تانىم • 01 قازان, 2020

اۋەزوۆ وقۋلارى تىڭ زەرتتەۋلەرمەن ەرەكشەلەندى

501 رەت
كورسەتىلدى
9 مين
وقۋ ءۇشىن

بيىلعى جىلى ء«حVIى اۋەزوۆ وقۋلارى» پاندەميا كەزىنە تاپ كەلگەنىنە قاراماستان, سالا ماماندارى ءداستۇرلى عىلىمي-تاجىريبەلىك كونفەرەنتسيا مازمۇنىن «اباي جانە م.و.اۋەزوۆ», «الاش جانە م.و.اۋەزوۆ», «ابايتانۋداعى م.و.اۋەزوۆ» عىلىمي-تەكستولوگيالىق ءادىسناماسى, شەتەلدىك ادەبي سىن نازارىنداعى اۋەزوۆ مۇراسى ماسەلەلەرى توڭىرەگىندەگى عىلىمي باياندامالارمەن بايىتتى.

اۋەزوۆ وقۋلارى تىڭ زەرتتەۋلەرمەن ەرەكشەلەندى

كونفەرەنتسيانى كىرىسپە سوزىمەن اشقان م.و.اۋە­­زوۆ اتىنداعى ادەبيەت جانە ونەر ينستيتۋ­تى­نىڭ ديرەكتورى, قر ۇعا كوررەسپوندەنت-مۇ­شەسى, فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى ك.ما­تى­­جانوۆ اۋەزوۆتانۋعا باعىتتالعان ءداستۇرلى ءىس-شا­­رانىڭ جاس عالىمدار ءۇشىن ماڭىزدىلىعىن اتاپ ءوتتى.

وسى جيىندا فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ دوك­تورى, پروفەسسور ا.ىسماقوۆا «الاش جانە مۇحتار اۋەزوۆ» تاقىرىبىندا ءسوز سويلەپ, م.و.اۋە­زوۆتىڭ ء«وز جايىمنان» ماقالاسىنا تالداۋ جاسادى. عالىم اتاپ وتكەندەي, بۇل ەڭبەك سماعۇل سادۋاقاس ۇلىنىڭ ساۋالدارىنا بەرگەن جاۋاپ رە­تىندە جازىلعان. عالىم اتالمىش ماقالادا اۋە­زوۆتىڭ ابايتانۋعا كەلۋىنە قاتىستى قۇندى ماع­لۇماتتار بارشىلىق ەكەندىگىن ايتادى. اۋەزوۆ ءۇشىن ادەبي ۇلگى كىم دەگەنگە بىلاي جاۋاپ بەرىلگەن: «قازاق جازۋشىلارىنان ارينە ابايدى سۇيەمىن. مەنىڭ بالا كۇنىمنەن ىشكەن اسىم, العان ءنارىمنىڭ بارلىعى دا ابايدان. تازا ادەبيەت سارىنىنا بوي ۇرعاندا اباي دەگەن ءسوز قازاق دەگەن سوزبەن تەڭبە-تەڭ تۇسەتىندەي كەزدەرى بار سياقتى. ابايدى ءسۇيۋىم ۇنەمى اقىلدان تۋعان, سىننان تۋعان ءسۇيىس ەمەس, كەيدە تۋعان ورتا, كىر جۋىپ, كىندىك كەس­كەن جەردى سۇيۋمەن بارا-بار بولاتىنى بار. بۇدان سوڭ ماعجاندى سۇيەمىن... ماعجاننان باسقامىزدىڭ بارىمىزدىكى كۇماندى, وتە سەنىمسىز دەپ بىلەمىن».

ا.بايتۇرسىن ۇلىنىڭ «ادەبيەت تانىتقىشىن­داعى» قازاق ادەبيەتىنىڭ داۋىرلەۋ كەزەڭدەرىن م.اۋەزوۆ كەڭەس كەزىندە «ادەبيەت تاريحى» زەرت­تەۋىندە ناقتىلاپ شىقتى. الاش جولى – قازاق جولى دەگەن كونتسەپتكە تىيىم سالىنعان كەزدە اۋە­زوۆ «اباي جولى» ەپوپەياسىن جازۋ ارقىلى الاش­تىڭ اماناتىن ورىنداۋعا بۇكىل عۇمىرىن باعىش­تاپ, بۇل ءىستى ابىرويمەن اتقارىپ, سوتسرەا­ليزم قۇرساۋىنداعى قاتاڭ تسەنزۋرالىق كەزەڭدى ابايدى تانىتۋمەن اتقاردى. ا.بايتۇرسىن ۇلىنىڭ «ادەبيەت تانىتقىش» پەن «قازاقتىڭ باس اقىنى» زەرتتەۋىندەگى ادەبيەت تەورياسىن م.اۋەزوۆ «ادە­بيەت تاريحى» مەن سوتسرەاليستىك قيىن كەزەڭدە جازعان ەڭبەكتەرىمەن دامىتىپ اكەتتى. «اباي جولى» رومانىن دا وسى باستى كونتسەپتى ورنىقتىرۋ ءۇشىن جازعانىن ەستە ساقتاۋىمىز قاجەت. ءار ءسوزىن باقىلاپ وتىرعان سوتسرەاليستىك قۇرساۋدا م.اۋەزوۆ الاش اماناتىن – ۇلت ادەبيەتىنىڭ تاريحى مەن تەو­رياسىن تولىق قالىپتاستىرىپ بەردى», دەپ اتاپ ءوت­تى ا.ىسماقوۆا.

ال فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى, پروفەسسور ق.ءمادىباي: «اباي ولەڭدەرىنىڭ باسىلىم تاريحىندا بىرنەشە رەت قارىپ الماسىپ, جازۋ وزگە­رىپ وتىرعاندىعىن» «ابايدىڭ ءبىر ءسوزى» بايان­داماسىنا ارقاۋ ەتە وتىرىپ, «بىرقاتار تەكستو­لوگيالىق جاڭساقتىقتاردىڭ ورىن الۋىنا ءماتىندى قولجازبا نۇسقالار بويىنشا, 1909, 1922 جىلعى اراب قارپىندەگى باسپاسىندا سالىستىرا سارالاپ, تۇگەندەپ, تۇزەپ وقيتىن, ءتىل بىلەتىن, جازۋ تانيتىن مامان تاپشىلىعى دا اسەر ەتتى», دەپ اتاپ ءوتتى. «مۇحتار اۋەزوۆ ەل ءىشىنىڭ «باسپاحاناسى» دەپ اتاعان مۇرسەيىت بىكى ۇلىنىڭ اباي قايتىس بولعاننان كەيىن 1905, 1907, 1910 جىلداردا جازىپ دايىنداعان كوشىرمە نۇسقالارى ابايدىڭ 1909 جىلعى تۇڭعىش جيناعىنان باستاپ, كەيىنگى تولىق باسىلىمداردىڭ بارلىعىندا دا نازاردا بولدى. سول قولجازبا كوشىرمەلەر نەگىزىندە 1933, 1939-40, 1945, 1957, 1977, 1995 جىلعى تولىق جيناقتاردا ماتىندىك سالىستىرۋ, تۇزەتۋلەر جاسالىپ وتىردى», دەگەن وي تۇيەدى. عالىمنىڭ ايتۋىنشا, كۇنى بۇگىنگە شەيىن تالاس تۋدىرىپ وتىرعان جەكە ءسوز, ۇعىمداردىڭ اباي شىعارمالارىنىڭ تۇپنۇسقاسى مانىندە سانالىپ كەلە جاتقان 1909 جىلعى باسىلىم مەن مۇرسەيىت بىكى ۇلىنىڭ (1905, 1907, 1910 جج.) قولجازبا كوشىرمەلەرىنىڭ ەسكى جازۋدى بىلەتىن ادامداردىڭ ماقساتتى سالىستىرۋىنان تولىق وتپەگەندىگى. قايسىبىر تەكستولوگيالىق ماسەلەلەردە نازار اۋدارىلاتىن سادۋاقاس, ورازكە, ت.ب. كوشىرمە نۇسقالاردىڭ تولىق ماتىندەرىنىڭ قولدا بولماۋى, بولعان كۇندە دە تۇتاس عىلىمي, تەكستولوگيالىق اينالىمعا تارتىلماي وتىرۋى, اقىن جايىندا ايتىلعان ەستەلىكتەردەگى اباي ءسوزى دەلىنەتىن ولەڭ ماتىندەرى, ولاردىڭ ءار دەرەكتە ارقيلى وزگە­رىستەرمەن كەلتىرىلۋى, كەيىندەپ اينالىمعا قوسىلۋى, سونىمەن بىرگە ابايتانۋداعى ىلگەرىدەگى تۇبەگەيلى توقتامدار, قيلى ساياسي احۋال تاساسىندا قالعان كەيىنگى 30 شاقتى جىل كولەمىندەگى ابايدىڭ شىعىسى, ت.ب. ناقتىلى قاجەتتىلىكتەر, كلاسسيكالىق مۇرانى ىقتياتتاۋدىڭ الەمدىك باي تاجىريبەسى, ادەبي مۇرانى تۇگەندەۋ مەن يگەرۋدەگى وتاندىق ادەبيەتتانۋدىڭ وزىق جۇمىس باعىتتارى ەسكەرىلىپ ازىرلەندى», دەدى ق.ءمادىباي.

«م.اۋەزوۆتىڭ جازۋشىلىق جولىنداعى ءاربىر شىعارماسى قۇندى. «اباي جولى» رومانى حالىق تاريحىنىڭ كوركەم شەجىرەسى. وعان باتىستىڭ نەبىر داڭقتى جازۋشىلارى حح عاسىردىڭ ۇلى روماندارىنىڭ ءبىرى دەگەن باعا بەردى. قازاق ەلى تاۋەلسىزدىك العان جىلداردا دا م.اۋەزوۆ رومانىنا دەگەن قىزىعۋشىلىق ازايعان ەمەس. 1997 جىلى جازۋشىنىڭ 50 تومدىق تولىق جيناعىنىڭ باسىلىپ شىعا باستاۋى ونىڭ بارشا ەڭبەگىنىڭ باعاسىن ارتتىرا ءتۇستى. ۇلى جازۋشىنىڭ اقىن تۋرالى رومانى جاس ۇرپاقتى قازاق حالقىنىڭ باي ادەبيەتى مەن ونەرىن, سالتى مەن ءداستۇرىن, ەرلىك پەن داڭققا تولى تاريحىن قۇرمەتتەۋگە ۇيرەتەدى», دەدى «م.اۋەزوۆ­تىڭ اباي جايىنداعى تاريحي رومانى» بايانداماسىن­­دا فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ كانديداتى ك.راحىم­جان. عالىم تالداپ كورسەتكەندەي, كەزىندە حالىق تاريحىن جازۋعا مۇرشا بەرمەگەن سەبەپتەر م.اۋەزوۆ­تەي ۇلى جازۋشىعا دا وتكەنگە دەگەن قۇرمەتىن جەتكى­زۋ­گە مۇمكىندىك بەرمەگەنىن ايتا كەتۋىمىز كەرەك. اباي جايىنداعى رومان بەتتەرىن وقي وتىرىپ, قازاق­تىڭ باي فولكلورى مەن باتىرلار جىرىنىڭ تاما­شا وقيعا سىلەمدەرى, تاريحي جىرلارداعى شەبەر­لىك مەكتەپتەرى جازۋشىعا قانداي شابىت بەرگەنىن سەزىنۋدىڭ ءوزى عانيبەت. قازاق تاريحىنىڭ بۇرىن­عى شەجىرەسىندەگى ورتاعاسىرلىق جازۋشىلاردىڭ ەڭبەكتەرىندەگى اسىلداردى ايگىلەپ ماقالا جازۋ­دى جازۋشى باسقا جولعا شەگەردى. ويتكەنى ق.حا­ليد, ز.بابىر, م.ح.دۋلاتي, ق.جالايىر سياقتى بۇرىن­عى تاريحشىلار ەڭبەگى جازۋشى دۇنيەتانىمىنا اسەر ەتپەي قالمادى. بىراق ول جايىندا انىقتاپ اشىق اي­تۋعا ءتۇرلى شەكتەۋلەر, تىيىمدار قولبايلاۋ بولدى.

ال فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ كانديداتى ل.مۇ­سالى م.اۋەزوۆتىڭ «اباي جولى» رومانىن­داعى سيمۆول-بەينەلەر جانە ولاردىڭ كوركەمدىك قىز­مەتىنە» توقتالىپ, م.اۋەزوۆتىڭ «اباي جولى» بيو­گرا­­فيالىق, تاريحي, ەتنوگرافيالىق سيپاتى بار داۋىر­نامالىق ەنتسيكلوپەديالىق كىتاپ ەكەنى ايتىلدى. «دەگەنمەن دە, بۇل شىعارمانىڭ, ەڭ ال­دى­مەن, پوەتيكالىق ونەر تۋىندىسى, كوركەم­سوز ۇل­گىسى ەكەنىن باستى نازاردا ۇستاعان ءجون دەپ بىلەمىز. ءوزىنىڭ باستى كىتابىنا اۆتور ومىرلىك, دۇ­نيە­تانىمدىق, ەستەتيكالىق مۇراتتارىمەن قوسا پوە­تيكالىق دارىنىنىڭ بۇكىل شىعارماشىلىق مۇم­كىندىگىن سارقا جۇمساعان. سوندىقتان دا بۇل كىتاپ بىزگە, ەڭ الدىمەن ادەبي تۋىندى رەتىن­دە, ادەبي-ەستەتيكالىق ەسكەرتكىش رەتىندە قىم­بات. سوندىقتان دا ادەبيەت وقىتۋشىسى بۇل تۋىن­دىنى وقىتۋ بارىسىندا كوركەمدىك قۇندى­لىعىن باستى نازاردا ۇستاۋ قاجەت. ول ءۇشىن ەڭ الدىمەن كوركەمدىك قۇرالداردى جەكە قاراستىرىپ, ستۋدەنتتەردى ولاردىڭ ءمان-ماعىناسى مەن قىزمە­تىن سەمانتيكالىق, لينگۆوپوەتيكالىق تۇرعىدان تالداۋعا جەتەلەۋ كەرەك» دەپ اتاپ وتسە, ءى.جانسۇگى­روۆ اتىنداعى جمۋ دوكتورانتى م.داۋلەتكەرەي رامازان توقتاروۆتىڭ «ابايدىڭ جۇمباعى» رومان-حامساسىنداعى اقىننىڭ تۇلعالىق الەۋەتىن» زەردەلەپ, «ابايدىڭ بولمىسىن, تۇلعالىق الەۋەتىن, اقىندىق شەبەرلىگىن ايقىنداۋ عاسىردان استام ۋاقىتتى قامتىسا دا, تولىق تانىپ بولدىق, زەرت­تەدىك دەپ نۇكتە قويا المايمىز», دەپ اتاپ ءوتتى. عالىمنىڭ ايتۋىنشا, ونىڭ سەبەبىن ابايدىڭ تۇلعالىق الەۋەتىنىڭ, ءپالسافاسىنىڭ تەرەڭدىگىنەن ىزدەگەنىمىز ءجون بولار. ر.توقتاروۆ اباي بەينەسىن «ادامدىق مىنەز-بولمىسىمەن جان-جاقتى ءارى جاندى تانىلۋى, شىعارما يدەياسىنا تىكەلەي قا­تىستىلىعى تۇرعىسىنان تانىمدىق-ەستەتيكالىق ءمانى جوعارى وبرازدىڭ ەڭ كۇردەلى ءتۇرى» تيپتىك بەينە دەڭگەيىنە جەتكىزگەن. ابايدىڭ پسيحولوگيالىق پورترەتى دە «تەك اۆتوردىڭ بايانداۋىمەن جاسالىنباي, كەيىپكەر كوزىمەن, اڭداۋىمەن» ءساتتى اشىلعان. ر.توقتاروۆ «ابايدىڭ جۇمباعى» رومان-حامساسى ارقىلى ابايدىڭ دۇنيەگە كەلۋىنەن باستاپ, ومىردەن وتكەنىنە دەيىنگى ارالىقتى قامتىپ, اقىن بولمىسىن, شىعارماشىلىق تۇلعاسىن, ادامدىق الەۋەتىن ايقىنداعان. م.اۋەزوۆتىڭ «اباي جولى» رومان-ەپوپەياسىنان الشاق كەتپەي, تەك كەڭەستىك قاساڭ قاعيدانىڭ قۇربانى بولعان ويلاردى اشا بىلگەن», دەپ اتاپ ءوتتى.

اۋەزوۆ شىعارماشىلىعىنا ارنالعان ءداستۇر­لى كەزدەسۋ دراماتۋرگيا, بەينەلەۋ ونەرى, كينو, فول­ك­لوريستيكا, جالپى ادەبيەتتانۋ سالاسى بو­يىن­شا تاقىرىپتاردى قوزعاپ, جاڭالىعى بار زەرتتەۋلەرمەن جالعاسىن تاپتى.

 

سوڭعى جاڭالىقتار