيىك, تازا سەزىم قالپىن بۇز­بايدى ەكەن. ۇلى سەزىم – ماحاببات ماڭگى تاقىرىبىنان ەش­­بىر قالامگەر ءوز تۋىن­دىسىندا اتتاپ وت­­پەيدى. الايدا ب.نۇر­جەكە ۇلى ايەل الە­مى ماحابباتىنىڭ شىراقشىسى رەتىندە «ماحاببات – بىرەۋ, كوشىرمەسى مىڭ ءتۇرلى».  (ف.دە لاروشفۋكو) ەكەندىگىن, سول كوشىرمەدە الۋان ءتۇرلى ادام تاعدىرى, اسىرەسە ايەل تاعدىرى ورىن الاتىنىن وقۋشىسى مويىن­دايتىن شىندىقپەن جازادى. ومىردە ماحاببات ازابىن ايەلەر كوپ تارتاتىندىقتان, «ەركەكتەر ءسۇيۋدى ايەدەردەن ۇيرەنەدى» دەگەن دە قيسىنعا جاناسىمدى.

ب.نۇرجەكە ۇلىنىڭ وقىرماندارى جاس جاعىنان دا الۋان ءتۇرلى. ادەتتە ءتۇرلى سەزىم شۋاعىنىڭ اسەرى كىمدى, قايسىسىن بولسا دا قاناتتاندىرىپ وتىرادى.

«كىتاپ وقىمايتىن ۇرپاق ەلىن دە, جەرىن دە ساتادى» دەگەن جازۋشىنىڭ رەنىشىن بىلەمىز. دەگەنمەن قازىر كىتاپ وقيتىن جاس­تار وقىعانى مەن توقىعانىن الەۋمەتتىك جەلىدە ءبولىسىپ جاتادى. جازۋشىنىڭ ما­حاببات تۋرالى كىتاپتارىنىڭ بۇگىنگى جاس­تارعا دا رۋحاني قۇندىلىقتار جاعىنان قاجەتتىلىگى جوعارى ەكەندىگىن, اق پەن قارا­نى, جامان مەن جاقسىنى اجىراتۋ, ماحاببات مايدانىندا سەزىم تۇراقتىلىعىن ساقتاۋ, ادالدىقتى جۇرەكتىڭ سيمۆولىنا اينالدىرۋ سياقتى وي-تۇجىرىمدارىن جازادى. وسى جازۋشى شىعارمالارى ارقىلى تۇيگەن وي ۇشقىندارى مەن العان اسەرلەرىن جاريالاپ جۇرگەندەرى قۋانتادى.

ب.نۇرجەكە ۇلى كەزىندە ءبىلىم العان قازمۋ-عا جاستار اراسىنا كەلىپ اڭگىمە-دۇكەن قۇرعاندى جاقسى كورەدى. «بۇرىنعىداي تابيعاتتى سۋرەتتەپ ءبىر بەت تولتىرۋدىڭ قاجەتى جوق. توق ەتەرىن ايتۋ كەرەك, بىراق اقپاراتتىق تىلمەن ەمەس, كوركەم تىلمەن, سە­زىمدى قوزعايتىن تىلمەن ايتۋ كەرەك. سەزىمدى قوزعاماسا, وندا ول ادەبيەت ەمەس. تاريحي, عىلىمي ادەبيەتتەر بولعانىمەن, كوركەم ادەبيەتتىڭ ءجونى باسقا. قىسقا جازۋ دەگەن ءسوز, اقپاراتتىق تىلمەن جازۋ دەگەن ءسوز ەمەس. بەينەلەپ, استارلاپ, يدەيا بەرىپ جازۋ كەرەك. تابيعاتتى دا مانمەن سۋرەتتەۋ كەرەك. تابيعات كۇڭىرەنىپ تۇر ما, ادامنىڭ جانى دا كۇڭىرەنۋ كەرەك. ءبىر-بىرىمەن بايلانىس­تىرىپ, شەندەستىرىپ قانا جازۋ كەرەك. بوس, ارتىق سوزدەردى ازايتۋ كەرەك. مەن وسىعان كوشتىم. جۇرت سونداي دۇنيەنى وقيدى ەكەن» دەپ, سىر بولىسەدى.

ستۋدەنت-جاستار كەزدەسۋگە ءجيى شاقىر­عاندا, سەبەپتەرىنە قاراماي كەلىسىم بەرەدى. اسىرەسە, ءبىز قىزمەت ىستەيتىن ۇلتتىق ۋنيۆەر­سيتەتتە ستۋدەنتتەر جازۋشىمەن كەز كەلگەن تاقىرىپتا اشىق ديالوگ ءوربىتىپ, بىلگىسى, ەستىگىسى كەلگەن سۇراقتارىنا تۇشىمدى جاۋاپ­تارىن الىپ, ۋاقىت شەكتەۋلىگىنەن جول-جونەكەي تاعى دا سۇراقتارىمەن شى­عارىپ سالادى. كۇن جىلىدا باسىنان تاستامايتىن مەكسيكالىق سومبرەرو شلياپاسىنا قاراعان جاستاردىڭ ويىندا دا ستيل دەگەن سۇراقتىڭ قۇلاعى قىلتيىپ تۇرادى.

ب.نۇرجەكە ۇلىنىڭ ءار مەرەيتويىن ءوزى­­نىڭ جەكە شىعارماشىلىق تابىستارىمەن, قالىڭ وقىرمانىنا ۇسىناتىن جاڭا كىتاپتارىمەن لايىقتى قارسى الاتىنى داستۇرگە اينالعان سەكىلدى. بۇگىن مىنە, 80-گە كەلگەن جازۋشى وسى كۇنى دە كوز مايىن تاۋىسىپ, تاعى ءبىر دۇنيەسىن اياقتاۋعا جاقىن ەكەنىن ەستىدىك. قاشانعىداعىداي الداعى كۇندەردەن اسىعا كۇتەتىن ءبىر كىتابىمىز وسى تۋىندى بولارىنا ەش كۇمانىمىز جوق.

جۇرت ماحاببات تاقىرىبىنا جازادى دەپ ۇيرەنىپ كەتتى. ايتپەسە ول ءار جازعانى ءبىر الەم دەرلىكتەي جان-جاقتى جازۋشى. وعان مەملەكەتتىك سىيلىققا يە بولعان ء«اي, دۇنيە-اي» اتتى رومانى دا كۋا. ون التىنشى جىل تاقىرىبىن جازا وتىرىپ, ونى ون التى جاستاعى قىزدىڭ تاعدىرىنان باستاۋى دا تەگىن ەمەس. جازۋشىنىڭ جۇرەگىنەن وتكەن ول تاقىرىپ, وقىرماننىڭ دا جۇرەگىنە جەتكەنىنە ءوزىمىز كۋامىز. بۇگىندە سەكسەننىڭ سەڭگىرىنە شىققان ۇلت جازۋشىسى ءۇشىن ودان اسقان نە باقىت بار دەگىمىز كەلەدى.

 

گۇلدارحان سماعۇلوۆا,

فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى, پروفەسسور

سوڭعى جاڭالىقتار