قازاقستان • 28 قاراشا, 2018

جاۋھار تۋىندىلار قازاق تىلىندە سويلەدى

1021 رەت
كورسەتىلدى
6 مين
وقۋ ءۇشىن

«رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسىنىڭ نەگىزگى تارماقتارىنىڭ ءبىرى سانالاتىن «جاڭا گۋمانيتارلىق ءبىلىم. قازاق تىلىندەگى 100 جاڭا وقۋلىق» جوباسىنىڭ ماڭىزى زور. جوبانى جۇيەلى جۇزەگە اسىرۋ ماقساتىندا وتكەن جىلى «ۇلتتىق اۋدارما بيۋروسى» قوعامدىق قورى قۇرىلعان بولاتىن. ازىرگە اۋدارما جوباسىنىڭ العاشقى لەگىندە 18 وقۋلىق اۋدارىلىپ, ارقايسىسى 10 مىڭ دانامەن جارىققا شىعىپ ۇلگەرگەن. الداعى ۋاقىتتا قازاق تىلىندە سويلەگەن تاعى دا 30 كىتاپ وقىرمانعا جول تارتاتىن بولادى.

جاۋھار تۋىندىلار قازاق تىلىندە سويلەدى

جوبا اياسىندا تاريح, فيلوسوفيا, الەۋمەتتانۋ, پسيحولوگيا, انتروپولوگيا, مادەنيەتتانۋ, ءدىنتانۋ, لينگۆيستيكا, يننوۆاتسيا, مەديا, ەكونوميكا, مەنەدجمەنت, كاسىپكەرلىك, ماركەتينگ, حالىقارالىق بيزنەس, حالىقارالىق قۇقىق, پەداگوگيكا, ديپلوماتيا, ادەبيەتتانۋ, سەميوتيكا جانە وزگە دە گۋمانيتارلىق باعىتتاعى پاندەر بويىنشا الەمنىڭ ماڭدايال­دى ۋنيۆەرسيتەتتەرىندە وقىتىلاتىن ۇز­دىك وقۋلىقتار قازاق تىلىنە اۋدارىلىپ, باسىلىپ, وتاندىق 110 جوعارى وقۋ ورنىنا تاراتىلۋدا. اۋدارما جۇ­مى­سى باستالعالى بەرى «ۇلتتىق اۋدار­ما بيۋروسى» كەمبريدج, وكسفورد ۋنيۆەر­سيتەتتەرىنىڭ باسپالارى جانە «Cengage», «Pearson», «Penguin Random House», «McMillan» سىندى بەدەلدى حالىقارا­لىق باسپا ۇيلەرىمەن تىعىز ارىپتەستىك ورناتقان. بۇگىنگى تاڭدا جوبا اياسىن­دا­­عى جۇمىستارعا جالپى سانى 300-گە تارتا مامان جۇمىلدىرىلىپتى. 

بۇل رەتتە الماتى قالاسى اكىمدىگى ىشكى ساياسات باسقارماسىنىڭ قولداۋىمەن «100 جاڭا وقۋلىق» جوباسىنا قوسىم­شا رەتىندە اۋدارىلىپ جارىق كورگەن ستيۆەن كوۆيدىڭ «جاسامپاز جانداردىڭ 7 داعدىسى», يۋ. ءحاراريدىڭ «ادامزاتتىڭ قىسقاشا تاريحى» ەڭبەكتەرىن ايرىقشا اتاۋعا بولادى. الماتى قالاسىنىڭ وڭىر­لىك كوممۋنيكاتسيالار قىزمەتى الاڭىندا تانىستىرىلىمى وتكەن قوس بىردەي كىتاپ الەمنىڭ بىرنەشە تىلىندە جارىق كورگەن قۇندى ەڭبەك سانالادى.

ستيۆەن كوۆيدىڭ «جاسامپاز جان­داردىڭ 7 داعدىسى» (7 Habits Of Highly Effective People) ەڭبەگى – الەمنىڭ 40 تىلىندە 30 ميلليون دانامەن تارالعان جەكە تۇلعانىڭ دامۋى تۋرالى تانىمال كىتاپ. 70-تەن اسا ەلدە 13 رەت قايتا باسىلىپ شىققان. تۇڭعىش باسىلىمى 1989 جىلى جارىق كوردى. جەتىستىككە جەتۋد­ىڭ ادىستەمەسىن ۇسىنعان №1 الەم­دىك بەستسەللەر بولىپ ەسەپتەلەدى. كىتاپ 4 بولىمنەن تۇرادى. اۆتور جەكە تۇلعا­نىڭ دامۋىنا, قالىپتاسۋىنا باعىت-باعدار بەرەتىن 7 داعدىنى اتاپ كورسەتىپ, ارقايسىسىن جەكە-جەكە تالدايدى. ال­عاشقى ءۇش داعدى ادامنىڭ ءوزىن-ءوزى باسقارۋ – تولىق تاۋەل­سىزدىككە جەتۋ جولدارى, كەلەسى ءۇش داعدى – ما­ڭايىنداعى ادامدارمەن ءوزارا قارىم-قاتىناس, سوڭعى جەتىنشى داعدى – ادام­نىڭ ءوزىن جانە وزگەلەرمەن قارىم-قاتىنا­­سىن باسقارا ءبىلۋ قابىلەتىن ۇزدىكسىز جەتىل­دىرىپ وتى­رۋ تاقىرىبىن قامتىعان. اۆ­تور جەتىس­تىككە جەتۋدىڭ جولى مەن ومىرلىك ما­ڭىز­­دى پرينتسيپتەردى اتاپ كورسەتىپ, كەز كەلگەن جاعدايدا دۇرىس ءارى ناقتى شە­شىم قابىلداۋدىڭ ءادىس-تاسىلدەرىمەن بولى­سەدى. بۇل تۋىندى ۇزاق ۋاقىت بويى حح عاسىر­دىڭ بيزنەس سالاسىنداعى ىقپالدى كىتاپ­تارى­نىڭ كوشىن باستاپ تۇرعان مەنەدجمەنت بويىنشا ىسكەرلىك ادەبيەت تاريحىندا ۇزدىك ون ەڭبەكتىڭ قا­تارىنا كىرگەن. الەمدە كىتاپتىڭ اۋديو­نۇسقاسىن جۇكتەپ العاندار سانى 1 ميل­ليوننان اسىپتى. مۇنداي كورسەتكىش اقش باس­پا ءىسى تاريحىندا رەكوردتىق كورسەتكىش رەتىندە تىركەلگەن. 

«رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسىندا كورسەتىلگەن نەگىزگى قۇندىلىقتار بار. ول – سانانىڭ اشىقتىعى, بىلىمگە دەگەن قۇش­­تار­لىق, پراگماتيزم ماسەلەسى. ءبىزدىڭ ويى­­مى­زشا وسىنداي قوسىمشا كىتاپتار ار­قى­لى, قوسىمشا ءبىلىم ارقىلى بۇل ماسە­لەلەر قامتىلاتىن بولادى. سونىمەن قا­تار الەمدىك بەستسەللەردىڭ ەندى اۋديو نۇس­­قاسى, ەلەكتروندى نۇسقاسى شىعاتىن بو­­لا­­دى» دەدى الماتى قالالىق ىشكى سايا­سات باس­قارماسىنىڭ باسشىسى نۇرلان سىدىقوۆ.

الەمگە ايگىلى پروفەسسور يۋ.حاراري­دەن تارجىمالانعان «ادامزاتتىڭ قىس­قا­شا تاريحى» كىتابى بۇعان دەيىن الەم­­نىڭ 45 تىلىنە اۋدارىلىپ, 20 مەملەكەتتە 7 ميل­­ليون دانامەن تارالعان. يمپەريالار قا­­لاي قۇرىلدى جانە كۇيرەدى؟ نەلىك­تەن ايەل­­دەردى ەركەكتەردەن تومەن قوي­دى؟ ادام­­دار شىنايى باقىتقا جەتە ال­دى ما؟ بو­لا­شاقتا ءبىزدى نە كۇتىپ تۇر؟ كىتاپ وت­كەن كەزەڭ­دەردىڭ وقيعالارى مەن قازىرگى زا­مان ما­سە­لەلەرى اراسىنداعى بايلانىسقا زەر سالىپ, وقىرمان­دى قورشاعان ورتا تۋرا­لى تۇسىنىكتەردىڭ ءبارىن قايتا قاراۋعا با­عىت­ت­ايدى. يۋۆال نوي حاراري – تاريح­شى-مە­دي­ەۆيست, يەرۋساليمدەگى ەۋرو­پا ۋني­ۆەر­سيتەتى تاريح فاكۋلتەتىنىڭ پرو­فەس­سورى. «Sapiens: ادامزاتتىڭ قىس­ق­اشا تا­ريحى» جانە «Homo Deus: ەرتەڭ­گى كۇن­نىڭ قىس­­قاشا تاريحى», سونداي-اق ء«ححى عا­­سىر­­عا ارنالعان 21 ساباق» اتتى ەڭ­­­بەك­­تەردىڭ اۆتورى. ماماندار جوبا­عا قو­سىم­شا رەتىندە ەنگەن مۇنداي وقۋ­لىق­تار­دىڭ وقىر­ماندارعا بەرەرى مول دەپ ەسەپتەيدى.

«الماتى قالاسىنىڭ اكىمدىگى ەلى­مىز­دە ءجۇرىپ جاتقان «رۋحاني جاڭ­عىرۋ» باع­دار­لاماسىنا الماتىنىڭ قوس­قان ۇلەسى رەتىندە وسى كىتاپتاردى شى­عارۋعا باستاماشى بولىپ وتىر. شاھارداعى 38 جوعارى وقۋ ورنىنىڭ با­سىن بىرىكتىرەتىن G38 دەپ اتالاتىن ۇلكەن الاڭدا وسى كىتاپتار ۇسىنىلدى. مۇنى ۇلكەن شىعارماشى­لىق ۇجىمنىڭ ەڭبەك­تى جەمىسى دەپ ايتا الامىز. بۇگىن – كىتاپتاردىڭ كوپشىلىككە جول تارتۋىن اسىعا كۇتكەن كۇن. وسى كىتاپ ەڭ ۇلكەن قا­لا­­لارداعى ەڭ ۇلكەن دۇكەندەردە ساتى­لا­­تىن, ەڭ ۇلكەن تيراجبەن باسىلىپ تارال­عان كىتاپتار. بۇعان دەيىن قازاق تىلىن­دە مۇنداي ەڭ كوپ تارالعان بەستسەللەر بولماعان. بيىل جوبا اياسىندا الەمدىك بەستسەللەر سانالاتىن 30 كىتاپ ىرىكتەلىپ الىندى. ءتىزىمدى ءبىزدىڭ سايتتان كورۋگە بولادى. قازىر وسى باعىتتا جۇمىس اتقارىلىپ جاتىر. نەگىزىنەن ءبىر كىتاپتى اۋدا­رۋعا 6-7 اي ۋاقىت كەتەدى. ول – اۋدارما, عىلىمي رەداكتسيا, ادەبي رەداكتسيا, قاتتاۋ, بەتتەۋ, باسپا سياقتى كەزەڭدەر. شىن­­دى­عىندا, ءار اۋدارما – ءبىر تۋىندى جازۋ­مەن پارا-پار», دەيدى ۇلتتىق اۋدار­ما بيۋروسىنىڭ اتقارۋشى ديرەكتورى راۋان كەنجەحان ۇلى.

ارمان وكتيابر,

«ەگەمەن قازاقستان» 

الماتى

سوڭعى جاڭالىقتار