تانىم • 04 ناۋرىز, 2020

قارا تاستاردى قاق جارعان اقىن...

1322 رەت
كورسەتىلدى
22 مين
وقۋ ءۇشىن

«...تولقىننان تولقىن تۋادى,

تولقىندى تولقىن قۋادى...»

ۇلى ماعجاننىڭ «تولقىن» اتتى ولەڭىنىڭ وسى ەكى جولىنا ادام بالاسىنىڭ جالعاستى ءومىرىنىڭ بۇكىل ءپالساپاسى سىيىپ تۇرعانداي. ال مەن ءۇشىن وسى جولدار قازاق پوەزياسىنىڭ الىپ دارياسىنداعى تولقىنداردى بەينەلى تۇردە كوز الدىما اكەلەتىنىن جاسىرا المايمىن.

 

قارا تاستاردى قاق جارعان اقىن...

60-جىلداردىڭ اياعى, 70-جىلداردىڭ باس كەزىندە ادەبيەتكە كەلگەن ءبىر تەگەۋ­رىن­دى تولقىن وزىنە نازار اۋدارتپاي قوي­مايدى. بۇل بۋىننىڭ وكىلدەرىن – «سو­عىس­تان سوڭعى تۋعاندار» دەپ تە اتاپ ءجۇر­­مىز. 80-جىلدارى جىر قاق­پاسىن قاق­­قان بىزدەر, الدىڭعى تول­قىن اعا­لار­­دىڭ ولەڭدەرىن قىزىعا وقي­تىنبىز. ستۋ­­دەنتتىك شاقتا مەنى ولەڭ­دە­رى ەرەكشە قىزىقتىرعانداردىڭ ءبىرى – اقىن تەمىرحان مەدەتبەك ەدى. ءوز شىعار­ما­شى­لى­عىنىڭ بولەكتىگىمەن جان-جۇرە­گىم­دى باۋ­راعان – ونىڭ وقشاۋلانىپ تۇراتىن اي­قىن قولتاڭباسى بولاتىن...

1998 جىلى سول تەمىرحان اقىننىڭ «تىنىشىڭدى الام, دۇنيە» دەگەن اتپەن تاڭدامالى ولەڭدەرى ەنگىزىلگەن كو­لەم­دى كىتابى «راۋان» باسپاسىنان جا­رىق كوردى. بالا كەزدە ەرەكشە ىنتىزار كو­ڭىلمەن ىزدەپ ءجۇرىپ وقىعاندىقتان با, ءار جىلدارى شىققان جىر جيناقتارىن, مەر­زىمدى باسىلىمدارداعى ولەڭدەرىن قالت جىبەرمەي قاداعالاپ جۇرگەندىكتەن بە, ايتەۋىر بالعىن شاقتان بىرگە جۇرگەن دوس-تانىسىممەن قايتا قاۋىشقانداي كۇي كەشتىم.

ءتىپتى كىتاپتىڭ اتىنىڭ ءوزى — 1973 جىلى شىققان «ساپار الدىندا» اتتى جي­ناقتاعى: «تىنىشىڭدى الام, دۇنيە, ءبىر عانا ولەڭ ءۇشىن مەن!» دەپ اياق­تا­لا­تىن جىر جولدارىمەن-اق بىر­دەن كوز­گە ۇرىپ تۇر. ءارى قاراي وقي ءتۇستىم. بىر­­تىندەپ, تەمىرحان اقىننىڭ وزگە­لەرگە ۇقسامايتىن, ۇنەمى سونى ىزدەنىس­تىڭ ىزدەرىن اڭعارتاتىن, بىلايعى جۇرت باي­قاي بەرمەيتىن, توسىن وي, تىڭ تاقى­رىپ­تارعا جەتەلەيتىن الەمىنە ەنىپ كەت­تىم. بۇل اسەردى بۇرىن دا باستان كەش­كەن­مىن. ەندى سول الەمگە قايتا ورالدىم. بىراق ءار­بىر ولەڭگە بۇگىنگى كوزقاراس تۇر­­عى­سى­مەن قايتا قارادىم. تەمىرحان اقىن ءوز ولەڭى­نىڭ تاقىرىبىن الىستان ىزدە­مەيدى. كۇن­دەلىكتى ءومىردىڭ وزەگىنەن, تىرشىلىكتىڭ قىم-قۋىت يىرىمدەرىنەن وڭاي تابادى.

اقىننىڭ ولەڭدەگى بولەك ءبىتىمىن, ەرەك بەينەسىن ايقىنداۋ ءۇشىن ونىڭ جىر­لا­رىنا جۇگىنەمىز. سونداعى تەك تەمىر­حان عانا باراتىن تىڭ تاقىرىپتار, تەك تەمىرحان عانا بايقايتىن كورىنىس, سۋرەتتەر, تەك تەمىرحان عانا تەڭەي الاتىن بالا­مالار ءبىزدىڭ ساۋالىمىزعا جاۋاپ بولا الادى.

«اسىعىس ۇشىپ اۋەلەپ, دۇرلىگە كوشىپ ءجۇر اعىپ – رەاكتيۆتى سامولەت اسپان­نىڭ شاڭىن شىعارىپ» نەمەسە «قاپ-قارا ءتۇندى جارىپ كەپ, زىمىراپ ۇشسا ەنتەلەپ, ەرتەڭگە قاراي قارا جەر­كەڭىستىكپەنەن دوڭگەلەپ!» دەگەن جول­دار­دا­عى سۋرەتكەر فانتازياسىنىڭ جەمىستەرى بىردەن بايقالادى.

«اسپاننىڭ شاڭىن شىعارىپ ءىز تاستاپ بارا جاتقان سامولەت» پەن «بۇگىننەن ەرتەڭگە قاراي كەڭىستىكپەنەن دوڭگەلەپ بارا جاتقان جەردى» كورە بىلەتىن كوز كە-رەك. اقىننىڭ «ساپار الدىندا» اتتى كىتابىندا بولعانمەن, كەيىنگى جيناققا ەڭبەگەن ءبىراز ولەڭدەرى دە بار. سولاردىڭ ىشىندەگى:

«ورايدى قاشىقتىقتاردى, سپي­دو­مەتر­لەرى پالەنباي, اتتىق كۇشپەنەن» «اڭى­رايدى ولار/بىلەكتەرىندە جول­دار­دىڭ» (« جۇك ماشينالارى»)

«سەرپەدى كەرى دوبىمدى, اۋاعا سۇڭ­گىپ جىگىتتەر» («ۆولەيبول») سياقتى تار­ماق­تار اقىن ەرەكشەلىكتەرىن ايعاقتاي تۇسە­تىندەي.

«...كوشەدە جوڭكىپ, جەل كەلىپ, ۇرلەگەن سايىن لاپىلداپ, كوك ءتوسىن تۇگەل كوم­كە­رىپ, ارقاسى قوزعان اقىنداي, توگەم دەپ جاڭبىر ولەڭدى,ءتۇتىنسىز جانىپ بۋلىق­قان,الاتاۋ جاققا كەلەدى, ورتەنگەن كەش­كى بۇلتتار», – سەكىلدى ولەڭدەگى ادەمى سۋ­رەت­تەر, اسقان وبرازدار ۇيلەسىم تاپپاي تۇر دەپ كىم ايتا الار ەدى؟!

«اعىلىپ كوشسىن كوشپەلى اقشا بۇلتتار – اسپاننىڭ ارالدارى دا» نەمەسە «شىپ-شىمىر مالتا تاستارداي, تور­عايلار ۇشقان اپتىعىپ, بۇتاقتاردان اسپان­عا وزدەرىن جاتىر لاقتىرىپ» دەگەن كوركەم تەڭەۋلەردى جاڭالىققا بالا­ماۋ­دىڭ ءوزى كۇنا ەمەس پە؟!.

اقىن ءومىر قۇبىلىستارىنان ەلەڭ ەتكى­زەر سۋرەتتەر ىزدەۋمەن عانا شەكتەلىپ قال­مايدى, مازمۇن مەن ءپىشىن بىرلىگىنە نازار اۋدارا وتىرىپ, ءتۇرلى جاڭا نىشان­دار­دى دا قولدانىس اياسىنا ەنگىزەدى. ما­سەلەن, «وتكىنشى جاڭبىردىڭ ولەڭى» جاڭ­بىر­دىڭ مونولوگى تۇرىندە بەرىلەدى.

«...ءبىر-ەكى اۋىز ءسوزى بار, تەلەگرامما­لار­داي قىسقامىن»...«مەن وتكىنشى جاڭ­بىر­مىن, ورماننىڭ ءۇستىن وت ەتىپ, اسپاننان اعىپ وتەتىن, ايتىلار ءسوزدى اقتارىپ, اس­ىعىس سويلەپ كەتەتىن, مەن وتكىنشى جاڭ­بىرمىن» دەگەن استارلى ءتۇيىندى وقى­عاننان كەيىن, «وتكىنشى جاڭبىر مونو­لوگىندا» ادام حاراكتەرى اشىلىپ, ادام وبرازى سومدالىپ تۇرعاندىعىنا كۋا بولاسىز.

كەيدە تەمىرحان جىرلارىنىڭ تاقى­رىپ­تارىنان-اق جاڭالىقتىڭ جەلى ەسىپ تۇرادى. بۇرىن ايتىلماعان وي ەلەس بەرەدى, بۇرىن قوزعالماعان ماسەلە جىر ارقاۋىنا اينالادى. «كارتاعا تۇسپەگەن وزەندەر», «انتەننا», «تەلەگراف سىمى ۇزىلگەن جەردە», «زيرات ۇستىندەگى جاڭبىر», «جۇ­رە­گىمنىڭ سۋرەتى», «گرامماتيكالىق جىكتەۋ», «قالالاردى سىناقتان وتكىزۋ», «فوتواپپارات الدىنداعى بالا», تاعى باسقا سياقتى جىرلارعا قويىلعان ات, تا­عىلعان ايداردىڭ ءوزى-اق, كوپ جايت­تى اڭعارتسا كەرەك. باسقالار بارا بەر­مەي­تىن تاقىرىپقا قالام تەربەۋ – اقىن ەرەك­شە­لى­گى­نىڭ ءبىر قىرىن كورسەتەدى.

«قايدان كەلدىڭدەر, تورعايلار؟

قايدان؟ قاي جاقتان؟» – دەپ باستالاتىن ولەڭنىڭ باستاۋىنىڭ وزىندە اقىنعا عانا ءتان قىزىعۋشىلىق, بىردەن بايقالادى. ال ءارى قاراي كەزدەسەتىن: «كىشكەنە كامزولداي تۇيمەسىز, قوزعايسىڭ قاناتتارىڭدى شەشىپ تاستارداي...»

«اپ-ارىق بۇتاعىن اعاشتىڭ

ساۋساقپەن شىمشىپ ءبىر قىساسىڭ», –دەگەن جولدارداعى كورەگەندىك اۆتوردىڭ وزگەشە داۋسىن اڭعارتاتىنى دالەل تىلەمەيدى.

تەمكەڭنىڭ زامانداسى, تولقىنداسى جاراسقان اقىن 1990 جىلى: «قازىر اقىن تەمىرحان مەدەتبەكوۆ ءالى بۋىنى بەكىمەگەن جاس تالاپتى ءبىراز ۋاقىت جەتەگىنە ەرتىپ, قاشان وڭ-سولىن اجىراتپايىنشا اياسىنان شىعارماستاي تالانت قۋاتىنىڭ تولىسقان شاعىندا. ونىڭ جاقسىلىعى – بۇگىنگى زامان پروبلەماسىن, قوعامدىق-الەۋمەتتىك جىقپىلدى جاي-جاعداياتتارعا كوسموستىق بيىكتەن قاراسا دا, ميكروسكوپتىق دالدىكپەن كورە بىلەدى...» دەگەن پىكىردى وسىندايدا ايتقان شىعار.

«كۇزگى ەفير» ولەڭىندەگى مىنا مىسال دا:

«جاڭبىردىڭ تامشىلارى, ەفيردە جىلاپ تۇرعان, نەگردىڭ كوز جاسىنداي. تاس ءتۇيىن القىمداعى ءۇن... بارا­دى قا­راتورعايلار, سابالاپ قانات­تا­رى­مەن, راديو تولقىندارىن», – جوعا­رى­داعى «ميكروسكوپتىق دالدىك» جايلى ويى­مىز­دىڭ قازىعىن نىق بەكىتە تۇسە­تىن­دەي. راديو تولقىندارىن قارا­تور­عاي قاناتى سابالاعانىن كورىپ, ونى ولەڭگە اينال­دىرعان اقىن كورەگەندىگى مەن تاپقىر­لى­عى­نا ءوز باسىم شىن سۇي­سى­نەمىن.

تەمىرحان اقىن جىرلارىنىڭ كور­كەم­دىك دەڭگەيى جوعارى. ولاي بولاتىن سەبەبى – اقىن كوركەمدىك بەينەلەۋ قۇرالدارىن كوپ قولدانادى ءارى ورنىن تاۋىپ, قيۋلاستىرا قولدانادى. سونداي-اق ونىڭ ولەڭدەرىندەگى تەڭەۋلەر مەن مەتافورالار, ەپيتەتتەر مەن مەتونوميا­لار تەمىرحاننىڭ جۇرەگىن جارىپ شىق­قان­دى­عىمەن دە ادەبيەتىمىزدىڭ قازى­نا­سىنا باعا جەتپەس بايلىق بولىپ قو­سىل­عان­دى­عىن ايتۋىمىز كەرەك.

«ولارعا مەن قادالامىن, ۇڭىلەمىن. كوپقاتارلى ۇيلەر بىتكەن بۇگىندە الىپ ۇلكەن سوزجۇمباقتار سەكىلدى سۇراق تولى كولدەنەڭى, تىگىنەن» («ۇيلەر»),

«دەنەسىن سوزدەر ارالاپ تاراتقان ءۇنىن جارشى عىپ – اسپانعا تۇر ول عال­ا­مات شپريتس قۇساپ شانشىلىپ». («تەلە­مۇ­نارا»), «وراۋلى تۇر بويىندا ونىڭ بولاشاق مۋزىكالىق اسپاپتار... ولەڭ دە بار! سەنبەيسىڭ بە؟ مەن سونىڭ وراۋى­نان الدىم وسى ولەڭدى» («بورەنەلەر»), «ميكروفون – ريۋمكانى قولىڭا اپ, توست كوتەرىپ تۇرعاندايسىڭ انمەنەن» ء(«انشى»), «قىدىرتادى تۇيەلەردەي ماڭ­قي­ىپ, جوتالارىم وركەشىنە مىنگىزىپ... ...جالعىز اعاش باۋىرىنا اپ سونان سوڭ, كو­لەڭكەسىن توسەپ بەرەر استىما». («شول­دەسەم»), «جىرىن باسىپ جاتىر ۇلى كوكتەمنىڭ, ماشينكاداي سار­­تىلدا­عان تەرەزەم!» – دەگەن ولەڭ جول­­دارىنداعى نازىك سەزىمتالدىقتان تۋىن­داعان كوركەمدىك ۇلگىلەرى سۋرەتكەر شەبەر­لىگىنە دالەل بولا الادى.

تەمىرحان اقىن ءاربىر ولەڭىندە تىڭ وي ايتۋعا, توسىن ءتۇيىن جاساۋعا, جاڭا كوركەمدىك دەڭگەيگە قول جەتكىزۋگە تالپى­نا­دى. سول تالپىنىس جەمىسسىز ەمەس ەكەن­دى­گىنە كوز جەتكىزدىك. ماسەلەن, بىردە ء«دان سياقتى سىعىرايعان كوزدەرى, ماساق قۇساپ شيراتىلعان مۇرتى دا» («ديقان») – دەپ ديقان بەينەسىن سومداسا, ەندى بىردە «اق قاعازدان بۇرقىراپ ءيسى اڭقيدى اعاش­تىڭ...

قۇس بوپ وعان قونادى شۋماقتارى ولەڭ­نىڭ» («قاعاز») – دەپ تاپقىرلىق تانى­تادى.

تەمىرحان اقىندى العاش رەت 1983 جىلى كوردىم. قازاقتىڭ ءبىرتۋار اقىنى جۇ­مەكەن ناجىمەدەنوۆ مەزگىلسىز دۇنيە­دەن ءوتىپ, جىردان قانات بايلاعان ءبىر شو­عىر جاس جانارىمىز جاساۋراپ, جا­زۋ­شىلار وداعى ۇيىنە قوشتاسۋعا باردىق. سوندا تەمكەڭدى كەزدەستىردىم. جۇ­مەكەن قازاسىنا ماڭعىستاۋدان ارنايى ۇشىپ كەلىپتى. قازاق پوەزياسى قايعىسىنا قابىرعاسى قاتتى قايىسىپ, اۋىر كۇرسىنىپ, باسپالداقپەن تومەن ءتۇسىپ كەلە جاتىر ەكەن. «اقىن جۇرەگىندەگى جارى­لىس» ولەڭى سوندا تۋعان بولۋ كەرەك.

ەكىنشى رەت تەمكەڭدى قازاق تەلەديدارىندا قىزمەت ىستەپ ءجۇرىپ جولىقتىردىم. جازۋشى سەرىك بايحونوۆ قول الىسىپ تانىستىردى. «جىر جازامىن جۇرەگىمنەن» اتتى ادەبي حابارعا ءتۇسىرىپ, جازىپ الدىم. ول «ەتنوگرافيالىق ولەڭدەر»
تسيكلى­مەن وسى كىتاپقا ەنگىزىلگەن «قال­قان», «سەمسەر», «الكەي مارعۇلان», «كىسەن», «كيىز ءۇي» سياقتى جىرلارىن ەفيردەن وقىدى.

كىتاپتى قولعا الىپ, بەتتەرىن پاراق­تا­عاندا, ونداعى كەيبىر ولەڭدەر وسى ءبىر-ەكى ەپيزودتى ەسىمە ءتۇسىردى.

بۇل ءسوز ەتىپ وتىرعانىمىزدىڭ ءبارى تەمىرحان اقىن شىعارماشىلىعىنىڭ – ءبىرىنشى كەزەڭى. ونىڭ ەكىنشى تىنىسى تاۋەلسىزدىك جىلدارى اشىلدى. ول ادەبيەتىمىزگە سوناۋ كونە زاماندارداعى كوك تۇرىكتەر سارىنىن اكەلىپ, قايتا جاڭعىرتتى. بۇل سارىنعا ول ۇزاق دايىندالدى. ول «كۇلتەگىن», «تونىكوك» جىرلارىمەن تانىسقاننان كەيىن باستالعان-دى. قانشاما رەت سول سارىننىڭ ىشىنە كىرەم دەپ جانتالاستى. الدىرمادى. باسىندا كوبىنە ءساتسىز بوپ شىقتى. سوندا دا قايتپادى. اقىرى ءوز دەگەنىنە جەتتى. ورحون-ەنەسەي جازۋلارى تاسقا قاشالعان. ياعني, ول تاريحي داستاندار جولىنان قارا تاستى سوققان قاشاۋ مەن بالعانىڭ شىڭىلى ەستىلەدى. سودان با تەمىرحان اقىن جازعان جىرلاردان دا سول بالعا مەن قاشاۋدىڭ ءۇنى شىعادى. ول قا­عازعا جازعان ءار ولەڭىن تاسقا قاشاپ وتىر­عانداي كۇي كەشتى. كوپ جىلعى ىزدە­نىس­تەرى ءوز جەمىسىن بەردى. اقىن سەرىك اقسۇڭ­قار ۇلى ايتقانداي: «... قازاق جىرى نوتاسىنداعى تەمىرحان مەدەتبەكتىڭ كوك تۇرىكتەردەن قۋات الىپ, كوك بورىمەن شار بولاتتاي شارپىسقان «كوك تۇرىكتەر سارىنى» ادامزات تاريحىندا ءۇش مىڭ جىلداي اسىر سالعان كوشپەلى سالت اتتىلار تۇياعىنىڭ سالقار سيمفونياسىنا ۇلاستى. قازاق پوەزياسىندا كوك تۇرىكتەر سارىنىمەن العاش بەتپە-بەت كەلگەن اقىن – وسى تەمىرحان مەدەتبەك...

...كوك تۇرىكتىڭ قارا شاڭىراعى ءبىزدىڭ قازاق ەكەنىنە كوز جەتكىزۋ ءۇشىن ارحەو­لو­گيالىق قازبا, گەنەتيكالىق زەرتتەۋ جۇ­مىس­تارىن جۇرگىزىپ, شاڭ باسقان كونە تاريحي مۇراعاتتاردى اقتارىپ, توڭكەرۋدىڭ قاجەتى جوق. تەمىرحان مەدەتبەكتىڭ «كوك تۇ­رىكتەر سارىنىن» وقىپ شىقساڭىز جەت­كى­لىكتى».

ول بىلايشا كوسىلەدى: «ەڭكىپ-ەڭكىپ سوق­قاندا,تاۋدىڭ دەنەسىنەن,تاستار بۇر­شاق بوپ قۇيىلدى, سەرپىپ-سەرپىپ سوققاندا,ءۇزىپ جىبەردىم, شىنجىر بوپ شىرمالعان, بۇعاۋ بوپ كۇرمەلگەن ءتۇيىندى, كۇرسىنگەنىمدە – كۇن كۇركىرەدى. سىل­كىن­گە­نىمدە – جەر تىتىرەندى, حاحاحۋلاپ, جار سالعانىمدا, اسپانداعى بۇلتتار, جەرگە قوندى, احاحۋلاپ, ءان سالعانىمدا, اسپانداعى قۇس بىتكەن, كولگە قوندى. ەڭكەيگەنگە ەڭكەيدىم, شالقايعانعا شال­قاي­دىم. اسقاننىڭ ورمانىن وتىنداي ورتە­دىم, تاسقاننىڭ كولدەرىن استاۋداي توڭ­كەردىم. قىسقاندا قۋ اعاشتان بۋ شىعاردىم. سىققاندا, قارا تاستان سۋ شى­عار­دىم. اتاندى اسىقتاي اتتىم, قار­سى كەلگەندى, قازىقتاي قاقتىم. ال­شا­يىپ ءجۇردىم. تالتايىپ تۇردىم». ءسويتىپ تەمىرحان اقىن كوك تۇرىكتەردىڭ رۋحىن ءتىرىلتىپ, ادەبيە­تىمىزگە ۇلكەن ولجا سالدى. ونىڭ تىڭ فورمالىق ىزدەنىستەرى دە, باتىلدىعى مەن وتكىرلىگى دە, ەركىندىگى مەن شىنايى­لى­­عى دا, كوركەمدىگى مەن ارنا بۇزعان اعىس­­تارى دا قازاق پوەزياسىنىڭ كوك­جيە­­گىن بۇرىنعىدان دا كەڭەيتتى دەۋگە تو­لىق نەگىز بار.

ايتپەسە: «عاسىرلاردىڭ تۇبiنەن, بوس­تان­دىعىمدى iزدەپ شىقتىم. سادا­عىم­­دى الدىم, نايزامدى ۇشتادىم. جول­عا شىعاردا, قوتىر تاي ۇستادىم. قولىم تيگەندە ول – قۇنان, جۇگەن سال­عان­دا – دونەن, ەر سالعاندا – بەستi بولدى. ەكi اياقتىدان ەستi بولدى. اسۋ-اسۋ تاۋ­لاردا, تەمiر تاياق الدىم. تەمiر ەتiك كيدiم. ايازعا توڭدىم. اپتاپقا كۇيدiم. جەتi باستى جالماۋىزعا جولىقتىم. قۇل­داي قينالدىم, كۇندەي تورىقتىم. وت دا­رياسىن كەشتiم. شىڭداردىڭ ۇستiمەن بۇلت بوپ كوشتiم. ارسى-گۇرسi شۋلاعان, تەڭiز­دەردەن ءوتتiم. قانىمدى توكتiم, قابىر­عامدى سوكتiم. جول ۇزاق بولدى, – ارتىم قۇز, الدىم مۇزارت بولدى. زامانا سۋىعى, جۇرەگiمدi سىعىپ, جانىمدى قارىدى. استىمداعى تۇلپارىم, تۋلاقتاي ارىدى. تەمiر ەتiگiم, تەڭگەدەي بولدى. تەمiر تاياعىم تەبەندەي بولدى. مەن وعان زورعا جەتتiم» دەگەن رۋحتى جىر جول­دارىن وقىعاندا, بوستاندىقتىڭ باعا­سىن ەرەكشە سەزىنىپ, ءوزىڭ دە ۇلى دالا­نىڭ ءتوسىن ەركىن كەزگەن كوك تۇرىكتىڭ ۇرپا­عى ەكەندىگىڭدى ەرەكشە ماقتان تۇتىپ ماساي­راي­سىڭ.

«شولپان, قيناما! – سەن, سەنبە, سەن مەيلى, مەنىڭ بازارعا, بارعىم كەل­مەي­دى. بازاردان نە كورەم! – قازاقتى كورەم, قازاقتى كورىپ, ازاپتى كورەم, دوربا سۇيرەتكەندەر دە قازاعىم. اربا سۇي­رەت­كەن­دەر دە قازاعىم. قۇلاپ جاتقاندار دا قازاعىم. جىلاپ جاتقاندار دا قازاعىم. سۇراپ جاتقاندار دا قازاعىم...قازاعىم, قازاعىم, قازاعىم, – ازابىم! شولپان, قيناما! – سەن, سەنبە, سەن مەيلى. مەنىڭ بازارعا بارعىم كەلمەيدى. قازاق­تىڭ ازابىن, كورگىم كەلمەيدى» دەگەن ولەڭدى وقىعاندا, كۇندەلىكتى تىر­شى­لىك­­تەگى قازاقتىڭ باسىنا تۇسكەن باتپانداي جۇكتى ءبىر ءوزىڭ كوتەرگەندەي اسەردە قالا­س­ىڭ.

وسى تۇستا تەمكەڭنىڭ ءومىربايانىنا قا­تىستى ءسال شەگىنىس جاساساق, ول 1945 جىل­دىڭ 6 ناۋرىزىندا تۇركىستان كەن­تى­نىڭ قاسىنداعى نۇرتاس وڭداسىنوۆ اۋى­لىندا دۇنيە ەسىگىن اشقان. اكەسى مەدەتبەك پەن اناسى جادىرا قارا­پا­يىم شارۋا ادامدارى. وزىنەن ۇلكەن بەس اپا­يى بولعان. وتباسىنىڭ 55 جاسىندا كورگەن جالعىز ۇلى. ونىڭ اقىندىق جولعا ءتۇسۋى تۋرالى مىناداي ءتاتتى ەستە­لى­گى بار: «مەنىڭ تۇركىستانداعى تەمىر­جول مەكتەبىندە وقىپ جۇرگەندە جۇما­عا­­لي ءابۋوۆ دەگەن پارتالاس دوسىم بولدى. قازىر اعىلشىن ءتىلىنىڭ مامانى. عى­لىم دوكتورى. ماقالالار, ولەڭدەر جازدى. مەن دە سوعان ەلىكتەپ قولىما قاعاز, قالام الاتىن بولدىم. ەكەۋمىز اعايىن­دى قوڭىر قازداي بولىپ اۋداندىق گازەتكە بارامىز. ارينە ونداعى اعايلار ولەڭ­­دەرىمىزدىڭ بەتتەرىن شيمايلاپ-شي­ماي­­لاپ قايتارىپ بەرەدى. ءبارىبىر قايت­­پايمىز. تاۋىمىز شاعىلمايدى. ءبىر­شاما ۋاقىت وتكەننەن كەيىن جاڭا ولەڭ­دە­رىمىزدى قايتادان الىپ بارامىز... اقى­رىندا, ءبىر كۇنى مەنىڭ:

«قابىرعادا سۇر شەگە, ۇستاپ تۇر عوي كيىمدى. مەن دە سونداي ومىرگە, بولسام دەيمىن ءتيىمدى», دەگەن شۋماعىم جارىق كوردى. سول كۇنى مەن ءۇشىن ىرگەمىزدەگى قاراتاۋ قارس ايىرىلىپ, الدىمىزداعى كول­دەنەڭدەپ اعىپ جاتقان سىرداريانىڭ سۋى سيراقتان كەلمەي قالدى. العاشقى اسەر وسىلاي!».

ءوز اۋلەتىنەن اتاقتى اقىن مولدا مۇسا, تانىمال مەملەكەت قايراتكەرى نۇرتاس وڭداسىنوۆ شىققانىن, ال ناعا­شى­لارى سۇلتانبەك قوجانوۆ, ساتتار ەرۋباەۆ, سابىرحان اسانوۆ سياقتى ءبىر­تۋار تۇلعالار ەكەنىن دە ماقتانىشپەن ەسكە الىپ وتىرادى.

ۇلكەن ادەبيەتكە كەلۋىنە ىقپال ەتكەن قازاقتىڭ اقشا بۇلت اقىنى ءابۋ سارسەنباەۆ بولعان. ءابۋ اقساقال قادىر­مەن, جۇمەكەنمەن, ابىشپەن تانىستىرا­دى. شەرحان مۇرتازانىڭ رەداكتور بولعان كەزىندە «لەنينشىل جاس» گازەتىنە 1964 جىلى 6 تامىزدا العاش رەت ولەڭدەر توپ­تا­ماسى جاريالاندى. ءابۋ اعا اكادەميك قاجىم جۇماليەۆكە ءوزى جەتەلەپ اپارادى. ادەبيەت پانىنەن مول دايىندىعى بار جاس تالاپ كازپي-ءدىڭ فيلولوگيا فا­كۋل­تەتىنە وقۋعا ءتۇسىپ, بىتىرگەن سوڭ ماڭ­عىستاۋعا اتتانىپ قاتارداعى مۇ­ناي­­شى بولىپ ەڭبەك ەتەدى. ءوز ايتۋىنشا, باستى كىتابى «كوك تۇرىكتەر سا­رى­­نىنىڭ» العاشقى ۇشقىندارى سول كيەلى ماڭعىستاۋ جەرىندە قانىنا بىتكەن, جانى­نا دارىعان.

تۇركىستاندا تۋعان, ماڭعىستاۋدا شىڭ­دالىپ, شيرىققان قازاقتىڭ ەشكىمگە ۇقسامايتىن اقىنى تەمىرحان ءبىراز جىل­داردان كەيىن الماتىعا ورالدى. قالامگەرلىك جولىن تۇركىستان اۋدان­دىق گازەتىندە كوررەكتور بولىپ باستاعان ول كوپ جىل ماڭعىستاۋ وب­لىستىق گازەتىندە, تەلەديدارىندا, سوسىن «ەگەمەن قازاقستاننىڭ» ماڭ­عىس­تاۋداعى مەنشىكتى ءتىلشىسى بولىپ قىز­مەت ىستەدى. الماتىدا التى جىل قازاقستان جازۋشىلار وداعىنىڭ ەكىنشى حات­شىسى بولدى. كەيىن «جۇلدىز», «اقي­قات» جۋرنالدارىنىڭ باس رەداكتورى بولىپ ابىرويمەن قىزمەت اتقاردى. «كوك تۇرىكتەر سارىنى» كىتابى ءۇشىن مەم­لە­كەتتىك سىيلىقتىڭ لاۋرەاتى اتاندى. وتكەن جىلى پرەزيدەنت جارلىعىمەن «پا­راسات» وردەنىن يەلەندى.

وسىدان تۇپ-تۋرا بەس جىل بۇرىن مۇحتار اۋەزوۆ اتىنداعى قازاق اكا­دە­ميالىق تەاترىنىڭ عيماراتىندا تەم­كەڭ­نىڭ 70 جىلدىق مەرەيتويلىق سالتاناتى ءوتتى. كەشتى جۇرگىزۋدى تەماعاڭ ماعان سەنىپ تاپسىردى. وعان دەيىن دە بىرنەشە مارتە اعامەن بىرگە ساپارلاس بولدىم, ودان كەيىن دە اعالى-ءىنىلى سىيلاس بولىپ كەلەمىز. مەنى ەرەكشە ءىش تارتىپ, جاقسى كورەتىنىن بىلەمىن. كوپ سىرلارىمەن بولىسەدى. بىردە: «باۋىرجان, جازۋشىلار وداعىنىڭ جۇمىسى وتە اۋىر. ونى ءوز باسىمنان وتكىزگەنمىن. كۇنى بويى تىنىم تاپپاي جۇمىس ىستەيسىڭ. ءبارى اقىن-جازۋشىلار ءۇشىن. بىراق كەشكە ۇيگە قايتقاندا, ويلانىپ قاراساڭ, تۇك بىتىرمەگەن سياقتى بولىپ تۇراسىڭ!» دەپ كەڭكىلدەپ كۇلەدى. كۇلكىسى دە ءوزىنىڭ ولەڭدەرى سەكىلدى ەشكىمگە ۇقسامايدى.

ءسوزىمىزدى ەكى عاسىردىڭ ابىزى اتان­عان كەشەگى وتكەن ەر ءابىش اعانىڭ مىنا ءبىر سوزدەرىمەن تۇيىندەگىم كەلەدى: «سوناۋ «ساپار الدىندا», «الىس شاقى­رىم­دار­دان» باستاپ بۇگiنگi تاڭداعى باس­تى كiتابى بولىپ تابىلاتىن «كوك تۇرiكتەر سارىنىنا» دەيiنگi بارشا شىعارمالارى ءۇشiن تەمiرحان ءوزiن ماڭعىستاۋعا قارىزدار سانايدى. ويتكەنi ول: «ارىماس اتتار مiنەتiن, توزباس توندار كيەتiن; قارا تاستاردى قاق جارىپ, قاراعايداي قاپ­تاپ وسەتiن; قارا نارلارى شۋدالارى جەل­كiلدەپ قارا بۇلتتارداي كوشەتiن; ايعىر­لارى كۇنگە قاراپ كiسiنەپ, بيەلەرi ايعا قاراپ ق ۇلىنداعان; كەتiسسە – بۇ­رىل­ماعان, سوزدەرiن تاسقا قاشاعان; الىپ­سوق­تارىنىڭ يتاياعىن ويۋلاپ جەزدەن جاسا­عان; قامالدارى قۇلجالار شىعا الماس, اقار-شاقار قۇز بولعان; قاعاندارى كۇن استىنداعى كۇنiكەي قىزدى العان; كۇن جاعى كۇمiس دiڭگەكتi, اي جاعى التىن دiڭگەكتi وردادا وتىرعان; سول جاقتان كەلگەندi جاپىرعان, وڭ جاقتان كەلگەندi وپىرعان; جەلدەي اڭقىلداپ, سۇڭقارداي ساڭقىلداپ سويلەيتiن تاۋداي بيiك حالىق ەدiك. الىپ ەدiك», – دەيتiن باياعى داۋرەننiڭ ءولi مۇراعاتتارىن دا, تiرi جۇراعاتتارىن دا وسى بiر قيان تۇبەكتەن قاپىسىز كورiپ ۇلگەردi. سول ءۇشiن: « ۇلى دالام ۇلى ەلiمدi قۋعىنعا سالدى; كوز كورiپ, قۇلاق ەستiمەگەن قىرعىنعا سالدى; تۇلا بويىن تۇگەل تiنتiدi; كيiزدەي قاقتى, تۋلاقتاي سiلكiدi; ادامدارىن بiرiن-بiرiنە ايتاقتاپ, بiرiن-بiرiنە قان جوسا قىلىپ قاپتىردى; بiرiن-بiرiنە مالعا ۇقساتىپ باقتىردى. قۇتىرىپ الدى: ارىستارىنىڭ تەرiسiن تiرiدەي سىپىرىپ الدى; ارۋاقتارىمدى كۇڭiرەنتiپ اياعىنان سۇيرەپ, مولادان شىعاردى; نەتكەن حالىق شىدامدى؟! كوگەن قىرقىلىپ, كەرمە مەن جەلi ءۇزiلدi; قارا نارلارىمنىڭ وماقاسىپ بەلi ءۇزiلدi; قازاناتتارىمدى قىل بۇراۋ سالىپ شىرقىراتتى; جۇرمەسiن دەپ تابانىمدى تiلiپ, جىلقىنىڭ قىلىن قيىپ سالدى; باسىن كوتەرمەسiن دەپ موينىما قۇرىق سالدى; سويلەمەسiن دەپ اۋزىما كiردiڭ تاسىنداي اپ-اۋىر ق ۇلىپ سالدى», دەيتiندەي كەساپاتتى كۇنi كەشەگە دەيiن كەشiپ كەلگەن كەرماڭداي قاۋىمدى دا وسى ارادا كەزiكتiرiپ, ونىڭ كەلەڭسiز كەر تاعدىرىن ءوز كوزiمەن كوردi. بiرگە ءجۇرiپ ەگiلiپ, بiرگە ءجۇرiپ سوگiلدi.

ولەڭدەرiمەن دە, ومiرiمەن دە قازاق ازاماتى ءۇشiن قازاق دالاسىنىڭ قاي تۇكپiرi دە ءوز اۋىلى, قازاق بالاسىنىڭ قاي تۋماسى دا ءوز باۋىرى ەكەندiگiن مەي­لiن­شە دالەلدەپ بەرە الدى. تەمiرحان – تاۋەل­سiزدiكتi جان-تانiمەن قابىلداپ, جان-تانiمەن جىرلاپ كەلە جاتقان, قارى­نى­نىڭ اشقانىنا ەمەس, قاۋىمىنان قاسيەت قاشقانىنا قايعىراتىن, ەلدiكتiڭ ماسە­لەسiندە كۇنi كەشەگi تاڭدايىنداعى ازدى-كەم ءتاتتiنi اڭسايتىن ەركەنiڭ ەمەس, ءباز-باياعىدان ماڭدايى اشىلماي كەلگەن حالقىنىڭ جولى مۇنشا نەگە قاتتى بول­عانىنا شامىرقانعان ەركەكتiڭ ءسوزiن سويلەپ, ءدايiم iرi تۋراپ كەلە جاتقان ارقالى اقىن. بۇل ءۇشiن دە وت پەن سۋدان وتكەن, تالاي نارسەنiڭ شىن باعاسىنا جەتكەن ساليقالى ازامات بولا الۋ كەرەك ەدi».

جاساي بەر, عۇمىرلى بول, قارا تاس­تار­دى قاق جارعان قاراعايداي ەڭسەلى اقىن اعام!

 

باۋىرجان جاقىپ,

 قازاقستان جازۋشىلار وداعى باسقارما توراعاسىنىڭ ورىنباسارى,

ۇعا كوررەسپوندەنت-مۇشەسى

 

سوڭعى جاڭالىقتار