ابدۋللا گۇل,
تۇركيا پرەزيدەنتى.
قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى,
جوعارى مارتەبەلى
نۇرسۇلتان نازارباەۆ مىرزاعا
قۇرمەتتى پرەزيدەنت, قىمباتتى باۋىرىم!
جوعارى مارتەبەلى ءسىزدى جانە باۋىرلاس قازاقستان حالقىن دوس جانە باۋىرلاس ەل – قازاقستان رەسپۋبليكاسى تاۋەلسىزدىگىنىڭ 20 جىلدىق مەرەيتويىمەن جەكە ءوزىمنىڭ جانە تۇرىك حالقىنىڭ اتىنان شىن جۇرەكتەن قۇتتىقتايمىن!
باۋىرلاس قازاقستاننىڭ, تاۋەلسىزدىگىن العالى بەرى وتكەن 20 جىلدىق مەرزىمدە اسا ءمارتەبەلى ءسىزدىڭ كورەگەن جەتەكشىلىگىڭىز ارقاسىندا ەگەمەندىگىن نىعايتىپ, ەكونوميكاسىن كۇشەيتۋىنە جانە حالىقارالىق قاۋىمداستىقتىڭ بەدەلدى مۇشەسىنە اينالۋىنا قۋانا-قۋانا كۋا بولدىق. بۇل جەتىستىكتەردى ماقتان تۇتامىز.
قازاقستانمەن ارامىزداعى ورتاق ءتىل, تاريح, مادەنيەت جانە قۇندىلىقتاردان قۋات الاتىن بايلانىستارىمىزدىڭ بارلىق سالادا جوعارى دەڭگەيگە كوتەرىلۋى ءبىز ءۇشىن ۇلكەن قۋانىش. ستراتەگيالىق ارىپتەستىك دارەجەسىنە جەتكەن ەكىجاقتى قارىم-قاتىناسىمىزدىڭ الدىمىزداعى كەزەڭدەردە دە ءوزارا مۇددەلەر نەگىزىندە ودان ءارى ارتا تۇسەتىنىنە نىق سەنىمدىمىن.
وسى ءساتتى پايدالانىپ, جوعارى مارتەبەلى ءسىزگە دەنساۋلىق پەن باقىت, دوس جانە باۋىرلاس قازاقستان حالقىنا اماندىق جانە گۇلدەنۋ تىلەيمىن.
ميشلين كالمي-رەي,
شۆەيتساريا كونفەدەراتسيا-سىنىڭ پرەزيدەنتى.
جوعارى مارتەبەلى پرەزيدەنت!
ءسىزدى, قازاقستان ۇكىمەتى مەن حالقىن قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ تاۋەلسىزدىگىنە 20 جىل تولۋىنا وراي شۆەيتساريا فەدەرالدى كەڭەسىنىڭ اتىنان قۇتتىقتاي كەلىپ, ءسىزدىڭ ەلىڭىزدىڭ وركەندەپ, دامۋىنا تىلەكتەستىگىمدى بىلدىرەمىن.
ءبىز ەكى ەل اراسىنداعى سوڭعى جىلدارى قالىپتاسىپ, نىعايعان دوستىق بايلانىستى باعالايمىز. ءبىزدىڭ ەلدەردىڭ جوعارى دەڭگەيدەگى كەزدەسۋلەرى دوستىق قارىم-قاتىناسىمىزدىڭ لايىقتى دامۋىنا ۇلكەن سەرپىن بەرەتىنىنە سەنىمدىمىن.
قازاقستان رەسپۋبليكاسى مەن شۆەيتساريا كونفەدەراتسياسى اراسىنداعى دوستىق جانە ىنتىماقتاستىقتىڭ بولاشاقتا دا نىعاياتىنىنا سەنىمىم مول.
رەدجەپ تايىپ ەردوعان,
تۇرىك رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەمەر-ءمينيسترى.
قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى,
جوعارى مارتەبەلى نۇرسۇلتان نازارباەۆ مىرزاعا
قۇرمەتتى پرەزيدەنت, قادىرلى باۋىرىم!
ءسىزدى جانە باۋىرلاس قازاقستان حالقىن باۋىرلاس ەل – قازاقستان رەسپۋبليكاسى تاۋەلسىزدىگىنىڭ 20 جىلدىق مەرەيتويىمەن جەكە ءوزىمنىڭ, ۇكىمەتىمنىڭ جانە تۇرىك حالقىنىڭ اتىنان شىن كوڭىلدەن قۇتتىقتايمىن!
تاۋەلسىزدىگىن العان ساتتەن بەرى وتكەن مەرزىمدە ءسىزدىڭ كورەگەن جەتەكشىلىگىڭىزبەن بارلىق سالادا ەلەۋلى جەتىستىكتەرگە قول جەتكىزگەن, حالىقارالىق قاۋىمداستىقتىڭ بەدەلدى مۇشەسىنە اينالعان جانە ەكونوميكالىق جانە ساياسي تۇراقتىلىعىمەن ورتالىق ازيا ايماعىندا جەتەكشى ەل دارەجەسىنە جەتكەن قازاقستاننىڭ گۇلدەنۋ جولىنداعى ىنتا-جىگەرلەرى ارتا تۇسەتىنىنە نىق سەنىمدىمىن.
تۇركيا حالىقتارىمىز اراسىنداعى ورتاق تاريح, مادەنيەت جانە تىلدەن كۇش الىپ, ستراتەگيالىق دەڭگەيىنە كوتەرىلگەن قارىم-قاتىناستارىمىزدىڭ باۋىرلاستىق نەگىزىندە بارلىق سالادا ودان ءارى نىعايا تۇسۋىنە ۇلكەن ءمان بەرەدى. ءسىز جەتەكشىلىك ەتىپ وتىرعان باۋىرلاس قازاقستاندا دا ءدال وسىنداي ساياسي ەرىك-جىگەردى كورۋ ءبىزدى قۋانتۋدا.
وسى مۇمكىندىكتى پايدالانىپ, سىزگە دەنساۋلىق پەن باقىت, باۋىرلاس قازاقستان حالقىنا اماندىق جانە گۇلدەنۋ تىلەيمىن.
اندريس
بەرزينش,
لاتۆيا رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى.
قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى, جوعارى مارتەبەلى نۇرسۇلتان نازارباەۆ مىرزاعا
قازاقستان رەسپۋبليكاسى تاۋەلسىزدىگىنىڭ 20 جىلدىعىنا وراي ءوزىمنىڭ شىن جۇرەكتەن شىققان قۇتتىقتاۋىمدى بىلدىرۋگە, سونداي-اق ءسىزدىڭ ەلىڭىز بەن حالقىڭىزعا بەيبىتشىلىك پەن ءال-اۋقات تىلەۋگە رۇقسات ەتىڭىز.
مەن ءبىزدىڭ ەلدەرىمىزدىڭ اراسىنداعى دوستىق جانە سىندارلى بايلانىستاردى ارقاشاندا قۋانا قولدايمىن.
لاتۆيا مەن قازاقستاننىڭ بولاشاقتا دا ءوزارا مۇددەلەستىك تۋعىزاتىن ءتۇرلى سالالارداعى قىزمەتتەستىكتى نىعايتا بەرەتىنىنە, سول ارقىلى ءوزارا تۇسىنىستىك پەن دوستىققا جاعداي تۋعىزىلاتىنىنا سەنىمىم مول.
جوعارى مارتەبەلى, اسا جوعارى قۇرمەتكە دەگەن سەنىمدى قابىل الىڭىز.
لامبەرتو زاننەر,
ەۋروپاداعى قاۋىپسىزدىك جانە ىنتىماقتاستىق
ۇيىمىنىڭ باس حاتشىسى.
جوعارى مارتەبەلى پرەزيدەنت!
قازاقستان تاۋەلسىزدىگىنىڭ 20 جىلدىعىمەن ءسىزدى شىن جۇرەكتەن قۇتتىقتايمىن. وسى مۇمكىندىكتى پايدالانا وتىرىپ, سىزگە قازاقستان حالقىنىڭ وركەندەۋى مەن تابىسقا جەتۋىنە جەكە تىلەكتەستىگىمدى دە جەتكىزگىم كەلەدى.
ءوز مەملەكەتتىلىگىنىڭ 20 جىلى بويىندا قازاقستان ساياسي, ەكونوميكا جانە الەۋمەتتىك دامۋدا ايتارلىقتاي جەتىستىكتەرگە قول جەتكىزدى. قازاقستان ەقىۇ-داعى ىنتىماقتاستىقتى 10 جىلداي بەلسەندى جۇرگىزىپ كەلەدى جانە دەموكراتيالىق ينستيتۋتتاردى قۇرۋعا ەرەكشە اتسالىسۋدا.
پرەزيدەنت مىرزا, ەقىۇ ءىس باسىنداعى ءتوراعالىعىن جەمىستى اتقارۋ جونىندەگى وقيعامەن جانە استانا ءسامميتتىڭ تابىستى وتكىزىلۋىنە وراي قازاقستاندى جەكە قۇتتىقتاۋ مەن ءۇشىن ۇلكەن مارتەبە. ۇستىمىزدەگى جىلى ءبىز سونداي-اق ەقىۇ ۇشتىگىنىڭ مۇشەسى رەتىندە قازاقستانمەن جۇمىس ىستەۋ مارتەبەسىنە يە بولىپ وتىرمىز, ءاسىرەسە, ليتۆالىق ءىس باسىنداعى توراعا ۇيىم مەن اۋعانستان ىنتىماقتاستىعىن ءارى قاراي نىعايتۋ جونىندەگى قازاقستاندىق باستامانى جۇزەگە اسىرۋدى جالعاستىرىپ كەلەدى.
وزىڭىزگە بەلگىلى, ۇيىمنىڭ باستاپقى نۇكتەسى ىرگەلى ەركىندىك پەن دەموكراتيالىق ۇكىمەت, زاڭ ۇستەمدىگىن قامتاماسىز ەتۋ مەن ەنەرگەتيكالىق قاۋىپسىزدىك, ەكونوميكا مەن ەكولوگيا سالاسىنداعى ويلى باسقارۋ, مەملەكەتتەر اراسىنداعى ساياسي-اسكەري ىنتىماقتاستىق جانە قاۋىپسىزدىك ءماسەلەلەرىندەگى تولىمدى امالدار 56 مۇشە-مەملەكەتتەر اراسىنداعى كەلىسىم بولىپ تابىلادى.
قاۋىپسىزدىك ماسەلەلەرىندەگى وسىناۋ اۋقىمدى كوزقاراس ەقىۇ-نىڭ بەرىك بولىپ قالا بەرۋىنە مۇمكىندىك بەرەدى. مۇنداي قادام استانا مەرەيتويلىق دەكلاراتسياسىن قابىلداۋعا ۇلاسقان 2010 جىلعى سامميت بارىسىندا بارلىق 56 مۇشە-مەملەكەتتەر تاراپىنان قۇپتالعاندىعىن قوسا ايتقىم كەلەدى.
پرەزيدەنت مىرزا, ەقىۇ اتقارۋشى قۇرىلىمدارى مەن قازاقستان اراسىنداعى ۇزاق مەرزىمدى ىنتىماقتاستىق ءۇشىن العىسىمدى جەتكىزگىم كەلەدى. 2010 جىلدىڭ 3 ساۋىرىندە ءوزىڭىز قايتا سايلانعاننان كەيىن ءسىز ۇيىمعا مۇشە ەلدەر ماقۇلداعان سوت بيلىگى جانە زاڭ شىعارۋ سالاسىندا رەفورما جاسايمىن دەپ مالىمدەگەن بولاتىنسىز. ساياسي رەفورمالاردى جۇزەگە اسىرۋ سالاسىندا ەقىۇ-نىڭ استاناداعى ورتالىعى قازاقستانعا ءارى قاراي دا ۇزاق مەرزىمدى قولداۋ كورسەتۋگە دايىن ەكەندىگىنە ءوزىڭىزدى سەندىرگىم كەلەدى. ورتاق ءورشىل ماقساتقا جەتۋدە بىرلەسە جۇمىس ىستەۋگە ەقىۇ دايىن ەكەندىگىن اتاپ وتۋگە رۇقسات ەتىڭىز.
جوعارى مارتەبەلى پرەزيدەنت, سىزگە دەگەن ەڭ جوعارى سەنىمىمدى قابىلداۋىڭىزدى سۇرايمىن.
